All language subtitles for Autumn.Concerto.E24.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Episodio 24

Sé claramente que estabas herido porque ella te dejó.

¿Cómo querías que te dijera eso?

En ese momento.

Me dije a mí misma.

Que tenía que ayudarte a salir de esto.

No pensé en lo que sería más tarde.

Sólo quería que estuvieras bien.

Pero al final.

Me enamoré de ti.

¿Querías que te dijera que fueras a enfrentar a la cruel realidad solo?

Realmente no pude.

Porque te quiero.

Con el fin de proteger a la persona que más amo,

y no dejar que le hagan daño.

¿De verdad he hecho mal?

¿Cómo pudiste?

Tú elegiste lo que era bueno

y lo que era malo para mí.

¿Cómo pudiste meter todo lo que querías en mi cabeza?

¿Cómo pudiste hacerme vivir de la forma en que tú querías?

Estos 6 años

tuviste muchas oportunidades para decirme,

incluyendo, cuando estuve en el hospital.

Cuando te enteraste de que Xiao Le era mi hijo.

Pero no dijiste nada.

¿Sabes?

La que me ha decepcionado más,

fuiste tú.

Sabías sobre mí y Mu Cheng hace mucho tiempo,

pero decidiste no decírmelo.

¿Sabes?

Creía que eras la única persona de confianza.

Pero ahora lo sé.

Cuanto más se confía.

Más profunda es la traición.

Cuanto más amas.

Más grande es la herida.

Tener un mundo en el que creías,

y que de repente esté destruido,

¿sabes lo que se siente?

Pero yo lo sé.

Tengo que hacer que Liang Mu Cheng,

pase por el mismo sentimiento que yo.

Las cosas que hiciste,

las puedo entender.

Pero eso no significa que te perdone.

Tú hiciste tu elección,

yo hago la mía.

Lo que teníamos,

termina aquí.

Guang Xi.

¿Estás haciendo esto

porque te sientes traicionado,

y fuiste herido,

o es porque,

todavía la amas?

Huele bien...

Siento haberte hecho esperar demasiado tiempo.

Ven. Ven.

Tía Hua.

¿Está Xiao Le mejor?

Sí.

Tía Hua.

Vine a buscar una caja.

Voy a ir a la cocina a buscar por mí misma si estás ocupada.

No hace falta. Te ayudaré a prepararlo.

Espérame. Voy a conseguirlo para ti.

Ven.

Gracias, tía Hua. ¿Qué me agradeces?

¿Quieres enviar flores?

No.

Por cierto, tía Hua.

Después de que Xiao Le mejore.

Voy a encontrar la oportunidad de venir a verte otra vez.

- Adiós. - Adiós.

¿Qué oportunidad?

¿No nos encontramos todos los días?

¿Qué estás diciendo?

Cierto.

Sopa.

Esto es para Xiao le.

A ver si esto huele bien.

Que tome un poco para la buena salud.

Gracias, tía Hua.

No digas eso.

Adiós, jefe de la aldea.

- Adiós - Adiós.

Adiós, tía Hua.

Tenga cuidado.

Ven.

Tenga cuidado.

Lamentable.

¿Qué quieres decir?

¿No lo sabes?

¿Saber qué?

Este es un gran secreto.

¿De verdad no lo sabes?

No me digas que realmente no lo sabes.

Si te lo digo, lo sabrás.

¿Te das cuenta?

Si usted no lo dice, ¿cómo se supone que voy a saber? Si hablas, entonces sabré el secreto.

¿No te lo dije?

¿Cómo voy a saber si no hablas? Usted es realmente rara.

Te lo diré. Préstame tu oído durante un minuto.

Chisme.

Dime rápidamente.

¿Qué has dicho?

Estás diciendo que el hijo de Liang Mu Cheng,

Xiao Le. . .

El padre de Xiao Le. . .

¿es el abogado Ren?

¿La boda del abogado Ren con la señorita He fue cancelada

debido a esto? -¡Eso es todo!

Creo que es muy raro.

Es raro que el abogado Ren sea así.

De repente quería que la boda fuera antes.

Estaba bien conmigo,

que le enviara las flores.

Al final dijo que la boda se ha cancelado-

Me enteré de que esta es la razón-

Las personas en Taipei son problemáticas.

Te lo estoy diciendo. Después que llegamos a Villa Hua Tian,

este es el mayor chisme.

¿Lo olvidaste?

Nuestro primer gran chisme

fue que Liang Mu Cheng dió a luz a Xiao Le aquí.

Cierto.

Ese momento lo que quería decir es que es raro.

Justo como las novelas en televisión.

Es cierto.

Sabía desde el principio de la relación entre esos dos.

Te lo diré. Xiao Le y el abogado Ren,

son muy similares. Se puede decir que son padre e hijo.

Especialmente los ojos.

¿Lo has visto con claridad?

Se parece a Liang Mu Cheng, en general,

pero cuando jalas sus ojos así,

se ve como el abogado Ren.

Muy similar.

Sobre todo cuando esos tres permanecieron juntos.

Te lo estoy diciendo. Esta generación... realmente no puedo imaginarlo.

Especialmente Xiao Le.

Xiao Le llamó al abogado Ren papá alien, ¿no?

Cierto.

Papá alien.

Y el abogado Ren estaba bien.

Por lo tanto, este es un gran secreto.

No se lo digas a nadie. Si quieres decirle a los demás, no digas que te lo dije.

Por el bien de la reputación de Liang Mu Cheng.

¿Hay alguna diferencia ahora?

Mire.

¡Ha hablado tan fuerte que todo el mundo lo sabe!

¡Muy fuerte!

¡Todo el mundo lo oyó!

¡Merece morir!

Ahora las cosas son confusas. Te lo estoy diciendo.

Ese Ren Guang Xi y Liang Mu Cheng están dando tal espectáculo.

Mi hijo, Hua Tuo Ye,

incluso se les unió,

y ni siquiera se preocupa por Hua Chi Xin.

Mu Cheng, es demasiado tarde.

¿A dónde vas?

¿Cómo es que no te has dormido todavía?

Xiao Le,

tenemos que salir de este lugar.

Para ir a un lugar lejano.

¿Hasta dónde tenemos que ir?

Acabo de regresar de Taipei.

¡Ustedes no tienen que ir a ninguna parte!

Xiao Le.

Debes ir a dormir.

Ven. Te llevaré a dormir, ¿está bien?

Descansa mucho, así tu herida se pondrá mejor.

Ven. Da Zai te cargará.

Ten cuidado con tu pierna.

Quítate los zapatos.

¿Qué estás haciendo?

¿Planeas dejar Villa Hua Tian con Xiao Le?

Estás escapando.

¿Planeas esconderte toda tu vida?

Además, ¿a dónde puedes ir?

Éste es el único camino que he pensado.

El resto...

Voy a pensar en una manera de resolverlo.

¿Por qué cada vez que te enfrentas a algo que tiene que ver con él escapas?

¿De qué tienes miedo?

¿Por qué siempre te preocupas por sus sentimientos?

¿Qué hay de mí?

¿Qué valen mis sentimientos?

¿No estabas de acuerdo en que iba a cuidar de tí?

Siempre he estado aquí.

¿Cierto?

Mu Cheng,

deja que te ayude.

Sólo confía en mí.

No es que yo no deje que me ayudes.

Ahora, Guang Xi,

quiere pelear por la custodia de Xiao Le.

Se necesita dinero para luchar contra una demanda.

Guang Xi es un abogado famoso.

Él es también el padre de Xiao Le.

Además de eso, él me odia ahora.

Estoy muy asustada.

Xiao Le y yo nos veremos obligados a separarnos.

Este es un asunto entre él y yo.

Tengo que resolverlo por mí misma.

Estás equivocada.

Este es nuestro asunto.

Si pierdes este juicio,

esto será porque eres una madre soltera,

y tu salario no es constante.

Van a pensar que no tienes manera de cuidar bien de Xiao Le.

Si es así,

probémosle

que tenemos la capacidad de darle a Xiao Le un buen ambiente.

¿Cómo vamos a probarlo?

Vamos a casarnos.

Sé que decirlo así

es un poco repentino.

Pero no quiero utilizar esta

manera para forzarte a ti tampoco.

Por favor, no me rechaces inmediatamente.

No sabemos cómo se

pondrá esto en el futuro.

Además, los sentimientos entre tú y Xiao Le son tan buenos.

Incluso si el juez le pide su opinión.

La situación estará a tu favor.

Yo creo que

definitivamente podemos ganar.

No tenemos que tener miedo de Ren Guang Xi.

Creo que esta es la oportunidad

de mantener a Xiao Le a tu lado.

Y también me da la oportunidad,

de permitirme,

tenerte a mi lado.

¿Está bien?

No te preocupes.

No habrá ningún problema.

Gary, ¿cómo va la investigación?

Rápido, dámelos.

De acuerdo con los registros anteriores...

Los gastos mensuales aproximados de una madre soltera son NT $ 28,000.

Por otra parte, para un niño con diabetes,

los gastos médicos cada mes,

son aproximadamente NT $ 23.000

Los casos judiciales de custodia del año pasado

fueron de aproximadamente 3.172 casos.

Debido a los bajos ingresos de las familias monoparentales,

no podían pagar los gastos de vida más básicos de sus hijos.

Por lo tanto el porcentaje de casos perdidos llegó a 42%.

Lo que estás diciendo es.

Si Liang Mu Chen quiere cuidar de Xiao Le

su gasto básico aproximadamente cada mes tendría que estar por encima de NT $ 50.000

Es imposible para ella para cuidar de Xiao Le.

Jefe, ¿para quién está peleando este caso esta vez?

Usted casi nunca toma estos casos.

Liang Mu Cheng.

¿Es ella a la que te enfrentas esta vez?

Es una mentirosa e hipócrita (literal: su boca está llena de mentiras y sus acciones son de mujer hipócrita)

Hace seis años

ella no le informó al padre del niño

y escondió al niño

y robó los derechos del padre.

Dejando que el padre viviera seis años de una vida ridícula.

Al conocer a tal personaje sin escrúpulos...

ese padre debe tener muy mala suerte.

Pero creo

que seguramente va a ser capaz de ganar este caso.

Se trata de los registros que conseguí en la tarde de los estados de cuenta bancarios de Liang Mu Cheng.

Esto demuestra que ella tiene poco dinero en su cuenta

y que no tiene ingresos fijos.

Incluso se demuestra que ella tiene algunas deudas de tarjetas de crédito.

Ella sólo cubre el pago mínimo cada mes.

Soltera, sin ingresos fijos.

Este es sin duda el punto más importante en sus argumentos para este caso.

¿Qué es?

Ren Guang Xi.

Escuché,

que ya has recuperado todos tus recuerdos.

Hago esta llamado para decirte...

Ahora es diferente de lo que era hace 6 años.

¿Y qué si tu has recuperado tus recuerdos?

No puedes cambiar nada.

Después de todo eres el padre biológico de Xiao Le.

Mu Cheng y yo hemos decidido que,

debemos informarte nuestra decisión.

No eres más que un extraño.

No tengo nada bueno que hablar contigo.

Lo que quiero decir es

que ya no seré un extraño pronto.

Ven a Villa Hua Tian mañana.

Mu Cheng y yo,

queremos discutir a fondo el futuro de Xiao Le.

Tú y Liang Mu Cheng.

Jardinero.

¿Qué demonios estás tratando de hacer?

Gran Abogado.

No importa lo que desees hacerle a Mu Cheng,

hazlo.

Mu Cheng y yo,

nunca vamos a darte a Xiao Le.

Mañana a las nueve en punto.

En el Café de Hua Tian Cun.

Liang Mu Cheng.

¿Por quién me tomas?

6 años más tarde, aún sigues usando tus viejos trucos.

No creo que Hua Tuo Ye pueda ayudarte a resolver esto.

Gary, ve de inmediato y ayúdame a conseguir un informe detallado sobre alguien llamado Hua Tuo Ye.

Su estilo de vida.

Sus malos hábitos.

Cualquier antecedente penal.

Quiero saberlo todo.

Pero ya es tarde ahora.

¡AHORA!

Bien.

Jardinero.

¿Quieres competir conmigo?

Entonces voy a jugar contigo.

Esto es...

El formato del Acuerdo de Cambio de Custodia de Xiao Le.

En su interior se establece claramente la relación de sangre entre Xiao Le y yo.

Tengo el derecho

para luchar por la custodia de Xiao Le.

Llévatelo.

No vamos a firmar.

Si ser madre soltera,

es tu razón para atacar a Mu Cheng,

entonces déjame informarte.

Tú, que nunca has perdido,

perderás esta vez.

Mu Cheng y yo hemos decidido casarnos.

Después de que nos casemos.

Mu Cheng dejará de ser una madre soltera.

Yo me convertiré en el padre de Xiao Le.

Daré a Xiao Le una familia completa.

Además voy a cuidar muy bien de él.

Para Xiao Le,

solo eres un padre que apareció de repente.

Mu Cheng es la que le dio a luz y le crió...

Una madre que estaba junto a él.

Adivina a quién escogerá Xiao Le.

Él tendrá el cuidado de nosotros dos...

Puedes relajarte.

¿Has terminado de hablar?

Ahora es mi turno de hablar, ¿no?

Les estoy dando un tramo de escaleras para bajar,

y ustedes eligen no hacerlo.

Entonces, vamos a jugar algo diferente.

Jardinero.

Este es tu historial de los pasados 10 años.

Es un registro de las peleas que tuviste en Hua Tian Cun.

Has sido acusado,

por iniciar las peleas,

y por agresiones y otros cargos.

Aunque al final,

todo lo que hiciste fue servicio a la comunidad.

Sin embargo, las estaciones de policía siempre dejan constancias.

En el tribunal puedo acusarte

de tener una personalidad antisocial y una naturaleza violenta.

Tu familia...

Su vino Hua Tian Xi Shi va a ser confiscado.

La deuda de tu padre antes de morir,

todavía no ha sido pagada.

Definitivamente no creo que tengas lo que se necesita para cuidar de ellos.

Especialmente cuando Xiao Le es un niño que necesita atención médica especial.

Ren Guang Xi.

Estamos hablando de la custodia de Xiao Le.

Estas cosas...

¡Aún no termino de hablar!

Este caso es muy interesante.

Escuché a la maestra de preescolar decir a los compañeros de Xiao Le.

Que siempre haces llorar a Hua Hong.

Siempre estabas advertido por su padre,

a permanecer a 50 metros de él.

En el tribunal.

Puedo decir que abusas de los niños.

Tuo Ye... Tuo Ye...

Golpéame.

Si me golpeas

puedo añadir otro cargo a tu nombre.

Agresión.

Ren Guang Xi.

La ley no es un juguete con el que puedes jugar.

Lo que quieren es la evidencia

y no cómo estás manipulando la historia.

Mu Cheng.

No tengas miedo de él.

Solo nos está asustando.

No te preocupes.

¿Hola?

Hua Tuo Ye.

Algo malo sucedió.

Los policías trajeron una gran cantidad de personas para buscar en nuestra tienda.

Están haciendo un lío de todo.

Diciendo algo acerca de que nosotros estamos quebrantando la ley.

Vuelve pronto.

Algo pasó en casa.

Tú ...

No hemos terminado de hablar.

Me pondré en contacto contigo de nuevo en unos días.

Vayámonos primero.

Rápido.

Mira a toda esta gente.

No sean así, se lo digo.

Señor.

Estás haciendo una mala escena.

Déjame que te cuente.

Dijo que hay productos ilegales en su casa

y le pidió a todos que cooperaran,

y dejarles buscar.

Señora propietaria.

Sospechamos que ustedes están en posesión de algunos productos ilegales.

Por eso.

Aquí, esta es nuestra orden de registro.

Por favor, coopere con nosotros y nuestra operación.

No interfiera.

Buscar ... búsqueda.

¡No!

Señor, déjame decirte.

Nuestro negocio es un negocio honesto.

¡No me hagas esto!

No hay nada. No hay nada de esas cosas. Realmente, no hay nada aquí.

Es realmente extraño. Lo encontré.

En la parte posterior, hay una caja grande de bebidas alcohólicas.

Oiga, policía.

¡Señores, no hagan esto!

Ponlo en el coche.

- Sí. - Por favor, no.

Policía.

Voy a decirle.

Usted debe venir a tomar una taza de té. Lentamente voy a explicárselo todo a usted.

Nuestra tienda ha estado vendiendo este alcohol por años.

Señora jefa, si usted tiene algo que decir, por favor, sígame a la estación de policía.

Hola. ¿Qué hay de malo?

Madre, ¿qué está pasando?

Vamos a hablar de ello.

Cualquiera que sea el problema, yo soy el encargado.

¿Usted es el responsable?

Llévatelo.

¡No sea así!

¿Cuál es mi delito?

Alguien informó que estaban vendiendo alcohol que no ha sido aprobado.

Y que ustedes han estado vendiéndolo ilegalmente para obtener ganancias.

¿Saben que han violado la regla 46 y 47 de la Ley de Control de Alcohol?

Ahora que los hemos atrapado en flagrante delito,

y en posesión de una gran cantidad de sustancias ilegales.

Por favor venga a la estación con nosotros para que podamos investigar a fondo este asunto.

Señor policía, déjeme decirle.

Usted puede comer cosas malas y decir cosas malas pero no puede tomar a la persona equivocada.

Señor policía, ¿no hay algún malentendido?

Sí, es un malentendido, un malentendido.

Si existe o no un malentendido, dejaremos que el tribunal lo decida.

Si ustedes son capaces de hacer esto, por favor, ayúdenlo a encontrar un abogado.

Si no es así, prepare unos cientos de miles de dólares

para que así lo puedan sacar de apuros a más adelante.

Oh, señor policía, déjame decirte, no estábamos haciendo esto para obtener beneficios ilegales.

Nuestro vino sólo se ofrece a los huéspedes. Eso, o los clientes lo compran para disfrutar en casa.

Te digo honorable policía, este tipo de vino es realmente bueno. Usted no lo ha bebido por lo que no sabe.

Es muy agradable al paladar.

Después de beberlo, sus ojos no se marearán y a su estómago no le hará daño.

Esto no es nada grande y no hay ninguna pérdida.

Sí, sí, sí.

Díganos quién fue, y yo le explicaré a él claramente.

No le puedo decir la identidad de la persona que lo reportó.

No digas eso.

¿Qué pasa con el caso de Hua Tuo Ye?

¡Guang Xi!

Guang Xi está aquí, Guang Xi está aquí.

Desde Guang Xi está aquí, no tenemos nada que temer.

¿Por qué no se le ha detenido todavía?

¿Qué pasa con el caso de Hua Tuo Ye?

¡Guang Xi!

Guang Xi está aquí, Guang Xi está aquí.

Desde Guang Xi está aquí, no tenemos nada que temer.

¿Por qué no se le ha detenido todavía?

Según mi investigación,

hay 80% de alcohol.

Esto es potencialmente peligroso.

De acuerdo con la Ley en la regla 36, cláusula 7 Si usted no ha recibido la aprobación para

fabricación, exportación, venta, almacenamiento de Combustibles y Explosivos y otros materiales peligrosos.

Puede ser retenido hasta por 3 días, o multado hasta por 30.000.

¡La sentencia del juez todavía no se ha cumplido!

Ya hemos recurrido a los tribunales.

Aquí, llévenselo.

Tú bastardo. Me tendiste una trampa.

Todavía me acuerdo de hace seis años,

que utilizaste un nombre falso para ser un estudiante de la Universidad G.

En aquel tiempo eras Zhang Zhen Yi.

¿Por qué dices que te estoy montando una trampa?

Además, en un tribunal de justicia, esto es una prueba válida.

Ahora que has sido capturado en flagrancia no podría tenderte una trampa incluso si lo quisiera.

¡Váyanse!

¡Tuo Ye!

Mu Cheng, no te preocupes por mí. Nada va a pasarme.

Escucha. No importa lo que él haga, no le des a Xiao Le.

¡Ren Guang Xi, no tienes compasión!

¡Déjame que te diga! Nuestro Tuo Ye nunca hizo nada. ¿Por qué hacerle daño?

Ren Guang Xi, ¿qué es exactamente lo que quieres?

¿Por qué tienes que hacer las cosas difíciles para las personas de este pueblo?

¿Estás deliberadamente haciendo las cosas difíciles para ellos?

Cierto. Guang Xi, eres muy extraño. Tu personalidad cambió por completo.

Después de que regresó a Taipei, no sólo tu personalidad cambió rápidamente te has vuelto hostil.

Cambias más rápido que los cambios de Si Chuan.

Lo siento, pero,

este es un asunto de familia entre Mu Cheng y yo.

¿Eh?

No se trata de ustedes.

Lo que estoy haciendo ahora

es revelar las consecuencias de una mujer que mintió.

Si ustedes pueden cooperar, nada va a pasar con Hua Tuo Ye.

No quiero que nuestra relación sea destruida a causa de una mujer.

Pero espero que ustedes entiendan

que cualquier persona que esté ayudando a Liang Mu Cheng,

es un enemigo mío.

¡Ren Guang Xi!

Voy a buscarlo y tener una discusión.

¡Ren Guang Xi!

¡¿Cómo puede transformarse en alguien así?!

¡Ren Guang Xi!

¿Por qué vas a mi casa?

Quiero ver a mi hijo.

Si hay algo de que hablar, hazlo aquí. Asustarás a Xiao Le.

No hay nada que discutir.

¡Ren Guang Xi!

Tío Guang Xi, ¿ por qué estás aquí? ¿Por qué encerraste a Mu Cheng afuera?

Xiao Le,

los niños no deben jugar con cuchillos. ¿No te enseñó Mu Cheng eso?

¡Lo hizo!

Tenía miedo de que Mu Cheng me regañara así que quería que se fuera.

¿Por qué debes usar una navaja?

¿No es ésta la zanahoria que te ayudé a hacer?

¿La profesora dijo que no estaba bien hecha?

La profesora dijo que estaba bien hecha.

Entonces, ¿por qué es necesario utilizar un cuchillo?

Porque tú y tía galleta se casaron.

A partir de ahora no puedo tener tu zanahoria.

Le pregunté a la maestra

cómo mantener una zanahoria para siempre.

Sólo tienes que dejar que la gran zanahoria tenga una zanahoria bebé.

¿Así que quieres cortar una pieza y plantarla?

Puedes pedirle a Mu Cheng que te ayude.

Mu Cheng dice que no debo pensar en tí demasiado.

Mi transmisor me lo dijo.

Tío Guang Xi, no le digas a Mu Cheng, ¿está bien?

Ella estará molesta.

Xiao Le,

no tienes que plantar zanahorias.

Una vez que se muere, simplemente tíralo a la basura.

Tu padre está aquí.

No me voy a casar con la tía galleta.

Quiero estar a tu lado.

En el futuro, voy a ayudarte con tu tarea.

Cuando tengas una presentación,

te acompañaré en el escenario.

Todo el camino hasta tu graduación.

No es necesario decir "mi xiu, mi xiu" (te extraño, te extraño)

debido a que tu padre está a tu lado.

Pero yo no tengo un padre.

¡Lo tienes!

Xiao Le.

Yo soy tu padre.

Te lo dije antes.

Estuve muy enfermo por un tiempo.

Estar enfermo me hizo olvidar todo

y olvidar a Xiao Le.

Tío Guang Xi, me puedes engañar.

Pero no dejes que Mu Cheng te escuche.

Si ella te oye decir que eres mi padre, ella se enojará.

Tu sólo puedes ayudarme a cortar las zanahorias.

No te estoy mintiendo Xiao Le.

Te estoy diciendo la verdad.

A partir de ahora Xiao Le y papi vivirán juntos.

Nunca nos separaremos de nuevo. ¿Te gustaría eso?

Tío Guang Xi, suéltame.

¡Mu Cheng! Tío Guang Xi está comportándose extraño.

Él está diciendo que es mi padre.

¿Qué estás haciendo?

No vas a dejar que me llame padre.

No vas a dejar que me extrañe.

Lo siento.

En los últimos seis años, ya hemos perdido mucho...

¿Lo sabías? Él ya piensa que su padre nunca volverá.

No puedo esperar ni un segundo más. Quiero sus derechos de paternidad inmediatamente.

Tengo que compensar todo el tiempo perdido.

Lo siento, pero dale un poco de tiempo.

Permite que poco a poco se acostumbre a esta situación.

Es mi culpa, yo te causé daño,

me puedes culpar a mí por los problemas,

pero esto no está relacionado con Tuo Ye. No lo involucres.

¿Él?

Creo que estás entendiendo mal algo.

Sólo estoy en contra tuya.

Eres tú quien lo involucró a él.

No me importa cómo utilizas a otros hombres.

Si tú no tienes miedo de arrastrar al que planta las flores,

si quieres casarte con él,

entonces adelante.

Definitivamente no voy a darte a Xiao Le.

Entonces, te lo ruego.

Te lo ruego.

Xiao Le no puede estar sin mí. Yo no puedo estar sin él.

¡¿Tú me estás suplicando?!

Cuando te rogué que no me dejaras, ¿cómo me trataste?

Cuando te supliqué que me dieras una respuesta, ¿cómo respondiste?

¿Quieres a Xiao Le a tu lado? Bien.

Cásate conmigo.

No me malentiendas.

Si te casas conmigo no es porque te ame.

Es porque Xiao Le necesita una madre.

No creas que eres tan importante.

Xiao Le será un niño con un padre

y, por supuesto, mamá tendrá que estar a su lado.

Después de que nos casemos, sólo tendrás que fingir delante de él que somos un par de padres enamorados.

Puedes actuar muy bien de todos modos.

¿Quieres que actúe contigo para engañar a Xiao Le?

Si Xiao Le cree que es feliz,

si la relación de su madre y su padre es buena o no, no tiene por qué saberlo.

¿Por qué?

Ahora, es obvio que me odias tanto.

¿Por qué quieres obligarte a verme?

No es algo forzado.

Porque puedo verte a mi lado,

aprendiendo lo que se siente ser desgarrado,

la sensación de ser herido.

Me hace feliz.

Si todavía quieres ver a tu hijo,

lo único que tienes que hacer es casarte conmigo y cuidar bien de Xiao Le.

O bien puedes seguir luchando conmigo en la demanda.

En cuanto al jardinero, puedo encerrarlo fácilmente hasta por 2 años.

Tú ya conoces la proporción en la que hago las cosas.

Hoy lo puedo enviar a la estación de policía.

Puedo ayudarte a investigar.

Mañana por la mañana a las diez en punto llega a tiempo a la oficina de asuntos gubernamentales.

Si el jardinero puede salir libre,

depende de si apareces o no.

Hola, Alice.

La boda se cancela.

Nada.

Otra razón es porque Guan Xi decidió estudiar en el extranjero para avanzar en sus estudios.

Así que la boda se pospuso actualmente.

Está bien.

No hay problema.

Bien.

Adiós.

Papá.

Es la tía.

¿Qué debo hacer?

¿Cómo se supone que voy a contárselo?

Le daré una explicación después. ¿Bien?

Después de que se canceló la boda,

con el fin de responder a mis amigos y compañeros de clase sus preguntas.

No sé cuántas razones extrañas he tenido que inventar.

Guang Xi tiene que ir al extranjero.

El amor se ha ido.

Estoy avanzando mis estudios.

Realmente no puedo pensar en ninguna otra razón.

Papá.

¿Has pensado en una razón perfecta que puedo usar?

Realmente no sé cómo explicar lo que ha pasado.

Esta situación es demasiado absurda.

Ayúdame a pensar en una razón.

¿Por qué no les dices la verdad?

No es que no quiera decir la verdad.

Es que estoy asustada de que nadie crea que

Guang Xi y yo hemos...

¿Quién iba a creer que terminamos?

¿Quién iba a creer que soy la mujer que robó el novio de alguien más?

¿Quién iba a creer que iba a mentir a la persona que más amo?

Si son tus amigos,

ellos entenderán qué tipo de persona eres.

Comprenderán que

no tenías malas intenciones.

Papá.

En realidad soy muy egoísta.

Me convencí de que así sería mejor para él.

Pero en realidad estoy muy asustada.

Tenía mucho miedo de que una vez que dijera la verdad, lo perdería.

Yo...

Tenía mucho miedo de que amara a Liang Mu Cheng más de lo que me ama a mi.

Tenía mucho miedo de que después de que yo dijera la verdad.

Iba a estar como estoy ahora. Sola sin nada.

Nunca imaginé...

Que estaría sosteniendo tu mano en un momento como éste,

en lugar de hacerlo en tu boda,

donde tomaría tu mano,

y se la daría a otro hombre.

Recuerdo

la primera vez que sostuve su mano.

Fue cuando acababas de nacer.

Vi

tus pequeñas manos,

redondas y regordetas,

y arrugadas.

Te acerqué mis dedos

para ver si podías apretarlos,

pero en ese momento, no tenías ninguna fuerza.

Podías sólo ligeramente rozar mis manos.

No puedo creer que

el tiempo ha pasado tan rápido.

No mucho tiempo después, eras capaz de sostener tu propia botella de leche

y podías aferrarte a mi dedo.

Me miraste

y seguías sonriendo.

Como si me estuvieras diciendo

que querías crecer rápidamente,

que querías enfrentar

el mundo que yo te di.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.