All language subtitles for Easy Fortune Happy Life - Episode 15

Pi Dan.

Let me ask you.

Have you found
the mystery present yet?

That surprise.

That...

Sis, come here.

I found a weird thing.

This is all my fault.

In order to celebrate
my 80th birthday.

Da Feng went to the black merchants
to buy antrodia cinnamomea.

Grandpa, I want to ask you something.

Did you really love my Grandma?

Grandpa Wang Cai cheated my Grandma.

Yan Da Feng caused
my Grandma's death.

From now on...

disappear from my world, okay?

Just remember NT$80 billion
is your real goal.

'What is the untold
secret of Han Dong Jie?'

A. Poor sense of selecting
gifts for females.

B. Likes ice cream
but hates cakes.

C. Actually a half illiterate person.

D. Perhaps the answer
is in this episode.

Episode 15

Pi Dan accidentally found
the antrodia cinnamomea.

Pi Dan coincidentally knew
the safety box password.

Everything has
nothing to do with you?

Of course not.

I gain nothing
from doing so.

The gain is that Da Feng
broke up with Fu An.

You can go back to Da Feng
and share the inheritance.

I thought you would at least like me
a little bit during this period of time.

I tried to ignore many problems.

I thought as long as I never give up

and I treat you nicely
we might be together.

But this time...

you've gone too far.

Da Feng is guilty.

But what about the others?

When you saw others get
hurt because of your selfishness.

Don't you feel guilty for
spoiling their happiness?

How about my feelings?

We already agreed that him and
Xie Fu An was just an act.

Why did he fail
to control himself?

You let Da Feng stay with Fu An
in order to get that NT$80 billion.

I wonder is your true love Da Feng
or Da Feng that owns NT$80 billion?

If...

the heir of Ba Bao Tang
was me and not Da Feng.

Would you still step on my
feelings because of Da Feng?

I will. I love Da Feng.

Even without NT$80 billion
my choice is still Da Feng.

Okay.

I understand your decision.

I wish you the best.

I wish you can get the
happiness that you want.

Just leave.

- I'm sorry, Yan Yang.
- You don't have to apologize.

I won't forgive you.
Please go.

Nurse. Throw them away, please.

Okay.

Thanks.

I never thought in the end we
still failed to get any happiness.

But we actually got what we wanted.

If...

you and Fu An never
fell in love for real...

and Yan Yang and I
never fell for each other.

If everything went
according to the plan.

I think we would have already
gotten that NT$80 billion.

Just remember NT$80 billion
is your real goal.

Why are we no
longer like ourselves?

Why is it so hard to
differentiate real from fake?

Did we really love
each other before?

Every single thing that we have
gone through all these days.

The good and bad memories.

Have you ever been
sincere with them?

You're the only person
that I want to hold tight onto.

Why can't we start over again?

I miss the old Yan Da Feng.

The one who was
unscrupulous and cruel.

The one who only
has me in his eyes.

If we can go back in time
I won't repeat the same mistake

and push you to another woman.

Now we only have each other.

Don't push me away, okay?

You're unlike the Jiang Zhen Zhen
that I knew before.

Sorry.

I caused you to be so sad.

But you're right.

Initially it was just a
game worth NT$80 billion.

But I...

played it seriously.

Thank you for not giving up on me.

I'll remember what
you've done for me.

Let's go back to where we were.

Okay?

I'll take you home.

But Grandpa...

That old man should be in hell by now.

Yan Yang, how was it?

Where is Zhen Zhen?

She was tired from working all day
so I asked her to go home.

That's great.

You know she shouldn't work all night
or be too tired as a news anchor.

It looks ugly to present news
with panda eyes.

- You've to tell her...
- Dong Shi Zhang.

that the facial mask brand is
very important for skin moisture...

You say the wrong
thing at the wrong time.

- Dad is still inside.
- Right.

- Can't you care for him a little more?
- Yes...

Zhen Zhen.
No, Dad. Dad.

Did you call Yan Da Feng?
What did he say?

He should be here soon.

What do you
mean be here soon?

I bet he's running away and
dare not to come anymore.

Who is running away?

