Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,106 --> 00:01:11,539
Subtítulos gracias al Equipo Concierto de Otoño en Viki.
2
00:02:20,600 --> 00:02:22,778
Episodio 15.
3
00:02:22,778 --> 00:02:23,912
Mu Cheng.
4
00:02:23,912 --> 00:02:25,447
Si necesitas algo,
5
00:02:25,447 --> 00:02:27,748
recuerda llamarme.
6
00:02:29,250 --> 00:02:32,185
Pero ahora ella es mi secretaria.
7
00:02:32,185 --> 00:02:35,622
Así que solo tiene que adaptarme bien al trabajo.
8
00:02:35,622 --> 00:02:36,925
Vamos a trabajar.
9
00:02:36,925 --> 00:02:38,927
Mi súper popular secretaria.
10
00:02:38,927 --> 00:02:40,562
Apenas he estado en la Villa por dos días,
11
00:02:40,562 --> 00:02:43,997
pero ya han habido 2 hombres
que han mostrado interés en usted.
12
00:02:43,997 --> 00:02:46,433
Usted es realmente asombrosa.
13
00:02:47,636 --> 00:02:50,770
Vamos.
14
00:03:04,852 --> 00:03:05,654
Mira.
15
00:03:05,654 --> 00:03:10,458
¿No se ve grandioso mi Papá alien
junto a Mu Cheng?
16
00:03:10,458 --> 00:03:12,794
¿Dónde podría estar un papá alien?
17
00:03:12,794 --> 00:03:14,096
¿Por qué yo no lo vi?
18
00:03:14,096 --> 00:03:14,830
Llegaste aquí muy tarde.
19
00:03:14,900 --> 00:03:17,800
Ellos se fueron hace rato.
20
00:03:18,531 --> 00:03:19,700
¡Já! Si en verdad tienes un papá alien,
21
00:03:19,700 --> 00:03:22,337
entonces dile que venga contigo
a la exhibición familiar.
22
00:03:22,337 --> 00:03:24,039
No hay problema.
23
00:03:24,039 --> 00:03:25,807
Si viene, entonces, ¿qué vas a hacer?
24
00:03:25,807 --> 00:03:26,508
Yo,
25
00:03:26,508 --> 00:03:28,743
Te daré mi robot de juguete.
26
00:03:28,743 --> 00:03:30,813
Pero si,
27
00:03:30,813 --> 00:03:33,615
tu papá alien no viene.
28
00:03:33,615 --> 00:03:36,550
Tu me tienes que dar a Tang Tang.
29
00:03:36,550 --> 00:03:37,752
Tang Tang, no te asustes.
30
00:03:37,752 --> 00:03:41,021
Mi Papá alien vendrá.
31
00:03:41,021 --> 00:03:42,390
Está bien.
32
00:03:42,390 --> 00:03:45,325
¡Prometido!
33
00:03:48,698 --> 00:03:51,200
Estudiantes, silencio y tomen asiento.
34
00:03:51,200 --> 00:03:55,168
¡Es hora del almuerzo!
35
00:03:55,168 --> 00:03:58,939
Aquí esta el de Hua Hong.
36
00:03:58,939 --> 00:04:00,309
Este es de Xiao Le.
37
00:04:00,309 --> 00:04:01,510
Este es de Tang Tang.
38
00:04:01,510 --> 00:04:02,311
Tang Tang.
39
00:04:02,311 --> 00:04:05,180
Mu Cheng hizo mi
arroz con carne favorito,
40
00:04:05,180 --> 00:04:08,416
y no hay zanahorias.
41
00:04:17,092 --> 00:04:17,993
Estudiantes,
42
00:04:17,993 --> 00:04:23,498
los almuerzos que sus mamis prepararon para ustedes
tienen que terminarlos todos.
43
00:04:35,044 --> 00:04:35,978
Está bien.
44
00:04:35,978 --> 00:04:38,846
Todo mundo, silencio.
45
00:04:38,846 --> 00:04:40,882
Escúchenme.
46
00:04:40,882 --> 00:04:42,984
Queridos pobladores, déjenme decirles.
47
00:04:42,984 --> 00:04:44,486
Todos nos hemos reunido aquí.
48
00:04:44,486 --> 00:04:45,754
Digamos, además
49
00:04:45,754 --> 00:04:48,156
que lo que no sabemos sobre los diferentes asuntos legales.
50
00:04:48,156 --> 00:04:51,693
Lo podemos consultar con el Abogado Ren.
51
00:04:51,693 --> 00:04:53,495
Por supuesto lo más importante es,
52
00:04:53,495 --> 00:04:56,463
pedir al Abogado Ren que nos diga.
53
00:04:56,463 --> 00:04:58,800
Porqué el Grupo He,
54
00:04:58,800 --> 00:05:00,769
quiere usurpar nuestra propiedad.
55
00:05:00,769 --> 00:05:03,371
Correcto.
56
00:05:03,371 --> 00:05:06,407
Sí, ellos llegaron y tomaron nuestras tierras.
57
00:05:06,407 --> 00:05:07,309
Correcto...
58
00:05:07,309 --> 00:05:09,277
Bien, silencio.
59
00:05:09,277 --> 00:05:12,479
Necesito pedir a todos una disculpa.
60
00:05:12,479 --> 00:05:14,649
Estoy realmente avergonzado.
61
00:05:14,700 --> 00:05:17,100
Soy un inútil.
62
00:05:17,415 --> 00:05:19,697
Estoy realmente apenado con todos.
63
00:05:19,697 --> 00:05:26,310
Al principio quería decirles que estoy envejeciendo
y quería retirarme, por eso le dejé todo a Bin Zai
como saben.
64
00:05:28,026 --> 00:05:32,510
Quería ver si Bin Zai podía madurar.
65
00:05:32,510 --> 00:05:36,834
¡Pero fue inútil!
Él no hizo ningún progreso.
66
00:05:36,834 --> 00:05:38,469
Al contrario, se puso peor.
67
00:05:38,469 --> 00:05:42,000
Es por eso que hoy, quisiera pedir al abogado Ren
68
00:05:42,000 --> 00:05:47,100
en esta situación, espero pueda pedir a Corporqacion Huan Yu
que nos devuelva todo.
69
00:05:47,100 --> 00:05:49,400
Para recuperar nuestra tierra.
70
00:05:49,400 --> 00:05:53,800
¡Se lo pedimos!
¡Está bien!¡ Él nos ayudará!
Dependemos totalmente de usted en esto.
71
00:05:55,920 --> 00:05:57,122
Realmente lo apreciamos.
72
00:05:57,918 --> 00:05:59,115
Por supuesto.
73
00:05:59,115 --> 00:06:01,205
Por supuesto que los ayudaré.
74
00:06:01,989 --> 00:06:05,150
Hoy, cuando salga del trabajo.
Estudiaré este caso, justo cuando regrese a casa.
75
00:06:06,007 --> 00:06:09,083
¡Está bien!
76
00:06:09,083 --> 00:06:11,836
¿Ahora podemos comenzar con mis
240 horas de consulta legal?
77
00:06:11,836 --> 00:06:17,332
¡Vamos! ¡Hagan una fila!
Uno por uno,
De acuerd, nosotros primero.
78
00:06:17,332 --> 00:06:23,248
Abogado Ren,
es así, déjeme le cuento,
es realmente extraño.
79
00:06:23,248 --> 00:06:27,220
La gallina de mi familia corrió a
casa de Hua ShaSha,
80
00:06:27,220 --> 00:06:29,410
muy raro, y volvió preñada.
81
00:06:29,410 --> 00:06:32,300
Quiero saber de quién son los huevos.
82
00:06:32,300 --> 00:06:35,860
- Son nuestros, nuestros.
83
00:06:35,860 --> 00:06:40,000
Llenen primero esta forma de 240 hrs.de servicio.
84
00:06:40,000 --> 00:06:43,371
Luego que la gallina tenga los huevos, les ayudaré a dividirlos.
85
00:06:43,371 --> 00:06:45,614
¡Oh, qué bien, dividir los huevos!
86
00:06:45,614 --> 00:06:50,790
- ¡Está bien,no hay problema!
- ¡No toquen!
- ¡No lo toquen!
87
00:06:50,790 --> 00:06:52,900
Vamos a casa a dividir los huevos, ¿bien?
