Original subtitles

Oh no...

I was supposed to reach the hospital at three to look at Pang Dai's athlete foot.

I'm late.

There is a male casualty at the scene. He is unconscious and needs to go to the hospital.

He is about 80 years old and in currently in a coma.

[Good Fortune Hospital]

Hurry.

What's the patient's condition?

Low heart rate and irregular heartbeat. No other visible external injury.

The shock from the car accident might have triggered a heart attack.

Isn't he Yan Yun Gao, chairman of Ba Bao Tang who has a net worth of NT$80 billion?

Miss Zhang, hurry and transfer his medical records from the other hospitals.

Hurry, hurry!

And also notify his family.

- Hurry, hurry, hurry! - Hurry!

The chairman of the well-known pharmaceutical company, Ba Bao Tong, Yan Yun Gao

will be celebrating his 80's birthday next week.

The entire company have

have started a series of preparations for this birthday party of the century.

But did you know How Yan Yun Gao began his business 60 years ago

and became man of his current status?

It's all because of the miraculous Ba Bao Pill.

In the past 60 years

it cured countless patients with diarrhea stomach aches and gas problems.

Step by step, it became a financial miracle of Asia.

But in the recent 6 months

the share price of Ba Bao Tang, due to the condition of Chairman Yan's health

has become unstable.

All the investors are concerned about only one issue.

This Chinese medicine business with a revenue of NT$80 billion.

Who will inherit it?

Yan Yun Gao has a pair of children

His son passed away years ago due to illness.

Among those who have the right to the inheritance are

Yan Feng Feng who preserved her inheritance rights by taking a husband into the family

and their son Yan Yang.

Another popular nominee

is the director of research and development (R&D) department

and the eldest grandson of Yan, Yan Da Feng

Single and doesn't have scandals often, Yan Da Feng

is one of the important heirs raised by Chairman Yan.

However, Yan Yun Gao never talked about this issue in front of the public.

Who will the heir of Ba Bao Tang be?

It will be a focus of many...

Recently, your makeup has been too thick.

I don't like it.

It must be the lighting guy.

He ask for my phone number before

and I refused to give it to him.

He's probably trying to get back at me through this.

No matter what. I think staying in the R&D department

you have a better chance of becoming the heir than in the human resource (HR) department.

As long as that old man is still alive

we're only his money making tool.

He alone is the biggest winner.

Don't worry.

With his current condition

we won't have to wait too long.

He won't die easily, okay?

He life force

is tougher than wild grass that gets run over by the train everyday.

[Lawyer Lee]

Hello?

Pardon?

Grandpa was in car accident?

He is receiving emergency treatment in the hospital?

What?

My dad is in the hospital?

How's his condition? Which hospital?

- Pay by credit card. - Just a moment.

[Wifey]

- Hi, dear! - Dad is in the hospital!

Call Yan Yang now.

We meet at the hospital

All right.

Daddy...

What's going on? I'm busy taking wedding photos at the store.

You are not the bridegroom.

You're the boss! Why can't you take time off?

Grandpa had a heart attack, he is getting emergency treatment at the hospital.

- Hurry and go there. - Hello?

I wish you happiness.

Carry on, I'll leave it to you.

Dad, hold on!

You have to wait till we get there!

This is the medical record of Yan Yun Gao.

The patient has 17 heart stents

artificial kidney, internal hearing aid, artificial renal valve and esophagus.

Oh my god am I trying to save robot?

Pulse, blood pressure, GCS?

Both the pulse and blood pressure are low.

E4V2M5.

The casualty is in the emergency room.

The heartbeat has stopped!

Get the defibrillator!

Clear!

Clear!

- Add 200 joules. - Yes.

200 joules!

Clear!

Hold on, you'll be fine.

Clear!

Chun Xiang!

Chun Xiang, are you there?

- Fu An. - Thank you.

Fu An, how is your grandma lately?

She is not feeling so well recently.

She is coughing at night frequently.

I told you before.

Your roof needs repairing.

The weather has become cold and the wind seeps in.

It's bad for old people's health.

I know.

That's why...

I'm working secretly here to make a few bucks.

Fu An have you thought about it?

Actually you need a good boyfriend to take care of your grandma and brother.

Actually, I am...

Pang Dai, stop saying that.

I don't want to ruin our deep friendship.

That's an imported car!

So rich!

Daddy.

Honey!

My bike!

How dare he hit my bike?

Unforgivable!

Let's go.

Didn't think grandpa was sent to this kind of run down country hospital.

Being brought here is his fate.

He could do nothing but accept it.

One look says this hospital is lacking in resources, staff and has old equipment.

Don't worry.

Grandpa wouldn't die easily.

I dare to guarantee with giving up my inheritance rights that he will live.

Your mother and I have suffered in the Yan family for years

while waiting for the old man to die for 26 years.

Don't say something like that.

Let's go.

Okay, let's leave it at that for now.

- Ms. Feng Feng. - Attorney Li.

My dad... he...

How long has he been in a coma?

Chairman...

has already been in the emergency room for 40 minutes.

His condition is not optimistic.

He has broken his record.

Looks like this time he won't make it.

Doctor, how's the patient?

It's okay to tell it to us straight up.

We are prepared.

- Excuse me, you are? - I'm his daughter.

Chairman Yan is in bad condition.

But, if he undergoes the operation now, he might have a chance.

Please sign the approval letter for the operation.

Dad is old.

You should let him leave well.

At this time

how could you bear to make him suffer?

Didn't think this day would come so soon.

Attorney Li.

You are most familiar with grandpa's properties.

Before the obituary is released

I demand you to completely distribute the properties.

And ask the public relation office to draft the press release.

And publish it along with the obituary on the front page tomorrow.

I will lead the public funeral ceremony.

Da Feng, wait a moment, okay?

In the least I am Ba Bao Tang's

honorable director without shareholder power.

The kind of tiring work like leading a funeral

let me, as your elder

do it, okay?

Excuse me, I am adamant about this.

Chairman Yan is one of your family

You can't give up on him like this.

This is how he taught us!

Survival of the fittest! Those who cannot are eliminated.

He should have retired and let us take charge of the business a long time ago!

Everyone look at this!

You finally spoke your mind.

If dad passes away, you will be the happiest one!

Look at the corners of your mouth unable to suppress a smile!

Aren't you smiling too?

Aunt, being his daughter

don't think just because you put your head down and pretend to cry

no one can see you smiling secretly.

Stop pretending everyone.

If he dies who won't be be happy?

I believe in this whole world

no one will shed a single tear for the death of such cruel father.

These people are the vultures of the upper class.

Scums.

All right, everyone.

Please settle your family matters after this.

Now is the crucial timing to save his life.

Who is going to sign the approval letter?

- We can't sign it so casually. - We don't agree with this.

To save Chairman Yan, you have to sign this.

Yes we know that.

But didn't we say it before? I'm telling you from everyone's perspective...

He can still be saved.

Who are you?

Chun Xiang, is that you?

Hold on, you'll be fine.

Hold on for a bit, you'll be fine.

Chun Xiang, is that you?

- Hold tight, you'll be fine. - Chun Xiang...

Who are you?

What are you doing here?

Get out! Get out!

Chun Xiang.

Chun Xiang, are you there?

Why are you pushing me?

I was saving your grandpa!

Who are you?

Are you the staff of this hospital? Why aren't you in uniform?

Doctor, who is she?

It's you again? The unlicensed herbal doctor!

You always come here and sell these weird herbs.

Will you bear responsibility if something bad happens?

What did you feed my grandpa just now?

- What did you feed the patient? - No, I gave him nothing bad!

- It was just herbs... - take her to the police station.

Right now !

Let her go!

Fu An is not an unlawful physician.

Her herbs are even more useful than the medicine in hospital.

Look at this if you don't believe me, look!

My leg is almost better.

Look at this, look at this!

My leg is almost better. Fu An is awesome.

- Look, look, look! - All right, okay.

Everything is fine so just let it go.

Just let her go.

I'm sure she meant well.

I'll call the police if you come here again.

Hurry, let's go back.

Let's go, Fu An.

With a grandson like you who doesn't have a conscience

I really feel bad for your grandpa.

You, you...

Karma will get you.

Very soon too! Bye!

Oh right, let me tell you one thing.

I touched Pang Dai's athlete foot and haven't wash my hands! They stink!

The patient has regained consciousness.

Impossible!

Looks like Grandpa's fate brought him to this hospital

to meet the person who could rescue him.

That girl just saved grandpa.

That bratty girl.

We labored over nothing!

What an annoying guy!

Bad guy!

What...

Village leader.

Fu An, what's going on?

My bike was hit by a car and is broken.

Let me check it.

Fu An, look at this.

The metal rim is broken.

The external tires are worn.

Your inner tires has been repaired many times already.

It will be costly to repair your bike.

Really?

Look at this bike.

I'm not sure how many inches this foldable bike is

but it can be conveniently folded

and it's light.

There are rear and front brakes.

- Really? - There are five gears, adjustable by turning!

It's very convenient.

If you change gears while going uphill

you could ride with ease and you won't get 'radish legs!'

Really?

- It's really not heavy! - Not heavy right?

Since we've been neighbors for a long time.

I'll give you a discount.

Special neighbors' price

I'll charge you NT$3,600.

NT$3,600?

That's over my spending quota.

The roof has yet to be repaired.

Grandma is sick and won't get better.

Pi Dan wants to buy revision books and color pencils.

It doesn't matter, just repair my bike.

You don't want to think about it some more?

It doesn't matter.

Just repair my bike.

All right, let's repair the bike.

- Done. - Done?

Thank you!

Fu An.

Your grandma has been sick for days.

She's not better?

She used to give me a lot of herbs

and my stomach is much better.

Wait a moment, I picked these sweet potato leaves this morning.

I got a lot of it. Take some for your grandma.

Thank you!

Come, just take it.

Wait, there's something else...

Take this bell as well, to replace the old one.

No, no... Village leader.

There's no need. The old bell is very important to my grandma.

There's no need to change it.

Just put the new one here.

Thank you.

Anthony.

Why is Sis take so long?

I'm starving to death.

Xie Pi Dan!

Sis.

Sis, you have a new bell?

Yes.

I have a new bell and potato leaves.

And...

Guess...

Color pencils?

It's not only color pencils

there are crayons, watercolors, a palette...

and color pencils! Isn't it cool?

It's so awesome!

I can lend my colors to my friends when we are in art class!

That's awesome!

Let's go home.

Let's go.

Go home.

- I have the new one. - Yes.

Watch where you are going! You want to die?

You really don't know how to drive!

The speed limit here is 20 km per hour!

Big idiot!

[Xie's Family]

Sis, what is it?

Watch where you are going! You want to die?

You really don't know how to drive!

The speed limit here is 20 km per hour!

Big idiot!

[Xie's family]

Sis, what is it?

This? This is Camphorwood.

This is a type of wild antrodia cinnamomea.

These people are really too much

coming to steal medicinal herbs in broad daylight.

That's why there are a lot of landslides here.

Isn't wild antrodia very precious?

Yes.

Sis, we could take this and use it to cook chicken soup for grandma.

No way!

Who taught you that?

Antrodia cinnamomea is an endangered herb.

We should pick it up and take it to the police station tomorrow.

- Understand? - Yes.

Help me move it.

Take that part.

It's heavy.

Put it here.

Okay, let me do the rest.

Just stand aside.

[Xie's family]

[Even if I am not here, you have to take care of each other...]

[Grandma]

[Lung cancer stage four]

Grandma, we're back!

Grandma, look at this.

This is a coloring set Sis bought for me.

There are crayons, color pencils and water colors!

This is great!

Your sister bought you a present!

How about grandma?

Of course!

This is a present from the village leader.

Very nutritious sweet potato leaves!

And...

Socks.

This way, your feet won't be cold when you are sleeping at night.

After your cold gets better

Pi Dan and I will take you up the hill to look at the aegiceras, okay?

Aren't aegiceras your favorite flowers?

Sis, go cook dinner quickly!

I'm starving to death!

Hurry up, I'm hungry!

I'm so tired!

Come.

Take a rest.

Don't go.

Wang Cai.

Chun Xiang.

Every day after you leave...

I keep waiting for the sound of bell that brings you back to my side.

So... that's why you put the bell on my bike?

You don't belong here.

Just like the pigeon.

You'll leave after you get well.

Wang Cai.

Close your eyes.

Close your eyes.

Aegiceras represents the beginning of love.

Couples who meet under the Aegiceras will blessed and be together forever.

This pocket watch represents my promise to you.

I'll definitely come back to get you.

Chun Xiang, you have wait for me.

I'll definitely come back to get you.

Wang Cai, I'm sorry.

But this is the only way to save my grandchildren and I.

Xie Pi Dan!

We are eating porridge and sweet potato leaves today.

You are right! You are so clever.

You are smart!

I want to eat meat.

I want to eat meat!

Grandma.

We are having a diet menu tonight.

Porridge with sweet potato leaves!

Fu An, come here...

Come here...

Pawn the pocket watch.

The watch started working again recently.

While it's still functioning go pawn it quickly.

I know we don't have rice anymore.

And the roof needs repairing.

Isn't the pocket watch from Grandpa Wang Cai?

You've had it for 60 something years.

Are you sure you can bear to part with it?

He won't come back anymore.

He was only a lost hunter

who came into Fu Man Mountain by mistake.

To him, our meeting was an accident.

So many years passed

there wasn't even a glimpse of his shadow.

If he were still alive, then... he already forget about me.

That's not true.

You have to be optimistic.

You the one who taught us

that we cannot give up hope no matter what condition we are in.

How can you not set a good example?

He put a bell on your bike

and promised you in the Aegiceras garden.

I'm sure he is late because he is doing something very important.

And I think that

the fact that this watch suddenly started working again

this must be a good sign.

Now is the season of Aegiceras!

I'm sure you will meet him again soon.

Really?

Of course.

This afternoon, the Chairman of the pharmaceutical company, Ba Bao Tang

Yan Yuan Gao, was sent to the hospital emergency room.

He is now is stable condition and has returned home to recuperate.

This incident will not affect his 80th birthday celebrations next week.

Now let's hear from our reporters...

This man...

Chairman Yan, are the share prices of your company affected?

This man...

He is that pitiful grandpa I saw in the hospital this afternoon!

This man...

Chairman Yan, are the share prices of the company affected by your incident?

This man...

He is that poor grandpa I saw in the hospital this afternoon!

Grandma!

Do you know how bad his family members are?

In the hospital this afternoon

his family members

acted like...

like vultures waiting for their prey to die.

They were waiting for him to die so they can split the inheritance!

They even gave up on emergency care!

They are so horrible!

Look. What's the point of being rich?

No amount of money can buy happiness and health.

Even the most well-built ship needs a safe harbor to rest in.

Home is the best shelter from the storm.

Both of you have to always remember that.

Money is not the most important thing

The most important is for the whole family to be together, understand?

Yes.

Yes, what's so great about being rich.

I think they could never be as happy and fortunate as us.

Grandma, the three of us will be together forever.

Fu An, Pi Dan.

I don't have much time left with you.

Wang Cai, will you come back?

I fear I won't be able to wait for you much longer.

Attorney Li.

Yes?

Do you believe in karma?

I heard that right before a person dies

they will have flashbacks about their entire life.

It's actually true.

In this life, I built my business from the ground up.

For success, I would do anything.

I even treated my family with no mercy.

I am like an old eagle

that cruelly expelled them from the nest one by one

and turning a blind eye to their fears.

I taught them that the society is realistic.

Natural selection. Survival of the fittest.

As a member of the Yan's family

we have to be tough and face in this cruel, realistic world.

Now they have grown up.

It's time for them to expel me.

This is what I taught them.

I won't blame them.

It is what I deserve...

for the wrong I did to Huang Chun Xiang.

I used to be a herbal doctor.

I went up to the mountains to get a bear's gallbladder

and mistakenly fell into an animal trap.

Chun Xiang rescued me.

I started my business with her family secret medicine, Ba Bao Pill

I gave her a promise.

Until the moment I was going to die...

I saw her.

That dream felt very real.

Chun Xiang came to find me.

I was saving your grandpa!

It's you again! The unlicensed herbal doctor!

You always come here and sell the weird herbs.

Will you bear responsibility if something bad happens?

Chairman, that wasn't a dream.

That young girl saved you.

Chun Xiang is still alive?

Your Chun Xiang should be 70 something years old.

That's definitely not her.

Chairman, could she be Huang Chun Xiang's descendant?

Her descendant?

Why I didn't I think of that?

Go. Go find her immediately.

Even if you have to turn the village upside down, you have to find her.

I wronged her my whole life.

The only thing I can do for her now

is to use the rest of my life to take care of her and her family.

Go now.

Yes.

But, Chairman...

If Mr. Da Feng and Ms. Feng Feng ask about the property and heir...

Property and heir?

Ask them not to worry about it.

At my 80th birthday party next week

I will let everyone know my decision.

I'll only pass Ba Bao Tang to someone who treats me sincerely.

I also don't know.

Dad said he will only pass Ba Bao Tang to the person who treats him sincerely.

What does that mean?

Lighter! It hurts.

- The main point is... - Lighter!

The main point is...

You think someone who treats Dad sincerely exists in this world?

Since no one will treat Dad sincerely

as long as we appear to treat him with filial piety.

And once he becomes happy maybe he will let us run Ba Bao Tang.

That's why, for his 80th birthday we have to prepare a big present.

Our actions will definitely move him.

As long as we use the right tactics

we will definitely succeed with half the work.

What does dad like?

Dad like the...

I really have no idea.

What does dad actually like?

Is your grandpa still angry?

He just stayed in the room after he came back from hospital.

Other than Attorney Li, he hasn't seen anyone.

And he said one thing to everyone.

At his 80th birthday

he will pass Ba Bao Tang to the person who treats him sincerely.

The old man warned me in the past that being too nice will get you nowhere.

It all comes down to natural selection and survival of the fittest.

Now he cares about feelings?

Is there something wrong with him?

Do you know?

Your grandpa is like this because he is really getting older.

He wants to retire.

This is a good thing.

Since his health is not good...

I think you should use this opportunity to get him some nourishing herbs.

Such as... wild antrodia cinnamomea or something like that.

It can be a birthday present as well.

And then he will live to 120!

That means I have to wait another 40 years to take over the company?

Wild antrodia cinnamomea is just a herb.

It's not a magical pill for immortality.

Also, think about it

what does your grandpa fear most now?

It's death.

If you give him these herbs as a present now

doesn't it demonstrate your sincerity?

I remember that you can get antrodia cinnamomea on Good Fortune Hill.

But it's now a protected herb.

Something that's hard to get appears to be more precious.

Think about it, it's like Ba Bao Tang.

If anyone could take over the company

Then you and your aunt won't be fighting for it like this.

Even if I went there I probably won't be able to find it.

I have thought this out for you.

We can go about it in two ways.

You go look on Good Fortune Hill.

I'll ask our community reporter about avenues on the black market.

This way, our success rate will be higher.

Okay, although we don't have much time

I'll try.

Sorry, I have you drop you here.

You know that...

I know.

Your grandpa cares the most about image.

Now is the crucial timing.

If the paparazzi took photos of us now we'll be on the front cover of tabloids.

Then all our hard work would be for nothing.

I'm going.

At the 80th birthday party...

I'll give you an exclusive.

Don't forget to dress nicely.

I want to formally introduce you to my grandpa.

Okay, I got it.

Drive carefully.

Okay.

Bye.

Miss, buy a lottery ticket. You may win NT$500 million.

NT$500 million?

Sir.

Do you know I have in hand a lottery ticket for NT80 billion?

And the odds of winning are much higher than your ticket.

I have to think of every possible way to find antrodia cinnamomea for Da Feng.

After Grandpa's birthday

I will be even closer to NT80 billion.

There is a herbs expert on Good Fortune Hill.

She can find the most rare and precious herbs.

If you could find her there

I'm sure you'll get the wild antrodia cinnamomea.

I asked a reporter in the medical division.

It's definitely true.

[Good Fortune Hill]

[Good Fortune Hill Herbs Market]

Herbal tea...

Come for a drink!

Come here...

- Freshly picked herbs. - Herbal tea. Come on...

Herbal tea. Come on...

Hey handsome, want to some herbal tea?

Okay, I'll take one.

- Excuse me... - Yes

I heard there is a herbs expert living here.

- Where is she? - You mean the well-known herbs expert?

Yes.

She is old and retired half a year ago.

- Retired? - Yes.

- Then I wasted my time coming here. - No, you didn't!

Her granddaughter took over her job.

- Where is she? - Over there.

There.

For you. Keep the change.

Keep the change?

Great! That's awesome, so much money!

Excuse me...

- It's you? - It's you?

Great! That's awesome, so much money!

Excuse me...

- It's you? - It's you?

Oh, no!

He's not here for retribution, right?

I have a personal question for you.

What is it?

I want to buy the finest wild antrodia cinnamomea.

Wild antrodia cinnamomea?

You want to buy wild antrodia cinnamomea?

Don't you know that herb is protected?

Lower your voice, please.

How dare you tell me to lower my voice?

Because of people like you

who think that you could buy anything with money

that those black market merchants...

What is it?

I don't have time to listen to you preach.

As long as I can buy antrodia cinnamomea

I could pay you any price you require.

No buying, no kidding. You know?

Even if I have it, I won't sell it to someone like you.

Shouldn't it be 'no buying, no killing?'

'Killing' means to murder someone.

'Kidding' means to joke.

Your English is really bad.

I...

Am I trying to discuss English with you now?

You have problems.

Go away if you are not going to buy anything.

Okay.

I'll buy everything you have here.

And I'll pay you NT$1000 an hour

If we find antrodia cinnamomea

I'll pay any amount you ask for.

This guy got me kicked out of the hospital yesterday

and broke my bike.

Now he trying to make me do bad things for money.

I have to teach this kind of guy a lesson.

You are unlucky to have crossed me today.

Forget it.

A smart person won't stand against money.

But let me warn you.

Unlawfully picking antrodia cinnamomea can get you arrested.

I don't have time for your ramblings.

Take me to look for antrodia cinnamomea quickly.

Pack your things and we'll go.

We have walked for a long time and I didn't even see a mushroom.

Are you deceiving me?

Antrodia cinnamomea is protected by mountain god.

Be respectful and don't alert the gods.

Are we there yet?

Yes, almost there. It's just in front.

It's a short walk. I'll take you there.

Hurry up !

You must be suffering, rich boy.

Where is the antrodia cinnamomea?

Do you really know?

It's here.

Here?

Just a moment, I need to answer the phone.

Hello?

Crazy woman, why did you push me?

You are laughing?

Pull me out quickly!

Don't move carelessly.

Although this quick sand pit sinks slowly

the more you struggle the faster you'll sink.

I shouldn't have trusted you.

The heart of a woman is the most treacherous.

I will tell you your three biggest mistakes now.

Firstly, you are disrespectful and cruel to your grandpa.

Secondly, you got a nice, cute girl kicked out of the hospital

so she couldn't do business.

Thirdly, this is the most severe so listen carefully.

Wild antrodia cinnamomea are the rubies of the Taiwanese forests.

Unlawfully picking and selling is definitely prohibited.

Those black market merchants come here daily and deforest the area

caused many landslides.

There was a landslide two years ago where a lot of our villagers died.

This quick sand marsh appeared after the incident.

You... you are really getting what you deserve.

All right, I'll call the police to come arrest you now.

You can stay here to soak in the mud bath

and reflect on your wrongdoings, rich boy!

Bye!

Don't go!

If you pull me out now

I will write you a check with any amount you wish immediately.

I know your family is rich.

But your grandpa made this money from nothing.

Compare with your check

I would rather earn my own money.

Now you know, money can't buy everything.

I'm going now. Bye.

It's cold.

Now, this is called karma.

Enjoy the mud bath

and think about what you did!

Don't move!

Ms. Jiang

This is the black market for wild antrodia cinnamomea.

Don't tell anyone I told you.

Xiao Chen, you are awesome!

Thank you.

Hello?

The finest?

It doesn't come cheap.

Yesterday on the road

we dropped a rare, top quality antrodia cinnamomea.

But, I know where it is.

Don't worry, I promise I'll get it for you.

Okay, we have a deal.

Okay, good. Bye.

Yes!

You didn't want to make money.

You would rather put me in danger. You deserve this!

Mister.

- What? - Your hand...

Could you move it away from my breast?

You think I want to do this?

I will sink further if I move.

Take it away.

Don't move.

Don't move.

You are feeling me up again!

In this kind of situation there are things that I can't control!

Okay, never mind, never mind...

At this time, we should clear our minds and think pure thoughts.

Let's think about doves!

Doves! Doves represent purity and peace.

Did you know?

When I was little I really hatched a dove from an egg!

Dove egg?

There was a dove egg in the movie 'Lust, Caution.'

The female lead also had a lot of...

Never mind...

Let's talk about music.

Music... Music can cleanse the soul.

When I was in school I was the member of the marching band.

I play wind instruments very well.

What kind of instrument?

The trumpet!

You are very good at blowing...

Forget it...

I beg you not to talk anymore.

You are making things worse.

[Zhen Zhen]

Mister.

Could you stop your cellphone from ringing?

There are wild boars in the forest.

What should we do if a boar hears and come bites us?

Stop saying this crap, why don't you get the phone if you are so smart!

This is too pitiful!

Do you know that Aegiceras symbolizes the beginning of love?

Grandpa Wang Cai told my grandma that

couples who meet when the Aegiceras fall

their love will be blessed.

It's so romantic.

I didn't think that

we are the ones who would meet under the aegiceras.

What idiot made up such a superstition?

Look at us now

we look more cursed than blessed!

Why are you telling me something like this now?

All right, all right.

Country bumpkin!

Don't be so angry.

Grandma.

Why isn't Sis home yet?

I'm starving to death.

Hold it for a little while longer, hold it.

She will be back soon.

We'll eat immediately when she's back, okay?

I found it!

Hurry!

Hurry!

Anthony!

Why is he barking so loudly?

Anthony!

Anthony!

Who are you?

This is a protected herb.

It belongs to the government.

Don't take it, I have to give it to the police!

Go away!

Let go of me!

Grandma.

You bit me?

- You bit me? - Pi Dan!

Let go of me...

- Pi Dan... - Go, go !

Pi Dan...

Oh my god!

Pi Dan!

There's a fire!

Hurry, hurry... run...

Pi Dan...

Oh, my god!

Pi Dan, Pi Dan...

Pi Dan, my Pi Dan...

What should I do?

My pocket watch...

Wang Cai!

I have been smart all my life.

Can't believe I will have to die in this stupid way!

So, it's my fault again?

You always blame others for everything.

If something happened to me

my grandma and brother would be so worried.

How come you still think about your family now?

Worry about yourself first!

Why you so angry?

If something happened to you your family would be worried, too.

This is the funniest joke I have ever heard.

If I died

my family would celebrate with champagne!

Sad?

Yan Da Feng, you are really pitiful.

You seem to have everything.

But in fact, you have nothing.

I think I live a much happier life than you.

Stop pretending to care about me.

I make tens of thousands in a second.

I have money and people at my disposal.

My world is not one that a single-celled organism like you can comprehend.

Yan Da Feng.

What?

There is a caterpillar on your head.

- Are you serious? - Yes.

It's falling down...

Oh, shit!

Shit!

Take it away quickly!

Hurry up, don't laugh!

Say, you make tens of thousands in a second.

You can have whatever you want.

But you are afraid of a little caterpillar!

Country bumpkin, I am allergic to bugs.

Hurry up, okay?

Oh, please. I am just a country bumpkin

a single-celled organism.

How could I save you?

Shit!

Yan Da Feng.

Hurry up. I can't breathe!

Seriously?

Okay, stay still, I will blow it off your head.

- Move your head closer... - Hurry.

Is it gone now?

Wait a moment.

It's gone. It's fine now.

- Is it gone? - Yes.

Yan Da Feng, are you okay?

Yan Da Feng who makes tens of thousands in a second

who can get whatever he wants.

You looked like you want to throw up because of a caterpillar just now.

Country bumpkin.

Country Bumpkin, stop laughing.

Listen carefully.

Nothing happened just now.

If we can get out of here you better keep your mouth shut.

What are you doing?

Are you threatening me now?

What if I tell people about it?

Are you going to kill me?

Or report to the police?

So?

I want to tell others about this.

Yan Da Feng is afraid of caterpillars!

Shut up, country bumpkin!

Yan Da Feng is afraid of caterpillars!

Yan Da Feng is afraid of caterpillars!

Shut up, country bumpkin!

Otherwise, don't blame me.

Yan Da Feng is afraid of caterpillars!

This is my first kiss! You pervert!

You deserved it! I told you to shut up.

I...

My most precious first kiss was ruined by you!

Lower your voice!

Country bumpkin, stop moving.

Fu An, what are you doing here?

Pull me up quickly!

Okay, wait a moment.

- Save me, hurry! - Hold on tight.

Okay. Excuse me.

- Help! - Save me!

Don't with bother him.

Hurry and come up.

Are you okay?

There's still me! Hurry up!

Come on. Hold on tight.

Hurry up!

Don't pay attention to him.

Shut up, country bumpkin!

- Hurry up. - never mind...

Don't mind him.

Brother Tu Dou.

Thank god you passed by here.

- If not, I'll have to stay here whole night. - Fu An, Fu An!

Fu An, your house is on fire.

Chairman.

I found Huang Chun Xiang.

Aren't you that...

I am Wang Cai.

You came too late.

They went downhill to look for you.

How could I find them?

Her name is Xie Fu An.

- Xie Hu... - Hu Lan. (Sounds like 'bullshit')

Grandpa.

This is wild antrodia cinnamomea that I especially prepared for you.

To obtain this top quality antrodia cinnamomea

a hefty price was surely paid.

Grandma...

I will pass Ba Bao Tang's inheritance right

to Chun Xiang's granddaughter.

Her name is Xie Hu Lan.

Marry her or you will get nothing.

Village leader, does Hu Lan really look like this?

I want you to find a person for me.

After you are done, I'll give you NT$200 million.

Which gang are you from?

Who is your boss?

Your arm is bleeding.

Let me tell you.

My family has sold herbs for a hundred years.

What's wrong?

It's painful.

Grandma.

I lost the pocket watch.

I have no money.

And Pi Dan is sick.

What should I do?

Director.

There is a girl standing at the reception who says she is your visitor.

Is she really the girl?

You helped me a lot.

How can I repay you?

No need. Just forget about it.

You have been in mud bath together and kissed already.

Why don't you just give in to him?

How about you marry him?

And you say you don't like him?