Any news from Fu An?

That isn't important.

Yan Da Feng.

What's with your attitude?

What do you mean by Fu An isn't important?

Who else is important then? You?

Your wife has run away.

You better change your behavior
or she won't come back anymore.

Doctor.

How is my Father?

Mister Yan is still
under critical condition.

Please sign this operation agreement.

We give up on the
emergency treatment.

Let my Grandpa
pass away peacefully.

Yan Da Feng.

You're crazy.
He's your Grandpa!

Doctor, let me sign the
operation agreement.

- Please save my Father.
- Please.

Saving people is our duty.
We'll try our best.

Thank you.

Please give us another agreement
letter and pass it to this Madam.

- All right.
- Thanks.

You must save my Father.
Thank you.

- We'll try our best.
- Thank you.

Yan Da Feng.

How dare you do so?

Grandpa was so nice to you
and trusted you a lot.

That's right.

First, you don't
care about your wife.

And now you let
your own Grandpa die.

Are you human?

Is that so important?

Ba Bao Tang is now mine.

Even if you act well that NT$80 billion
will no longer become yours.

But I can let you be the chief mourner.

What are you talking about?
Are you crazy?

You're the ones
who are crazy.

What's wrong with you guys?

We agreed to give up
on emergency treatment

when we were at
Good Fortune Hospital, right?

Why are you becoming good son and
good daughter in just a few months?

Don't you feel disgusting?

You make me sick!

This...

Why are you so surprised?

Yan Da Feng.

You said 'I believe Grandpa will
live a long life. He won't die easily.'

After he awakes I'll tell him everything
so that he can give you a whipping.

Yan Da Feng.

You better get ready.

Let's see what will happen
after Grandpa awakes.

Let's go.

Chun Xiang, is that you?

Is it really you?

Chun Xiang.

Doctor his heart
beat is getting weak.

The condition is getting worse.
Prepare for injection.

We can only try our best.
The rest will be left to the patient.

Chun Xiang...

Is that you, Chun Xiang?

Chun Xiang.

Chun Xiang, I'm sorry.

I didn't take good care of Fu An.

Take me away.

Bring me to another world.

I'll atone for my sins.

Chun Xiang.

Take me away.

Take me away.

Chun Xiang.

Chun Xiang... Chun Xiang... Chun Xiang.

We're both pitiful souls who's
been abandoned by our owners.

Now we can only
rely on each other.

Don't worry.
I'll take care of you.

My future is to be a Chairman's wife
and share NT$80 billion with Da Feng.

Grandma.

Sorry that I'm so useless.

I shouldn't worry about the fraud
that cheated you for 60 years.

But this is the last time.

From now on I won't
be kind to them anymore.

[Operating]

[Operating]

Doctor.

- How is my Father?
- That's right.

Doctor.

- How is my Father?
- That's right.

Wonderful.

- The old man is finally dead.
- You...

Everything is okay now.

Mister Yan is out
of critical condition.

But he needs a few days
to regain consciousness

and stay in the
hospital for observation.

- All right, thank you doctor.
- Thank you.

Dad. Dad, you're okay now.
Don't worry.

- Honey.
- Everything is okay now.

Don't talk too much.
Let Dad take some rest.

Yan Da Feng.

After Grandpa awakes, I'll tell him
all the bad things you've done.

Let's go.

Village leader!

Good news.
Let me tell you.

Fu An has agreed to come back to take
care of Aleurites Montana Villa and the house.

Now you can let my honey
and I get marry, right?

Hey.
Have you finished talking?

There are still a lot of things
to do. Come and help out.

I told Ru Hua that Ken's
girlfriend will be coming.

She'll stay at her house for these days
while taking care of her house.

So you and Pi Dan can
move there at night.

Really?

This is great.

Thanks to Aleurites Montana Villa
my accommodation is even settled.

The business is getting better
since the last promotion.

I'm worried whether
you can't manage on your own.

Do you want me to
find some help for you?

No need.

I can manage it by myself.

I've troubled you
a lot already.

You even found
a school for Pi Dan.

I don't want to trouble you anymore.

One more thing.