88
00:06:52,900 --> 00:07:00,100
¡Es mi turno!
¡Abogado Ren! tengo un problema y le quiero preguntar,
89
00:07:00,300 --> 00:07:05,993
ayer cuando iba caminando así... ayer...
90
00:07:05,993 --> 00:07:08,492
Jefe de la villa, dígame, ¿qué cree que hice?.
91
00:07:08,492 --> 00:07:11,363
No hice nada.
¡Yo regularmente me visto así!
92
00:07:11,363 --> 00:07:15,467
Aiyo, por favor, Abogado Ren.
¿Puedo demandar por difamación?.
93
00:07:15,467 --> 00:07:21,610
Bien, bien. Te ayudaré.
Voy a defenderte en esta disputa.
94
00:07:21,610 --> 00:07:24,220
Primero llena la forma, aquí.
95
00:07:24,809 --> 00:07:26,591
Te está pidiendo que llenes esto.
Te está diciendo que escribas eso aquí.
96
00:07:26,591 --> 00:07:28,415
¡Gracias Abogado Ren!
97
00:07:28,415 --> 00:07:30,348
Bien, ve y llénalo.
¡Tu turno!
98
00:07:30,348 --> 00:07:34,850
Abogado Ren
Compré un gran embarque de tulipanes,
99
00:07:34,850 --> 00:07:38,156
aunque los he plantado, nada crece.
¿Qué debo hacer?
100
00:07:38,156 --> 00:07:43,330
Bien. Solo escriba aquí la situación en esta hoja.
Escríbala claramente,
101
00:07:43,330 --> 00:07:47,637
lo estudiaré,
y veremos si puedo ayudarlo
102
00:07:47,637 --> 00:07:48,891
¿Consumidor?
103
00:07:48,891 --> 00:07:51,369
Es lo mismo que en el comité de agricultura.
104
00:07:54,506 --> 00:07:59,566
- Lo tomaré para llenarlo en casa también.
- ¡Tan guapo!
- Déjeme tocarlo solo una vez.
105
00:07:59,566 --> 00:08:04,815
Gracias.
Llene esta forma y entonces lo ayudaré.
106
00:08:04,815 --> 00:08:08,683
Llene esto, bien, lo ayudaré estudiándolo cuidadosamente.
Gracias, muy bien.
107
00:08:30,608 --> 00:08:33,912
Está bien si solo llena la forma.
Solo llene eso, ¿está bien?
108
00:08:43,098 --> 00:08:45,006
Abogado Ren.
109
00:08:45,006 --> 00:08:50,560
Ambos han trabajado todo el día.
La Tía Hua preparó dos almuerzos para ustedes.
110
00:08:50,560 --> 00:08:56,300
Oh, Mu Cheng debes comer también.
111
00:09:18,377 --> 00:09:20,415
¿Nosotros en realidad no nos conocemos?
112
00:09:23,964 --> 00:09:25,799
No, no nos conocemos.
113
00:09:27,668 --> 00:09:31,338
Pero siento que usted me parece familiar.
Como si la hubiera visto antes en algún lugar.
114
00:09:32,744 --> 00:09:33,815
Déjeme pensar.
115
00:09:55,908 --> 00:09:58,917
¿Nosotros en realidad no nos conocemos?
116
00:10:00,723 --> 00:10:03,593
No, no nos conocemos.
117
00:10:04,369 --> 00:10:08,974
Pero siento que usted me parece familiar.
Como si la hubiera visto antes en algún lugar.
118
00:10:09,407 --> 00:10:11,810
Déjeme pensar un poco.
119
00:10:14,784 --> 00:10:16,887
¿Así que usted tambien creyó esto?
120
00:10:17,793 --> 00:10:19,700
Toda la gente de provincia adora recordar.
121
00:10:19,700 --> 00:10:22,800
"Srita., ¿nos hemos visto antes?,
¿dónde nos hemos visto antes?"
122
00:10:22,800 --> 00:10:24,700
"¿Fuimos juntos a la misma universidad'"
123
00:10:34,499 --> 00:10:35,834
¿Hola?
124
00:10:36,601 --> 00:10:39,071
Le estoy hablando.
125
00:10:44,490 --> 00:10:49,306
Como estás criando sola a Xiao Le. ¿Por qué no te casas de nuevo, con tu novio actual?
126
00:10:54,577 --> 00:10:55,817
Abogado Ren.
127
00:10:55,817 --> 00:10:57,349
¿Puedo pedirle que no sea tan tonto y aburrido?
128
00:10:57,633 --> 00:10:59,980
Es porque estoy aburrido,
que espero charlar con usted,
129
00:10:59,980 --> 00:11:02,270
que es la única persona a mi lado,
si no,¿con quién mas?
130
00:11:04,779 --> 00:11:09,447
Puedo ir a invitar a esos pobladores a que regresen
a conversar con usted.
131
00:11:09,447 --> 00:11:12,390
Además,
ahora le pido una hora de descanso,
132
00:11:12,390 --> 00:11:16,370
debo ir a inyectar a Xiao Le.
Regresaré cuando termine.
133
00:11:16,562 --> 00:11:19,435
Creo que en realidad no le gusta
ese novio rudo que tiene.
134
00:11:19,435 --> 00:11:21,808
¿Aún está esperando que
regrese el padre de Xiao Le?
135
00:11:22,600 --> 00:11:25,700
Qué tal esto,
voy a comprarle 10 flores,
136
00:11:25,700 --> 00:11:27,600
si responde una de mis preguntas.
137
00:11:27,699 --> 00:11:29,436
1,000 flores.
138
00:11:29,754 --> 00:11:33,141
¿Estoy loco?
¿Por qué gastaría tanto dinero
por una pregunta?
139
00:11:33,141 --> 00:11:34,472
Entonces no me pregunte.
140
00:11:34,472 --> 00:11:36,607
No es algo de lo que usted debería preocuparse.
141
00:11:37,934 --> 00:11:42,543
Xiao Le tiene 5 años.
Yo hace 6 años estaba aún en la escuela.
142
00:11:42,682 --> 00:11:47,349
En ese tiempo, me enfermé.
Tuve una cirugía, entonces
perdí todos mis recuerdos.
143
00:11:47,349 --> 00:11:49,084
Es cierto, esto realmente no tiene nada que ver conmigo.
144
00:11:49,084 --> 00:11:53,000
No entiendo, ¿por qué usted es tan amable con todos, pero es fría conmigo?
145
00:12:07,033 --> 00:12:14,050
Después de la operación, ¿qué recuerdos le quedaron
de antes de la cirugía?
146
00:12:21,262 --> 00:12:23,297
Solo recuerdo a una chica, desde el momento en que nos conocimos.
147
00:12:23,938 --> 00:12:27,154
Ella estaba profundamente enamorada de mi.
148
00:12:29,400 --> 00:12:34,200
Nos conocimos en la pista de hielo.
En ese tiempo yo aún jugaba hockey sobre hielo.
149
00:12:38,900 --> 00:12:40,702
Después de eso,
150
00:12:40,800 --> 00:12:42,100
ella supo que enfermé, pero aún cuido de mí.
151
00:12:42,800 --> 00:12:51,100
Aunque mi rango de supervivencia era bajo, ella quiso quedarse a mi lado.
152
00:12:52,400 --> 00:12:57,000
La persona de la que hablé es mi prometida Yi Qian.
153
00:12:58,751 --> 00:13:02,940
Ella fue la persona que estuvo ahí cuando
mi mente estaba en blanco,
154
00:13:02,940 --> 00:13:06,060
y ahora es la persona más importante para mí.
155
00:13:06,389 --> 00:13:10,165
Así que usted se va a casar.
156
00:13:10,200 --> 00:13:13,000
Sí, nos acabamos de comprometer.
157
00:13:13,754 --> 00:13:17,116
Después que deje este lugar.
Vamos a casarnos.
158
00:13:22,023 --> 00:13:24,025
¿Qué sucede?
159
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Nada.
160
00:13:28,900 --> 00:13:29,700
Si quiere hablar.
161
00:13:29,700 --> 00:13:31,800
Ya le dije, no pasa nada.
162
00:13:33,886 --> 00:13:37,556
Sinceramente quiero ser su amigo,
pero, ¿por qué continúa ignorándome?
163
00:13:40,300 --> 00:13:41,500
Es por mi personalidad...
164
00:13:42,400 --> 00:13:44,100
así soy.
165
00:13:45,477 --> 00:13:46,845
Debo irme.
166
00:13:56,536 --> 00:13:59,505
Una madre soltera que tiene muchos secretos escondidos.
167
00:14:00,306 --> 00:14:02,041
Liang Mu Cheng.
168
00:14:02,053 --> 00:14:04,489
¿Qué tipo de mujer eres exactamente?
169
00:14:15,534 --> 00:14:17,102
¡Es hora de la cena!
170
00:14:19,500 --> 00:14:22,400
¿Eh?, ¿Por qué no hay arroz con carne?
171
00:14:25,300 --> 00:14:27,500
Nop, vamos a tener un cambio de sabor.
172
00:14:28,313 --> 00:14:32,220
Abogado Ren,su equipaje al igual que su cena
están en la bodega,
173
00:14:32,220 --> 00:14:34,400
de ahora en adelante, se quedará ahí.
174
00:14:35,900 --> 00:14:37,000
¿La bodega?
175
00:14:37,323 --> 00:14:39,692
Pero hay cuartos aquí dentro.
El cuarto en el que me quedé ayer...
176
00:14:39,692 --> 00:14:43,400
Somos una madre soltera y su hijo,
no sería correcto que un hombre como usted se quede
con nosotros, ¿verdad?
177
00:14:43,400 --> 00:14:47,400
Permití que se quedara pero no especifiqué dónde.
178
00:14:47,400 --> 00:14:49,800
Si no está de acuerdo con eso, puede ir a buscar al alcalde.
179
00:14:52,400 --> 00:14:53,800
¡Liang Mu Cheng!
180
00:14:54,139 --> 00:14:57,730
¿Olvidaste la categoría #7 del estándar de la Familia Liang?
181
00:14:57,730 --> 00:15:00,640
¿Por qué tratas tan mal a un amigo?
182
00:15:04,116 --> 00:15:07,030
Lo siento, mi Mu Cheng no sabe nada mejor.
183
00:15:07,030 --> 00:15:09,780
Traeré tu cena aquí para que podamos comer juntos.
184
00:15:13,100 --> 00:15:15,500
Liang...¡Liang Xiao Le!
185
00:15:15,878 --> 00:15:16,846
¡Liang Xiao Le!
186
00:15:16,846 --> 00:15:18,314
Le has enseñado bien.
187
00:15:22,223 --> 00:15:23,308
Secretaria Liang.
188
00:15:24,900 --> 00:15:26,500
Por favor deme un tazón de arroz.
189
00:15:27,765 --> 00:15:28,447
Gracias.
190
00:15:39,333 --> 00:15:41,171
Tío Guang Xi, comamos juntos.
191
00:15:41,171 --> 00:15:43,156
Bien. ¡Gracias!
192
00:15:46,921 --> 00:15:48,093
Parece delicioso.
193
00:15:48,767 --> 00:15:50,035
¿Quieres mi arroz?
194
00:16:07,214 --> 00:16:07,946
Xiao Le.
195
00:16:08,895 --> 00:16:10,872
¿Tu mamá tiene un amigo,
196
00:16:11,520 --> 00:16:13,057
que sea muy cercano a ella?
197
00:16:13,057 --> 00:16:15,059
¿Estás hablando del Tío Tuo Ye?
198
00:16:15,059 --> 00:16:16,895
Él es mi Da Zai.
199
00:16:17,246 --> 00:16:18,826
Da Zai.
200
00:16:18,826 --> 00:16:22,598
¿Quieres saber la relación de mi Da Zai y Mu Cheng?
201
00:16:24,735 --> 00:16:25,766
¿Por qué lo llamas Da Zai?
202
00:16:25,766 --> 00:16:27,606
Es porque somos hermanos.
203
00:16:27,606 --> 00:16:30,494
Mi relación con él es muy complicada.
204
00:16:30,494 --> 00:16:31,210
¿Lo es?
205
00:16:31,210 --> 00:16:34,713
Cuando nací
él fue el primero en cargarme.
206
00:16:34,713 --> 00:16:36,972
Además pago las cuentas del hospital.
207
00:16:41,701 --> 00:16:42,432
Presidente.
208
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
¿Hola?
209
00:16:57,400 --> 00:16:58,210
Guang Xi.
210
00:16:59,017 --> 00:17:01,580
¿Cómo está la situación en la Villa de las Flores?
211
00:17:03,300 --> 00:17:05,300
He comprendido la situación aquí.
212
00:17:05,300 --> 00:17:07,519
Pero la gente de la Villa tiene actitudes muy extremas.
213
00:17:07,519 --> 00:17:08,987
Guang Xi.
214
00:17:08,987 --> 00:17:12,991
No olvides que dejaste esperando tu compromiso con Yi Qian.
215
00:17:12,991 --> 00:17:15,394
Ahora, debes pensar rápidamente en una solución,
216
00:17:15,394 --> 00:17:20,173
para que esos pueblerinos codiciosos, acepten el
efectivo y se vayan rápidamente.
217
00:17:20,173 --> 00:17:21,833
¿Entendido?
218
00:17:28,700 --> 00:17:30,100
Entiendo.
219
00:17:41,020 --> 00:17:43,121
Tío Guang Xi, mira.
220
00:17:43,121 --> 00:17:44,810
¿Tú sabes taekwando?
221
00:17:44,810 --> 00:17:47,166
Hua Hong dijo que su papá le enseña judo.
222
00:17:47,166 --> 00:17:49,261
No puedo perder con él.
223
00:17:52,050 --> 00:17:55,431
(Día de la exhibicion familiar).
224
00:18:08,846 --> 00:18:10,179
Xiao Le.
225
00:18:10,179 --> 00:18:11,616
El Tío Guang Xi está realmente ocupado.
226
00:18:11,616 --> 00:18:13,151
Además,
227
00:18:13,151 --> 00:18:14,953
no soy tu papá.
228
00:18:14,953 --> 00:18:16,721
Así que no puedo ayudarte.
229
00:18:17,856 --> 00:18:19,224
Lo siento.
230
00:19:09,900 --> 00:19:10,759
Guang Xi.
231
00:19:10,759 --> 00:19:14,607
No olvides que tu matrimonio con Yi Qian te está esperando.
232
00:19:14,607 --> 00:19:16,530
Deberías pensar en una manera de forzar a
233
00:19:16,530 --> 00:19:20,910
esos pueblerinos a renunciar a sus tierras,
y volver pronto.
234
00:19:36,278 --> 00:19:37,647
Siento tanto calor.
235
00:19:39,981 --> 00:19:41,383
Espera un segundo, Xiao Le.
236
00:19:41,383 --> 00:19:42,784
Déjame intentar arreglarlo.
237
00:20:08,790 --> 00:20:13,028
Mu cheng, ¿cuándo podremos conseguir un nuevo ventilador?
238
00:20:15,500 --> 00:20:17,100
Déjame ver.
239
00:20:24,939 --> 00:20:26,775
Puedo arreglarlo por ti.
240
00:20:28,700 --> 00:20:30,300
¡Hurra!
241
00:20:32,113 --> 00:20:33,415
Liang Xiao Le.
242
00:20:33,415 --> 00:20:35,817
El 13vo. mandamiento de la Familia Liang, ¿cuál es?
243
00:20:35,817 --> 00:20:39,588
Uno debe resolver sus propios problemas
y no preocupar a los demás con ellos.
244
00:20:46,600 --> 00:20:47,800
Abogado Ren.
245
00:20:47,800 --> 00:20:50,600
Este pequeño problema.
Nosotros podemos hacernos cargo de ello,
sin necesidad que se moleste.
246
00:20:50,900 --> 00:20:52,400
Debería regresar a dormir.
247
00:20:54,100 --> 00:20:55,600
Solo tenía buenas intenciones.
248
00:20:57,316 --> 00:20:59,452
Xiao Le.
Vamos. Iremos a dormir.
249
00:21:09,407 --> 00:21:13,002
Este es el abanico personal de Liang Xiao Le.
250
00:21:13,002 --> 00:21:16,731
Cuanto quieras, lo tendrás.
Cuan fuerte quieras que sople el viento, soplará.
251
00:21:17,306 --> 00:21:19,041
¿No sientes calor?
