Original subtitles

Oh!

Oh!

In any case, I'm very happy to see you. It's really cool, this party.

That's it, that's the size.

It's all for me, really.

Yeah,

I

can't stop believing that it's already been six months since you gave me your

little...

Et tu crois qu'on va trop vite ? Non, tout se passe très bien depuis que tu as

rencontré Geisha et... Eh bien,

tous les hommes s'ennuient au bout d'un moment et... Ce que j'aime dans tout ça,

c'est qu'on va de l'avant, tous les deux.

Ouais, ouais, mais je suis curieux de savoir ce que je vais ressentir quand un

autre homme te touchera.

Mais on en a déjà parlé, tu te souviens ? Et tu m'as dit que ça t'expliquerait.

Non, ouais, je crois que ça ira, mais... Seulement, si tu ne m'ignores pas

complètement.

Jamais. On va faire la même chose que quand on le fait avec une fille.

On applique les mêmes règles, et il n'y a que nous qui comptons. Et s'il y a des

problèmes, on en parle tout de suite, ou on y met fin.

D'accord?

Ça marche.

Oui. Je reviens tout de suite, pardon.

Salut.

Toujours aussi sexy et terrible. Vraiment, quand je te vois.

Oh, mon Dieu.

Tu es aussi beau.

Salut.

Alors, prêt pour le grand plongeon?

On dirait que oui.

On est là, en tout cas.

C'est incroyable, c'est vrai. Si je n'avais pas renversé ton café ce jour

-là, tu ne serais pas là devant moi et prêt pour l'action.

C'était le meilleur café de toute ma vie.

Alors, je vais vous présenter à tout le monde. Ils sont super charmants et on va

passer un très bon moment.

Ok. J'ai hâte. D'accord. Moi aussi.

Oui.

Oui, on va s'amuser comme des fous.

C'est très excitant. Oui, je suis d'accord.

Impressionant.

Hello. Ça va? Tu la connais? Je vous la présente.

Oh, petite naine.

Très jolie.

Tu sais.

Oui.

Oh, okay. Je vais prendre entreprise.

Salut, toi.

Hein?

On partage?

Salut.

C'est parti.

J'ai l'impression qu'on va tourner en rond.

Idem. Je vois ce que tu veux dire.

Je ne sais pas où aller. Je ne sais pas où aller.

Pardon.

Thank you.

Oh, God.

Oh yeah.

Yeah.

Ah.

Oh, yes.

Thank you.

Amen.

Amen.