Thanks for not telling Village leader
about me leaving the Yan Family.

Or else they will be
worried about me.

Fu An!

Fu An!

Thank you so much!

I can marry without
worries because of you.

I'll go to find my honey later on.

Hey potato head.
Have you finished laughing yet?

Don't you feel ashamed?

You left your shop to Fu An so
that you can run off and marry.

How could you just
laugh over there?

I...
I didn't just leave it to Fu An.

Our business improved a lot
since Fu An came here.

Fu An. Maybe I can open a
branch here after I get married.

Right. Time to leave.
You're done talking.

Wait.

Fu An.
Thank you so much.

Everyone is blessed by
aegiceras because of you.

Fu An. Make sure you and
your husband live happily.

Then everyone else can be
affected by your happiness.

Wait.
Fu An.

Where's your wedding ring?

I put it away
because of work.

That's great.

I thought Yan Da Feng forbid you to work
and just make you become a mistress.

And then you two quarreled.

The process is all wrong
except the ending.

What did you say?

He means...

could you lend us the key?

Oh yeah, the key.

It's here.
Here!

Take it. There's another
spare key inside the mailbox.

I've told the owner that
you will move in tonight.

So sad. I just wanted
to try another guy.

I never expected you to
revenge me with another girl.

Right, I know.

Hurry up and go
find another guy.

- Go find another guy.
- Don't touch me.

Dong Jie.

Thank you.

We will leave first then.

Tell me if someone comes
to ask for protection fee.

It won't happen.
I'll be fine. Bye bye.

Bye.

Bye bye.

Chairman, that was the proposal
from our department this time.

That was bad.

A product must be different
in order to achieve success.

What makes your product compete
with other company's product?

This is the first meeting
since I became Chairman.

But the proposal from your
department is just pitiful.

Do you want me to fire you?

Purchasing Department!

Why did the product fail
to pass the quality control?

Even if the fungus cultivated
from the universal bags

it doesn't need to be such a high cost.

Is this the way you
spend company funds?

Chairman.

The bio-tech company admitted that

the quality of this years antrodia
cinnamomea isn't so good so...

So... change to another
bio-tech company, now!

All right.

Next.
Financial Department.

Chairman.

This is the financial report
for the past six months.

Also, the check from Si Wu Tang's
breach of contract has been received.

But their financial
condition isn't good lately.

So they requested to delay
the payment for a month.

Don't reply to them yet.

I'll settle it later on.

All right.

Anyone contacted
the HR manager?

Fine.

I'll contact her on my own.

Doctor Wu said you have to try it.

Last time it was 3D.
Now it is 4D.

Last time it was 300 shots. Now it is 600
shots for the whole whitening procedure.

Skin tightening. After
the whitening process...

Manager Yan.

Could you please explain the reason
why you were late for an hour?

I'm sorry
Chairman Yan Da Feng.

We were taking care of
an unfilial man's Grandpa.

- Yes.
- And that unfilial man is you, Yan Da Feng.

We were actually working
outside so it's not considered late.

That's right.

Okay.

You're the HR manager.

No one would care even if you need
to take mourning leave.

But you've to
explain to us by today

why is the human resource budget
for the second half of the year so big?

How could a stupid person
like you be a Chairman?

Have you read the report?

We need to pay pension for a lot
of brilliant staff this year.

They have been working in
our company for a long time...

I'm asking the HR manager.

Not an honor committee member
that has no salary and share, okay?

Of course I know we need to prepare
a certain amount of pension.

But I've seen the
evaluation of some workers.

They all have a 'B.'

They should've been fired and not
receiving pension from Ba Bao Tang.

Yan Da Feng.

Although they don't contribute much to
Ba Bao Tang they are still senior staffs.

They've spent a few decades working
here. They deserve some pension.

That's right.

Manager Yan.

Have you forgotten what the
former Chairman taught us?

Survival of the fittest.

You already forgot such a principle.

I think you're a C-class
worker that should be fired.

Yan Da Feng.

You just want to take revenge on us.

Let me warn you.

If you fire us. Grandpa
will not let you go easily.

Calm down.

Did I say I want to fire you?

From tomorrow onwards...

you'll be switched to the
General Chain Department.

Roger will be replacing
Yan Feng Feng's position.

As for the position of
honor committee member

I'm thinking whether
it is necessary or not.

You...

That's all for today.

Yan Da Feng, stop over there.
Stop over there.

Yan Da Feng.

Dong Shi Zhang.
Hurry up.

Control yourself or else your
blood pressure will rise again.

Give me the Bai Ling Oil.
I'm going to faint, hurry up.

Massage massage.

Hello.

It seems you're
in a good mood.

Any good thing happened?

I have Ba Bao Tang
that's worth NT$80 billion

and a pretty girlfriend like
you of course I feel happy.

Let's have dinner tonight and celebrate.

But I can only go
after ten at night.

I'll go to your
office at ten then.

Okay, I'll see you at ten then.

I'm so late.

Pi Dan.
Sorry, I'm late.

I'll cook dinner
for you right now.

Come eat.

I brought him back.

He was hungry so
I made some dishes.

Eat up.

This is great.

It has been a while since I enjoyed
Dong Jie's cooking.

Pi Dan how was your
first day at school?

Sis, look.

I got first place for this piece
of work. Everyone said I'm great.

So I've made a lot of new friends
within a short period of time.

Is that so?
You're so great!

I reward you with
this big drumstick.

I can't eat it.
Only the King can eat it.

Only Da Feng can eat it.

I reward you with
this big drumstick.

I can't eat it.
Only the King can eat it.

Only Da Feng can eat it.

I prepared that drumstick
specially for you. Not for the King.

You can eat it, all right?

Yeah, Pi Dan.

Da Feng is no longer the King.
So you can eat the drumstick.

Eat up.

Pi Dan is the one who goes to school but
why do you have more books than him?

I plan to study again.

After I get my license, I want to open
a huge medicine shop at Good Fortune Hill.

Only doing so can I be considered as granting
Grandma's wish and help more patients.

So you'll be like Grandma
and open a medicine shop?

Yeah, I'll keep Xie Family's brand
and open a very huge medicine shop.

Larger than Ba Bao Tang?

You will be the boss of a medicine
shop like Da Feng then.

That's different.

Da Feng is a business man.
They opened a shop for profit.

Grandma and I are doctors. We open
the shop in order to save people.

Understand?
That's not the same.

- But Da Feng...
- Xie Pi Dan.

Eat up
don't talk too much.

Hurry and eat.

Is it good?

Didn't you want to reserve
your favorite restaurant?

Why are we
eating at your home?

You're the one to talk.

Did you know somebody
called the television station

and said you gave up
to save your Grandpa?

If I didn't suppressed the news.

What would other
people think about you?

Don't forget that you're
now representing Ba Bao Tang.

Xie Fu An is still your legal wife.

If people knew we met today
Ba Bao Tang's image will be affected.

From now on we have to be
careful with our actions, okay?

Why are you looking
at me that way?

You're still as pretty as back then.

You still care about something
that is important to me.

So...

I've prepared something
special for you.

Here.

This. Isn't this the necklace
I saw in France last year?

This necklace is nothing
compared to what you did for me.

I'll buy you
everything you like.

You're spoiling me.

[Yan Yang]

Sorry the number you've
dialed cannot be reached...

Yan Yang, how was it?
Can you find him?

He has gone too over board
that Yan Da Feng.

He doesn't even want to act now.

He doesn't want to visit Grandpa?

He can't even come to the hospital?

This jerk.

We've been fooled.

The way he insulted us during the meeting
was as disgusting as his attitude before.

Unbelievable.

Honey, don't be angry.
Eat some kiwi.

I don't have mood for that.

Dad has already fainted.
You can't afford to have any problems.

All right, stop talking about it.

Yan Da Feng is such
a heartless person.

Mommy, don't blame Da Feng.

I think he started to close himself in again
because he's stressed after Fu An left him.

He was like this when his parents
passed away during his childhood.

What right does he
have to act this way?

He's not the only
one who lost Fu An.

We're sad to part with Fu An, too.

As a godmother I feel useless

when I think of Fu An wandering
around with Pi Dan and Anthony.

I wonder whether they've caught
a cold or starving outside.

Influenza H1N1 is very popular at this
moment. I hope they don't catch a flu.

Don't worry.
I'll ty my best to find them.

Yan Da Feng.

This is my second secret weapon.

If you bully me again
I'll post it on the website

and let everyone
see your foolish face.

I'll help you keep these
memories properly.

You know why?
Every photo has its own story.

After we take the wedding photos
this room will be full with our stories.

This is for you.

Aegiceras plant.

Initially, I wanted to
wait until it blooms.

- Bye bye.
- Bye bye.

Former Chairman of Ba Bao Tang
Yan Yun Gao, who is now in the hospital

was in critical condition.

But as we know at this moment
he is already out of danger.

and has been
switched to general ward.

However, he's still in a coma.

The situation
has also changed.

Ba Bao Tang's share price
is no longer dropping drastically

because of
Yan Yun Gao's illness.

What happened now is the
new Chairman, Yan Da Feng

he has made Ba Bao Tang's
share price go up drastically.

Next, please look
at our special report.

Chairman Yan, you reorganized
Ba Bao Tang once you took charge.

Within a few days you've made
the share price rise to a new record.

Do you have any
message for the investors?

I've said that
during the first day

I'll lead Ba Bao Tang to become the
world's number one pharmaceutical.

Is the world's number
one that important?

Your Grandpa is sick now.
What a heartless person.

Welcome.

Yan Yang.

How do you know I'm here?

Thanks to the former owner who
updated this shop's website frequently.

I think everyone in Taiwan already knows
you're the new owner of this shop.

I know my identity will put
you in a difficult situation.

How about this?

You just treat me as a regular customer
today. No need to give me special care.

It's good.

Boss.

How about you enjoy an afternoon
tea and have a chat with me?

So you've found a
place to live, a new job

and Pi Dan's school matters
have already been settled.

That's great.

Grandpa and my parents
don't have to worry anymore.

You know my parents couldn't
sleep well these past few days.

How is everyone doing?

Of course everyone
is not okay.

Grandpa is unconscious.

My parents rush between the
hospital and company everyday.

And that guy...

he seems to adapt
to the situation nicely.

But in terms
of the good side.

I think my parents have become different
since Grandpa was sent to the hospital.

They no longer gave up on
emergency treatment like last time.

But truly cared about Grandpa.

I never saw them act like
this since I was born.

You have changed them.

Did you know?

Everyone said I'm the only pigeon
in a group of bald eagles.

I'm just weak after all.

I can't make any
changes, so I ignore it.

I knew Grandpa's will
was going to hurt you.

But I rather ignore it
than reveal it.

But you've given me hope.

You let me become strong enough
to change some matters and people.

Unfortunately...

there are some people like Da Feng
who still couldn't change their evil roots.

Since you left, his bad
habits came back again.

Sometimes, I really don't
understand what's in his mind.

What happens to him
has nothing to do with me.

I know.

I'm not here to ask
you to forgive him.

Because this is what
he is supposed to do.

I came here because
I've got something for you.

Thank you.

No need to be so polite.

I know this garment has
a special meaning for you.

Okay.

Since you're fine and I've returned the
garment to you, my mission is accomplished.

Could you please pack a box of aegiceras
cake and wine for me? Thank you.

Okay.

Please come again.

Bye.

Hello.

Ken.

Can you tell Uncle Da he doesn't
have to come to the hospital?

I've already picked up
his medicine for him.

What? He went overseas?

Okay.

I understand.

Boss.

Let's go back to the ward.

- Is the wheelchair uncomfortable?
- No need.

I just couldn't stand
properly after the injection.

I feel uncomfortable staying
inside the ward for too long.

That's right. How are
the stocks this time?

Very good.

Red sandalwood
the century orange jasmine

the camphor wood with fungi from
Good Fortune Hill is especially popular.

That's because the quality of man-cultivated
antrodia cinnamomea of this year is bad.

So the black market price for wild antrodia
cinnamomea has achieved a new high.

It is Ba Bao Tang
that forced me to do so.

Sell the stocks as
soon as possible.

Collect the sufficient amount of
money before the check expires.

Si Wu Tang won't be defeated
by Ba Bao Tang. Understand?

I understand.

I heard a typhoon is coming soon.

We plan to get more from Good Fortune Hill
while they're busy seeking for shelter.

Go ahead and prepare then.

- Report to me once you got the stock.
- Yes.

Hurry and catch the ball.

- Catch it.
- All right.

Daddy.

Other than money and career, I won.

Because I saved my home
and I've got family members.

I never felt so satisfied in my life.

Grandpa, could you pick
up that ball for me?

Okay.

Thank you for picking
up the ball, Grandpa.

Thank you, Grandpa.

It's him.

Chairman of Si Wu Tang.

My photo.

Photo.

Why does he have
my mom's photo?

Young man.

Why are you looking at
my daughters photo?

Why does he have
my mom's photo?

Young man.

Why are you looking at
my daughters photo?

I think I know the
people in that photo.

Really?

You know my daughter?

When I was a kid, the Auntie lived
next door and always chatted with me.

What a coincidence that
she is your daughter.

Do you remember where she lives.
What she is doing and how is her life doing?

I remember she has a kid
almost the same age as me.

Really?

She has a kid?

That is my grandchild.

Oh my god
I've become a grandfather.

Thank God. Thank you.
Thank you.

Finally, the Kong Family
has an offspring.

Do you know whether
it is a boy or a girl?

How are they?

I always played and chatted
with that boy when I was a kid.

He said he always moved in order
to run away from the bad guys.

Even during midnight...

he was woken up to hide
away from the bad guys.

At first
I didn't understand.

Why did Auntie have no relatives willing
to give her a place to live and protect her.

After that I understood.

She was running away
from her relatives.

That little boy's grandfather.

His grandfather
forced them to dead end.

They couldn't eat a proper meal.

Running away from him.

Just like a cat and mouse game.

I know.

I've made a lot of mistakes in the past.

But...

I really wish...

I really wish to see my grandson.

Where is my grandson?
How is he doing?

After that I heard that
your grandson died.

That's weird. Why does he
have the same birthmark as Xin Rian?

Wait!

You're my grandson, right?
Wait!

Wait!
Don't go! Don't go!

Give Grandpa another chance.
I beg you. Don't go.

Please, don't go.
I beg you.

Please, don't go.
I beg...

I beg you.
I beg you.

Don't go.

Don't...

Mister, what's wrong with you?

Ask him not to go.
He is my relative.

- You can't be like this.
- Please, I beg you...

- Please...
- Someone come help!

Help him up.

Don't mind me.
Don't mind me.

- He is my relative.
- Calm down.

- Get up.
- He is my family, don't let him go.

- Please calm down.
- Don't let him go.

No, don't go.
Stop him.

- Don't go.
- We'll send you to emergency room.

I beg you.

I beg you.
Give Grandpa another chance.

I beg you.

We need to quickly send
him to the emergency room.

[Ruei Xin Nursing Home]

Nurse.

I didn't see my mother in the ward.
Do you know where she is?

Miss Jiang, don't get nervous.
I think she is taking photos in the yard.

Didn't your boyfriend tell you?

Lately, he always
comes to visit Auntie.

Auntie will have a good
appetite whenever he comes.

Even the nurses will receive snacks from
him asking us to take good care of Auntie.

Miss Jiang, you're so lucky for
having a good boyfriend like him.

Auntie.

Weren't you waiting for
today's photograph session?

How come you look unhappy?

Do you not like this gown?

No.

I feel sad for Zhen Zhen as she
let go of a good man like you.

Yang Yang.

I have an unreasonable request.
I hope you can understand Zhen Zhen.

It's my fault she became like this.

I hope you can understand Zhen Zhen.
It's my fault she became like this.

Who's your sister?
You're just a concubine.

Do you have the right
to take a wedding photo?

- Sister, please don't be like this.
- Go away.

Sister. Sister.
Please, stop it.

Back off.

Mommy!

I'm so angry
whenever I see her.

Don't ever think she can
be part of the family.

No!

Sister, she's just a kid.

- I beg you.
- Let go.

You two are just a concubine
and an illegitimate child.

I want you two to be looked
down and feel shame forever.

Every woman wishes to
wear a beautiful bridal gown.

To meet a man that we can rely
on for the rest of our lives.

Zhen Zhen always wants to fight back.

I said, as long as I have a
good daughter like Zhen Zhen

what else do I need to fight for?

Auntie.

Stop thinking about those sad matters.
Think about something cheerful.

Let me help you take more photos.

Thanks for fulfilling my mother's wish.

But your actions really make
me feel uncomfortable.

I've already reconciled
with Da Feng.

Congratulations.

It's good you're with Da Feng.

No need to feel guilty.
I was the one who promised Auntie.

Don't worry.

This is the last time
I will trouble you.

I'll send the photos to Auntie
after they've been developed.

Thanks.

I'll leave first.

You're back.

Did you drink?

Drink?

Oh please, aegiceras wine can
only be considered as a soft drink.

Do you want some?

What makes you wait
for me to come back?

I want to tell you
that you're right.

Right about what?

If I or the NT$80 billion
fell into the water

Zhen Zhen will save NT$80 billion
and leave me drowning.

I told you so.

Anchor women like to marry
into a wealthy family.

This isn't surprising.

You're the one who surprised me.

You said you loved Fu An and was willing
to give up that NT$80 billion for her.

Who knew the first thing you did
after obtaining that NT$80 billion

was to date an anchor woman.

You know about my
relationship with Zhen Zhen?

I always thought I'm
better in assessing people.

But I was wrong.

I never thought I would wrongly assess
the two people who are closest to me.

Yan Yang.

I warned you.

You're right.

So you were right in hurting Fu An and
I and also Grandpa, my parents

- and Anthony and Pi...
- Enough.

I'm a devil.

I never changed.

Before this we were too naive
and was cheated by you.

Oh right.

I bought that aegiceras cake
from Aleurites Montana Villa today.

Fu An said I'm the friend
of Good Fortune Hill.

- So she gave me a discount.
- Enough.

Whether it's Xie Fu An or Good Fortune Hill
it has nothing to do with me now.

Okay.

I know your answer.
Rest early.

Hello?

Dong Jie. I sent food
supplement to Mr. Kong.

But he isn't in the ward.

The nurses couldn't help.

They said he insisted to
celebrate someone's birthday.

They couldn't stop him.

What to do, Dong Jie?
Want to ask someone to follow him?

It can't be such a coincidence.

Coincidence?

What are you saying, Dong Jie?

No need to send anyone.

I know where he is.

I don't get it.

Xin Tian.

Father has disappointed you again.

You waited for me again this year
to celebrate your birthday.

From now on I won't miss
any celebration again.

I just hope to see your smile like
when I saw you that one day.

Sir, sorry.

This restaurant has been
reserved by someone tonight.

I came to see him.

All right, this way please.

Daughter.

The presents I prepared for you in
these years couldn't be sent to you.

But you've given me a wonderful
present on your birthday.

A grandson.

A family member that shares
the same blood ties with me.

Thank you, child.

Happy birthday to you.

It's you.

My mom left when
I was still very young.

I don't have any relatives.

Therefore, I don't know
her birth date at all.

This is the first time I'm
celebrating her birthday.

Happy birthday.

I just want to
celebrate her birthday.

This doesn't mean I
have forgiven you.

Of course.
Of course.

Let's celebrate Xin Tian's
birthday together.

Happy birthday, Xin Tian.

Something still exists
between you and Xie Fu An.

Just tell me.

How much do you want for divorce?

Tell me the amount.

Money... You only have
money in your mind!

Our relationship is over.

Go back and keep watch
over your money.

- Dad.
- Dad.

You're awake?
You're awake?

Do you feel any discomfort?
Do you want me to call the doctor?

Ask Attorney Li to come.

I can't let my grandson do something
bad without stopping him.

I'm sure this would be the most
memorable press conference you ever had.

Yan Da Feng is a jerk.

You know he is a jerk but you
still can't forget about him.

You fool.

From now on you and Grandpa

are the people that
I care the most about.