252
00:21:20,348 --> 00:21:24,319
Olvidaste,
que cuando estabas en mi estómago,
si tú no tenías qué comer...
253
00:21:24,319 --> 00:21:26,621
Entonces me moría de hambre.
254
00:21:26,621 --> 00:21:27,622
Nop.
255
00:21:27,622 --> 00:21:30,391
Hay un cordón que va desde aquí,
256
00:21:30,391 --> 00:21:32,327
conectado hasta aquí.
257
00:21:32,327 --> 00:21:35,697
Así que cuando Mu Cheng está llena, Xiao Le también.
258
00:21:35,697 --> 00:21:38,633
Si Xiao Le se siente fresco.
Mu Cheng lo estará también.
259
00:21:38,633 --> 00:21:39,568
¿En serio?
260
00:21:39,568 --> 00:21:41,836
Entonces, ¿dónde está el cordón ahora?
261
00:21:41,836 --> 00:21:44,372
Es invisible, ahora no lo puedes ver.
262
00:21:44,372 --> 00:21:46,441
Pero lo que sea que Xiao Le piensa.
263
00:21:46,441 --> 00:21:49,210
Cierra tus ojos y usa un poco de fuerza
y Mu Cheng lo sabrá.
264
00:21:51,612 --> 00:21:53,782
¿Qué estoy pensando ahora?
265
00:21:55,216 --> 00:21:57,886
Justo ahora, estás pensando...
266
00:21:57,886 --> 00:22:01,623
Estás pensando que Mu Cheng debería terminar
de contarte la historia.
267
00:22:01,623 --> 00:22:03,691
¡Adivinaste correctamente!
268
00:22:03,691 --> 00:22:07,662
No necesitas contarme la historia ahora
pero puedes fingir que eres una princesa para mí.
269
00:22:07,662 --> 00:22:08,430
Bien.
270
00:22:08,430 --> 00:22:11,399
Pero, ¿qué princesa quiere Xiao Le que sea?
271
00:22:11,399 --> 00:22:15,870
¿La bella durmiente, Blanca nieves
o la Sirenita?
272
00:22:15,870 --> 00:22:18,439
Mu Cheng...ah...
273
00:22:18,439 --> 00:22:21,342
¡La Princesa Fiona!
274
00:22:21,342 --> 00:22:22,611
¿Fiona?
275
00:22:22,611 --> 00:22:25,180
¡Liang Xiao Le, tú eres el que se parece a Shrek!
276
00:22:26,548 --> 00:22:28,850
¡Cosquillas en tus pies!
277
00:22:36,291 --> 00:22:39,794
¿No soy yo
un poco más bonita que Fiona?
278
00:22:39,794 --> 00:22:41,496
Shrek.
279
00:23:29,411 --> 00:23:30,447
No hay esperanza.
280
00:23:33,213 --> 00:23:34,482
¿Qué está diciendo ahora?
281
00:23:35,283 --> 00:23:41,456
Abogado Ren, ¿no dijo que usted podría ayudarnos?
282
00:23:41,456 --> 00:23:43,525
¿Cómo es que ahora está diciendo que no hay esperanza?
283
00:23:43,525 --> 00:23:47,363
¿Cómo vamos a continuar viviendo así?
Tiene que pensar en una idea.
284
00:23:47,363 --> 00:23:50,899
Vamos, usted nos tiene que ayudar.
285
00:23:50,899 --> 00:23:52,701
Guapo abogado.
286
00:23:52,701 --> 00:23:54,369
¿Usted está bromeando con nosotros, verdad?
287
00:23:56,571 --> 00:23:57,838
Era una broma, ¿ah?
288
00:23:59,874 --> 00:24:01,409
¿Quién está bromeando con ustedes señores?
289
00:24:07,048 --> 00:24:09,350
Después de mi análisis detallado, el día de ayer,
290
00:24:09,350 --> 00:24:12,587
el proceso de la Corporación Huan Yu para obtener la Villa Hua Tian,
291
00:24:12,587 --> 00:24:14,588
no tiene ninguna falla.
292
00:24:14,588 --> 00:24:17,792
De acuerdo a la ley, ellos pueden demandarlos por,
293
00:24:17,792 --> 00:24:19,694
ocupar su propiedad de manera ilegal.
Y pueden solicitar que los saquen de aquí a la fuerza.
294
00:24:19,928 --> 00:24:23,531
¿Cómo puede ser así?
295
00:24:24,566 --> 00:24:25,967
Tal parece,
296
00:24:25,967 --> 00:24:27,902
que incluso antes de que podamos llevar este caso a la corte,
297
00:24:27,902 --> 00:24:29,204
ya lo hemos perdido.
298
00:24:29,204 --> 00:24:31,272
¿Cómo puede pasar esto?
299
00:24:31,272 --> 00:24:32,941
Cómo es que de pronto es una derrota segura.
300
00:24:32,941 --> 00:24:35,544
Eso no es justo.
301
00:24:35,544 --> 00:24:37,512
Todos, no se decepcionen.
302
00:24:38,479 --> 00:24:42,416
Es una gran corporación, que se preocupa por su imagen.
303
00:24:42,416 --> 00:24:44,786
El día de ayer hice varias llamadas.
304
00:24:44,786 --> 00:24:48,956
Hablé con el abogado de la parte opositora,
la Corporación Huan Yi
quienes están dispuestos a darles una opción.
305
00:24:48,956 --> 00:24:52,126
Ellos les están ofreciendo 500,000NT a cada uno.
306
00:24:52,126 --> 00:24:54,195
Están esperando, que todos se puedan salir de aquí en 15 días.
307
00:24:54,195 --> 00:24:57,165
Creo que estas son buenas condiciones, que todos pueden aceptar.
308
00:24:57,165 --> 00:24:59,100
500,000NT.
309
00:24:59,100 --> 00:25:00,835
No...no.
310
00:25:00,835 --> 00:25:04,506
¿Creen que nosotros los pueblerinos nunca hemos ido
a la escuela y estudiamos?
311
00:25:05,088 --> 00:25:06,428
¿500,000.NT?
312
00:25:06,428 --> 00:25:07,657
¿Solo 500,000NT?
313
00:25:07,657 --> 00:25:08,925
¿Solo 500,000NT?
314
00:25:08,925 --> 00:25:10,178
Cierto, cierto.
315
00:25:10,178 --> 00:25:12,041
¿Gran Abogado, no estaba lleno de ideas?
316
00:25:12,041 --> 00:25:13,329
¿Y tenía un récord ganador de 3 años?
317
00:25:13,329 --> 00:25:14,497
Usted apesta.
318
00:25:14,497 --> 00:25:16,432
Así es, guapo abogado.
319
00:25:16,432 --> 00:25:18,802
Usted dijo a nuestra Villa Hua Tian.
320
00:25:18,802 --> 00:25:19,869
Que nuestro Zui Xian Ba Bu (vino)
321
00:25:19,869 --> 00:25:22,071
era una publicidad falsa, ¿verdad?
322
00:25:22,071 --> 00:25:25,014
Usted intencionalmente dijo que iba a ayudarnos.
323
00:25:25,014 --> 00:25:26,839
Ahora nos dice que tomemos el efectivo y nos marchemos.
324
00:25:26,839 --> 00:25:28,678
Sus acciones realmente son,
325
00:25:28,678 --> 00:25:30,046
falsa publicidad de su parte.
326
00:25:30,046 --> 00:25:31,748
¿Verdad?
327
00:25:31,748 --> 00:25:34,216
Correcto.
328
00:25:34,319 --> 00:25:38,663
No, lo que estoy haciendo es considerado como inteligente.
(como si, el supiera cuando es el momento correcto).
329
00:25:42,211 --> 00:25:44,139
Como el lado opositor tiene buenas intenciones,
330
00:25:44,139 --> 00:25:46,316
creo que todos deberían cooperar.
331
00:25:46,316 --> 00:25:47,133
Si ellos pierden la paciencia,
332
00:25:47,133 --> 00:25:49,902
y los demandan a todos por ocupar su espacio,
333
00:25:49,902 --> 00:25:52,505
no solo no obtendrán un centavo.
334
00:25:52,505 --> 00:25:53,740
Tal vez,
335
00:25:53,740 --> 00:25:55,551
ustedes tendrán que compensarlos por sus pérdidas o los gastos del juicio.
