Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Sweet.
2
00:00:04,840 --> 00:00:09,540
Dakar has captured mine owner Colton,
and his men make plans to rob the radium
3
00:00:09,540 --> 00:00:12,960
mine. But Batman and Robin drop in on
the party.
4
00:01:23,060 --> 00:01:25,460
That ought to finish him. If that
doesn't, this will.
5
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Rose Rose, are you all right?
6
00:02:39,000 --> 00:02:43,860
You're right Batman. Yeah, that really
was a close call you did some fast
7
00:02:43,860 --> 00:02:44,860
thinking
8
00:02:44,910 --> 00:02:47,050
With those bells ringing, we'd better
get out of here. We don't want the
9
00:02:47,050 --> 00:02:48,050
police to find us in these outfits.
10
00:02:49,730 --> 00:02:52,910
Oh, I'm certain, miss, that when the
master returns, he'll be able to put
11
00:02:52,910 --> 00:02:54,570
your fears about Mr. Colton to rest.
12
00:02:55,050 --> 00:02:56,050
Come on, Linda.
13
00:02:56,970 --> 00:03:02,410
Bruce, I'm sure that Ken's disappearance
and the radium mines all have some
14
00:03:02,410 --> 00:03:05,110
connection with Uncle Martin. Nonsense.
You don't know miners.
15
00:03:05,330 --> 00:03:06,670
Probably out painting the town.
16
00:03:07,150 --> 00:03:08,550
I wish I could believe that.
17
00:03:08,830 --> 00:03:12,510
But the police can't find him, and
you're too lazy to try and look for him.
18
00:03:12,760 --> 00:03:13,940
I'm going to find him myself.
19
00:03:14,200 --> 00:03:15,260
Where are you going to look for him
first?
20
00:03:15,540 --> 00:03:16,540
Eddie's mine.
21
00:03:17,100 --> 00:03:18,320
Here's the map right here.
22
00:03:18,540 --> 00:03:21,600
It'll be a waste of time. Besides, I
don't like the idea of you going to such
23
00:03:21,600 --> 00:03:22,519
a place alone.
24
00:03:22,520 --> 00:03:23,880
Well, then why don't you go with me?
25
00:03:24,300 --> 00:03:25,300
Please let me see the map.
26
00:03:28,260 --> 00:03:29,840
Looks like a long, hot ride.
27
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
All for nothing.
28
00:03:31,740 --> 00:03:33,200
I thought Ken was your friend.
29
00:03:33,460 --> 00:03:35,360
If he were, you'd try to find him.
30
00:03:37,420 --> 00:03:41,320
Goodbye. Linda, you're not really going
there. I certainly am.
31
00:03:41,800 --> 00:03:44,620
All right, then. Dick and I'll go with
you tomorrow, if you'll wait till then.
32
00:03:44,780 --> 00:03:46,760
Why delay it? We have to load the
trailer.
33
00:03:47,140 --> 00:03:48,900
Well, that's the way I like to hear you
talk.
34
00:03:49,260 --> 00:03:50,280
We'll leave in the morning.
35
00:03:52,260 --> 00:03:56,500
Perhaps, Mr. Cotton, you'd like to see
Mr. Warren again to remind you of what
36
00:03:56,500 --> 00:03:59,200
happens to anyone who refuses to obey
me.
37
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
No, thanks.
38
00:04:01,220 --> 00:04:03,680
Are you willing to show us to your mind?
39
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
Not by a long shot.
40
00:04:06,080 --> 00:04:09,520
Are you not aware that after you become
a zombie, you will be forced to guide us
41
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
there? That's what you think.
42
00:04:11,790 --> 00:04:12,790
So sorry.
43
00:04:13,090 --> 00:04:14,090
Watch out.
44
00:04:51,210 --> 00:04:53,410
Are you going to show us where your mind
is?
45
00:04:54,270 --> 00:04:55,270
Yes, sir.
46
00:04:55,470 --> 00:04:59,630
I'll do anything, only don't start that
horrible pain again.
47
00:04:59,910 --> 00:05:01,610
That is more sensible, Fletcher.
48
00:05:08,930 --> 00:05:12,350
Get whatever men and equipment you need
and get up there as soon as you can.
49
00:05:26,060 --> 00:05:27,680
Hey, sit and roll. You got any water?
50
00:05:27,960 --> 00:05:29,000
Oh, plenty.
51
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Bucket. Water.
52
00:06:04,910 --> 00:06:05,910
Let him up now.
53
00:06:09,710 --> 00:06:11,150
Where is that place of yours?
54
00:06:13,050 --> 00:06:15,950
See where that road branches about 200
yards ahead?
55
00:06:16,330 --> 00:06:17,309
Yeah, so what?
56
00:06:17,310 --> 00:06:20,550
You take the road to the left and stop
at the first turn.
57
00:06:27,750 --> 00:06:29,270
Whose place is that down there?
58
00:06:30,130 --> 00:06:31,130
That's my cabin.
59
00:06:31,610 --> 00:06:32,610
Where's the mine?
60
00:06:33,480 --> 00:06:36,420
Top of the hill and to the left go ahead
Bert
61
00:06:36,420 --> 00:06:55,960
Well
62
00:06:55,960 --> 00:07:02,540
there it is
63
00:07:02,760 --> 00:07:05,000
All right, boys, get the lanterns and
fix and we'll go to work.
64
00:07:08,280 --> 00:07:11,100
Don't try any tricks if you want to come
out of there again in good health.
65
00:07:11,460 --> 00:07:12,740
I know when I'm licked.
66
00:07:13,520 --> 00:07:15,620
Hurry up, Marshal. Come on.
67
00:07:16,140 --> 00:07:17,200
All right, lead the way.
68
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
Which way now?
69
00:07:27,900 --> 00:07:28,900
Down there.
70
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
There's your pitch, Flynn.
71
00:07:34,350 --> 00:07:35,610
Get some samples of it, boys.
72
00:07:35,870 --> 00:07:37,650
How far into the mines does this cave
run?
73
00:07:37,950 --> 00:07:41,410
About a mile or so. Gets pretty narrow
at the other end. You better show us
74
00:07:41,410 --> 00:07:42,530
around a bit if you don't mind.
75
00:07:42,730 --> 00:07:43,730
I don't mind. Go ahead.
76
00:07:44,010 --> 00:07:45,330
Get to work, boys. We'll be back
shortly.
77
00:07:55,550 --> 00:07:57,050
What are you looking for, Colton?
78
00:07:57,390 --> 00:08:01,190
Right around here is a vein of gold. I
had it essayed last month and it ran
79
00:08:01,190 --> 00:08:02,530
$300 a ton.
80
00:08:03,140 --> 00:08:05,720
Sounds like high-grade horror. Oh, there
it is.
81
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
Hold up your lantern.
82
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
Let go!
83
00:08:13,660 --> 00:08:14,720
It's me you're choking.
84
00:08:18,120 --> 00:08:22,180
I'll call the boys. They can help us
find him. Hey, Bert, Fine, Andrew,
85
00:08:22,360 --> 00:08:24,120
Range, come here. Something's wrong in
there.
86
00:08:28,240 --> 00:08:31,320
Colton got away. He's hiding here
somewhere. Turn to and help us find him.
87
00:08:40,039 --> 00:08:41,760
that Ken told us about, the Indian
place.
88
00:08:42,419 --> 00:08:45,020
I say, Follett, you're Steve, aren't
you?
89
00:08:45,280 --> 00:08:46,800
Me, Steve. What you want?
90
00:08:47,000 --> 00:08:49,420
I'm looking for a friend of mine. His
name is Ken Colton.
91
00:08:49,640 --> 00:08:50,700
Me no Colton.
92
00:08:50,940 --> 00:08:54,500
Me no C. Colton. Is this the right road
to Mr. Colton's mine?
93
00:08:54,800 --> 00:08:57,360
He's got no mine. Got cabin only.
94
00:08:57,640 --> 00:08:59,120
You buy pretty vase?
95
00:09:01,040 --> 00:09:03,760
It's carved out of the same rock Ken
showed us a sample of at your apartment.
96
00:09:04,140 --> 00:09:09,880
Rock come from Cave and Mountain near
Colton Cabin. You mean the cabin is near
97
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
the cave?
98
00:09:11,180 --> 00:09:15,960
Cabin on right road, cave in mountain
left road.
99
00:09:16,200 --> 00:09:17,320
That's clear as mud.
100
00:09:17,640 --> 00:09:18,880
Well, we'll try and find it.
101
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
Here, keep the change.
102
00:09:20,620 --> 00:09:23,620
No, Indian, no take gift.
103
00:09:24,260 --> 00:09:27,580
Price one, three dollars. Two, five
dollars.
104
00:09:27,900 --> 00:09:28,799
All right.
105
00:09:28,800 --> 00:09:30,420
Well, thank you very much for the
information.
106
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
Go ahead, Alfred.
107
00:09:45,230 --> 00:09:48,750
And there's his cabin over there. Well,
let's go to the cabin first and see if
108
00:09:48,750 --> 00:09:49,689
Ken is home.
109
00:09:49,690 --> 00:09:50,690
Go ahead, Alfred.
110
00:10:19,699 --> 00:10:20,720
Ken! Hey, Ken!
111
00:10:22,940 --> 00:10:23,960
I guess he isn't here.
112
00:10:24,780 --> 00:10:28,040
I'm sorry, fellas. I guess my woman's
intuition failed me this time.
113
00:10:28,620 --> 00:10:31,840
I guess we might as well go back to
town. Well, as long as we're here, I'm
114
00:10:31,840 --> 00:10:34,540
going to have a look at that cave the
Indian told us about. Oh, Bruce, I wish
115
00:10:34,540 --> 00:10:37,000
you wouldn't. Now, don't worry, Linda.
You know I wouldn't go there if I
116
00:10:37,000 --> 00:10:39,360
thought it was dangerous. I'll send
Alfred over to keep you company while
117
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
we're gone. Come on, Dick.
118
00:10:41,460 --> 00:10:42,460
Be careful.
119
00:10:42,640 --> 00:10:45,300
Alfred, take the lunch basket into Miss
Page. We're going to have a look around.
120
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
Yes.
121
00:11:05,710 --> 00:11:08,870
Mr. Bruce suggested you have some
refreshments now, miss, as long as we're
122
00:11:08,870 --> 00:11:09,910
not going to camp here today.
123
00:11:10,190 --> 00:11:11,390
Well, that's a good idea.
124
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
Here, I'll help you.
125
00:11:13,470 --> 00:11:15,910
He must have got by us somehow and ran
out of the cave.
126
00:11:16,210 --> 00:11:17,230
Here he is, Andrews.
127
00:11:17,550 --> 00:11:19,730
Go up to the old coot's cabin and see if
he's there.
128
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
That's the gang's car.
129
00:11:43,780 --> 00:11:45,760
They must have forced Colton to take
them to his mine.
130
00:11:46,300 --> 00:11:49,160
Do you think it's time for the Batman
and Robin to step in now? Absolutely.
131
00:11:53,700 --> 00:11:54,679
Sandwich, miss?
132
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
Thank you, Alfred.
133
00:11:56,460 --> 00:11:57,640
Oh, Alfred!
134
00:12:00,440 --> 00:12:02,740
Ken! Linda, what are you doing here?
135
00:12:02,940 --> 00:12:04,280
We've been searching for you.
136
00:12:04,600 --> 00:12:05,700
Bruce brought me here.
137
00:12:05,940 --> 00:12:09,080
A bunch of gangsters grabbed me and
tried to force me to show them my mind.
138
00:12:09,280 --> 00:12:11,740
But I outsmarted them. Now I'll really
show them.
139
00:12:14,859 --> 00:12:16,820
I'm taking you away with this, with me.
140
00:12:17,460 --> 00:12:18,520
What are you going to do?
141
00:12:18,720 --> 00:12:21,980
I'm going to blow up that mine and that
bunch of playing jumpers with it.
142
00:12:22,220 --> 00:12:24,940
Oh, no, you can't do that. Bruce and
Dick are on their way to the mine right
143
00:12:24,940 --> 00:12:28,460
now. You run as fast as your legs will
carry you down that path and head them
144
00:12:28,460 --> 00:12:30,000
off. Yes, sir. Yes, indeed, sir.
145
00:12:30,380 --> 00:12:31,920
I'll get the blast ready down below.
146
00:12:51,720 --> 00:12:52,820
Where do you think you're going?
147
00:12:54,700 --> 00:12:58,200
Physician's office, gentlemen. She
instructed me to run a mile each
148
00:12:58,200 --> 00:13:01,240
morning. Well, this morning, I think you
better walk our way.
149
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
Come on.
150
00:13:27,690 --> 00:13:28,690
Farther down the cave.
151
00:13:32,850 --> 00:13:34,190
Look out! The Batman!
152
00:13:38,450 --> 00:13:39,450
Hey,
153
00:13:40,350 --> 00:13:48,550
Batman!
154
00:13:48,910 --> 00:13:50,770
Over here!
155
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
A plum jar!
156
00:15:18,760 --> 00:15:23,360
This tough-looking character calls
himself Chuck White. Is he friend or
157
00:15:23,360 --> 00:15:26,440
foe? DACA would like to know the answer
to that question.
158
00:15:26,760 --> 00:15:30,460
Who is Chuck White pointing that gun at?
And why is he being attacked?
159
00:15:31,100 --> 00:15:35,860
Don't fail to see The Sign of the
Sphinx, Chapter 9 of Batman, at this
160
00:15:35,860 --> 00:15:36,860
theater.
11774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof