Original subtitles

♪ Y ahí estabas tú ♪

♪ Y la suerte estuvo de mi lado ♪

♪ Contigo me sonrió ♪

♪ Contigo me sonrió ♪

♪ Se me quitó lo triste ♪

♪ Cuando te vi, me viste ♪

♪ Y desde entonces te volviste lo mejor ♪

♪ Y ¿qué me pasó? ♪

♪ Pero nos juntó ♪

♪ Y ahí estabas tú ♪

♪ Y ahí estabas tú ♪

♪ Mi más grande amor ♪

♪ Siempre el corazón ♪

.

Ellos deben saber quién es esa tal Domenica.

"El escándalo de Domenica Montero en Puebla".

"El enlace fue cancelado

en el momento en que su prometido

Bueno, sí, me imagino.

Hasta le puso un estate quieto a su administrador.

No vaya a pensar que soy chismosa.

No vaya a pensar que soy chismosa.

Oiga, ¿por qué fue el pleito?

La mera verdad, no te imagino quemando cosas

ni tirando balas a inocentes.

Eso es lo de menos.

Respóndeme, ¿nos dijeron mentiras?

¿Dónde está mi niña?

Si te quedas aquí, te vas a convertir en él.

Es que todas pensamos lo mismo.

te está haciendo más mal que bien.

Y esa es la última palabra.

Pedro.

¿Qué hace aquí?

Y viene sola otra vez.

pero a usted... - No vengo sola.

- Y también algo más. - Mira.

Es de los mejores pasteles que hace doña Mercedes.

No, pues muchas gracias, ¿eh?

¿Qué? ¿Tu mamá nunca te hizo uno?

No, pues, yo nunca tuve mamá, doñita.

- Ah. - Y menos un pastel.

y no sé cuándo es mi cumpleaños.

Pues, tus papás no saben lo que se perdieron

Yo creo que si Diosito existe,

Pero prefiero no pensar en eso.

Vamos a pensar en las cosas buenas,

¿No?

Sí. Eres un muchacho muy bueno, Pedro.

Y siempre vas a ser bien recibido

¿Eh?

Es que así solo no me dan ganas.

Y también puedes traer a tus amigos.

Pues, será mi amiga Nieves, que es la que me da de comer.

Bueno.

- ¿Está bien? - Sí, claro.

Pues, allá te esperamos.

Eso. Muy bien.

Adiós, Pedro.

¿Ahora?

y por eso anda preparando otro guiso?

para ver si así le mejora el humor.

Pero aquí entre nos,

Pues por esta,

Pues, sí tienes algunas cosas que aprender, Nieves.

Tienes que preparar la comida como le gusta a mi niña.

No, no, de eso ni te mortifiques.

Acostúmbrate a no preguntar

Está bueno.

Córtame estos jitomates.

Oye, ¿y si te constan todas esas cosas feas

anda bien enojona con todo el mundo.

Y ni se diga con el vecino incómodo.

¿El vecino incómodo?

Sí, el dueño de la hacienda del Espejo de Luna.

Pero dicen que está bien guapote

¡Hombre, qué calor!

- Prudencio. - Ey.

Ya vete a descansar.

Yo lo sigo con Bartolo, no te preocupes.

Ahí te encargo, ¿eh?

¿Quieres descansar un poco, Bartolo?

Nada más es de a ratos, pero ya me acostumbré.

Hombre, no es por eso, es que Rosita me dijo

que te pateó una mula.

Sí.

Y harto que me dolió, pero pues aquí no hay doctor.

lo antes posible.

Ah, ¿y tú le sabes a eso?

y me levante un poco, me hago una de esas radiografías

y techo para mis hijos.

¿O no te gustaría que Rosita te vea caminando mejor?

No, pues siendo así, yo hago lo que usted me diga.

¡Nieves!

- ¡Nievesita! - ¿Y ahora tú?

como gente, Nieves.

¿Y a quién vas a invitar?

que te hizo la Adelaida esa?

Yo nunca he tenido una fiesta con pastel y así.

No, yo paso.

Buenas, señorita Montero.

¿Lo conozco?

[ríe] Disculpe, pero no, no.

Yo ni siquiera disparo al aire

le voy a dar un consejo.

Ese es el problema que tengo.

le conste que está invadiendo mi propiedad.

Bueno, pues, eso el tiempo lo dirá.

Y ojalá sea usted tan justa como su señor padre,

Ahora sí.

Con su permiso.

¿Me mandó a llamar?

Conocí a Prudencio Pérez

¿Qué le dijo?

pa quedar bien con los otros.

Espera.

[resopla]

Todavía tienes que explicarme

Ah, pues, una disculpita si la hice enojar,

pero como usted empezó mal las cosas conmigo, pues,

uno ya no se quiere arriesgar.

Hasta me pidió mi sombrero para taparse el sol.

¿Qué le voy a decir? "No, no, te lo presto".

Ya me quedó claro.

Espera.

¿Qué pasó?

También quiero que me entregues las cuentas de la hacienda.

Hasta el último centavo.

Claro.

Si tan mal te cae el administrador,

Ah, pues mírate, tú te amodositas siempre

Y si no te parece, regrésate a Puebla.

No te estoy agrediendo.

[música]

- ¿Prudencio? - Sí, patrona.

¿Qué tal, Prudencio?

a veces hasta me abrumas. Qué bárbaro.

Bueno, y abusando de tu generosidad,

Y que, bueno, pues, a lo mejor hasta ni sabe

La patrona ya me anda pidiendo cuentas.

Pues ni modo,

¿Por qué no quieres que mi prima esté en la hacienda?

¿Ya te sientas a comer, mi niña?

Te estoy haciendo molito verde, como te gusta.

Sé muy bien lo que intentas hacer.

Pero ni con tus guisos vas a convencerme

Entonces deja que te siga cuidando aquí.

Porque donde tú vayas,

Gracias por quererme tanto, Nana.

Ahora sí voy a ver si puso la marrana.

Permisito, permisito.

Señorita.

[carraspea]

¿Por qué no me contestas, Genaro?

Pues mire, yo sé que es su prima,

¿Cómo es eso de que mi prima está muerta de amor por ti?

¿O eso la molestó?

No.

Solo que si no quieres

¿Aceptas?

Qué bonito detalle de la señora Mercedes

¿No crees, abuelo?

Yo lo único que espero

es que no se vaya a encariñar de ese muchacho.

¿No dice que el muchacho es bien buena gente?

Mira, hijo, ¿te gusta?

Lo que sí es que te estás encariñando

Lo que sí es que te estás encariñando

con tu héroe, mamá.

Bueno, Kiara dijo que iba a ir a conocer el pueblo,

pero como que ya se tardó, ¿no?

Y la verdad es que yo la sigo viendo

Bueno, ya no quiero que se preocupen por mí.

Sí, pero aquí.

O sea, esta hacienda no tiene las comodidades

Precisamente no estoy buscando comodidades,

Solo que llegando a este lugar

tus papás tenían una magnífica relación

Pues, eso fue antes.

Yo lo conocí, claro, de niño.

Y entonces era un muchacho muy educado

Ah, entonces esto es todo lo que hay en el pueblo.

que mi prima no quiere que se sepa.

[ríe] O sea, como quien dice,

se vino para acá para que no se burlaran de ella

de que le vieron la cara. - [asiente]

que nos puede esparcir ese chisme

¿Sí?

¿Quién?

Mira.

Venga.

Herminia se llama.

Ojalá que podamos ser amigas.

Ay, por mí, encantada.

Pero te quiero pedir un favor.

yo no te dije nada.

Ay, no se preocupe.

[ambas ríen]

[Tomasa] Esa señora la estaba echando de a disparos.

Sí, y después mandó a Genaro

[música]

¿Tú por aquí, Nieves?

[ríe]

Bienvenidos.

Es de las que tengo afuera de mi jacal

Ay, está hermosa.

Muchas gracias, Pedro.

[conversaciones indistintas]

Miren, bien rico todo.

Muchas gracias, ¿eh?

Muchas gracias, doña Mercedes.

¿Todo bien, Prudencio?

Ah, aquí están las medicinas que me encargaste para Bartolo.

Adelante, pasa, pasa.

Dígame.

Ahora, gracias.

y nos mandó un doctor!

[llaman a la puerta]

Hola.

Buenas.

Me habían dicho que vivías aquí, pero...

...esto es un chiquero.

Pues, ¿qué le digo?

Pero fue su prima, por eso terminé aquí.

- ¿Quieres algo de tomar? - No, gracias.

Ah, pues, que te quede claro, Genaro,

¿Que a poco sí está haciendo todo esto con su prima

Mi prima me robó lo que más quería en esta vida.

Créeme que me lo va a pagar.

♪ Estas son las mañanitas ♪

♪ Despierta... ♪

Disculpe por interrumpir su festejo.

Quiero hablar con usted, pero mejor vuelvo otro día.

Acompáñeme, por favor.

- Al fondo a la derecha. - Gracias.

- Vamos a seguir cantando, ¿no? - Sí.

Estuve hablando con Prudencio

Espero le haya creído.

Por eso estoy aquí.

Yo creo que empezamos mal.

Quiero ofrecerle una disculpa y...

Yo no llegué aquí en mi mejor momento.

Lo sé.

Ahora entiendo lo que me dijo.

Que usted también sabe lo que es el sufrimiento.

¿A qué se refiere?

Quería saber más de ti.

Y ya sé que tu prometido te estafó y...

- Mónica... - ¡No tenías derecho!

¿A qué habrá venido esa mujer?

Eso es como pedirle agua a las piedras.

Por eso le pasó lo que le pasó.

¡Ay, qué barbaridad!

Pero de verdad que qué bajo ha caído usted.

Domenica.

¡Domenica! ¡Espera!

¡Domenica!

Todo hubiera imaginado menos que a la señorita Domenica

Ay, Nievesita, pues,

- No es bueno juzgar. - Pues, no.

pues no está bien.

No quiero que vuelvan a comentar ese tema.

¿Cómo te enteraste lo que le pasó a Domenica?

¿Qué más da?

De don Andrés Solana,

¿Qué le dijo mi padrino?

Gracias, Herminia.

Digo, nomás es curiosidad.

Bueno, yo ya cumplí.

¿Y para qué es la dichosa audiencia, eh?

No lo sé.

¿En dónde está Kiara?

Me cae que la traición de Max

No puede ser que en este pueblo perdido

y se encargó de regar el chisme por todo el pueblo.

¿Y sabes qué? Me odia porque yo no le quise creer

¿Y con ese ataque piensas quedarte aquí,

No lo sé.

Por lo pronto, tengo que ir a la Ciudad de México

Es que si viste allá

Prima.

No dijiste nada en todo el camino.

Pues, es que sí me puede que me hayan arruinado

Tú te veías bien feliz y también muy guapo.

No creí que te fueras a poner

Si me dijo Genaro que me la compró él.

¿Por qué no me dijiste para darte las gracias a ti?

Y pues sí, aunque a veces me enojo mucho contigo,

pues eso no quita que yo te quiera.

Que te quiero a la buena.

Qué lástima que el cumpleaños de Pedro

No, pero tú no tuviste la culpa.

¿Cómo ibas a saber

que la dueña del café Internet es una chismosa?

Bueno, tampoco es para tanto.

Y no te andas desquitando con todo el mundo como ella.

pero hay que evitar cometer errores.

...para no lastimar a nadie.

Hija, por favor, trata de controlarte.

Prima, esa ropa era para vender.

[llora]

Quiero que le des esto a mi nieto.

Gracias, mamá.

Muchas gracias, muchas gracias.

Estoy contando los días para que nazca José María.

Yo también.

a José María lo voy a cuidar y lo voy a amar por los dos.

¿Vas bien?

Sí.

Genaro me advirtió

No quiero que lleguemos tarde.

Que el problema que se nos viene es bastante grave.

porque creen que yo desvíe fondos de las empresas

para dárselo al innombrable.

¿Nos vamos a quedar sin dinero?

Si no lo solucionamos, es algo que puede suceder.

[música]

[música]

¿Te caíste de la cama?

Tú estás muy jovencita para pensar en un compromiso.

Ay, con alguien como él, lo haría sin pensarlo dos veces.

¡Aplácate!

[suspira]

Siéntate a desayunar, mi amor.

¿Qué? No, ¿cómo crees?

tú no te preocupes. - No, que no me digas mi amor.

Y vine a pedirte una disculpa por...

...por el beso que tú me diste.

Voy a aprovechar que mi carcelera está dormida

para que vayamos a ver a tu cuate, el joyero.

Voy a aprovechar que mi carcelera está dormida

para que vayamos a ver a tu cuate, el joyero.

Qué mala suerte que te tocó accidente en la carretera.

La doctora Valencia tenía otra consulta,

- ¿Nos vemos en la casa? - No, espérame.

Estoy a cinco minutos del hospital.

Ahorita paso por ti.

OK, entonces te veo en la entrada

para que no tengas que estacionarte.

Se nota que Max quería impresionar a tu prima, ¿eh?

pero ya de cerca...

El diamante es grande.

Ay, nunca me van a dar lo que vale,

Ay, no seas tonta. El dinero no es para Domenica.

Ella ni siquiera sabe que lo recogí.

Buenas, ¿qué tal?

Y tú muy bien, ¿eh?

de cobrarle a Max todo lo que te robó.

Mira qué bonito brilla, Kiki.

- ¡Se puede caer! - Mira, Kiki.

¡Cuidado!

♪ Y aquí estaba yo ♪

♪ Y no es casualidad ♪

♪ Pero nos juntó ♪

♪ Y ahí estabas tú ♪

♪ Pero nos juntó ♪

♪ Y ahí estabas tú ♪