336
00:25:55,551 --> 00:25:57,176
¿Cómo puede ser?
337
00:25:58,344 --> 00:25:59,813
No tengo efectivo para compensar a otros.
338
00:25:59,813 --> 00:26:02,013
Vaya broma.
339
00:26:02,013 --> 00:26:03,516
No hay necesidad de temer.
340
00:26:03,516 --> 00:26:05,334
Podemos ser como la Villa Guan Mei Yu.
341
00:26:05,334 --> 00:26:07,519
que fueron contra esa Compañía Senwell.
342
00:26:07,519 --> 00:26:09,255
En tanto nos mantengamos juntos.
343
00:26:09,255 --> 00:26:10,757
Un pequeño camarón puede incluso derrotar a un gran pez.
344
00:26:10,757 --> 00:26:11,958
Correcto,
345
00:26:11,958 --> 00:26:12,559
no hay que tener miedo.
346
00:26:12,559 --> 00:26:14,059
No sirve de nada tener miedo.
347
00:26:14,059 --> 00:26:16,329
No hay problema si lo hacemos así.
348
00:26:16,329 --> 00:26:17,997
¿Entonces ustedes tienen algun tipo de plantas que requieran medidas de protección?
349
00:26:17,997 --> 00:26:20,432
¿Como las Azaleas estrella?
350
00:26:20,432 --> 00:26:23,168
¿O tienen algunas espatulas negras (tipo de ave)
351
00:26:23,168 --> 00:26:28,739
que volarían hacia aquí a pasar el invierno?
352
00:26:28,739 --> 00:26:30,610
Parece que no hay ninguna.
353
00:26:30,610 --> 00:26:31,444
No lo sé.
354
00:26:31,444 --> 00:26:32,245
Correcto.
355
00:26:32,245 --> 00:26:34,547
Cómo podría yo saber sobre esas cosas.
356
00:26:34,547 --> 00:26:38,751
¿Realmente quieren continuar creyendo en ese cuento
del pequeño camarón contra el gran pez?
357
00:26:38,751 --> 00:26:41,421
¿Y terminar solo perdiendo todo?
358
00:26:41,421 --> 00:26:42,322
Jefe.
359
00:26:42,322 --> 00:26:47,159
Hable con él.
360
00:26:49,529 --> 00:26:50,563
No es mi problema.
361
00:26:51,398 --> 00:26:53,467
Vamos a tomar la idea del Abogado Ren, aceptemos el dinero y vámonos.
362
00:26:53,467 --> 00:26:55,001
Marchémonos.
363
00:26:55,001 --> 00:26:56,136
Eso no funcionará.
364
00:26:56,136 --> 00:26:58,238
Eso no pasará. Se los aseguro,
365
00:26:58,238 --> 00:27:00,640
prefiero morir que irme.
366
00:27:00,640 --> 00:27:02,675
Déjenme decirles, esta Villa de las Flores,
367
00:27:02,675 --> 00:27:05,444
pasó por 8 generaciones.
368
00:27:05,444 --> 00:27:07,580
Nunca pensé que la perdería,
369
00:27:07,580 --> 00:27:09,681
por culpa de ese inútil de mi nieto.
370
00:27:09,681 --> 00:27:11,951
Pero prefiero morir que irme.
371
00:27:11,951 --> 00:27:13,386
Quiero ser enterrado aquí cuando muera.
372
00:27:13,386 --> 00:27:15,522
Así estaré con mis ancestros.
373
00:27:15,522 --> 00:27:16,989
Usted siéntese.
374
00:27:16,989 --> 00:27:18,425
Cierto, siéntese.
375
00:27:18,425 --> 00:27:20,360
Siéntese.
376
00:27:20,360 --> 00:27:25,098
Bien, siéntese.
377
00:27:25,098 --> 00:27:26,898
Jefe, no sea tan sentimental.
378
00:27:26,898 --> 00:27:30,234
Definitivamente pensaremos en un buen método.
379
00:27:30,234 --> 00:27:31,604
Abogado Ren.
380
00:27:31,604 --> 00:27:33,105
Usted ha sido asignado a nuestra villa.
381
00:27:33,105 --> 00:27:34,900
Debería permanecer de nuestro lado junto con nosotros.
382
00:27:34,900 --> 00:27:38,600
No estar así, simplemente viendo algunos documentos
y haciendo unas cuantas llamadas.
383
00:27:39,312 --> 00:27:41,581
Si no tiene la habilidad para pelear por nuestra tierra,
384
00:27:41,581 --> 00:27:43,200
entonces por favor márchese de aquí.
385
00:27:43,200 --> 00:27:45,100
Este lugar no lo necesita.
386
00:27:51,724 --> 00:27:53,225
Secretaria Liang.
387
00:27:53,225 --> 00:27:55,929
Debo informarle tres puntos.
388
00:27:55,929 --> 00:27:58,464
Número 1, los abogados no son Dioses.
389
00:27:58,464 --> 00:28:00,266
Yo solo puedo guiarme por la información que ustedes me han dado.
390
00:28:00,266 --> 00:28:03,502
Y después darles asesoría profesional
a través de la información que he recibido.
391
00:28:03,502 --> 00:28:06,404
De acuerdo a mi juicio final.
392
00:28:06,404 --> 00:28:08,207
Aquí,
393
00:28:08,207 --> 00:28:09,442
no hay pruebas válidas.
394
00:28:09,442 --> 00:28:11,743
Ustedes señores no pueden ganar.
395
00:28:11,743 --> 00:28:15,114
Número 2, usted es mi secretaria.
396
00:28:15,114 --> 00:28:16,438
Por favor haga un buen trabajo tomando notas,
397
00:28:16,438 --> 00:28:18,752
y no distorsione el progreso de esta junta.
398
00:28:18,752 --> 00:28:19,652
Número 3.
399
00:28:19,652 --> 00:28:21,754
Todos aquí me han dado la bienvenida
400
00:28:21,754 --> 00:28:23,856
excluyéndola a usted.
401
00:28:23,856 --> 00:28:25,591
También soy miembro de la Villa de las Flores.
402
00:28:25,591 --> 00:28:28,160
Tengo el derecho de hablar.
403
00:28:28,160 --> 00:28:30,463
Y si el ser su secretaria
va en contra de su causa.
404
00:28:30,463 --> 00:28:32,581
Entonces por favor vaya y contrate a alguien más.
405
00:28:32,581 --> 00:28:35,333
Aún si la evidencia no es adecuada,
la verdad puede ser revelada.
406
00:28:35,333 --> 00:28:38,390
Esa es la razón de la existencia de los abogados.
407
00:28:38,390 --> 00:28:41,474
Aún si la evidencia no es adecuada,
la verdad puede ser revelada.
408
00:28:41,474 --> 00:28:44,243
Esa es la razón de la existencia de los abogados.
409
00:28:46,900 --> 00:28:48,600
Eso no suena a algo que usted hubiera dicho.
410
00:28:49,681 --> 00:28:51,384
¿Dónde lo aprendió?
411
00:29:15,050 --> 00:29:18,119
Aun si la evidencia no es adecuada,
la verdad puede ser revelada.
412
00:29:18,119 --> 00:29:23,691
Esa es la razón de la existencia de los abogados.
413
00:29:23,691 --> 00:29:26,360
Eso no suena como algo que usted hubiera dicho.
414
00:29:26,360 --> 00:29:29,430
¿De dónde lo aprendió?
415
00:29:29,430 --> 00:29:31,199
La persona que me enseñó esta frase,
416
00:29:31,199 --> 00:29:34,536
es una persona valiente y respetable.
417
00:29:34,536 --> 00:29:37,205
Aún si no hay suficiente evidencia,
usted debería pensar en ideas para encontrar más.
418
00:29:37,205 --> 00:29:39,507
Eso es lo que un abogado debería hacer,
419
00:29:39,507 --> 00:29:40,608
no como usted,
420
00:29:40,608 --> 00:29:43,244
que tiene una boca llena de mentiras, y que solo
busca salir del paso con su trabajo.
421
00:29:43,244 --> 00:29:47,715
En serio no sé cómo puede ser usted un abogado.
422
00:29:47,715 --> 00:29:49,483
¿Qué? ¿Estoy lleno de mentiras?
423
00:29:49,483 --> 00:29:50,418
Si estoy lleno de mentiras, no estaría aquí,
424
00:29:50,418 --> 00:29:53,321
para pedirles a ustedes que no malgasten su tiempo.
425
00:29:53,321 --> 00:29:56,091
¿Saben que mi cuota por hora es de 100,000NT?
426
00:29:56,091 --> 00:29:58,326
Entonces por favor regrese a su lugar de 100,000NT la hora.
427
00:29:58,326 --> 00:30:02,830
Nosotros no tenemos lo necesario para contratar
a un gran abogado presumido como usted.
428
00:30:02,830 --> 00:30:04,632
Malas noticias...Malas noticias...
429
00:30:04,632 --> 00:30:06,034
Malas noticias...
¿Qué sucedió?
430
00:30:06,034 --> 00:30:09,603
El Tio Hua Ye Cai está tratando de cometer suicidio en el campo.
431
00:30:09,603 --> 00:30:11,206
Vamos a detenerlo.
432
00:30:11,206 --> 00:30:16,011
Ese viejo testarudo.
433
00:30:18,380 --> 00:30:20,915
Un montón de pueblerinos codiciosos.
434
00:30:20,915 --> 00:30:25,718
¿Qué clase de lugar extraño es éste?
435
00:30:25,718 --> 00:30:28,190
Abogado Ren, ¿por qué sigue aún aquí?.
436
00:30:28,190 --> 00:30:29,791
Rápido, vaya a salvarlo.
437
00:30:29,791 --> 00:30:31,726
Llama a la policía, ¿por qué esto tiene que involucrarme a mí?
438
00:30:31,726 --> 00:30:33,395
No, no es eso. El Tío Hua Ye Cai dijo que
439
00:30:33,395 --> 00:30:34,863
quiere darle su testamento personalmente.
440
00:30:34,863 --> 00:30:36,864
De prisa, vamos.
441
00:30:36,864 --> 00:30:39,334
¿Qué clase de testamento?
442
00:30:40,035 --> 00:30:42,403
No se me acerquen.
443
00:30:42,403 --> 00:30:44,338
Voy a matarme.
444
00:30:44,338 --> 00:30:45,440
Ignórenme, no quiero que se involucren.
445
00:30:45,440 --> 00:30:47,775
No quiero arrastrarlos en esto.
446
00:30:47,775 --> 00:30:49,944
Rápido, traigan aquí al abogado.
447
00:30:49,944 --> 00:30:54,783
Necesito encontrar al abogado.
448
00:30:54,783 --> 00:30:56,652
Fuimos a llamarlo.
Ya fuimos a llamarlo.
449
00:30:56,652 --> 00:30:58,987
Llegamos...el abogado ha llegado.
450
00:30:58,987 --> 00:31:00,021
Llegamos...
451
00:31:00,021 --> 00:31:03,191
Rápido.
452
00:31:04,493 --> 00:31:06,394
Todos ustedes no vengan.
453
00:31:06,394 --> 00:31:08,897
Solo el abogado puede venir.
454
00:31:08,897 --> 00:31:11,666
Tío Hua Ye Cai, no sea rudo.
455
00:31:11,666 --> 00:31:15,003
El abogado está aquí, puede hablar con él.
456
00:31:15,003 --> 00:31:16,905
Abogado Ren.
457
00:31:16,905 --> 00:31:20,008
Mi hija aún está trabajando.
458
00:31:20,008 --> 00:31:22,744
¿Puede darle este testamento a ella?
459
00:31:22,744 --> 00:31:25,679
Dígale, que no lo he hecho bien, es mi culpa.
460
00:31:25,679 --> 00:31:29,016
Si hubiera sido capaz de hacer crecer los Black Jacks con éxito.
461
00:31:29,016 --> 00:31:31,986
Podría haber ganado mucho dinero.
462
00:31:31,986 --> 00:31:34,588
¿Quién podría haber sabido?
463
00:31:37,993 --> 00:31:39,428
¡Secretaria Liang!
¿Eh?
464
00:31:39,428 --> 00:31:41,196
Tú. Él te está llamando.
465
00:31:41,196 --> 00:31:43,131
Ve rápido.
466
00:31:43,131 --> 00:31:45,032
¿Qué son los Black Jacks?
467
00:31:45,032 --> 00:31:45,867
Los Black Jacks,
468
00:31:45,867 --> 00:31:47,535
son tulipanes holandeses de color negro.
469
00:31:47,535 --> 00:31:49,571
Una sola flor se puede vender por 300 u 800NT.
470
00:31:49,571 --> 00:31:50,805
En el siglo 19,
471
00:31:50,805 --> 00:31:53,074
el gigante de la literatura francesa Alexander Dumas
escribió una novela corta sobre ellos.
472
00:31:53,074 --> 00:31:54,776
Es por eso que el costo de la flor es tan alto.
473
00:31:54,776 --> 00:31:57,445
El Tío Hua Ye Cai
pidió mucho dinero al banco.
474
00:31:57,445 --> 00:32:00,748
E importó una gran cantidad de semillas de primera clase
desde Holanda.
475
00:32:00,748 --> 00:32:04,951
Pero falló al cultivarlos
así que perdió todo su capital original.
476
00:32:04,951 --> 00:32:06,187
Tío Hua Ye Cai.
477
00:32:06,187 --> 00:32:07,489
¿Completó todas las formas que le dí ayer?
478
00:32:07,489 --> 00:32:08,857
Lo ayudaré ahora.
479
00:32:08,857 --> 00:32:11,058
Ahora es muy tarde.
480
00:32:11,058 --> 00:32:14,496
¡Todas mis semillas de tulipán
ya están muertas!
481
00:32:14,496 --> 00:32:20,234
Y no le he pagado al banco
por algunos meses.
482
00:32:20,234 --> 00:32:21,936
Oh,sí... Abogado Ren.
483
00:32:21,936 --> 00:32:25,306
Debe decirle a mis hijos
que renuncien a pagar mis deudas.
484
00:32:25,306 --> 00:32:27,775
Y ahora tengo una enfermedad extraña en este momento.
485
00:32:27,775 --> 00:32:30,678
Ninguna de mis piernas funciona adecuadamente.
Solo soy como un lisiado.
486
00:32:30,678 --> 00:32:33,981
Debería mejor morir.
487
00:32:33,981 --> 00:32:35,116
Abogado Ren.
488
00:32:35,116 --> 00:32:37,885
Tengo que molestarlo con este testamento.
489
00:32:37,885 --> 00:32:40,622
Tenga, tengo que molestarlo.
490
00:32:40,622 --> 00:32:43,524
Gracias.
491
00:32:43,524 --> 00:32:45,727
¡No!
492
00:32:45,727 --> 00:32:47,763
No me griten.
493
00:32:47,763 --> 00:32:49,364
No seas rudo.
494
00:32:49,364 --> 00:32:52,367
Me iré contigo.
495
00:32:52,367 --> 00:32:54,837
Bien.
496
00:32:54,837 --> 00:32:58,573
¡Espere!
497
00:33:02,278 --> 00:33:05,380
Abogado Ren, ese es mi testamento.
498
00:33:05,380 --> 00:33:10,050
¿Por qué rompe mi testamento?
499
00:33:10,050 --> 00:33:10,819
Tío Hua Ye Cai.
500
00:33:10,819 --> 00:33:14,389
Este testamento que escribió
es inútil.
501
00:33:14,389 --> 00:33:15,123
Vamos a buscar un lugar,
502
00:33:15,123 --> 00:33:16,991
y lo ayudaré a redactar uno nuevo.
503
00:33:16,991 --> 00:33:18,192
¿Qué?
504
00:33:18,192 --> 00:33:20,895
¿Tengo que volver a escribir mi testamento?
505
00:33:20,895 --> 00:33:23,230
Yo...
506
00:33:23,230 --> 00:33:27,135
No quiero.
507
00:33:28,804 --> 00:33:30,338
Tío Hua Ye Cai.
508
00:33:30,338 --> 00:33:32,440
¿Su nombre original es Hua Ye Cai?
509
00:33:32,440 --> 00:33:34,709
Sí, ¿hay algún problema?
510
00:33:34,709 --> 00:33:37,412
Entonces en el testamento
usted debe escribir su nombre original.
511
00:33:37,412 --> 00:33:38,680
No su apodo,
512
00:33:38,680 --> 00:33:40,582
y su fecha de nacimiento
necesita escribirla claramente.
513
00:33:40,582 --> 00:33:44,150
Usted además debe escribir su número de identificación.
514
00:33:44,150 --> 00:33:48,656
Tanto problema, ¿también necesito escribir eso?
515
00:33:48,656 --> 00:33:50,457
¿No lo llamamos para que lo salvara?
516
00:33:50,457 --> 00:33:52,627
¿Por qué está escribiendo su testamento?
517
00:33:52,627 --> 00:33:53,662
Además...
518
00:33:53,662 --> 00:33:55,463
¿Quién quiere que se encargue de sus bienes inmuebles?,
519
00:33:55,463 --> 00:33:56,998
¿y de sus bienes muebles?
520
00:33:56,998 --> 00:33:58,433
Mi hija.
521
00:33:58,433 --> 00:33:59,434
Bien.
522
00:33:59,434 --> 00:34:03,204
La hija del Tío Hua Ye Cai es muy obediente.
523
00:34:03,204 --> 00:34:03,939
Cierto. Ella seguro lo es...
524
00:34:03,939 --> 00:34:07,175
Hablando de mi hija.
525
00:34:07,175 --> 00:34:09,044
Estoy muy orgulloso de ella.
526
00:34:09,044 --> 00:34:10,979
Aunque no vivimos juntos.
527
00:34:10,979 --> 00:34:13,848
Cada mes ella aún me da dinero.
528
00:34:13,848 --> 00:34:15,884
Cierto.
529
00:34:15,884 --> 00:34:17,485
Bien.
530
00:34:17,485 --> 00:34:20,821
Escriba el nombre de su hija aquí.
531
00:34:22,924 --> 00:34:25,560
¿Su nombre es Ah Jiao?
532
00:34:25,560 --> 00:34:27,128
No...
533
00:34:27,128 --> 00:34:28,797
Su nombre es Hua Jiao Fun.
534
00:34:28,797 --> 00:34:31,967
Claro, el nombre de su mamá es Hua Sha Sha.
535
00:34:31,967 --> 00:34:35,769
Así que su nombre es Ah Sa.
536
00:34:35,769 --> 00:34:36,838
¿No lo sabe?
537
00:34:36,838 --> 00:34:42,942
Ah Sa y Ah Jiao son las gemelas de nuestra Villa.
538
00:34:42,942 --> 00:34:45,279
Escriba los nombres completos.
539
00:34:45,279 --> 00:34:49,783
¿Cuántas veces necesito decirle que escriba sus nombres?
540
00:34:49,783 --> 00:34:51,186
No se moleste.
541
00:34:51,186 --> 00:34:53,021
Es porque soy viejo.
542
00:34:53,021 --> 00:34:55,523
Olvido las cosas fácilmente y respondo muy lento.
543
00:34:55,523 --> 00:34:57,458
Voy a escribir.
544
00:34:57,458 --> 00:35:00,228
Lo siento.
545
00:35:00,228 --> 00:35:01,330
Aquí, rápido,
546
00:35:01,330 --> 00:35:04,898
y el número de identidad de ella,
547
00:35:04,898 --> 00:35:07,268
su número de identidad, tiene muchos números.
548
00:35:07,268 --> 00:35:10,304
¿Cómo puedo recordar?
549
00:35:10,304 --> 00:35:13,206
Entonces llámela.
550
00:35:13,206 --> 00:35:16,043
Ahora es la tarde,
551
00:35:16,043 --> 00:35:17,245
es la hora de la comida.
552
00:35:17,245 --> 00:35:19,814
La llamaré después de que termine de comer.
553
00:35:19,814 --> 00:35:21,482
Usted puede hacerlo también.
554
00:35:21,482 --> 00:35:23,718
Tío Hua Ye Cai...
555
00:35:23,718 --> 00:35:25,954
Antes de cometer suicidio, necesitas comer hasta estar lleno.
556
00:35:25,954 --> 00:35:28,990
Cociné esto por mucho tiempo.
557
00:35:28,990 --> 00:35:30,025
Tú cocinas muy bien.
558
00:35:30,025 --> 00:35:31,193
Cierto, anda come tú primero.
559
00:35:31,193 --> 00:35:32,660
Anda.
560
00:35:32,993 --> 00:35:34,294
¡Huele bien!
561
00:35:34,294 --> 00:35:35,495
Cierto...
562
00:35:35,495 --> 00:35:40,667
¡Coman todo lo que quieran!
563
00:35:40,667 --> 00:35:41,535
Tío Hua Ye Cai, vamos.
564
00:35:41,535 --> 00:35:42,535
Aún quedan algunas cucharas, ten.
565
00:35:42,535 --> 00:35:44,104
Aquí hay cucharas, vamos.
566
00:35:44,104 --> 00:35:45,704
Come rápido.
567
00:35:45,704 --> 00:35:47,039
Ten.
568
00:35:47,039 --> 00:35:49,242
Este testamento es tan difícil de escribir.
569
00:35:49,242 --> 00:35:52,245
Creo que es mejor ser un fantasma lleno que un fantasma hambriento.
570
00:35:52,245 --> 00:35:54,247
Tal vez solo debería cometer suicidio después de que esté lleno.
571
00:35:54,247 --> 00:35:58,451
Hua Ye Cai, eres realmente gracioso.
Deberías reírte de eso.
572
00:35:58,451 --> 00:36:00,486
Voy a decirte un proverbio.
573
00:36:00,486 --> 00:36:03,456
Si puedes dejar esta montaña aquí, entonces
no hay preocupaciones que no puedas tener leña para quemar.
574
00:36:03,456 --> 00:36:05,825
¿Qué tienes que temer solo por fallar la primera vez?
575
00:36:05,825 --> 00:36:07,860
Déjame decirte que yo fui engañado incluso más que tú.
576
00:36:07,860 --> 00:36:10,563
Mis tierras
han sido apostadas por mi nieto.
577
00:36:10,563 --> 00:36:12,165
He perdido todo.
578
00:36:12,165 --> 00:36:16,970
Aun si no estoy actuando como tú ahora,
llorando y queriendo morir.
579
00:36:16,970 --> 00:36:18,238
Es verdaderamente vergonzoso.
580
00:36:18,238 --> 00:36:22,340
Cuando salgas,
no le digas a nadie que eres mi amigo.
581
00:36:22,340 --> 00:36:23,209
No importa.
582
00:36:23,209 --> 00:36:24,010
Déjame decirte.
583
00:36:24,010 --> 00:36:25,378
Te ayudaré a pensar en una manera.
584
00:36:25,378 --> 00:36:27,246
Iré a decirle a Hua Huo.
585
00:36:27,246 --> 00:36:28,548
Puedes ir a trabajar ahí.
586
00:36:28,548 --> 00:36:30,183
Y ayudarle a cosechar las flores.
587
00:36:30,183 --> 00:36:33,886
Te lo aseguro, cinco años después
habrás pagado todas las deudas del banco.
588
00:36:33,886 --> 00:36:35,455
Es cierto, Tío Hua Ye Cai.
589
00:36:35,455 --> 00:36:37,157
O puedes cambiar y cultivar suspiros de bebé (tipo de flor).
590
00:36:37,157 --> 00:36:39,492
¡Suspiros de bebé, podrían funcionar también!
591
00:36:39,492 --> 00:36:40,460
Hagámoslo de este modo.
592
00:36:40,460 --> 00:36:43,162
Deja te digo. Tus cuatro comidas,
puedes venir a hacerlas a mi casa.
593
00:36:43,162 --> 00:36:44,363
Cocinaré para ti.
594
00:36:44,363 --> 00:36:47,934
Solo voy a agregar un plato más a mi mesa, no es un gran problema.
595
00:36:47,934 --> 00:36:48,802
Cierto...
596
00:36:48,802 --> 00:36:51,504
En serio, todos te tratan bien.
597
00:36:51,504 --> 00:36:56,308
Solo eres como un niño.
598
00:36:56,308 --> 00:36:58,610
Su amabilidad,
599
00:36:58,610 --> 00:37:02,147
la llevaré siempre en mi corazón.
600
00:37:02,147 --> 00:37:05,819
¡Dame un descanso! ¿Por qué lloras?
601
00:37:05,819 --> 00:37:09,857
Cuántos años tienes, y aún sigues llorando.
602
00:37:19,299 --> 00:37:22,903
¿Eres un niño?
603
00:37:22,903 --> 00:37:24,504
Llorar hasta ponerte así.
604
00:37:24,504 --> 00:37:26,306
¿Por qué estás llorando hasta ponerte así?
605
00:37:26,306 --> 00:37:29,176
¿Eres un niño?
606
00:38:01,644 --> 00:38:04,246
Abogado Ren.
607
00:38:04,246 --> 00:38:06,114
Tengo sopa de frijoles verdes en el refrigerador.
608
00:38:06,114 --> 00:38:09,685
La traeré para usted en un momento.
609
00:38:11,086 --> 00:38:12,187
¡Así es!
610
00:38:12,187 --> 00:38:14,423
Puedo estar solo en la bodega,
611
00:38:14,423 --> 00:38:16,424
tomando la sopa de frijoles verdes yo solo.
612
00:38:16,424 --> 00:38:18,960
De pronto siento como si usted fuera el guardián de la cárcel,
613
00:38:18,960 --> 00:38:22,630
teniendo una cara tan amargada todo el día.
614
00:38:22,630 --> 00:38:26,701
¿Entonces qué tal si viene a comer un poco, más tarde?
615
00:38:26,701 --> 00:38:28,737
En el futuro, usted puede comer lo que desee.
616
00:38:28,737 --> 00:38:30,005
Usted decida.
617
00:38:30,005 --> 00:38:33,742
Ya no tendré ninguna objeción.
618
00:38:52,195 --> 00:38:56,931
Está muy delicioso. Gracias.
619
00:38:56,931 --> 00:38:59,735
De hecho,
620
00:38:59,735 --> 00:39:03,671
yo debería ser quien le agradezca.
621
00:39:03,671 --> 00:39:05,540
Su idea de volver a escribir el testamento fue muy efectiva.
622
00:39:05,540 --> 00:39:09,311
Permitiendo que el Tio Hua Ye Cai renunciara a suicidarse.
623
00:39:09,311 --> 00:39:12,247
Estaba muy molesta esta mañana.
624
00:39:12,247 --> 00:39:14,549
Sentí que usted no tenía intención de ayudarnos.
625
00:39:14,549 --> 00:39:16,351
Usted incluso no entiende,
626
00:39:16,351 --> 00:39:19,421
lo que significa esta tierra para nosotros.
627
00:39:19,421 --> 00:39:22,790
No es solo el lugar que tenemos para vivir.
628
00:39:22,790 --> 00:39:24,826
Si no fuera por la Villa Hua Tian,
629
00:39:24,826 --> 00:39:27,863
no hubiera sido capaz de criar a Xiao Le.
630
00:39:27,863 --> 00:39:29,665
Así que desde el inicio.
631
00:39:29,665 --> 00:39:33,667
He estado sospechando sobre su motivo para venir aquí.
632
00:39:33,667 --> 00:39:36,470
Después de todo,
633
00:39:36,470 --> 00:39:40,274
usted es el prometido de la Srita. He Yi Qian.
634
00:39:40,274 --> 00:39:42,978
El hecho de que Yi Qian sea la hija del Director He,
635
00:39:42,978 --> 00:39:45,847
yo no lo he mencionado.
636
00:39:45,847 --> 00:39:49,284
¿Cómo lo supo?
637
00:39:49,284 --> 00:39:51,252
Porque Tuo Ye lo conoce.
638
00:39:51,252 --> 00:39:54,356
Así que él al menos sabe sobre usted y su relación con la Srita.He.
639
00:39:54,356 --> 00:39:55,924
Así que esta mañana,
640
00:39:55,924 --> 00:39:58,560
cuando nos dijo que aceptáramos los 500,000NT de compensación,
641
00:39:58,560 --> 00:40:01,163
estaba realmente enojada.
642
00:40:01,163 --> 00:40:03,131
Hasta que lo ví,
643
00:40:03,131 --> 00:40:05,467
honestamente interesado en salvar al Tio Hua Cai.
644
00:40:05,467 --> 00:40:07,101
Entonces me di cuenta
645
00:40:07,101 --> 00:40:09,204
que usted está de nuestro lado.
646
00:40:09,204 --> 00:40:11,673
Yo creo que en tanto usted lo desee,
647
00:40:11,673 --> 00:40:14,475
puede ayudarnos absolutamente a asegurar nuestros hogares.
648
00:40:14,475 --> 00:40:15,411
Por favor, puedo pedirle,
649
00:40:15,411 --> 00:40:19,381
que deje ir los pensamientos tristes
y trabaje duro con nosotros.
650
00:40:19,381 --> 00:40:21,649
Hay muchos otros lugares, a los que no escogió ir.
651
00:40:21,649 --> 00:40:25,619
Terminó aquí, en Villa Hua Tian.
652
00:40:25,619 --> 00:40:29,257
Creo que eso no es una coincidencia.
653
00:40:29,257 --> 00:40:34,196
Pero debe tener un significado especial.
654
00:40:43,673 --> 00:40:46,608
Nosotros no queremos esos quinientos mil.
655
00:40:46,608 --> 00:40:50,845
Solo queremos vivir una vida simple.
656
00:40:50,845 --> 00:40:52,514
Si usted nos da esa oportunidad,
657
00:40:52,514 --> 00:40:54,115
usted definitivamente se dará cuenta,
658
00:40:54,115 --> 00:40:57,252
que solo necesita trabajar duro por nosotros una vez.
659
00:40:57,252 --> 00:41:01,523
Se lo ruego.
660
00:41:21,510 --> 00:41:23,144
Finalmente me di cuenta hoy,
661
00:41:23,144 --> 00:41:28,183
que redactar un testamento puede prevenir el suicidio.
662
00:41:29,952 --> 00:41:32,487
Parece que...
663
00:41:32,487 --> 00:41:34,690
ya no necesitamos esto.
664
00:41:34,690 --> 00:41:38,727
No tiene que preocuparse.
665
00:41:46,235 --> 00:41:49,538
Es la primera vez....
666
00:41:52,808 --> 00:41:54,576
Desde que de que llegué aquí,
667
00:41:54,576 --> 00:41:57,011
esta es la primera vez que usted ha sonreído enfrente de mi.
668
00:41:57,011 --> 00:41:59,080
Por favor siempre sonría así en el futuro.
669
00:41:59,080 --> 00:42:01,250
No siempre tenga esa cara amargada.
670
00:42:01,250 --> 00:42:05,721
Mi humor mientras trabajo siempre será mejor.
671
00:42:54,092 --> 00:42:56,898
Aún tengo trabajo que hacer afuera.
672
00:43:36,049 --> 00:43:39,466
Amado mío, las albóndigas de pulpo están listas.
673
00:43:39,466 --> 00:43:42,805
Se ve muy delicioso.
Gracias esposa.
674
00:43:47,181 --> 00:43:48,942
Tang Tang, tú eres mi novia.
675
00:43:48,942 --> 00:43:50,875
No puedes casarte con Xiao Le.
676
00:43:50,875 --> 00:43:54,179
Pero...yo no quiero ser tu novia.
677
00:43:54,467 --> 00:43:55,832
Tang Tang, no tengas miedo.
678
00:43:56,069 --> 00:43:59,636
Mañana mi Papá alien vendrá
y participará en el día de la familia.
679
00:43:59,636 --> 00:44:06,243
Mi Papá dijo que esa persona es un abogado, no tu Papá.
Tu mamá no es más que una sucia prostituta,
680
00:44:06,243 --> 00:44:07,546
así que tu Papá no te quiere.
681
00:44:07,546 --> 00:44:09,312
¡Estás inventando eso!
682
00:44:09,379 --> 00:44:10,933
¡No estoy mintiendo!
683
00:44:10,933 --> 00:44:16,357
Tu mamá es sucia
y te mintió sobre tener un Papá alien,
solo un idiota creería eso.
684
00:44:16,453 --> 00:44:18,288
¡No digas eso sobre mi mamá!
685
00:44:19,255 --> 00:44:26,997
¡Duele mucho!
Voy a decirle a mi Papá
en serio duele...le voy a decir a mi Papá...duele...
49557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof