Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Miss Xie Fu An.
Will you be the queen to my king?
You've suffered for the NT$80 billion.
Jiang Zhen Zhen, you have to stay calm. Stay calm.
Your real boyfriend is Yan Da Feng.
Now it's the time for me to add an inducing ingredient.
Da Feng.
- Director. - Yan Da Feng!
There's a 10cm tumor in Mr. Yan's liver.
It's late stage cancer.
You have three months to live at the most.
Please make the necessary preparation.
I promise you. I won't let you be alone.
This is Miss Xie Fu An.
I'm giving her to you for free.
This ring is your sincerity.
Even though I'm leaving
I'll find an angel to watch over you.
[What would happen to Yan Da Feng who only have three months left to live?]
[A. Arbitrarily decides that Nini would be Fu An's guardian angel.]
[B. The 'Departure' came too soon.]
[C. Turns out to be a murder...]
[D. Perhaps the answer is in this episode.]
Episode 11
This is impossible to find.
I never realized that so many people like to throw things into this pond.
We've looked all day but we still can't find your ring.
What if we don't find it-
We'll find it.
Last time in the hospital I found him even as he was dying.
So this time, I'll get back the heart that he threw out purposely.
Ah! Han Dong Jie!
You really are my savior.
You found his heart now.
What are you going to do next?
I've found his heart.
Now, I won't let him hurt himself anymore.
Da Feng. Why are you here?
What?
You're ex-boyfriend is not welcome here?
I just thought that you should be at home resting right now.
Come in.
[Yan Yang Isn't Gay]
You've been wearing heavy make-up.
Yan Yang doesn't like girls with heavy make-up.
It's just acting.
Just like you and Xie Fu An.
Everything is fake.
But I hope it becomes true.
Since I will die soon.
Yan Da Feng.
I really want to leave you.
Now you're just an inconsiderate loser.
That's right.
I am a loser.
Because this time...
there's no chance of me winning.
You'll take care of Nini, right?
I had planned to give her to Pi Dan
as a present for getting good results this time.
So that you can see her every day these last remaining months of your life.
Thanks for being so considerate.
But I've decided to go overseas to treat my illness.
Oh no.
It's Yan Yang.
He's taking me to work today.
You just hide for a moment.
- Hey. - Hi....
What should we eat today?
How about we eat sushi at home?
Weren't we going out for lunch?
I've been working the entire day in Ba Bao Tong.
Almost fainted.
Come and eat here.
Two coffees?
I had a headache just now so I had two coffees in one go.
Are you all right now?
Yes, much better.
By the way.
How's your gown design going for next month's Bridal Gown Expo?
I probably can't take part.
With Da Feng's current condition
the only thing I can do for him is taking care of Ba Bao Tong.
But if a person lets go of his dream I guess he will fall sick too.
You shouldn't have to bottle all your worries about Ba Bao Tong up.
Otherwise what's the point of hiring so many staffs in your company?
You've just become my girlfriend and you already know me well.
Don't worry
As long as you're with me, I won't fall that easily.
- It hurts. - What's wrong?
The bruise from before?
Let me massage it.
No need, it's just a small bruise.
Now that I'm at your side, protecting you is my responsibility.
Nini.
Another angel replaced me.
I'm the only one that's alone.
Nini escaped again?
Nini...
She's been locked up for an entire day
Isn't it better to let her come out and run around?
But...
Excuse me.
Hello, Mom. What's wrong?
I'm at Zhen Zhen's place.
I'm bringing her to tuition class later.
Really?
Right, I understand.
Sorry.
My mom said that something happened at home.
She asked me to rush back now.
Pi Dan's tuition class is canceled.
I can't take you to work.
It's okay.
You go back early and rest.
I'll call you after work.
All right.
I'm off.
Bye.
Your health...
Just three months left.
A bottle of wine won't change anything.
Let's celebrate that you've found a good man.
Everyone.
The male lead has come back.
What are you doing?
I've found the ring.
And it fits me now.
You should fulfill your promise.
I have decided to let you and Fu An get married today.
The banquet will be held after we find a good date.
- Attorney Li. - Yes.
Miss Xie Fu An, please.
Why are you hesitating?
You'll have everything after signing it.
Hasn't this been what you wanted?
What's wrong with him?
Not interested in money?
What...
Listen.
I won't marry Xie Fu An.
Attorney Li.
Sign it.
What's wrong with him today?
How dare he defies dad's order?
Don't you see?
Da Feng is serious towards Fu An.
Grandpa.
I only have three months left to live!
How can I make Fu An happy?
I don't care.
I'll be satisfied being with you for three months.
I may fall sick.
I may have an accident.
I may not live more than three months.
We will never know what happens next.
It's because we can't control the future that we have to appreciate the present.
Right?
Idiot. Why did you curse yourself?
What will happen to you after I die?
Who's going to take care of you when you're sick?
Who's going to protect you when other people hurt you?
Who's going to hold the umbrella for you when it rains?
Come Valentine's Day, you'll be miserable seeing other couples.
We can't even celebrate our first anniversary.
I don't want you to live like that.
Listen here.
I have booked the flight ticket for tomorrow.
I want to use this three months to travel the world.
I hope by the time I leave this world
you're able to find someone who can love and protect you.
Yan Da Feng actually turned down NT$80 billion because of Xie Fu An.
He's too sick.
He's beyond hope.
Da Feng really changed.
He dared to turned down that NT$80 billion.
Come in.
Grandpa.
Why do I feel as if something's wrong?
Really?
I've told you that
they'll face many obstacles in the future.
I have a good idea.
Do you want hear it?
Of course I want to take part.
Grandma Chun Xiang waited bravely for 60 years.
But didn't have chance to fight for love.
Da Feng won't live past three months.
Do you want to miss out true love like your grandma?
I've even proposed to him first.
Grandpa had ordered him, too
He doesn't want to marry me. What can I do?
If I were you I'd use some tricks.
I prepared this secret weapon for you.
They say practice makes perfect.
I believe you'll be able to seduce Da Feng.
What?
This...
No way.
Sexy lingerie is just a tool.
This is the main weapon.
Later you just wear this lingerie.
Walk into Da Feng's room. Show your affection first.
Then make him drunk with this.
After that, tie up him with a rope
bring him to the yard and force him to marry you.
How is it?
Da Feng would never expect that you'd use wine as a weapon.
Yan Yang, do you have a grudge against him?
Why do you want to screw with him like that?
Please don't be so serious.
What's more, this is your last chance.
If Da Feng really boards the plane tomorrow, everything will be too late.
Take it.
Bye.
You and your grandma are both fools.
Believing everything that men say.
Treasuring a cheap ring.
Grandma.
I will win this time.
I will strive to hold on to this love.
Yan Da Feng.
Open the door.
Open the door... Yan Da Feng.
Will you leave me alone to pack my bags?
No I won't!
I won't let you leave me.
Open the door, Yan Da Feng
Open the door!
Don't treat me like a piece of gum that you throw away after chewing.
I'll stick on to you.
Stick on under your shoe.
I can throw my shoe away.
Open the door!
Open the door, Yan Da Feng!
No.
I have to prepare to leave tomorrow.
I can't get down.
I never thought my first night of marriage would be this tiring.
Xie Fu An, this is the third floor.
How did you get up here?
Don't belittle a country bumpkin's determination.
As I said I'm a chewing gum. I'll stick on you.
Xie Fu An, are you crazy?
Why are you entering a man's room this late at night?
And holding wine too.
What are you doing?
Xie Fu An, what exactly do you want?
Yang Yang said, practice makes perfect.
Although I don't remember what happened the first time...
Xie Fu An, you idiot.
Didn't Yan Yang tell you what happened that day?
That day.
You ate too many chocolate with alcohol.
You fell asleep on my bed.
I pushed you.
Xie Fu An...
Do you really want to sleep in my room?
Yan Da Feng... You!
Finally you show your true self.
Tell me, what's your real intention?
Right.
My intention is very simple.
- I want you. - Nonsense.
Please. Do you think I'm blind?
I'm not your type.
This Xie Fu An became quite smart after getting drunk.
Right.
Maybe I'm just hungry and want to eat something.
What do you mean by hungry and want to eat?
My hand is itchy now, so can I punch you?
Country bumpkin, I don't hit women.
Are you serious?
What?
What are you doing?
I'll claw you to death...
You mean it.
Grandpa, call the police!
Still moving?
Just give up.
Don't move.
- You win. - Admit losing, huh?
- You win. - What?
I want to vomit.
Really?
You idiot.
Do you understand now?
All this time I was using your ignorance and playing with your feelings.
But compared to now you were more alert when drunk.
You knew that I was a bald eagle who take advantage of other people.
You're not a bald eagle.
And you didn't play with my feelings.
Many things that you did for me are sincere.
I believe your feelings for me is real.
You think I'm stupid, don't you now?
But I really... want to hear something true from you.
I love you.
Xie Fu An.
Xie Fu An.
You've finally drove me crazy.
I love you.
I don't ever want to leave you. Are you satisfied now? Huh?
But leaving you is the only way to love you now.
Da Feng.
I can't wait to see Da Feng begging all of us.
Surprise!
Xie Fu An, what are you doing?
It's like this, Mr. Yan.
You want to travel the world, right?
So we want to hold a party before you go.
Why did you tie me up then?
Because we worry you can't stand our celebration activities.
Is this how you treat a sick person? Huh?
How about how you treat people who care about you?
Fu An went through a lot to get the ring back
But you still refuse responsibility.
How is it that the Yan Family has a man irresponsible as you?
But we're all family.
There's no need to be that strict.
Da Feng, you looked pale.
Come.
Let me put some make up on you.
Come...
- Don't go. - Auntie
Don't be shy.
Now it's better.
So cute.
So suitable for you.
You look much healthier.
I'm incredible.
Honey.
Look at his expression.
He doesn't seem happy.
Why?
Nonsense.
Would you feel happy tied up like this?
Sick people shouldn't get angry.
You need to maintain a happy mood.
Pi Dan.
What are you doing?
Go away...
Not fun?
Go away!
Da Feng.
This is the farewell present that I specially prepared for you.
Xie Pi Dan.
Take it away.
Yan Da Feng.
Pi Dan worked hard climbing a tree to get that caterpillar.
You should be appreciate his good will.
Pi Dan, go.
Xie Fu Jiu. Stop it.
Xie Fu Jiu.
Take it away!
Xie Fu An.
Let me tell you.
This is the way country bumpkins like me get revenge on upper class guys like you.
At Good Fortune Hill there's no such thing as a love game.
After played, you have to take responsibility.
Understand?
Xie Fu An.
What do I have to do to make you stop?
What?
Oh, what you can do to make me stop?
I think you know.
All right, I agree!
Let's get married! Okay?
What? What did you say?
Xie Fu An.
What do I have to do to make you stop?
What?
Oh, what you can do to make me stop?
I think you know.
All right, I agree!
Let's get married! Okay?
What? What did you say?
Good.
Attorney Li.
Is this okay?
Miss Xie.
Since you have obtained Director Yan's consent
I'll settle all the marriage procedures now.
Congratulations!
I'll edit this video to play it during the ceremony.
Pi Dan.
You can put the caterpillar away now.
Okay.
This time we have Yang Yang's video as proof.
You can't deny anymore.
From the way you strive not to marry Fu An
I believe you are the person that Fu An can rely on for life.
I have a big present to you.
This is the real body checkup report for Director Yan.
According to the information Director Yan is fit and healthy
and should have no problem living pass 70 years old.
But I fainted during the meeting.
I went to other hospitals for body check-ups, too.
Just a few sleeping pills and fake diagnoses are needed.
Do whatever it takes to achieve the goal.
Remember what I've told you?
Grandpa.
What's your goal then?
Do you have to treat your grandson like this?
Because...
I want to hand over something very precious to you.
So I have to test your intentions.
Congratulations.
You passed the test.
This test is to make you see the real faces of people around you.
Who is sincere and who's fake.
Am I right, Miss Jiang?
Of course.
From now on, I want to hand over Xie Fu An and Ba Bao Tong to you, Da Feng.
Now we have the bride and the groom.
This just lacks the bridesmaid and the best man.
Compared to bridesmaid I'm more interested in the bridal gown.
If that's the case I will prepare a gown
that is prettier than the bridal gown for you.
Would you wear it?
Grandpa.
How can a wedding ceremony lack a blessing from the head of the Yan Family?
Grandpa. Just say something.
Young people things aren't suitable for elderly people like me.
It's not good.
Do I look ugly on the camera?
Grandpa.
Why do you look sad?
Fu An and Da Feng are finally getting married.
You should be the happiest one, right?
Actually...
I'm worried about someone else.
I was right.
They were together before.
You knew it?
Just guessed.
Because I saw a sugar glider at Zhen Zhen's house.
What?
An animal told you the secret?
You can say that.
Because Zhen Zhen didn't seem close to it.
Moreover, sugar glider is the only animal that Da Feng likes since childhood.
Grandpa
You didn't know, right?
Since you know of their relationship, then why...
Grandpa, I was just playing around.
She looked unwillingly but said she wanted to date me.
If I didn't, it'd be a waste.
You kid.
First you pretend to be gay now you're dating that sly woman.
You should quit as soon as possible.
Else you might be the one getting hurt.
Grandpa.
This thing with Zhen Zhen I want to solve it on my own.
Okay.
I won't interfere then.
Yang Yang.
It's difficult enough saving one grandson.
I don't want to see another grandson hurt.
Understand?
Grandpa.
Don't worry, I understand.
The most important thing now is Fu An and Da Feng's wedding.
We want it to go smoothly, right?
Village leader, big trouble!
Damn Pang Dai.
Do you think I'm your parent?
You always disturb me.
What's the matter now?
Big trouble!
Village leader, it's big trouble!
Big trouble!
What's the trouble?
It's probably Ru Hua asking you to borrow money from me.
My small retirement money is disappearing because of you guys.
No, listen.
I saw on the television that Fu An is going to get married!
Fu An is getting married?
That's good news.
Where's the trouble?
Village leader.
You don't know my pain!
If Fu An is getting married
it means my single sided love is going to end.
Let me tell you.
Even Fu An isn't marrying you two will still never be together.
Fu An is going to marry.
I should attend her wedding ceremony.
Village leader, you...
Village leader, your attitudes suck.
How could you be like this?
You can't be so happy because it's not about my sister.
Although my sister is a bit uglier than Fu An.
But you can't be happy when hearing one person's news
and be sad when heard another one's news.
Nonsense...
What did you say?
Ru Hua...
No. I mean, when Fu An left
she still remembers to send all the medicines and food supplements back.
Unlike Ru Hua who just sent back the bills.
I'm almost broke because of her.
Broke?
Village leader.
How much would you give as a wedding gift?
I'm the head of village.
I should at least give NT$ 1200.
Didn't you say you are broke?
Of course I'm broke!
But that NT$ 1200...
It is the extra money earned while helping Fu An sell that bicycle last time.
That's Fu An's money then!
How can you take her money and give it to her as gift?
You're so mean!
I forgot how to explain it.
In short, I will give present instead of cash when attending her wedding.
Is that okay?
All right.
Village leader.
Can you visit Ru Hua for me on the way?
Go on your own.
If possible, I want to.
But I'm going overseas tomorrow.
I don't know when I'm coming back.
Go overseas?
What happened?
Ru Hua...
She wanted to help me make more friends.
So she put my photos onto social websites.
After that my photos were used.
In Guatemala-
No, here.
In Guatemala there are a lot of young girls
who've been played with for money or feelings.
The government there has listed me as the number one wanted criminal.
If I don't appear to settle the problem.
I worry that this case will be brought to the international court!
Which is over there!
How did such ridiculous thing happen?
Since this is too ridiculous you're the only one that I told.
Village leader.
Think about it.
If my sister finds out she'll feel very guilty.
So I just told her that a friend in Guatemala
asked me to teach her how to make dumplings.
Village leader.
Please keep this secret.
Right, I understand.
Ru Hua is so lucky for having a responsible brother like you.
Please speak no more!
All the residents of this village are so lucky to have a leader like you.
That's too much.
So please visit Ru Hua on my behalf.
I heard that the road leaving the village is very difficult.
The road is crooked.
I would never be able to find it.
Village leader.
Imagine this.
Fu An and Ru Hua grow up in the same Good Fortune Village.
You...
As the head of village how could you be so biased?
This is not right.
You...
Can't you be more mature?
Me?
Okay.
Yes. Of course.
Children of Good Fortune Village are like my own children.
All right.
I'll visit her for you.
You can stop worrying now.
Thank you, Village leader!
Right...
There's more, Village leader
Please help me one more time.
It's simple.
You see I can't make it to Fu An's wedding
So can you give this to her when you see her?
Okay, just give me-
Damn Pang Dai.
He'd give Fu An something that disgusting!
Like she'd be happy about it!
What should I give to Fu An then?
How did I never think of that?
Time goes by fast.
Is this good?
- Yes. - It is?
- How about this? - Good.
Also tastes good?
All food is delicious to you.
No wonder you have a big belly.
Dad.
Since Pi Dan likes them all.
How about we order them all?
What's your opinion?
The bride is trying on the gown.
Your turn now.
How is this?
Yan Yang.
You didn't pick anything that'd look weird on Fu An, right?
You'll see later.
Now I can only say that the bride is the focus of the wedding.
It's also the most beautiful moment in a woman's life.
A gown that turns everyone's head is a must.
Ms. Zhen Zhen is so beautiful.
This is not suitable for children. Kid shouldn't see this!
Yang Yang.
The bridesmaid's gown is so revealing. The bride's gown must be even more revealing.
Don't look.
Kid shouldn't see this.
- It's not suitable. - I want to see!
No way.
This is too revealing.
Xie Fu An.
Don't come out.
Wait, Da Feng.
Zhen Zhen, this gown is actually for Fu An.
Sorry.
Fu An said this gown is too revealing.
She doesn't dare to wear it so we exchanged our gowns.
Fu An said this gown is too revealing.
She didn't dare to wear it so we exchanged our gowns.
Yeah.
I think this gown is a bit too revealing.
I'm more comfortable in this one.
Would I draw too much attention?
Don't worry.
No matter how exquisite the gown is the bridesmaid will never become the bride.
And the groom will only look at the bride.
This gown really suits you.
Could I look at my sister?
All right, all right.
Look at your sister.
Look that way.
Don't look here!
- Don't look there. Just look here. - Enough.
Shi Zhang.
Stop fooling around!
Okay, all right.
Fu An.
I've prepared this guest list for you.
I know there won't be much people from your side
But don't worry we have many guests from our side.
You'll sure to have a wedding that you can proud of.
All of them have to come?
Feel surprised?
Yes.
That's not all. I've printed for a whole night.
There're more to come.
Yes...
We want to hold a wedding of the century for you.
So that eveyone would be jealous of you.
Auntie.
Look at Fu An's expression. She seems unwilling.
Instead of inviting so many people and making her feels uncomfortable
it's better that all of us just have a meal together at home.
That's too simple.
Auntie, is that okay?
Just have the banquet at home.
If we want to invite people
we'd invite people that make Fu An feel comfortable.
But Dad, I worked really hard to print this list.
That's right.
We took a long of time preparing.
We can invite them when we host a banquet at a hotel.
Dad's right.
Now that I remember.
Da Feng.
Don't you see how at ease we are with your bride?
Thanks for understanding me.
Actually, I'd be satisfied with having a few friends I know coming to the dinner.
My grandma said a family being together is the most important thing.
Da Feng. Thank you.
Da Feng, what's wrong with you?
Fu An already made it clear. How about you?
Are you deaf or stupid?
Say something, hurry.
Say what?
Idiot.
Women like to hear men says those three words.
So...
Say it.
Of course I know.
Max it out.
It's 'I love you!'
I know you love me.
But you don't have to keep mentioning it.
Give me.
Fu An would look beautiful with this diamond.
Look. This one as well.
Zhen Zhen.
Why do you look so pale?
Nothing.
This gown is making me hard to breathe.
I'm going to change it.
Da Feng.
Do you want to try this suit out?
All right.
Da Feng.
I need to talk to you.
I'm busy.
It's just two of us now.
Let's stop pretending.
I'm not pretending.
Zhen Zhen.
I've found my happiness.
I believe you can too.
Yan Yang is a good guy.
I don't want you to disappoint him.
There's only a person who makes me feel disappointed.
Da Feng.
I don't want to end our relationship yet.
Whether you want or not, that's not important anymore.
Agreement from both sides is needed to be together.
But one person's decision is all it needs to break up.
Get it?
But women don't like men's single sided decision.
Just like Xie Fu An.
If she knows your marriage is built on a NT$80 billion foundation.
Do you think she won't mind?
I think you understand.
No money, no power.
You're only a loser.
You're still the same.
But I have changed.
With or without that NT$ 80 billion Fu An is the most important person to me now.
I won't let anyone spoil her happiness.
I won't allow that.
Do you understand?
Fu An is the most important person to me now.
I won't let anyone spoil her happiness.
I won't allow that.
Do you understand?
Your phone rang just now.
You heard all that?
It rang a lot. You should answer.
[Nursing Home]
Yang Yang.
I don't want you to misunderstand.
Misunderstand what?
How's your suit?
This style might have suited me in the past.
But now...
I don't like it anymore.
I'm going to change.
Okay.
What happened?
Yan Yang.
I have to go.
Sorry.
Why say sorry to me?
You want to leave me?
No.
My mom feels unwell all of a sudden.
I need to go to the nursing home.
Let me drive you.
I don't feel like letting you go.
I'll get the car.
You go change your clothes.
I can go by myself.
My mom doesn't like me bringing friend along.
She's not used to having people see how pale she is.
I'll call you later.
[Rui Xin Nursing Home]
Xie Fu An.
Can you explain what all these are?
You said to spend as much as I want.
But why did you buy so many photo frames?
This time I'll help you keep these memories properly.
You know why?
Each photo has its own story.
After we finished taking wedding photos this room will be filled with our stories.
I want to put two close-up photos there.
So that you can see my face everyday.
Where should I put this?
That's not important.
After this, all the photos in this room will be taken at Good Fortune Hill.
Didn't I tell you?
Tomorrow we'll be going to Good Fortune Hill to take wedding photos.
No.
You said you're going to the office tomorrow
so we should just take the pictures in the city.
With my capability I don't have to go to the office.
We'll have the photograph session at Good Fortune Hill tomorrow.
- Or don't you want to go? - I do.
Of course I want to go.
I want to go back to visit my grandma.
I miss the Village leader.
And Pang Dai.
I miss the aegiceras on the hill as well.
You miss so many things.
For you.
An aegiceras plant?
I'd wanted to wait until it blooms
But I better give it to you now.
Who knows what will happen next that might stop me from giving it to you.
What?
This is the first time you initiated a kiss.
So what?
You don't like it?
Doesn't matter.
But your kissing techniques need to be improved.
Now we can practice more.
Good Fortune Hill is such a big place.
Why did you have to pick this place?
Can't be helped.
The bride requested it.
Xie Fu An.
We came to take wedding photos.
Not to have a hard time.
Why are we here?
This place is very meaningful to us.
Of course we have to take photos here.
Don't worry.
What are you doing?
Don't worry.
The Head of the Village has already-
Hurry, this is the moment.
Please look this way.
Smile! Smile!
Be happy, come on.
Look here.
Great! Everything will go smoothly today.
All right.
- Come on. - Right
Okay, to this side.
Pull back a bit. Yes, that's it.
Closer.
Good.
[The Xie Family]
Grandma, I'm back.
It's one of my habits.
Every time I come home I would shout like this.
Look at this table.
This was where three of us had meals before.
My grandma wrote prescriptions here.
Pi Dan did his homework here.
That's not all.
Do you see the hole on the roof?
It'd leak when it rains.
Very troublesome.
And then...
the kitchen's there.
We didn't have gas stove before.
I'm really good at making the fire.
Look at this, too.
This is the most valuable thing in our house.
But I didn't have enough money when I left here
Or else I would've brought it along to repair it.
Oh please.
This model is like 800 years old. There are no spare parts for it anymore.
Please show some respect, Mr. Yan Da Feng.
My parents got this television from a lucky draw session
at the Chinese Herb Association.
You don't understand.
The situation at that time was...
Was so...
- So... - So what?
We just got the television at that time and it wasn't installed.
So how would I know?
In short, it was so like that...
I wish I could see it at the time.
My grandma left a photo.
But I don't really remember what Mom and Dad looked like.
Maybe the tape can be found at the Chinese Herb Association.
Grandma.
Yan Da Feng is nice to me.
He doesn't bully me.
I should've come back earlier.
You must have waited for me for so long.
How do you know?
Look, what's that?
Chinese angelica. (Sounds like 'Should return')
It grows under this big tree.
It means my grandma wants Pi Dan and I come back to visit her often.
She doesn't like to be alone here.
Idiot.
It's not a weed.
Must be your Village leader or someone else planted it.
So...
Maybe they want to remind me not to forget my home at Good Fortune Hill.
Right.
After we're married your home is the place where I'll be.
So if you want to visit your grandma.
Or come back to Good Fortune Hill.
I will always be with you.
Okay?
I forgot to give the wedding invitation to the Village leader.
Let's go.
Say good bye to Grandma.
Bye, Grandma.
Bye, Grandma
Miss Xie Fu An.
Now you're not just worth NT$ 80 billion.
You own the love that worth NT$ 80 billion too.
I want you to become the richest woman in the world.
I don't want to go back to the lonely kingdom.
I rather give up being king than losing you.
Promise me.
Don't ever leave me.
Come here, everyone. Delicious aegiceras wine.
Come...
Weird.
Why won't they try it?
Hi handsome.
Come and try!
Since Fu An comes from Good Fortune Hill.
How about inviting her to be the spokesperson for these products?
Good idea!
Miss, I want two bottles of aegiceras wine and a box of aegiceras cake.
Two bottles of wine and a box of cake.
Are you sure you want to compete with me?
Although you are not my bride.
I hope you become the prettiest bride.
If Yan Da Feng bullies you.
Come and see me.
All right, bye.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.