Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,250
Escenas anteriores
2
00:02:21,380 --> 00:02:23,900
Concierto de Otoño Episodio 6
3
00:02:36,960 --> 00:02:39,090
El tío Ah Cai debe haber salido. Todas las mañanas cuando se va, olvida cerrar la puerta.
4
00:02:43,680 --> 00:02:46,430
Tu madrastra es sin duda nuestra testigo más importante.
5
00:02:46,430 --> 00:02:51,079
Si la convencemos de que hable a tu favor, entonces seguro ganaremos.
6
00:02:51,079 --> 00:02:53,004
Entremos juntos.
7
00:03:02,404 --> 00:03:05,598
No te preocupes. No tienes que tener miedo de que ella te grite.
8
00:03:05,598 --> 00:03:10,380
No soy bueno en nada, pero es mi especialidad dejar a las mujeres mayores sin palabra.
9
00:03:10,380 --> 00:03:13,820
Durante 10 años, he practicado esta habilidad con mi madre.
10
00:03:15,339 --> 00:03:17,777
Mi madrastra debe seguir enfadada conmigo.
11
00:03:17,777 --> 00:03:22,186
Si me ve, incluso puede no querer hablar con nosotros.
12
00:03:22,186 --> 00:03:24,360
- Es mejor si no entro.
13
00:03:24,360 --> 00:03:26,720
- Bien. Entonces iré yo a hablar con ella.
14
00:03:26,720 --> 00:03:30,100
Ten cuidado.
Llámame si necesitas algo.
15
00:03:39,396 --> 00:03:41,190
¿Mu Cheng?
16
00:03:48,416 --> 00:03:50,427
¿Quieres darme un susto de muerte?
17
00:03:52,868 --> 00:03:55,738
¿Has venido tú solo?
18
00:03:55,738 --> 00:03:57,716
¿Qué?
¿Esperaba que Mu Cheng viniera también?
19
00:03:57,716 --> 00:04:02,358
¿Estás bromeando conmigo?
20
00:04:03,992 --> 00:04:05,391
¿Qué es esto?
21
00:04:05,391 --> 00:04:08,652
Estudiante, ¿qué te trae por aquí hoy?
22
00:04:11,447 --> 00:04:13,340
- ¿A dónde vas?
- Siéntese.
23
00:04:17,700 --> 00:04:20,733
Esta es mi casa, así que por supuesto me puedo sentar.
24
00:04:45,203 --> 00:04:50,083
Quiero tener una charla con usted.
25
00:04:50,083 --> 00:04:52,746
Espero que pueda ayudar a Mu Cheng.
26
00:04:52,746 --> 00:04:57,670
3 palabras.
Imposible.
¡Es imposible que yo la ayude!
27
00:05:03,870 --> 00:05:10,223
¿No dice la gente, que mirando una chica,
uno puede decir qué tipo de persona es la madre que la crió?
28
00:05:10,735 --> 00:05:16,153
¿Cómo se puede pensar que Mu Cheng, a quien usted crió,
29
00:05:16,153 --> 00:05:19,735
Es que cuando se mira en el espejo cada día,
¿usted piensa que tiene la apariencia de una prostituta?
30
00:05:21,610 --> 00:05:25,880
Oye, disculpa.
Nunca me he atrevido a tener los deseosos pensamientos de ser su madre.
31
00:05:25,880 --> 00:05:28,022
No soy digna.
32
00:05:28,022 --> 00:05:30,481
Y ella nunca ha pensado en mí como su madre.
33
00:05:30,481 --> 00:05:32,938
Nuestra relación es muy simple.
34
00:05:32,938 --> 00:05:36,007
En el pasado, yo estaba a cargo de proveer comida, ropa y una educación para ella.
35
00:05:36,007 --> 00:05:38,808
Considérame como una tarjeta de crédito que se ha disminuido.
36
00:05:38,808 --> 00:05:42,103
De todos modos ahora lo comprendo.
Sé exactamente qué tipo de persona es ella.
37
00:05:42,103 --> 00:05:44,234
Ella no sabe cómo ser agradecida.
38
00:05:44,234 --> 00:05:46,933
Así que es por eso, que incluso si te sientas aquí, y hablas hasta que tu boca se hinche,
39
00:05:46,933 --> 00:05:50,132
Es imposible que yo vaya mañana y hable por ella.
¿Entiendes esto?
40
00:05:50,132 --> 00:05:51,478
¿Por qué debo ayudarla?
41
00:05:51,478 --> 00:05:54,401
Ella trató de seducir a mi marido.
42
00:05:54,401 --> 00:05:57,274
Creo que el que usted sea una cocinera es realmente sólo una cubierta...
43
00:05:57,900 --> 00:06:01,500
Usted es aguda y ruin y su capacidad de torcer la verdad...
44
00:06:01,500 --> 00:06:04,322
es casi lo suficientemente buena para que se convierta en un abogado.
45
00:06:04,322 --> 00:06:06,212
¡Ha! Discúlpame, una vez más.
46
00:06:06,212 --> 00:06:11,030
Cuando yo era pequeña, mi familia era muy pobre.
47
00:06:15,581 --> 00:06:17,399
¡Hey! ¿Qué vas a hacer?
48
00:06:18,926 --> 00:06:22,109
¡Hey, si sigues con esto, te voy a demandar!
Por ... ¡allanamiento de morada!
49
00:06:22,109 --> 00:06:23,641
¡Disculpe!
50
00:06:23,641 --> 00:06:26,607
En el momento en que ustedes accedieron
al tribunal de investigación,
dieron permiso para investigar su casa.
51
00:06:26,607 --> 00:06:29,606
Así que todo lo que estoy haciendo ahora
es legal.
52
00:06:29,606 --> 00:06:31,122
Déjeme pasar.
53
00:06:34,379 --> 00:06:40,361
Más importante aún,
estoy tomando evidencia de la escena,
54
00:06:41,915 --> 00:06:44,875
Yo realmente no creo que usted piense que Mu Cheng es así.
55
00:06:46,028 --> 00:06:48,483
Usted solo está viviendo en un mundo imaginario.
56
00:06:48,483 --> 00:06:51,251
No está dispuesta a creer que en realidad está equivocada.
57
00:07:04,830 --> 00:07:08,514
Si usted es golpeada por un rayo,
58
00:07:08,514 --> 00:07:11,233
y recuerda cuán obediente Mu Cheng es hacia usted,
59
00:07:11,233 --> 00:07:14,586
y decide ayudarla esta vez,
60
00:07:33,878 --> 00:07:35,542
¡Mu Cheng!
61
00:07:41,254 --> 00:07:47,025
Para mi madrastra.
62
00:08:15,606 --> 00:08:17,141
Ai Li.
63
00:08:17,141 --> 00:08:19,410
Te ayudé a hacer tantas cosas ...
64
00:08:19,410 --> 00:08:21,179
Ahora deberías recompensarme, ¿verdad?
65
00:08:21,179 --> 00:08:22,380
¿Recompensa?
66
00:08:22,380 --> 00:08:23,781
Oh, por favor ...
67
00:08:23,781 --> 00:08:26,617
Quería que te hicieras cargo de Ren Guan Xi, pero en lugar de eso regresas golpeado, luciendo como una cabeza de cerdo
68
00:08:26,617 --> 00:08:31,633
Y luego, tuve que recoger tu desorden y deshacerme de todas las evidencias de nuestra escena de secuestro.
69
00:08:31,633 --> 00:08:35,024
Te lo advierto
no me hables más acerca
ninguna recompensa.
70
00:08:35,024 --> 00:08:37,970
Yo, Zhang Ai Li, no necesito estar involucrada con un hombre como tú.
71
00:08:39,128 --> 00:08:40,697
Hola.
72
00:08:43,100 --> 00:08:44,734
¿Por qué estás aquí?
73
00:08:44,734 --> 00:08:48,756
Perdedor derrotado por Ren Guang Xi.
74
00:08:48,756 --> 00:08:53,080
Eh, ¿no es este el lugar donde los perdedores pasan el rato?
75
00:08:54,210 --> 00:08:56,380
Perdedores de la pista de hockey.
76
00:08:56,380 --> 00:08:57,964
Hola.
77
00:08:57,964 --> 00:09:00,050
Los perdedores en el Departamento del amor.
78
00:09:00,717 --> 00:09:05,680
Al igual que yo, una persona que ha perdido a su amor.
79
00:09:05,680 --> 00:09:08,726
- Eh, ¿qué estás haciendo?
- Eh, no te enojes. anda y márchate.
80
00:09:08,726 --> 00:09:11,628
Vamos, seamos amigos.
81
00:09:11,628 --> 00:09:13,431
¿No odias a Ren GuangXxi también?
82
00:09:13,431 --> 00:09:16,730
¡Vete! ¡No creo nada de lo que dices!
83
00:09:17,533 --> 00:09:19,236
Inspección de Policía.
84
00:09:19,236 --> 00:09:21,204
¡Que nadie se mueva!
85
00:09:21,204 --> 00:09:22,673
¡De pie, ustedes tres!
86
00:09:22,673 --> 00:09:24,460
Párense derechos.
87
00:09:25,374 --> 00:09:26,977
Drogas, ¿eh?
88
00:09:26,977 --> 00:09:29,614
Tan jóvenes, ¡y se atreven a traficar drogas!
89
00:09:29,614 --> 00:09:31,948
Oficial de policía, nosotros no fuimos ...
90
00:09:31,948 --> 00:09:34,885
¿Quién dice que usted puede sentarse?
Párese aquí.
91
00:09:36,087 --> 00:09:37,654
Párese correctamente.
92
00:09:52,435 --> 00:09:54,304
Abra su bolsa.
93
00:10:00,845 --> 00:10:03,546
¿Qué estás mirando?
94
00:10:05,016 --> 00:10:06,216
¡Oh! ¡Drogas!
95
00:10:06,216 --> 00:10:08,652
¿Cómo es esto posible? ¿Cómo me encuentro en posesión de una cosa así?
96
00:10:08,652 --> 00:10:12,454
No hay necesidad de decir mucho.
97
00:10:12,454 --> 00:10:15,092
Pero usted todavía tiene que venir conmigo a la estación de policía.
98
00:10:15,092 --> 00:10:17,862
¡Él es el que está en posesión, no nosotros! ¿Por qué tenemos que ser arrestados?
99
00:10:17,862 --> 00:10:21,665
¡Hey! ¿Y cómo sé yo que no utilizaron ya todas sus drogas?.
100
00:10:21,665 --> 00:10:25,669
No importa,
tienes que venir conmigo a la comisaría
para tomar un examen anti-drogas.
101
00:10:25,669 --> 00:10:27,037
No diga nada más.
102
00:10:27,037 --> 00:10:29,139
Gao Ge Er, ¿qué haces parado ahí?!
103
00:10:29,139 --> 00:10:31,007
¡Párese aquí!
104
00:10:31,007 --> 00:10:34,678
Ustedes cuatro han crecido pero no hacen cosas buenas.
105
00:10:34,678 --> 00:10:37,780
Tan jóvenes y no centran su atención en sus estudios.
106
00:10:37,780 --> 00:10:39,616
Hacer esto y aquello...
107
00:10:39,616 --> 00:10:41,885
- Espera mi señal, luego corres.
- ¿Qué?.
108
00:10:41,885 --> 00:10:44,053
¡Corre!
109
00:10:44,053 --> 00:10:46,989
Ustedes no se muevan.
¡No corran!
110
00:10:50,127 --> 00:10:52,162
Eh, ¿por qué me salvaste?
111
00:10:52,162 --> 00:10:54,732
Si eres inocente entonces ¿por qué quedarse allí para ser capturados con esos tontos?
112
00:10:54,732 --> 00:10:56,667
Por supuesto que corremos.
113
00:11:01,405 --> 00:11:05,342
Pido disculpas de antemano.
Esto es mucho más rápido.
114
00:11:18,055 --> 00:11:21,292
¡Esta es la primera vez que ando así por la calle!
¡Qué divertido!
115
00:11:32,503 --> 00:11:35,372
¿Dónde están? Corrieron tan rápido.
116
00:11:39,711 --> 00:11:41,913
Se han ido...
117
00:11:47,785 --> 00:11:51,355
Lo siento...corrimos tanto.
¿Estás bien?
118
00:11:53,723 --> 00:11:56,727
Estoy bien...solo estoy un poco cansada.
119
00:11:59,330 --> 00:12:01,565
Esta noche, ven a mi casa, ¿está bien?
120
00:12:08,473 --> 00:12:10,908
Li Xia, voy a salir por un rato.
121
00:12:39,903 --> 00:12:41,705
Tía,
122
00:12:41,705 --> 00:12:46,176
en este momento, esta es la única manera en a que
puedo hablar contigo.
123
00:12:46,176 --> 00:12:48,445
Por favor, termina de leer esta carta, ¿de acuerdo?
124
00:12:49,513 --> 00:12:54,551
Después de que me marché, no te he guardado ningún rencor u odio.
125
00:12:54,551 --> 00:12:57,353
No tengo nada en contra de ti a pesar de que me juzgaste mal,
126
00:12:57,353 --> 00:12:59,990
solo estaba enojada conmigo misma.
127
00:12:59,990 --> 00:13:04,461
Porque hay muchas cosas que después de nuestra separación, me arrepiento no haber dicho.
128
00:13:04,461 --> 00:13:07,131
¿Por qué nunca te he dicho estas palabras?
129
00:13:08,333 --> 00:13:11,936
En primer lugar, mi madre se ha marchado demasiado pronto.
130
00:13:13,070 --> 00:13:18,408
Para mí, madre, es solo una palabra.
131
00:13:18,408 --> 00:13:21,378
También, papá, se refiere a una persona en una foto...
132
00:13:21,378 --> 00:13:24,949
diciéndome...ésta es tu madre.
133
00:13:26,317 --> 00:13:29,586
Pero, no tengo ningún recuerdo de ella.
134
00:13:29,586 --> 00:13:31,722
La persona que ha estado realmente a mi lado.
135
00:13:31,722 --> 00:13:35,492
Haciendo las cosas que una madre debe hacer, eres tú.
136
00:13:35,492 --> 00:13:37,528
Tía.
137
00:13:40,563 --> 00:13:42,099
Mu Cheng...
138
00:13:42,099 --> 00:13:46,002
¿Todavía recuerdas cómo papá te enseñó a saludar a tu tía?
139
00:13:46,002 --> 00:13:48,472
Llámala mamá.
140
00:13:50,775 --> 00:13:56,179
Recuerdo que durante el día del Atletismo
en la escuela primaria, me acompañaste en una carrera.
141
00:13:56,179 --> 00:13:58,315
Y me caí por descuidada,
142
00:13:58,315 --> 00:14:00,350
ocasionando que perdiéramos.
143
00:14:00,350 --> 00:14:02,852
Aunque, me gritaste,
144
00:14:02,852 --> 00:14:06,223
aun así compasivamente cuidaste de la herida en mi rodilla.
145
00:14:06,223 --> 00:14:08,258
Temiendo que me quedara una cicatriz.
146
00:14:09,294 --> 00:14:13,997
Durante mi graduación de la escuela secundaria,
yo estaba a cargo de dar el discurso para mi generación.
147
00:14:13,997 --> 00:14:16,533
Dijiste que tenías que vigilar la tienda, así que no tenías tiempo,
148
00:14:16,533 --> 00:14:19,770
pero yo te vi.
149
00:14:19,770 --> 00:14:24,608
Incluso se olvidó de quitarse el delantal y los guantes que utilizaba en la tienda,
sólo se apresuró para verme.
150
00:14:24,608 --> 00:14:28,379
Y en silencio derramó lágrimas en una esquina.
151
00:14:29,247 --> 00:14:31,882
Aún recordando todo el odio hasta ahora,
152
00:14:34,652 --> 00:14:38,422
todavía existe este tipo de chica.
153
00:14:38,500 --> 00:14:42,600
Fuiste tú, que me enseñó a madurar como una mujer,a qué debía prestar atención.
154
00:14:43,961 --> 00:14:46,163
Tú eres quien me enseñó a coser.
155
00:14:47,231 --> 00:14:49,566
Cada vez que doblabamos las mantas.
156
00:14:49,566 --> 00:14:53,837
Estábamos las dos juntas,
acomodando las mantas en sus fundas.
157
00:14:53,837 --> 00:14:56,207
Cada persona tomando dos esquinas.
158
00:14:56,207 --> 00:14:58,209
Y doblando las mantas.
159
00:15:00,100 --> 00:15:04,800
En este momento, yo ya no estoy a su lado.
160
00:15:05,542 --> 00:15:08,520
Ya no puedo ayudarte a guardar las mantas ,
161
00:15:08,520 --> 00:15:15,943
>Así que tome las fundas y las esquinas de cada manta y las cosí.
162
00:15:15,943 --> 00:15:23,436
De esta manera, incluso si la manta es demasiado grande. Sin mi ayuda, todavía puedes secar las mantas y guardarlas.
163
00:15:23,436 --> 00:15:26,211
No puedes dejar que esta manta se escape de nuevo.
164
00:15:28,122 --> 00:15:32,784
Lo siento por hacerte enojar.
165
00:15:32,784 --> 00:15:35,505
Lo siento ...
166
00:15:35,505 --> 00:15:36,632
Mamá.
167
00:15:38,540 --> 00:15:40,452
Mu Cheng.
168
00:15:48,946 --> 00:15:54,049
Decir todo esto ahora no hace ninguna diferencia.
Si haces algo malo, haces algo malo.
169
00:17:29,121 --> 00:17:30,567
Mu Cheng.
170
00:17:47,763 --> 00:17:49,974
Te voy a traer hasta aquí.
171
00:17:49,974 --> 00:17:53,433
Más tarde tengo que ir con Xiao Lin a repasar la situación de mañana.
172
00:17:55,065 --> 00:18:01,796
En realidad, aunque la tía no nos llame
mañana antes del inicio del juicio,no importa.
173
00:18:01,796 --> 00:18:05,478
Si los resultados de mañana nos decepcionan,
174
00:18:05,478 --> 00:18:11,212
me sentiría mal por haberte arrastrado a esta situación.
Y también por aquellos que me han ayudado.
175
00:18:12,375 --> 00:18:18,447
Y la tía ... ella podría malinterpretarme para siempre.
176
00:18:18,447 --> 00:18:22,573
En cuanto a cómo me ven los demás, no me importa en absoluto.
177
00:18:22,573 --> 00:18:28,970
Sin importar lo mal que resulte
todavía te tengo a mi lado,
¿verdad?
178
00:18:30,183 --> 00:18:36,755
Desde que era niña, esta es la primera
vez que me siento protegida.
179
00:18:36,755 --> 00:18:43,749
También, esta es la primera vez que alguien me hace sentir respetada.
180
00:18:45,381 --> 00:18:48,314
Ren Guang Xi.
181
00:18:48,314 --> 00:18:50,145
Gracias.
182
00:18:59,344 --> 00:19:02,408
Antes dijiste ...
que las disculpas no sirven de nada.
183
00:19:02,408 --> 00:19:06,026
Ahora yo te digo... el agradecimiento no se expresa solo con decirlo.
184
00:19:07,329 --> 00:19:09,349
¿Cómo quieres recompensarme?
185
00:19:12,614 --> 00:19:18,226
Qué tal esto ...
si tenemos éxito mañana, voy a hacer una
deliciosa comida para ti.
186
00:19:19,500 --> 00:19:24,566
¿No te parece demasiado poco?
187
00:19:26,500 --> 00:19:32,900
A personas como tú que lo tienen todo ... Sólo puedo agradecerles cocinando.
188
00:19:33,000 --> 00:19:37,400
- Si no lo quieres...
- Por supuesto que quiero.
189
00:19:37,500 --> 00:19:41,200
Después de mañana, voy a estar esperando por tu cena.
190
00:20:09,925 --> 00:20:12,368
Señorita, ¿desea comer algo?
191
00:20:12,368 --> 00:20:15,262
No es necesario. Mi amigo está aquí.
192
00:20:15,262 --> 00:20:19,290
Así que pase lo que pase no me molesten,
¿entendido?
193
00:21:09,485 --> 00:21:11,827
¿Qué estás haciendo?
194
00:21:17,439 --> 00:21:26,033
Oh ... te ves inocente. Nunca pensé que te gustaba hacer esas cosas. Sé amable o dolerá.
195
00:21:30,600 --> 00:21:34,541
Honestamente, creo que has entendido mal.
196
00:21:35,528 --> 00:21:38,031
¿Qué quieres decir?
197
00:21:39,173 --> 00:21:41,056
¿Qué estás haciendo?
198
00:21:41,056 --> 00:21:43,744
¡Hey! ¡No toques mis cosas!
199
00:21:43,744 --> 00:21:45,940
Tú eres quien robó el vídeo de la cámara de seguridad y pegó la foto de Mu Cheng por todas partes.
200
00:21:45,940 --> 00:21:48,672
Y la envió por SMS a todos, ¿verdad?
201
00:21:48,672 --> 00:21:51,885
El vídeo todavía debe estar en tu computadora.
202
00:21:51,885 --> 00:21:55,429
¿Por qué hiciste eso? ¿En qué te beneficias con herir a Liang Mu Cheng?
203
00:21:55,429 --> 00:21:58,070
¿ Y qué?, suéltame.
204
00:21:58,070 --> 00:22:03,540
.
¡Wong Ma, ayúdame!
205
00:22:05,291 --> 00:22:10,781
Wong Ma, sálvame. ¡Pronto!.
¿Estás sorda?!
206
00:22:13,677 --> 00:22:20,224
- Wong Ma, sálvame. Rápido.
- ¡Cállate!
207
00:22:20,224 --> 00:22:21,620
- ¿Cuántas letras tiene tu contraseña?.
208
00:22:21,620 --> 00:22:25,983
- ¿Por qué debería decirte?
209
00:22:25,983 --> 00:22:29,802
Eres tan estúpido, que dudo que sepas
cómo usarlo incluso si te digo.
210
00:22:29,802 --> 00:22:33,420
Wong Ma...
211
00:22:34,709 --> 00:22:36,850
Al menos todavía sé dónde está el cable.
212
00:22:36,850 --> 00:22:40,100
Voy a llevarme toda la computadora y le diré a alguien que lo abra por mí.
213
00:22:40,100 --> 00:22:45,800
Ni Wong Ma quiere ayudarte a ti, mala persona.
214
00:22:48,255 --> 00:22:51,807
Tú, pequeño ladrón. ¡Regresa!
215
00:23:11,938 --> 00:23:16,029
¿Qué pasa? ¿Qué estás observando?
216
00:23:16,029 --> 00:23:20,076
Pienso que hoy luces muy diferente.
217
00:23:20,076 --> 00:23:26,788
¿En serio? Luzco cansado porque me estuve preparando toda la noche de ayer.
218
00:23:26,788 --> 00:23:30,848
No, te ves más maduro.
219
00:23:32,640 --> 00:23:38,855
Eso es porque, por primera vez, estoy determinado a usar mi poder para proteger a una persona.
220
00:23:45,153 --> 00:23:47,961
Hua Tuo Ye, ¿lo conseguiste?
221
00:23:47,961 --> 00:23:51,769
Lo tengo. Todo está en la computadora, pero no puedo abrirlo.
222
00:23:51,769 --> 00:23:56,586
Iré a buscar a Bing Zai ahora para Hackear su cuenta y obtener el video.
223
00:23:56,586 --> 00:23:59,246
Hazlo rápido. Esa es la evidencia más importante justo ahora.
224
00:23:59,246 --> 00:24:03,320
No necesito que me lo digas.
225
00:24:07,126 --> 00:24:10,526
Él dijo que consiguió la cinta de seguridad.
226
00:24:13,574 --> 00:24:15,389
Vamos.
227
00:24:16,086 --> 00:24:18,686
Debemos irnos a la Corte de investigación ahora.
228
00:25:06,070 --> 00:25:10,271
Debo irme ahora, solo quería decírtelo.
229
00:25:14,052 --> 00:25:19,883
¿Vas a salir más tarde? No me voy a llevar la llave.
230
00:25:19,883 --> 00:25:25,043
Llévate tu llave. Yo voy a salir en un minuto.
231
00:25:25,043 --> 00:25:30,524
Si vas a salir, te daré mi llave.
Cuando regreses a casa, solo espérame.
232
00:25:30,524 --> 00:25:40,976
Ahora todo mi cuerpo está herido.
Ni siquiera los mosquitos querrían picarme.
233
00:25:46,511 --> 00:25:50,715
Ya lo he dicho antes, cada persona
debería tener un juego de llaves.
234
00:25:50,715 --> 00:25:54,530
Pero dijiste que nosotros siempre vamos juntos a la cafetería, de compras,
235
00:25:54,530 --> 00:25:57,862
que no era necesario porque estamos juntos las 24 horas.
236
00:25:57,862 --> 00:26:00,093
Sacar otro par de llaves no cuesta tanto.
237
00:26:00,093 --> 00:26:03,825
Las personas eventualmente tienen que tomar su propio camino.
238
00:26:05,505 --> 00:26:08,940
¿Qué hora es esta? Y aún estás diciendo tonterías.
239
00:26:08,940 --> 00:26:12,880
Después cuando vayas a la corte, debes ser cuidadoso.
240
00:26:12,880 --> 00:26:15,440
Ni siquiera puedes usar tu ropa apropiadamente.
241
00:26:17,866 --> 00:26:23,904
Déjame decirte, este traje originalmente tenía planeado usarlo cuando nos casáramos.
242
00:26:29,272 --> 00:26:39,298
Ah Xia, hemos estado juntos por muchos años. Frecuentemente peleamos y discutimos, y no te he dado muchos días felices.
243
00:26:39,298 --> 00:26:45,678
Especialmente ahora ocurriendo semejante situación. Pero afortunadamente te tengo a mi lado apoyándome.
244
00:26:46,583 --> 00:26:50,109
Para ser honesto, estoy muy agradecido.
245
00:26:54,315 --> 00:26:57,600
Después que todo esto pase, escogeré un buen día para casarnos y que entres gloriosamente a la familia Zhou.
246
00:26:57,600 --> 00:27:01,870
Voy a darte tu lugar de esposa.
247
00:27:01,900 --> 00:27:04,800
Ahora me voy.
248
00:28:09,374 --> 00:28:11,991
Tendremos que molestarlos como jueces el día de hoy.
249
00:28:12,701 --> 00:28:14,299
Presidente He.
250
00:28:16,845 --> 00:28:21,447
Nunca pensé que el Presidente He prestaría tanta atención a nuestra Corte de Investigación. Tomándose tiempo para venir.
251
00:28:21,447 --> 00:28:23,772
¡Ánimo Guan Xi!
252
00:28:29,123 --> 00:28:30,886
¿Por qué Yi Chen no vino con usted?
253
00:28:30,886 --> 00:28:38,103
En los últimos días, Yi Chen regresó a América para tramitar su cambio de escuela. Quiere que le esté informando todo.
254
00:28:38,103 --> 00:28:42,973
Me dijo que si Guang Xi es capaz de defender con éxito a su amiga.
255
00:28:43,973 --> 00:28:48,013
Yo debo llamarla y decírselo tan pronto como sea posible, con lujo de detalles.
256
00:28:48,013 --> 00:28:53,342
Viéndolo así, Yi Chen se preocupa mucho por Guang Xi.
257
00:28:53,342 --> 00:28:56,900
- Yo también espero ver su buen desempeño.
- ¡Ánimo Guang Xi!
258
00:28:56,900 --> 00:29:11,000
Uno, dos, tres...¡Ánimo Guang Xi! ¡debes ganar!¡eres tan guapo...
259
00:29:11,000 --> 00:29:18,200
Guang Xi!¡eres tan cool Guang Xi! tan hipnotizante!
260
00:29:26,040 --> 00:29:28,108
¡Guang Xi es tan guapo!
261
00:29:31,491 --> 00:29:45,858
¡Guang Xi, ánimo! ¡Xu Fang Guo no ganarás!
¡Xu Fang Guo!...
¡Ánimo Guang Xi!
262
00:29:45,858 --> 00:29:52,383
Aunque esta corte de investigación
está programada para 2 horas, estimo...
263
00:29:52,383 --> 00:29:55,083
que esto terminará dentro de una hora.
264
00:29:57,534 --> 00:30:02,337
Sí, dentro de una hora haré que Zhou Jin Cai incline su cabeza y confiese.
265
00:30:02,337 --> 00:30:06,952
¡Te ves bien, Guang Xi! ¡Ese es el modo de hacerlo Guang Xi! ¡Seguro ganará!
266
00:30:09,799 --> 00:30:10,966
Silencio.
267
00:30:18,937 --> 00:30:25,732
Esta corte de Investigación es para descubrir la verdad sobre el escándalo ocurrido en Seng De Tang hace 3 días.
268
00:30:25,732 --> 00:30:32,184
Para aclarar si la Srita. Liang Mu Cheng y el Sr. Zhou Jin Cai estaban sosteniendo relaciones dentro de Sheng De Tang.
269
00:30:32,184 --> 00:30:37,809
Después permitiremos a la mesa directiva, quienes hoy participan como jurado, declarar el veredicto del caso.
270
00:30:37,809 --> 00:30:39,301
La investigación comenzará ahora.
271
00:30:40,910 --> 00:30:45,713
Ren Guang Xi comenzará primero con las preguntas. Presente al primer testigo.
272
00:30:48,101 --> 00:30:53,268
-¡Aún estás durmiendo! ¡Levántate!
- ¡Bin Zai !¿Qué estás haciendo?!
273
00:30:53,268 --> 00:30:55,043
Es una situación de vida o muerte. ¿Qué estás haciendo?
274
00:30:55,043 --> 00:30:56,507
¿Cómo es? ¿Puedes descifrarlo?
275
00:30:56,507 --> 00:31:01,168
- Jefe, usted tiene que esperar un poco,
¿no ves que se está ejecutando?
- ¡Date Prisa!
276
00:31:01,168 --> 00:31:02,640
¿Hola?
277
00:31:02,640 --> 00:31:06,801
Ayer recorrí todo el camino desde el campo de flores para venir a ayudarte,
278
00:31:06,801 --> 00:31:09,788
a fingir todo eso y poner una trampa para culpar a los otros.
279
00:31:09,788 --> 00:31:12,201
¿Realmente te hiciste cargo de la chica al final?
280
00:31:12,201 --> 00:31:16,201
Lo hice por su puesto, me he encargado de eso, te agradezco ahora.
281
00:31:16,201 --> 00:31:18,420
Te invitaré un trago después cuando regrese al campo de flores.
282
00:31:18,420 --> 00:31:20,868
Estoy ocupado ahora, adiós.
283
00:31:20,868 --> 00:31:24,334
¿Cómo va? ¿Desbloqueaste el código?
284
00:31:24,334 --> 00:31:26,805
Jefe, ¿puede dejar de repetir lo mismo? Toma tiempo recorrer el patrón de detección. ¿No lo sabe?
285
00:31:26,805 --> 00:31:30,447
Se necesita tiempo para ejecutar la detección de patrones.
¿No lo sabes?
286
00:31:30,501 --> 00:31:34,934
La corte de investigación ya comenzó. ¿Crees que Mu Cheng tiene tiempo para que hagas estas pruebas?
287
00:31:34,934 --> 00:31:38,470
- ¡Apresúrate! ¡Usa algo mas rápido!
- ¡Bien, no soy supermán!
288
00:31:38,470 --> 00:31:40,000
- ¡Rápido!.
289
00:31:44,801 --> 00:31:48,801
Sra. Lin Mei Jin, en el mercado de mariscos usted ha estado vendiendo tortugas de caparazón blando por 13 años ya.
290
00:31:48,801 --> 00:31:51,168
Así es, 13 años.
291
00:31:51,168 --> 00:31:53,757
¿Conoce a la parte involucrada en este caso, el Sr. Zhou Jin Cai?
292
00:31:53,757 --> 00:31:56,634
¿Está usted hablando de él? ¡Lo conozco muy bien!
293
00:31:56,634 --> 00:32:00,601
Su novia y yo tomamos clases de danza juntas en el centro comunitario.
294
00:32:00,601 --> 00:32:05,001
Él trajo solo a Mu Cheng con él el otro día. Dijo que quería algunas tortugas de caparazón blando para nutrir su cuerpo.
295
00:32:05,001 --> 00:32:07,901
Recuerda eso muy claramente, él debió dejar una profunda impresión en usted.
296
00:32:07,901 --> 00:32:11,640
Usted sabe, cada vez que viene a mi negocio, le gusta hablar sobre esto y lo otro sin sentir vergüenza alguna.
297
00:32:11,640 --> 00:32:19,101
Puede que no sienta vergüenza por decir esas cosas.
Pero las mujeres nos sentiríamos incómodas.
298
00:32:19,101 --> 00:32:24,901
Puede por favor explicarnos a detalle acerca del día que Zhou Jin Cai trajo a Liang Mu Chen con él a comprar tortugas.
299
00:32:24,901 --> 00:32:28,234
Ese día...fue hace como 5 días.
300
00:32:28,234 --> 00:32:33,001
Él, ese Ah Cai, trajo a esa Srita. Liang a mi tienda.
301
00:32:33,001 --> 00:32:37,101
Usted sabe, nosotros las personas de negocios con solo ver a una persona,
302
00:32:37,101 --> 00:32:39,541
yo podría decir que él tiene malos deseos por ella.
303
00:32:39,541 --> 00:32:45,768
Y estaba muy sospechoso. Yo soy una persona muy escandalosa, así que fui a su casa y se lo dije a Ah Xia.
304
00:32:45,768 --> 00:32:49,400
Le dije que tuviera cuidado. Ella no me escuchó.
305
00:32:49,400 --> 00:32:53,300
Y ahora que algo ha pasado, nada se puede hacer. ¿Ve?
306
00:32:54,274 --> 00:32:55,934
La verdad es tan obvia.
307
00:32:55,934 --> 00:33:01,170
Que incluso un extraño puede darse cuenta que antes del incidente, Zhou Jin Cai ya molestaba a la Srita. Liang.
308
00:33:01,170 --> 00:33:02,250
No solo de palabra, también mediante acoso sexual físico.
309
00:33:02,250 --> 00:33:07,930
Siempre que ella se encuentra sola, él intenta violarla.
310
00:33:13,143 --> 00:33:18,412
Ren Guang Xi ha completado su interrogatorio para su cliente. Puede Xu Fang Guo comenzar ahora con su interrogatorio.
311
00:33:24,333 --> 00:33:26,457
¡Joven!
312
00:33:26,457 --> 00:33:28,848
Soy una persona mayor, no trate de hacerme nada.
313
00:33:32,901 --> 00:33:38,892
Solo trataba de reajustar el micrófono. ¿Pensó usted que estaba tratando de violarla?
314
00:33:38,892 --> 00:33:41,469
Lo siento, pero no podía estar segura.
315
00:33:41,469 --> 00:33:44,895
Incluso la persona que vive bajo el mismo techo que Liang Mu Chen, la Sra. Lin Li Xiao,
316
00:33:44,895 --> 00:33:49,984
no se dio cuenta de que Zhou Jin CAI está tratando de hacer algo ilegal a Liang Mu Cheng.
317
00:33:49,984 --> 00:33:53,733
¿ Cómo es que usted fue capaz de darse cuenta con solo una mirada?
318
00:33:53,733 --> 00:34:00,200
¿Podría ser que usted con facilidad malinterprete las acciones de otros?
319
00:34:04,000 --> 00:34:07,983
Quiero preguntarle de nuevo,de los hombres que compran tortugas con usted,
320
00:34:07,983 --> 00:34:11,017
¿es Zhou Jin Cai el único
que dice tales cosas sexualmente sugerentes?
321
00:34:11,017 --> 00:34:16,263
No, no, en realidad. Los hombres que vienen comprar tortugas de caparazón blando,
322
00:34:16,263 --> 00:34:18,901
a todos les gusta hablar de lo increíbles que son. A todos les gusta presumir.
323
00:34:18,901 --> 00:34:22,334
Ellos solo exageran.
324
00:34:24,044 --> 00:34:26,594
¿Entonces usted también piensa que todos ellos andan por ahí molestando chicas?
325
00:34:26,594 --> 00:34:27,953
¿Así que lo mejor sería sólo encerrarlos a todos ellos?
326
00:34:27,953 --> 00:34:31,015
¡Objeción! El abogado de la otra parte está confundiendo al testigo.
327
00:34:31,015 --> 00:34:33,834
Es una conclusión razonable, testigo por favor conteste la pregunta.
328
00:34:33,834 --> 00:34:35,424
Ya lo expliqué claramente.
329
00:34:35,424 --> 00:34:39,222
Muy bien, puede retirarse.
330
00:34:39,222 --> 00:34:43,251
¿Me puedo ir solo así?
331
00:34:43,251 --> 00:34:47,148
Lo siento, no pude ayudarte, lo siento.
332
00:34:50,601 --> 00:34:55,917
De acuerdo a su explicación,anteriormente cada madrugada Liang Mu Cheng trabajó en su puesto de mariscos.
333
00:34:55,917 --> 00:35:02,368
En una ocasión, ella recibió de su esposo, el dueño del local, una lobina fresca.
334
00:35:02,368 --> 00:35:05,132
Antes pense que lo hizo porque ella era una persona honesta,
335
00:35:05,132 --> 00:35:10,001
así que por eso todas las mañanas
permití que viniera a nuestro puesto
a trabajar y vender pescado.
336
00:35:10,001 --> 00:35:13,519
Quién podría saber que mi esposo sería seducido por ella.
337
00:35:13,519 --> 00:35:16,959
Nunca pensé que esta mujer...sería tan buena para seducir a los hombres.
338
00:35:16,959 --> 00:35:20,223
Terminé mi interrogatorio.
339
00:35:20,223 --> 00:35:24,006
Guang Xi, esa lobina... fue el dueño quien insistió en no aceptar mi dinero.
340
00:35:24,006 --> 00:35:27,724
Dijo que lo considerara como un bono de empleado.
Yo no se lo pedí.
341
00:35:35,368 --> 00:35:39,847
Revisando su información, usted solía trabajar como contadora para la Unión de pescadores.
342
00:35:39,847 --> 00:35:42,359
Así es.
343
00:35:42,359 --> 00:35:44,834
Entonces usted debió obtener bonos cada año nuevo, ¿verdad?.
344
00:35:44,834 --> 00:35:47,368
Así es, ¿hay algún problema con eso?.
345
00:35:48,768 --> 00:35:51,290
De acuerdo a la explicación de la Srita. Liang,
346
00:35:51,290 --> 00:35:57,635
esa lobina, fue el jefe quien insistió en que lo tomara como un bono.
347
00:35:57,635 --> 00:35:59,500
De acuerdo a la lógica que usted comenta,
348
00:35:59,500 --> 00:36:02,800
al aceptar sus bonos,yo podría decir que usted
349
00:36:02,800 --> 00:36:05,280
también estuvo seduciendo al dueño de la Unión.
350
00:36:06,357 --> 00:36:08,760
¡Guang Xi, eres magnífico!
351
00:36:08,760 --> 00:36:12,640
¡Eso fue grandioso!¡Buen trabajo!
352
00:36:12,640 --> 00:36:16,650
¡Guang Xi es asombroso! Increíble!¡Seguro va a ganar!
353
00:36:17,916 --> 00:36:22,270
¡Silencio! Si continúan haciendo ruido los sacaré a todos!
354
00:36:22,270 --> 00:36:23,634
Estudiante Lin.
355
00:36:23,634 --> 00:36:28,668
Se ha dicho que ustedes han visto algunas personas quedarse por la noche en Sheng De Tang.
- Es correcto-
356
00:36:28,668 --> 00:36:30,627
¿Podrían aclarar la situación de ese momento?
357
00:36:30,627 --> 00:36:35,068
Ese día, ella acababa de romper con su novio.
Así que le estaba haciendo compañía cerca de De Sheng Tang.
358
00:36:35,068 --> 00:36:38,853
Desde las 4 hasta las 9 am, no nos marchamos.
359
00:36:38,853 --> 00:36:44,013
Probablemente cerca de las 8:30 am, vimos a un chico y una chica salir del salón Sheng De.
360
00:36:44,013 --> 00:36:47,280
Claramente, habían pasado ahí toda la noche.
361
00:36:48,824 --> 00:36:53,100
Permítanme preguntarles,¿ están esas dos personas presentes en esta corte ahora mismo?
362
00:36:53,100 --> 00:36:56,431
Sí, son ellos, Liang Mu Cheng y Ren Guang Xi.
363
00:37:17,843 --> 00:37:22,119
Permítanme preguntarles, ¿están esas dos personas presentes en esta corte ahora mismo?
364
00:37:22,119 --> 00:37:26,350
Sí, son ellos, Liang Mu Cheng y Ren Guang Xi.
365
00:37:33,765 --> 00:37:35,910
Aparte del testimonio de testigos oculares,
366
00:37:35,910 --> 00:37:38,910
aquí se les ve saliendo de Sheng De Tang.
367
00:37:38,910 --> 00:37:41,709
Despues de su encuentro.
368
00:37:41,709 --> 00:37:44,120
A continuación,quiero probar a todos,
369
00:37:44,120 --> 00:37:48,409
que Liang Mu Cheng no solo se dispuso a usar su cuerpo como garantía para obtener dinero de Zhou Jin Cai.
370
00:37:48,409 --> 00:37:53,693
Ella y Ren Guang Xi anteriormente tomaron Sheng De Tang como su...
371
00:37:53,693 --> 00:37:56,077
lugar secreto para sus encuentros.
372
00:37:56,448 --> 00:38:00,096
Zhou Jin Cai,¿ podría por favor explicar lo que usted testificó?
373
00:38:00,096 --> 00:38:04,488
Dos días antes de que Ren Guang Xi me golpeara, yo vi a Mu Cheng salir por si sola.
374
00:38:04,488 --> 00:38:05,920
Estaba preocupado,
375
00:38:05,920 --> 00:38:10,750
así que la seguí hasta donde se encontraban.
376
00:38:10,750 --> 00:38:13,190
Ella fué al Auditorio Sheng De.
377
00:38:13,193 --> 00:38:16,522
Y vi llegar a Ren Guang Xi.
378
00:38:16,522 --> 00:38:18,533
rebajarse a si misma...
379
00:38:19,700 --> 00:38:22,104
...¿cuán divertido es?
380
00:38:25,935 --> 00:38:30,040
Yo no sé cuánto tiempo ellos han estado viéndose a escondidas.
381
00:38:30,040 --> 00:38:31,667
¡Está mintiendo!
382
00:38:32,631 --> 00:38:34,575
Siéntese.
383
00:38:38,596 --> 00:38:40,550
Ese día Reng Guang Xi llegó...
384
00:38:40,550 --> 00:38:44,860
seguro porque estaba celoso al ver como Mu Cheng me trataba tan "significativamente".
385
00:38:44,860 --> 00:38:48,474
Guang Xi estaba celoso de mi, por eso me golpeó.
386
00:38:48,474 --> 00:38:50,670
Este es el análisis médico.
387
00:38:50,670 --> 00:38:53,450
Aún siento el dolor de las heridas.
388
00:38:53,450 --> 00:38:56,262
Espero que su señoría me devuelva algo de justicia.
389
00:38:56,262 --> 00:38:57,070
Su señoría,
390
00:38:57,070 --> 00:38:59,480
el ataque de Ren Guang Xi a Zhou Jin Cai ,
391
00:38:59,480 --> 00:39:04,330
es suficiente prueba de que él estaba totalmente fuera de control.
392
00:39:15,982 --> 00:39:21,961
Todo mundo sabe, que la familia nos da un sentimiento de seguridad y comodidad.
393
00:39:22,300 --> 00:39:28,900
Déjeme preguntarle, ¿usted cree que Mu Cheng siente eso cuando regresa a casa?
394
00:39:31,015 --> 00:39:35,442
Oye, por supuesto. La razón por la que trabajo tan duro,
395
00:39:35,442 --> 00:39:38,425
es para darle la sensación de un hogar.
396
00:39:51,630 --> 00:39:56,527
¿Cómo explica usted esta fotografía en la pantalla?
397
00:39:56,527 --> 00:39:57,810
Todos ustedes,
398
00:39:57,900 --> 00:40:02,000
¿tendrían 3 cerraduras en su cuarto?
399
00:40:03,842 --> 00:40:09,332
Por favor, dígame, ¿por qué Mu Cheng haría esto?
400
00:40:09,332 --> 00:40:12,663
¿Cómo podría saberlo? ¿Qué puedo hacer si a ella le gusta encerrarse?
401
00:40:12,700 --> 00:40:20,000
Las tablas de madera que fueron descubiertas en el baño de su casa, encajan perfecto con las ventanas del baño.
402
00:40:21,469 --> 00:40:26,968
De acuerdo a la explicación de la Srita. Liang, estas eran usadas para cubrir las ventanas cada vez que ella se bañaba.
403
00:40:26,968 --> 00:40:33,799
Ella, usted y su madrastra, son las únicas 3 personas
que viven juntas.
404
00:40:33,799 --> 00:40:35,470
La razón por la que ella hizo esto, si no es por usted,
405
00:40:35,470 --> 00:40:41,120
entonces ¿lo hizo por su madrastra?.
406
00:40:41,120 --> 00:40:42,162
¡Objeción!
407
00:40:42,162 --> 00:40:46,765
Su deducción es razonable. Objeción denegada.
408
00:40:52,256 --> 00:40:55,007
¿Se siente culpable ahora?.
409
00:40:55,007 --> 00:40:57,053
Déjeme ayudarle a explicar esta situación entonces.
410
00:40:57,053 --> 00:41:00,857
En ambas ocasiones cuando Liang Mu Cheng estaba en Sheng De Tang, fue descubierta por usted.
411
00:41:00,857 --> 00:41:04,967
Eso es realmente extraño. La verdad es,
412
00:41:04,967 --> 00:41:08,469
que usted definitivamente sabía que Liang Mu Cheng y yo nos encontrábamos cada noche.
413
00:41:08,469 --> 00:41:09,870
Ese dia,
414
00:41:09,870 --> 00:41:12,340
usted entregó el almuerzo en mi casa,
415
00:41:12,340 --> 00:41:15,270
y se enteró por la criada que yo tenía algo que hacer esa noche.
416
00:41:15,270 --> 00:41:17,280
Y que no habría posibilidad de que yo llegara a tiempo a la cita.
417
00:41:17,280 --> 00:41:19,775
Adicionalmente a las acciones de acoso de usted hacia ella,
418
00:41:19,775 --> 00:41:24,714
¡usted no solo tenía un motivo para cometer el crimen, además tenía la oportunidad de hacerlo!
419
00:41:28,709 --> 00:41:29,917
¡Correcto!
420
00:41:29,917 --> 00:41:31,890
Yo sabía que Ren Guang Xi no llegaría.
421
00:41:31,890 --> 00:41:34,220
Por eso lo único que pensé fue ir a salvar a Mu Cheng,.
422
00:41:34,220 --> 00:41:37,182
No podía soportar verla degradándose contigo.
423
00:41:37,182 --> 00:41:38,960
No pense qué al aparecer yo,
424
00:41:38,960 --> 00:41:41,120
ella querría mi dinero también.
425
00:41:41,120 --> 00:41:44,230
Si yo hubiera acosado a Mu Cheng.
426
00:41:44,239 --> 00:41:47,918
¿Entonces por qué Ah Xia no lo sabia? Los 3 vivimos juntos,
¿por qué ella no se enteraría?.
427
00:41:47,918 --> 00:41:50,682
Déjame decirte.
428
00:41:50,682 --> 00:41:55,538
Antes de que Ah Xia venga a testificar, no te atrevas a fabricar mentiras sobre mi.
429
00:42:01,471 --> 00:42:04,755
Muchos testigos afirman que usted y Ren Guang Xi están juntos.
430
00:42:04,755 --> 00:42:09,535
Zhou Jing Cai la acusa de seducirlo por dinero.
431
00:42:09,535 --> 00:42:14,480
Srita. Liang, ¿por qué no admite que usted es culpable?
432
00:42:14,480 --> 00:42:16,897
Porque eso no es cierto.
433
00:42:16,897 --> 00:42:19,880
Admito que me encontré con Ren Guang Xi en Sheng De Tang,
434
00:42:19,880 --> 00:42:22,610
pero era para tocar el piano para él,
435
00:42:22,619 --> 00:42:24,212
él tambien sabe que,
436
00:42:24,212 --> 00:42:26,500
yo vivo atemorizada,
437
00:42:26,500 --> 00:42:29,000
solo quiere ayudarme.
438
00:42:29,992 --> 00:42:34,615
Siempre, desde que estaba en la escuela secundaria, el Tio Ah Cai continuamente me ha acosado.
439
00:42:34,615 --> 00:42:36,820
Yo en verdad quiero irme de casa.
440
00:42:36,820 --> 00:42:38,640
La única razón por la que salí a trabajar,
441
00:42:38,640 --> 00:42:42,005
fue ahorrar para el examen de admisión.
442
00:42:42,005 --> 00:42:43,630
Tan pronto como entrara al colegio,
443
00:42:43,630 --> 00:42:46,453
entonces podría dejar a esta familia.
444
00:42:46,453 --> 00:42:50,739
Si el tío siente que yo le debo algo por criarme.
445
00:42:50,739 --> 00:42:54,814
Yo podría enviarle un pago cada mes.
Pero sin importar qué,
446
00:42:54,814 --> 00:42:57,252
eso no significa que él tiene el derecho a molestarme.
447
00:42:57,252 --> 00:42:58,694
¿Verdad?
448
00:42:58,694 --> 00:43:01,652
Pero he escuchado que originalmente usted no tenía un celular.
449
00:43:01,652 --> 00:43:03,910
Y justo después de estar con Ren Guang Xi por una noche en Sheng De Tang, .
450
00:43:03,910 --> 00:43:06,030
usted inmediatamente consiguió uno
451
00:43:06,100 --> 00:43:09,500
¿Dónde consiguió el teléfono celular?
452
00:43:12,721 --> 00:43:14,609
Guang Xi me lo dió.
453
00:43:14,609 --> 00:43:17,368
Usted lo intercambió con su cuerpo.
454
00:43:17,368 --> 00:43:19,960
¿O puede decirse que ese teléfono,
455
00:43:19,960 --> 00:43:22,899
era lo más conveniente para acordar las horas para sus encuentros?
456
00:43:22,899 --> 00:43:26,202
¡Objeción! La otra parte está haciendo alusiones injustificadas.
457
00:43:26,202 --> 00:43:28,700
El testimonio tiene su debido valor.
458
00:43:28,700 --> 00:43:31,700
Srita. Liang, por favor, responda.
459
00:43:34,393 --> 00:43:39,189
No es así. Ren Guang Xi me dio el teléfono celular para que yo pudiera protegerme.
460
00:43:39,189 --> 00:43:44,296
Me dijo que si mi Tío quería lastimarme yo podía llamar y reportarlo a la policía.
461
00:43:44,296 --> 00:43:46,040
En verdad no puedo entenderlo.
462
00:43:46,100 --> 00:43:47,800
Usted insiste que es inocente.
463
00:43:48,000 --> 00:43:52,300
¿Entonces por qué no llamó a la policía durante el incidente?
464
00:43:53,903 --> 00:43:56,988
Por mi madrastra. No quería empeorar la situación.
465
00:43:56,988 --> 00:43:59,334
No creo que eso sea verdad.
466
00:43:59,334 --> 00:44:00,680
De acuerdo a lo que sé,
467
00:44:00,680 --> 00:44:02,691
incluso su madrastra no cree en lo que usted dice.
468
00:44:02,691 --> 00:44:06,004
En su lugar ella la golpeó en la escena del crimen e incluso la hechó de su casa.
469
00:44:06,004 --> 00:44:11,479
Me temo que si usted llamara a la policía, la única arrestada sería usted.
470
00:44:11,479 --> 00:44:15,338
Hasta este punto, es inútil que continúe negándolo.
471
00:44:15,338 --> 00:44:18,030
Cada uno, desde los testimonios de los testigos
472
00:44:18,030 --> 00:44:19,714
e incluso las imágenes de la cinta de seguridad nos muestra que,
473
00:44:19,714 --> 00:44:23,798
Liang Mu Cheng y Ren Guang Xi frecuentemente han tenido relaciones amorosas en Sheng De Tang.
474
00:44:23,798 --> 00:44:28,792
Y Ren Guang Xi para ocultar este escándalo suyo, decidió defender a Liang Mu Cheng.
475
00:44:28,800 --> 00:44:32,700
Este puede ser el más grande escándalo que la escuela ha tenido desde que abrió sus puertas.
41952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof