Original subtitles

(Jenerik)

Çok mu özlüyorsun Bahar ablayı?

Çok! Kızımı bulayım da Bahar'ıma kavuşayım diye bekliyorum.

Ben senin kızını bulacağım ya Nizam amca.

Bahar ablanın yanına hemen gitme tamam mı?

Lara babasız kalmasın.

Çünkü sen iyi bir babasın, benim babam gibi kötü değilsin.

Sen ne biliyorsun babanın kötü olduğunu?

Annem dedi. Ben ona babam kim diye sorunca hep ağlıyor.

Adı batsın o kansızın diyor. Ben de artık sormuyorum.

Sen niye soruyorsun ki babanı anana. Babaya ihtiyacın yok senin.

Barbaros oğlum bak ben varım.

Lara'yı bulana kadar da ben varım!

Bir evlat babasına ne yapıyorsa onu yaparım.

Deme! - Dedim bile.

Yaşlanınca da bana bakar mısın len?

Bakarım tabi.

Misal yemek yedirir misin? Beni banyo ettirir misin?

Ettiririm, çünkü sen iyi babasın.

İyi babalara bakılır. Kötü babalar ölsün, iyi babalar yaşasın.

Gel lan buraya, gel.

Yok.

Yok! Ya saçmalamayın ben bakmam buna almam evime!

Ne demek almam ya! Benim dayım yahu senin baban.

Alacağız gideceğiz işte evimize. - Evimize?

Çatal'ı.

Çocuk katilini, evimize götüreceğiz öyle mi?

Ya ben bu herife bakmam bakmam!

Bana bak Barbar efendi, Çatal da değil çocuk katili de değil.

Senin baban o!

Oğlu değil misin? Bakacaksın.

Ya beni öldürün daha iyi be!

Barbar! Barbar!

Barbar!

Dolaşalım mı biraz?

Hadi.

Neye deliriyorum biliyor musun?

Bu herif şimdi zulmettiği çocukları hatırlamayacak mı?

Nasıl lan? Dövdüğü çocukları unuttu mu şimdi bu!

Analarının kucağından çaldığı çocukları hiç düşünmeyecek mi yani?

Hiç mi! Bitti mi tamam mı! Unuttu gitti mi!

Ee o çocuklar onu hatırlıyor ama, onu ne yapacağız?

Onlar hiç unutmuyor, unutamıyor hep hatırlıyor hep hatırlıyor hep!

Niye acıyı çeken hatırlıyor da çektiren unutuyor lan?

Sokağın büyüttüğü çocuklar başka oluyor.

Kendi acısını hiç şikayet etmeden sessizce göğüslediği yetmiyor...

...senin acını da sırtlanıyor.

Gelin lan gelin! Topunuz gelin dayanırız biz der gibi.

Aleme meydan okur gibi.

Bir de şey gibi.

Sanki acılar karşısında omuz omuza verip dünyaya kafa atmak gibi.

Öyle de bir neşe işte.

Sokağın çocukları hiç büyümüyor.

Ulan madem çocuk olamadık büyürsek de namerdiz diyorlar.

Yaşayamadıkları çocukluklarına inat, hayatla oyun oynuyorlar.

Ve senin oyundan düşmene hayatta izin vermiyorlar.

Peki hesabına düşen acıya, dayan diye verdikleri omzu yüzüne vuruyorlar mı?

Vurmuyorlar.

Hani bir şey yokmuş gibi.

Hani her şey yolundaymış gibi.

Hani senin için dünyayı top yapar oynarız ama lafı bile olmaz gibi.

Beni mi avutuyorsunuz lan!

Ne avutacağız lan seni! Oynuyor musun oynamıyor musun?

He he ben de malım ya yedim.

Hadi başladı maç hadi!

Sabit! Barbar!

Oynayacağız tabi. Oynamayıp ne yapacağız ki?

Hayat bize sağlam bir gol atmış olabilir. Tamam kabul.

Ama maçı bırakmayacağız. Bırakmayacağız çünkü takım sağlam.

Şu hayatta aileni seçemiyorsun ama çok şükür takımını seçebiliyorsun.

Benim takım şahane be.

Hayatın taca attığı insanlar bana kale olmuşlar, öyle bir şans işte.

Hayatın taca attığı insanlar sana kale olunca sen de diyorsun ki...

...yemişim hayatını da, golünü de bize bir şey olmasın yeter.

Ben bu tayfayı kimseye yedirmem diyorum.

Bu tayfa hep gülsün oynasın kazansın çılgınca sevinsin istiyorum.

Çünkü hayat böyle olmalı di mi?

Her çocuğun bir kere bile olsa kazandığı bir sokak maçı gibi oynanmalı.

Yanlış mıyım?

Hayatta ve ayakta kalmak için birbirine tutunmuş çocukların kötülere inat...

...biz sizin gibi olmayacağız ulan! Deyip büyümeyi reddettikleri bir hayat!

Dünyayı yöneten koca koca adamların bile içten içe sahip olmak istedikleri o hazine...

...çocukların oyun oynarken hissettikleri işte.

Ulan ben yalnız değilim, duygusu.

Hani arkadaşlarınla oynamaya kaptırmışsındır, annen yemeğe çağırır ya.

Ve sen o an takımından ayrılırsan kıyamet kopacakmış gibi hissedersin.

İşte o çocuğun yaşadığı şey olmamalı mı hayat?

insanın icat ettiği onca kafese zincire ve zulme inat...

...sonsuz bir oyunun içindeki çocuk gibi mutlu ve masum olmak.

Çocuk gibi sevinçten çıldırmak.

Sevdiklerine bir çocuğun yaptığı gibi sahip çıkmak.

Hayat bu olmalı.

Hayatın bir çocuktan öğreneceği çok şey var.

Ben çocuk polis olduğumda ilk neyi anladım biliyor musun?

Bazı çocuklar kötülüğü tanıdıkları an masumiyetlerini kaybediyorlar.

Yani masum bir çocuğa kötülük ekliyorsun insan oluyor.

Çocuk artı kötülük eşittir insan yani.

Çocukla kötülüğü topladığında insan oluyor ama...

...bir insandan kötülüğü çıkardığında geriye kalan maalesef çocuk olmuyor.

Gülayşe o artık çocuk gibi diyor.

Ona acımamız lazım diyor ama öyle değil!

O artık iyi ya da kötü olmayı seçme iradesini kaybetmiş boş bir kılıf.

Kof bir kabuk! Onu ne sevebilirsin ne de nefret edebilirsin.

Biliyor musun Nizam amca.

En çok da bu canımı sıkıyor.

Elimde bir nefretim vardı o da gitti.

Hani zalime dilimizle olmuyorsa kalbimizle buğuz edeceğiz ya.

Ben buğuz edeyim derken hayat bana buz gibi bir şaka yaptı Nizam amca.

Al hayatta en nefret ettiğin adamı sana veriyorum dedi.

Ne yaparsan yap ama bir farkla.

Babam artık bir bunak.

Nizam amca bunun sebebi ne ya?

Sen bana çocukluğumda hep derdin, hayatta karşına çıkan her şey bir ders diye.

Ben ne yapayım?

Bunun nesini ders alayım?

Nesini kendime tecrübe yapayım Nizam amca?

Nasıl yapayım nasıl geçeyim bu sınavı ben?

Keşke çocukluğumda olduğu gibi hayatta olsaydın.

Kesin cevabı sen verirdin bana.

Neyse.

Yine kafanı şişirdim di mi?

Sağ ol dinlediğin için.

Hadi Allaha emanet ol, tekrar gelirim ben.

Nizam amca senin bu kızın var ya tam meraklı kedi ya.

Bak iki dakika sohbet edeceğiz çatladı meraktan yine geldi.

Ya Barbar!

İki dakika bekleyemedin di mi meraktan çatladın hemen!

Yok, yok yani çatladım demeyelim de.

Senin içindekileri benim bilmeyip...

...babamın bilmesi biraz sinirimi bozmadı değil.

Ayrıca insanlar sevdiği kızdan bir şey saklamamalı.

Allah Allah.

Vallahi, öyle diyorlar yani ben öyle duydum.

Öyle duy- Kim diyor peki bunları?

Herkes, herkes öyle der.

Peki herkes şöyle demiyor mu?

Ya bu adamı bir salalım, bir kafasını dinlesin bir tek başına kalsın rahatlasın diye.

hiç öyle dediklerini sanmıyorum hatta şey diyorlardır kesin.

Sevdiğiniz adam babanızın mezarına dertleşmeye bile gitse...

...sakın onu yalnız bırakmayın, hemen peşinden gidin diyorlardır.

Sadece onunla da kalmayın işte böyle onu güldürün.

Şebeklikler yapın kafasını dağıtın avutun falan da diyorlardır.

Demiyorlardır. Nereden çıkartıyorsun sen böyle şeyleri Allah Allah.

Bilmem içime bir his doğdu sadece sen çaktırmadın alakası yok belki.

Yok yok o his yanlış doğmuş, bir daha doğmasın ona söyle tamam?

Tamam söylerim.

İyi ben annemle babama veda edeyim sonra gidelim o zaman.

Tamam.

Ben yürüyorum şöyle.

Annem.

Babam.

Teşekkür ederim.

İyi insanlar olduğunuz için teşekkür ederim.

Sizi çok seviyorum.

Haydi Allah'a emanet olun.

Hadi.

Barbar.

Niye babama gelmek istedin?

Ben çocukken Nizam amcaya söz vermiştim.

Ya? Ne sözü?

Seni bulana kadar ona evlat olacaktım.

Oldun da.

Eğer o yaşlanana kadar seni bulamasaydım yaşlanınca bana bakar mısın?

Bana yemek verir misin? Beni yıkar mısın diye sormuştu.

Gerçi onu yapamadım ama.

Şimdi de gelmiş insanlar bana, ona bunca acıyı çektiren...

...onu kızından mahrum bırakan adama bakıp bakmayacağımı soruyorlar.

Ne yapacaksın Barbar?

Gülayşe benim ne yapacağım belli.

Ben o adama bakmam.

Tamam sonra konuşuruz bunu.

Konuşacak bir şey yok, hadi. - Tamam Barbar.

Babamla ne konuştuğunu da mı anlatmayacaksın?

Aramızda. - Aranızda?

Aramızda aynen.

Allah Allah! Hayır ne olabilir acaba benden gizli babamla aranızda?

Ne olacak yani söylesen he?

Gıcıklığına yapıyorsun di mi?

Seni hiç yalnız bırakmıyoruz diye yapıyorsun.

İyi tamam Barbar yap, yap vallahi!

Ama elbet benim de senden gizli başkalarıyla dertleşeeceğim günler gelir.

Ne yapıyorsun sen? - Arabayı süreceğim.

Ya bırak ben sürerim tamam.

Ya bugünlük sen geç işte ben kullanacağım.

Şoförlüğümü yapacaksın yani?

Aynen senin yerine geçeceğim.

O zaman ben de senin yerine mi geçeceğim?

Rolleri değişeceğiz diyorsun. - Aynen.

O zaman benim yan koltuğa geçip dırdır edip senin başının etini yemem lazım.

Aşk olsun sana Barbar.

Ben senin başının etini mi yiyorum he?

İyi ki bir merak ettim yani babamla ne konuştuğunu Allah Allah!

Hala dırdır ediyormuşum gibi bakma bana, hiç de etmiyorum. Geç hadi!

Ee kapımı açmadın ama.

Şimdi basıp gideceğim he!

Dur dur nereye basıp gidiyorsun al şunu.

Barbaros.

Oğlum hadi gel sofra hazır.

Hadi kızım.

Hadi geç bakayım.

Hacer ağam etme ya.

Barbaros geç dedim sana aha şuraya otur. Gel bakayım.

Hacer ağanın lafının üstüne laf söylenmez hadi.

Barbar abi bir bebeği tutacak mısın ben de çayı getireyim.

Tutalım bakalım tutalım, tutalım.

Tutalım.

Lan beni oyalamayan bir sen kalmıştın, sen de geldin tam oldu ha.

Aa ama nasıl günahımıza giriyor görüyorsunuz değil mi?

Gördüm gördüm.

Hem de öyle dangadanak alıverdin günahımızı ya.

Hüma sen tanıyor musun bunları?

Bak şıracı bunlar da şahitleri bozacılar.

Sen napıyorsun lan isimsiz paşa iyi misin?

Hacer ağam niye geldik buraya?

Ben bu kadınla niye aynı masada oturuyorum?

Ay lütfedip onunla aynı masada oturduğuma şükretmiyor da.

Nazmiye, kapa şu çeneni.

Tamam ya.

Barbaros oğlum sen bizim göz bebeğimizsin, kıymetlimizsin.

Senin derdin bizim derdimiz.

Şu babanın durumunu diyoruz, biraradayken bir konuşalım ailece hı?

Emine. - Ver abi.

Gel gel, hoppa gel bakalım.

Hacer ağam bak...

...sağ olun var olun Allah sizden razı olsun.

Her zaman her koşulda hep yanımda oldunuz ama..

...konuşulacak bir konu bile olmadığı için sıkıntı yok.

Nasıl yok ya?

Mahkeme tahliye kararı verdi bakıma muhtaç diye.

Yarın da hastaneden taburcu oluyor.

Ben sana ne dedim? Senin baban, benim de dayım.

Alacağız evimize getireceğiz bitti.

Ben de öyle bir şey olmayacak diyorum sana.

Ne olacak peki Barbar?

Nerede kalacak?

Gülayşe bakım evi diye bir şey var ya! Yatırırız bakarlar!

Yok ya!

Ben dayımı bakım evine falan yatırmam bitti.

O zaman tutarsın bir ev alırsın dayını yaşarsınız beraber, benim için sıkıntı yok!

He yok onu yapamıyoruz yalnız, ben bu evde kalıyorum.

Bana bak bana, bu kızın abisi benim kocamı öldürdü ben de dayımı yaktım.

Karşılığında da bir anlaşma yaptık di mi? Burada kalıyoruz.

Suçu yıktığın dayın cezasız kalacak onu ne yapacağız?

Yahu adamın aklı gitti aklı! Doktor raporu var.

Beynine pıhtı attı bunadı diye!

Sanki keyif yapmaya çıkıyor. - Ya sen ne diyorsun ya!

Barbar.

Ya bu şerefsiz onca çocuğun kanına girdi be!

onca günahsız çocuğa senelerce acı çektirdi bu!

Şimdi aklını kaybetti diye cezasız mı kalacak!

Gelsin konağa da yaşasın paşa paşa oldu!

Böyle adaletin ben var ya!

Barbar! - Oğlum etme!

Tamam ben halledeceğim tamam.

Barbar!

Barbar!

Ya vallahi ömrüm senin peşinden koşmakla geçiyor.

Kadın kısmının yüz karasıyım ya!

Ya kadın kısmı sana kurban olsun da Gülayşe ben konuşmak istemiyorum artık!

Çatal konusunu kapat unut!

Hangi konuyu?

Çatal konusunu.

Kimdi o ya?

O kimdi ben onu unuttum o kimdi?

Ya kızım sen var ya.

Tamam şu unuttuğun konuyu konuşmayacaksak ben seni şirkete bırakayım.

Ondan sonra da biraz dışarıya çıkayım hava alayım gerçekten ihtiyacım var.

Tamam tabi ama ben hacı amcayı bekliyorum.

Biz onunla birlikte atölyelere bakmaya gideceğiz yeni koleksiyon için.

O zaman çıkıyorum ben.

He çık, çık canım çık seni tutan mı var? Haydi uğurlar olsun.

Harbi mi? Öylece salıyorsun yani beni?

Harbi. Saldım gitti vallahi bak haydi haydi gel.

Gülayşe. - Hı.

Bak sen bana böyle iyi davranıyorsun

Beni yağlıyorsun ballıyorsun. Bunun altından bir şey çıkmasın.

Barbar sen artık benim şu kalbimi kırmaya başladın haberin olsun.

Yani vallahi benim günahımı alıyorsun.

Bozuluyorum artık ben üzülüyorum yani.

Bak kapımı da açmadın demezsin bundan sonra, bin hadi.

Hadi bin.

Haydi Allaha emanet ol tamam mı?

Rastgele.

Hadi görüşürüz, dikkatli sür he.

Hadi görüşürüz.

Alo, Cemal abi vallahi tutulacak gibi değildi saldım gitti sana doğru he.

Tamam yenge tamam sen merak etme kapat ben tutarım hadi.

Oğlum ne yapıyorsun lan sen!

Aga? Ben sana geliyordum!

Oğlum çarpıyordum lan sana!

Yok yok ben sana geliyordum sen sür sür! Sür sen sür!

Gülayşe dedi di mi lan?

Dışarıda bekle Barbar çıkarsa üstüne atla diye.

Yok be aga ya ne alakası var?

Ben kendi öz irademle can arkadaşımın evinin önüne gelip...

...arabasının önüne atlayıp yani onu sahilde bir çay içmeye götüremeyecek miyim?

He götüremeyeceksem yazıklar olsun bana yani.

Allah'ım sen bana sabır ver.

Allah yarabbi.

Aga babaannemi biliyorsun di mi?

Biliyorum oğlum.

Bunadı ya işte. - Ne alaka oğlum babaanne?

Tıpkı senin baban gibi bunadı yani işte.

Kısacası anamla sen aynı durumdasınız yani o alaka.

Ananla ben? Aynı durumdayız.

Vallahi Allah günahlarını affetsin bunamadan önce çok illet kadındı ya.

Anama öyle bir çektirdi ki öyle bir çektirdi ki sorma gitsin yani.

Cemal ne diyorsun oğlum sen ya?

Benim babam çocuklara eziyet eden bir adam.

Senin anana kaynanalık eden babaannenle ne alakası var ya?

Sen git onu bir de anama sor.

Sana bir şey söyleyeyim mi kaynanan mı Çatal mı diye sor...

...yemin ediyorum Çatal'ı seçer he.

Yok artık. - Vallahi aga.

Hatta anamı bırak diğer dört gelinine birden sor...

...Çatal'a nal toplatır mı toplatmaz mı diye hepsi der ki...

...Çatal da kimmiş gelsin kaynanamıza çıraklık yapsın der.

Ahanda bak buraya yazıyorum.

E ne yapayım ben?

Ananla konuşayım mı ne yapayım Gülten teyzeyi arayıp...

...haklı davanda yanındayım, ben destekçinim mi diyeyim?

Ne yapayım anlamadım ki ben!

Ya kardeşim demek istediğim şu ki...

...babaannem bunadığında benim melek anam dedi ki...

...bana çektiren kadın yok artık dedi. Gitti dedi.

Bu benim kaynanam değil ki dedi.

Allah onu başımdan aldı, elime bir gariban bıraktı dedi.

Yani kısacası o gün bugün öz anası gibi bakıyor.

Barbar ne yapacak sence?

Bilmiyorum. Zor.

Barbar'a baktıkça ne diyorum biliyor musun? - Ne diyorsun?

İyi ki bizim babalar ortalıkta yok diyorum.

Aynen.

Yoklukları daha kolay.

Abi.

Öyle birden...

...baban böyle...

...çıkıp gelse.

Ne yaparsın mesela?

Sirozdan geberip gitmiştir o ***

Yerin dibindedir çıkamaz.

Hüma.

Zıpkın! Ne yapıyorsun?

İyi sen?

İyiyim ben de. Şimdi şirkete geldim de öyle bir arayayım dedim.

İyi yapmışsın ya çok iyi yapmışsın.

Ee daha daha nasılsın?

İyiyim iyiyim.

Şey diyecektim ya, bu aralar Barbar'ın yanında olmanız ne iyi oldu.

Tabi olacağız ya, Barbar bizim arkadaşımız.

Hatta yani eniştemiz de.

Tabi şu an eniştemiz mi tam belli değil aslında ama.

Yani eski eniştemiz yeniden eniştemiz olur mu bilemiyoruz

Yani kısmet bu işler Hüma bilmiyorum ki hiç.

Ya tabi.

Ben bir şey daha diyecektim sana.

Sen sinema sever misin?

Yani sinemaya gitmeyi, sever misin yani?

Bilmiyorum ki Hüma ben sinema sever miyim sevmez miyim?

Ben bir düşüneyim sinemayı sever miyim sevmez miyim?

Sana dönüş yapayım arayayım seni olur mu?

Hadi görüşürüz Hüma arayacağım seni bay bay.

Senin ne işin var burada?

Aysun bu niye Suna hanımla evrak imzaladı ne alaka?

Kara bey yeni finans direktörümüz oldu bilmiyor musunuz?

Lara hanım söylemedi mi?

Ne diyor Hüma?

Ya hemen mi gambazladın ya?

Gizli bir mevzu muydu? Oğlum ben nereden bileyim lan gizli olduğunu?

Yok canım ne gizlisi olacak? Gizlilik bir şey yok ya.

Gizli değilse söyle o zaman niye aramış Hüma?

Ya bak cano sana bir şey söyleyeyim mi?

Bak bir kaynanayı bir görümceyi ve bir eltiyi al böyle koy.

Senin ruhun etmez.

Zıpkın delirtme beni. Hüma ne diyor? Niye aramış?

Allah Allah!

Sinemayı sever misin diyor.

Ee?

Götüreyim mi sinemaya gelir misin gelmez misin diyor.

Hayırdır diyemez mi soramaz mı bir şey bana?

Neymiş? Seviyor muymuşsun sinemayı!

Hukuku seviyor bence o.

Bence dayağı seviyor.

Bak çıkarttırma bak bana terliğimi!

Aa bak!

Zamanlamaya bak Allah'ıma şükürler olsun.

Selamunaleyküm. - Aleykümselam.

Aleykümselam Hacer teyzem ne iyi ettin hoş geldin.

Sağ ol oğlum.

Sağ ol çocuğum.

Hoş geldin Emine. - Hoş buldum.

Biz çocuklar için biraz erzak getirmiştik de.

Allah razı olsun sağ olun.

Sen anneyle gezmeye mi geldin bakalım hoş geldiniz.

He abla Hacer teyzem çocukla hava alsın dedi.

Kolay gelsin Ali abi.

Hoş geldin bacım buyur.

Gelin üşütmeyelim çocuğu.

Buyur.

Oy maşallah.

Ne yaptınız Hacer hanım?

Konuşabildiniz mi Barbar'la Çatal mevzusunu.

Yok be kızım sabah konuşalım dedik.

Kaptı kaçtı gitti! Lara bile tutamadı.

Ne yapacağız nasıl konuşacağız bilmiyorum ben.

Zor Hacer ağam, bazı babalar kolay kolay kabul edilmiyor.

Barbar'ı anlamak lazım.

Aa anne Emine gelmiş.

Bir de Hacer ağam. Hoş geldin Hacer ağam.

Geldi ya, anne Emine geldi.

Bir de bal peteği getirmiş. Bak şuna bak, şuna bak!

Maşallah sana! Sana maşallah! Maşallah güzelim.

Maşallah sana oy Allah'ım, kız gülüyor bu!

Ali şunun güzelliğine bak!

Maşallah Allah bağışlasın bacım.

Amin, Allah sizlere de nasip etsin.

Zıpkın nerede ya?

Zıpkın bozulmadan şu erzakları getirsin taşısın hemen.

Zıpkın!

Zıpkın!

Zıpkın!

"Allah sizlere de nasip etsin."

Ejderhayı alıp gitmiş Zıpkın.

Kim bilir hangisine kaçtı!

Tam bir malım ya.

Ben tam bir malım benim ne işim var kızın kapısında ya!

Zafer. - Sare.

Ne oldu? Bir şey mi oldu niye geldin?

Ben adliyeye gittim seni sormaya izinli dediler.

O yüzden geldim.

Bu Çatal yarın çıkıyor ya.

Evet biliyorum.

İşte bu Barbar da bu durumu hazmedemedi biz de sürekli yanındayız

Kafasını dağıtmaya çalışıyoruz ama acaba sen mi bir arasan onu ya?

Bir arasan da bir konuşsan mı acaba?

Denedim ama konuşmuyor da.

Bunun için gelmene gerek yoktu.

Arıyorum açmıyorsun.

Açmıyorsam mesaj yaz.

Mesaj yazabilirdin yani Barbar'la bir konuşsana diyebilirdin.

Tamam bundan sonra mesaj atarım ben sana, aramam mesaj atarım.

E öyle yap evet. - Yaparım.

Tamam. - Tamam.

Hadi sana iyi günler o zaman. - Sana da!

Efendim Zıpkın.

Ya düşündüm de.

Ben sinemayı severim ya.

Yarın akşam gidelim mi?

Olur gidelim tabi.

Yarın alırım ben seni.

Aptal!

Lan!

Lan! Dur dur dur insan misafirini böyle mi karşılar lan hıyar!

Ne yapıyorsun oğlum sen burada ya!

Bak kardeş sana zaten hiç ısınamadım he!

Valla ben de sana çok ısınamadım.

Oğlum, bak! Bak kafam da gidik zaten üstüme gelme çek git evimden!

Her zamanki gibi!

Oğlum dalga mı geçiyorsun lan sen benimle!

Kalk çık git evimden! Yürü!

Tamam lan bir dur tamam bir dur bir dur meraklısı değilim Allah Allah!

Çatal'la Nazmiye hakkında konuşmamız lazım.

Oğlum bak eğer sen de o Çatal şerefsizine bakmam konusunda...

...bana bir şey söylersen seni yemin ederim boğarım!

Lan yok! Bunayan Çatal oğlum ben değilim.

Bize yaptığı her türlü pisliği hatırlıyorum ben.

Bakarsın bakmazsın bana ne, sence ona bak diye gelir miyim ben?

İyi ne için geldin ne konuşmak için geldin o zaman?

Ben bu Nazmiye karısına fena takığım he.

Oğlum böyle mi olacak lan?

Ulan bu dünyanın anasını ağlatanlar böyle ceza almadan yaşayacak mı lan?

Lan bu Nazmiye denen şeytan onca şey yaptı, sonuç!

Çöpe attığı kızın şirketinin yarısına çöktü geldi konağa oturdu. Sonuç?

Dayısı Çatal onca çocuğun kanına girdi!

Lan senin ananın bile kanına girdi! Sonuç?

Daha oğlu Barbaros cezasını kesemeden tık bunadı gitti adam!

Gülayşe seni işlediğin cinayetten kurtarmak için Nazmiye'ye şirketin yarısını verdi.

O sebepten dolayı konağa döndü o kadın!

Ulan biraz kendinde suçluluk hissetsene be!

Hiç mi hissetmiyorsun suçluluk?

Hissediyorum birader.

Hissediyorum eyvallah.

Hatta geberiyorum.

Ama o Menderes'in kafasına sıktığım için değil.

O kurşun Gülayşe'ye değdiği için.

O yüzden geldim zaten.

Ne yapacağımı bilmiyorum belki sen bir şey söylersin diye.

Çatal'a nasıl olsa bir şey yapamıyoruz artık.

Bari Nazmiye'yi mi alt edelim dedin.

Aynen öyle. Ne dersen yaparız.

Barbaros ben kapıda arabanı gördüm de bir gelip konuşmak istedim.

Şimdi yarın sabah baban taburcu oluyor biliyorsun.

Hanım ablamla Lara da dedi ki ancak Barbaros razı olursa biz eve sokarız.

Ne yapsan sen bir daha mı düşünsen acaba?

Bilmem.

O şerefsiz dayının senelerce eziyet ettiği çocuklardan birine soralım mı?

Kara!

Buyurun benim.

Kara göründü.

Ne diyorsun?

Ne işi var kocamın katilinin bu evde?

Allah Allah.

Bu senin kocanın katili kızınla nişanlıyken sık sık girip çıkıyordu bu eve.

Şimdi mi dert oldu sana?

Ee Kara ne diyorsun?

Bu şerefsiz çocuk taciri dayısını eve alsak mı almasak mı?

Vallahi sen bilirsin de...

...elimizin altında olsa fena olmaz.

Mantıklı.

Aklıma eserse sıkarım kafasına aynı bunun kocasına sıktığım gibi.

Mantıklı.

Gece gece hiç sinirlerimi bozamayacağım!

Sen kararını bildirirsin bana.

Sabah sinirlerini bozarsın hayatım.

Şirkette işe başladım.

Lara Eyüboğlu öyle buyurdu.

Oo günaydın Gülayşe kaptan.

Destek kuvvet de getirmişsin yanında.

Bebiş nerede unuttun mu onu?

Yok onu da alacaktım da işte uyuyormuş Emine vermedi.

Sen...

...uyumadın mı hiç?

Hayırlı sabahlar.

Günaydın oğlum. Hayırlı sabahlar.

Hayırlı sabahlar bizim oğlan.

Ay Barbaros!

Şimdi çatlayacağım gari!

Bana bak Çatal bugün hastaneden çıkıyor.

Sen dün öyle konuşurken dellenip gidiverince...

...konuştuğumuz şeyler yarım kaldı.

Bizim sana daha diyeceklerimiz var!

Size yarım kaldı Hacer ağam.

Ben diyeceğimi dedim.

Hop hop hop hop! Bu sefer öyle kolay kaçamazsın elimden.

Olmaz.

Var mısın iddiaya?

Ya Barbar yeter ama artık ya!

Ya vallahi yeter şuraya otur!

Bir otur adam gibi konuşalım Allah aşkına ya!

Gülayşe Allah aşkına ne konuşacağız ya?

Ne konuşacağız?

Onca çocuğun kanına giren o şerefsizi içeri tıkmak için ömrümü harcadım ben be!

Ne oldu!

Bir bunadı bütün cezalardan kurtuldu!

Ya ben bunu hazmedemiyorum siz beni niye anlamıyorsunuz!

Bu dünyada cezasız kaldı doğru.

Ama bunun öbür dünyası da var oğlum!

Kuran'a ayet var ayet!

Firavun ölmek üzereyken tövbe edince Allah affediyor mu? Affetmiyor.

Günahkar da olsa kullarına tövbe kapısını açık tutan Rabbim...

...Firavun'un ettiği tövbeyi kabul etmiyor.

Senin babanın da suçları da Firavun'la yarışır.

Onu affeder mi sence yüce Rabbim?

Bu dünyada bunadığı için ceza alsa ne olur almasa ne olur.

Ahirette görecek Rabbim onun hesabını.

Barbaros.

Benim güzel oğlum. Gel bakayım buraya oturuver. Oturuver bir!

Bana bak hacı hafız ne güzel söyledi.

Allah'ın affetmemesinden daha büyük ceza mı olur? Deyiver bana.

Öyle.

Öyle de Hacer ağam işte benim içim soğumuyor ben ne yapayım?

Ah be evladım, bu da senin imtihanın ya.

İçimdeki bu baba nefreti mi benim imtihanım?

He ya, ne sandın?

Gari o nefret ettiğin baban sana muhtaç oldu.

O imtihanı geçemedi ama sen-

Dur!

Deme, hafız amca deme ne olur.

Diyeceğiz! Diyeceğiz Barbaros'um. Bak biz konuştuk.

Bakım evleri de var.

Gücü yetmeyen insanların atalarını, babalarını götürüp koydukları...

...baktırdıkları yerler var. Devletimiz Allah razı olsun bakıyor.

Ama bizim halimiz vaktimiz yerinde.

Çatal'ı şimdi götürüp bir bakım evine koyarsak...

...muhtaç olan birinin hakkına girmez miyiz? Deyiver.

Özel bakım evi diye bir şey yok mu Hacer ağam?

Var! Var elbet var onunla da konuştuk!

Dedik ki hatta Nazmiye versin parasını alsın götürsün koysun...

...özel bakım evine dayısını, baktırsın orada.

Ama sonra Lara'm...

...dedi ki.

Ne dedi? Ne dedin Gülayşe?

Dedim ki...

...hani biz babanın mevzusunu öğrenmeden önce seninle konuştuk ya.

Affetmemiz lazım.

Ama affedemiyoruz diye.

Aslında ikimizin de affetmesi lazım di mi?

Senin kendini...

...benim kardeşlerimi.

Ama affedemiyorsun.

Affedemiyorsun.

Konuştuk.

Sonra ben dedim ki...

...eğer bunlar bizim başımıza geldiyse...

...belki de bizim bir adım atmamız lazım.

Belki de bu bizim imtihanımızdır dedim yani.

Beni önce ailemden...

sonra senden ayıran Çatal eğer bizim elimize düştüyse...

...belki de bizim elele tutuşup omuz omuza verip...

...bu imtihanı geçmemiz lazım Barbar.

Hacı amca sen söyle böyle imtihan olur mu ya?

Olmaz mı bizim oğlan? Mazluma herkes bakar.

Zalime bakabiliyor musun sen?

Allah rızası deyip bir yudum su verebiliyor musun?

İşte bu da senin imtihanın.

Senin de imtihanın.

Geçin bakalım geçebiliyor musunuz?

Ateş kuşlarıyla konuşmam gerek.

Kömür, nerede senin kalemin?

Kaybettim.

Oğlum kalemin silgin yok! Nerede bunlar?

Kaybettim.

Lan oğlum kaybettim ne len? İnsan kendi malını kaybeder mi hiç?

Tamam neyse bugünlük kardeş payı yapıyoruz kalemleri tamam mı?

Sabit gel buraya. Yaz bu listeye.

Bir liste yapalım tamam mı eksikleri yaz.

Kurşun kalem alınacak demek ki. Al.

Al.

Koy şunu çantana.

Şu pekmezi iç sabaha kadar öksürdün.

Ye bakalım.

Aferin.

Dur Sabit, Sabit dur! İçiyor musunuz sütleri?

Evet.

Gülcan bu yumurta niye bitmedi?

Ben yumurta sevmiyorum ki!

Ne demek sevmiyorum kız.

Nimet sevilmez mi! Bulan var bulamayan var.

Hadi bakalım bitecek bu yumurta! Haydi.

Arif! Arif iç şu pekmezi be yavrum.

İç! İç, iç, iç, iç, iç.

Haydi! Evet yiyin bakalım.

Bak bu bitecek tamam mı?

Al aferin.

Sabit geç şurada yaz be yavrum.

Ali abin bir sen iki.

Arif ne düşünüyorsun acaba arpacıkumrusu gibi?

Ali abimi bilmem de ben bu dünyanın ayarsızlığını düşünüyorum abla.

Oo ben bunu tanıyorum. Mevzu derin.

Ne ayarsızlığıymış len o?

Bu kadar çocuğuz anaya hasretiz, anamız yok.

Sen bize o kadar analık ediyorsun ama çocuğun yok.

Al sana ayarsızlığın dibi.

Allah Allah!

Allah Allah!

Sen lafı mı değiştiriyorsun he uyanık?

Al bakayım bu pekmezi!

Al bu pekmez bitmesin sen o zaman görürsün ana nasıl olunuyor.

Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi? Bir terlik atar!

Kendi evladı olsa böyle on ikiden vuramaz, fena!

Bak nasıl, nasıl biliyor terliğin tadını.

Bugün, yarın tepene inecek o terlik haberin olsun.

Ben ne yaptım ya?

Hüma'sı sağında Sare'si solunda!

Dün akşam hangisine gittin acaba!

Şş hey gülmeyin lan!

Tövbe tövbe çocukların yanında konuşturuyorsun beni.

Bak sen bana sarıyorsun şu an. Yemeğinizi yiyin ya.

Bak sen bana sarıyorsun ama ben şu an müsait değilim cano, meşgulüm.

Yarın bir ara tekrardan dene..

Aha bak! servis de geliyor hadi siz de gülmeyin sinir etmeyin beni.

Kalkın haydi! Gülünce güzel, hadi kalkın yeseydiniz.

Sabit abi kap çocukları hadi.

Çocuk kapılmaz al şunu.

Haydi! Haydi!

Al! Al! Al!

Hadi hızlı hızlı hızlı servis geldi! servis geldi! servis geldi! servis çabuk!

Servisler geldi koşun! - Çantaları al çantaları.

Hadi hadi! Al al al hadi!

Canım şunları da yazarsın sen hallet.

Çabuk!

Ali bak bu salak bu kafayla giderse ben bunu gebertirim söyleyeyim.

Gebertirsin Mercan hanım. Eti senin kemiği benim.

He yani alayım karşıma konuşayım demiyorsun sen de Ali.

Zıpkın oğlum, sen bu çulsuz beş parasız kafa kağıtsız halinle...

...o kızlardan birine bile denk değilsin ayıptır, günahtır konuşayım demiyorsun.

Yine topu bana atıyorsun.

Ah Ali ya aferin yani sana da aferin!

Ah Allah'ım ya Kömür ya! Çantasını unutmuş. Şunu veriver!

Bu kadar çocuğuz anaya hasretiz, anamız yok.

Sen bize o kadar analık ediyorsun ama çocuğun yok.

Al sana ayarsızlığın dibi.

Maşallah, Allah bağışlasın bacım.

Amin, Allah sizlere de nasip etsin.

Hadi bakalım.

Kemerlerinizi bağladınız mı? - "Evet!"

Müthiş. Geç.

Araba gidiyorken sakın hareket etmeyin tamam mı?

"Tamam!"

Hadi iyi dersler size.

Çantam! Çantam yok!

Gel koş al çantanı hadi!

Hayırdır bir terslik mi var?

Yok bir haftadır dibimden ayrılmıyorsunuz ya.

Baktım bugün yoksunuz ben de merak ettim sizi o yüzden geldim.

Barbar bizi özlüyor.

Özlemiş.

O kadar özledim ki burnumda tüttünüz.

Ali'yle Mercan nerede?

Mercan içeride, ha Ali de geliyor.

Hadi gel.

Hadi Kömür iyi dersler.

Gel bakalım. - Hadi bakalım iyi dersler!

Barbaros'um hoş geldin abim.

Hoş bulduk abi. Ya Mercan'ı da çağırsak, sizle bir şey konuşmak istiyorum da.

Mercan pek müsait değil. Bizle konuşsan.

Tamam olur.

Gel şöyle geçelim.

Seni dinliyoruz Barbar. De bakalım ne diyeceksin?

Ben aslında bu konuda sizin rızanızı almak için geldim.

Estağfurullah. Neymiş rızamızı alacağın konu?

Biliyorum...

...bir haftadır beni oyalıyorsunuz.

Kafamı dağıtmaya çalışıyorsunuz, avutmaya çalışıyorsunuz anlıyorum.

Evet, Çatal'a üzülme diye.

Ama hala dağılmamış kafan, sağlam.

Lan Sabit bu halde bile güldürüyorsun ya beni, helal olsun sana.

Ulan Sabit.

Ee?

Gelme sebebim Çatal.

O babam olacak şerefsiz en çok sizlere acı çektirdi.

O heriften kaçacaksınız diye doğru dürüst bir hayat bile kuramadınız kendinize.

Hacı amca mazluma bakmak kolay...

...önemli olan zalime bakmak, senin imtihanın da bu diyor.

Ama ben o şerefsize bir lokma ekmek versem...

...sizin köksüzlerin ahını almış gibi hissedeceğim kendimi.

Yani demem o ki eğer siz razı gelirseniz ben o adama bakarım.

Ama siz razı gelmezseniz ben bu imtihandan kalmaya razıyım abi.

Tek bir şartla rızamız olur.

Buyur abi.

O heriften kaçacağız diye kendinize ait bir hayatınız bile olmadı dedin ya.

Artık Çatal'dan kaçmaya lüzum kalmadığına göre...

...kendimize ait o hayatı istiyorum ben.

Nasıl?

Kimlik istiyorum Barbar.

Kimlik.

Biz köksüzlerin ana babalarımızı bulmamıza yardım et.

Bulalım soyumuzu kafa kağıtlarımızı çıkartalım.

Olur abi başım gözüm üzerine de.

Bak bu da beni avutmak için başka bir yol olmasın.

O da var tabi.

Ama asıl...

Ben bu kızla evleneceğim oğlum.

Hoş geldin Barbar.

Onun için kimlik lazım.

Mercan'a bir şey çaktıranı yakarım.

Sen şaka yapıyorsun! Harbiden evleneceğim mi dedi lan?

He dedi vallahi. Oğlum var ya bu kimlikleri de bu yüzden istiyormuş çakal!

Vay sen Ali'ye bak ya!

Ama oğlum ben biliyordum bunların çocukken evleneceğini ha!

Şş oğlum bak ağzını sıkı tut ha! Kimseye bir şey söyleme.

Bak Ali Mercan'a çaktıranı yakarım dedi.

Ya tamam oğlum tamam gevşek ağızlı mıyız biz kapat ya hadi.

Kızım bombaya gel bombaya gel!

Ay ne bombası Kara acelem var çıkmam lazım-

Ya bir dur bir dur bir ağız tadıyla gıybet yapacağız ya! Allah Allah!

İyi tamam yap dedikodunu da rahatla hadi.

Barbaros Ali'nin yanına gitmiş.

Biliyorum. Çatal'a bakacak ya rızasını almaya gidecekti.

He işte Ali de bir şartla rıza veririm demiş.

Ailemizi bulmamıza yardım et demiş.

Abim? - Evet.

Abim niye ailesini bulmak istesin ki?

Hele ki kendi ailesini yani onun babası...

Ya biliyorum en az Çatal kadar şerefsiz bir arkadaş kendisi.

Ama konu o değil. Ali kimlik çıkarmak istiyormuş.

Ya Kara! - Bil bakalım niye?

Kara söylesene kafanı patlatacağım şimdi he!

Bir düşün bakayım.

Söylesene!

Mercan'la evlenecekmiş kızım!

Ne?

Aynen bugün çocuklardan bir tanesi Mercan'a...

...sen bize işte analık ediyorsun ama senin çocuğun yok falan demiş.

En büyük yarasına dokunmuş yani.

Aynen Ali de işte onun o kadar üzüldüğünü görünce yakmış gemileri.

Yok ben bu kızı alırım! Çocuklarımın anası yaparım!

Evimin kadını yaparım falan esmiş gürlemiş öyle.

Ondan çok iyi anne olur biliyor musun?

Aynen, bilmem mi çok güzel bit ayıklar o.

Vay be.

Ne zaman affedeceksin onları?

Bilmiyorum.

Ama uğraşıyorum gerçekten.

Ben onu bunu bilmem düğünden önce barışıyorsan barış...

...çünkü ben seninle düğünde dans edip o Barbaros manyağını çıldırtmak istiyorum.

Pardon yalnızsın sanıyordum. Ben çıkacak mıyız diye gelmiştim de.

Selam.

Nereye gidiyorsun?

Barbar babasını çıkaracak ya bugün.

İşte o gelmeden evde olmak istiyorum da.

Tamam bırakayım mı ben seni?

Biz beraber gideceğiz.

Finans toplantım vardı benim onu ekeyim.

Ben de geleyim şimdi Nazmiye sinir bozar.

Arabada da ne konuştuğuna dikkat et de her an kayıt altına alınıyor olabilir.

Babamı öldürdüğünü itiraf ettirdim diye bir de bozuk atıyor ya!

Tamam Hüma.

İnanılır gibi değil ya! Manyağa bak ya!

Boşver boşver sen hadi gel çıkalım biz hadi.

Gel. - Manyak ya!

Deli o deli, hadi yürü gel.

E çıkış saat geldi yok bu Barbaros.

E bakmayı kabul etmedi demek ki.

Ne yapacağız?

Ben ne bileyim ne yapacağız Pamir ya.

Şimdi alıp bunu eve de götürmez, ben sana diyeyim.

Ne yapacağız dayı seninle he?

Geldi.

Hadi hazırsanız çıkalım. - Hazırız hazırız.

Gel patron gel.

Gel giy terliklerini. - Bırak beni bırak! Bırak!

Sen kimsin! Ben tanımıyorum seni! git bırak!

patron benim Pamir, Pamir. - Bırak bırak! Dokunma bana bırak çekil!

Barbaros! Barbaros!

Dayı Allah aşkına bak gelecekler zaten. - Bırak beni bırak! Bırakın beni çekilin!

Ya çekil! - Ne oluyor ne bağırıyorsun ya?

Oğlum gel sen dur benim yanımda. Ben bunu tanımıyorum.

He beni çok iyi tanıyorsun öyle mi?

Tanıyorum tabi, sen benim oğlumsun!

Gel sen dur benim yanımda gel, gel, gel.

Hadi gözünü seveyim hadi dayı! Allah aşkına ya!

Hadi gidelim evimize oğlum. - Allah'ım sen bana sabır ver ya.

Allah'ım sen bana sabır ver

Amin amin

Hüma! Lara'm.

Hala, hacı amca.

Barbaros Çatal'ı bir iki dakikaya getiriyormuş da.

Halanla Emine yemek hazırladılar.

Barbaros alıp müştemilata götürmesin bahçede bekleyelim dedik.

İyi yapmışsınız.

Halam.

Kara'yı tanıyorsun.

Bizle de çalışmaya başladı artık biliyorsun.

Tanıyor tabi, babamın katili.

Hüma.

Çok pişmanım demek isterdim tabi ki ama.

Değilim maalesef.

Tekrardan başınız sağ olsun Hacer abla.

Menderes'le seni Allah'ın takdirine bıraktık biz, di mi Hacer?

Öyle.

Öyle ben ne seni, ne de kardeşimi affetmedim Allah affetsin.

Peki.

Bekle bekle!

Hoş geldin.

Tanıdın mı beni?

Yok vallahi kızım tanıyamadım.

Zaten ben kimseyi tanıyamıyormuşum işte bir oğlum bir yeğenim.

Vallahi gerisi yok.

Belki de böylesi daha kolay olacak.

Sen hatırlamayacaksın...

...biz unutmaya çalışacağız.

Barbar halamla Emine çok güzel yemekler yapmış.

Önce yemeğimizi yiyelim he.

Olur.

Haydi bakalım.

Ben çağırmadım.

Sıkıntı yok.

Abi hayırdır niye geldiniz?

Lan biz seni bir hafta oyalamışız, kafanı dağıtmaya çalışmışız.

Bugün yalnız bırakır mıyız?

Biz bir aileyiz demiştik.

İyi günde de kötü günde de.

Eyvallah.

Len ucube! Şş!

Len Sabit gel bakayım şöyle ne var lan o cepte!

Ne var lan o cepte! - Benim! Benim! Benim!

Tamam tamam bırak krize girecek!

Sen az daha büyü, ben sana kaloriferli ev tutacağım.

Kaloriferli diyorum kız sobalı demiyorum he.

Sağ ol abi istemem!

Sabit'im.

Barbar'ım.

Vay Çatal efendi vay.

Ne yapıyorsun?

Barbaros.

Arkadaşın mı bu senin hiç sevmedim ben bunu ha.

Aa, hatırım kalır ama Çatal.

Burada kapının önünde ayakta dikildik kaldık.

Haydi içeri içeri! Sofra hazır yemek yiyelim hadi.

Emine kızım dört tane daha tabak koy, ailemiz genişledi baksana hadi kızım.

Hadi bakalım.

Şuna bak.

Aralarına girmiş kara çalı gibi.

Şunu alsana. - Ver abi.

Yavaş yavaş bekle!

Vay vay vay.

Bu ev benim mi ya?

Oğlum!

Barbaros! Ben ne ara aldım lan bu evi?

Hadi yürü ya! Yürü hadi ya.

Dur yavaş dur dur. - Ya yürü hadi ya.

Ne gülüyorsun kız?

Kadere gülüyorum be ablam.

Hepimizi evsiz köksüz bırakan Çatal'a yuva mı olacağız şimdi?

Gelin abi ben size terlik vereyim.

Sağ ol kızım su verenlerin çok olsun.

Afiyet olsun.

Hüma hadi kızım.

Geldim.

Ellerinize sağlık sağ olun.

Hadi buyurun afiyet olsun.

Ne oldu lan?

Ne oluyor lan neye gülüyorsun?

Ulan Çatal'ın bu masada canını yakmadığı bir Nazmiye var ha.

Ama işte onun sayesinde de kocaman bir aile olduk iyi mi?

He valla.

Gülayşe'mle aylar sonra aynı masadayız.

Bizi affetmedi elimizi tutmadı ama.

Yanyanayız Çatal sayesinde.

Allah razı olsun Çatal'dan.

Amin oğlum amin cümlemizden!

Ana dediğine bak şunun!

Tövbe estağfurullah!

Lan şu bunama mevzusu ne mübarek bir şeymiş ya.

İkinci kere ekmeğini yiyoruz.

İlkini ne zaman yedin lan? - Benim bunak nenemden.

Senin bunak nenen mi var?

He vardı Çatal gibiydi beni hiç hatırlamıyordu, aynı böyleydi.

Atma lan senin nenen falan yoktu ki.

Yok zaten.

Ben anlatayım sana o bunak neneyi.

Şimdi senin öldüğün haberini alınca biz, bu Zıpkın sapıttı.

Dilenirken sokaklarda bağıra çağıra Meselem'i söylemeye başladı.

Allah Allah?

Allah Allah, bir tek ben mi bağırdım söyledim?

Harbiden hepiniz söylediniz mi lan?

Bağıra bağıra, Sultan Ahmet meydanını inlete inlete.

Vallahi hem de nasıl inlettik biliyor musun?

O öldü diye türküsünü de unutalım mı?

Unutmayalım lan! Ne Kara'yı ne türküsünü unutmayalım!

(Meselem söylüyorlar)

Ay ne kadar kötü söylüyor.

Bu da kafa yani!

Başımızı ağrıttınız ya yeter! Bir susun!

Kara!

Unutmayacağız lan türkünü!

Sen de söyle orada! Cennet senin sesinle inlesin Kara!

Meselem! Alın yazım gibi meselem!

Kalk hadi kalk kalk kalk!

Abiler bırakın beni abiler ne olur! Ne olur abi!

Gel bakayım buraya gel!

Sabit Gülayşe'yi de al kaç çabuk! Koş!

Mercan yürü!

Yürü hadi yürü diyorum!

Zıpkın'ı bırakın!

Abiler Allah rızası için bırakın!

Bak vallahi bir daha onu buralarda göremeyeceksiniz!

Lütfen abi bırakın gidelim! - Siz de dileniyorsunuz di mi?

Sizi de götürüyorum! Alın şunları da alın!

Ya bırak! - Tutun!

Demek siz de dileniyorsunuz he.

Ya Allah Allah ya! Çocukları dilendiren kötü adamlar ortalıkta dolaşsın!

Siz gelin biz zavallı çocukları tutuklayın!

Zorluk çıkartma!

Ey vatandaş duyun sesimizi!

El kadar bebeleri tutukluyorlar!

Gerçi bu el kadar değil bu kazık kadar olmuş ama!

Allah'ım ya.

Kes şamatayı, ne tutuklaması!

Aileniz varsa teslim edeceğiz onlara ceza keseceğiz.

Aileniz yoksa da yetimhaneye teslim edeceğiz.

Hadi bakayım!

He ya şunu baştan desenize ya.

Niye boşuna aksiyon yaratıyorsunuz abi ya?

Var tabi bizim ailemiz olmaz mı?

Tabi tabi vardır, gidince anlarız. Yürü.

Buradan.

Ne halt yiyeceğiz lan şimdi? - Ne bileyim ben.

Ne demek ne bileyim? Ailemiz var diyen sendin salak şey!

Ya gelmeyin üstüme yolda kaçarız diye düşündüm.

Aha nenem çıktı! - Neyin çıktı neyin çıktı?

Ya nasıl bilmezsiniz o kadar ekmeğini yediniz. - Gel lan buraya.

Oo ninem!

Dolaşmaya mı çıktın sen? İyi yaptın iyi yaptın mis gibi hava.

Gel biz seni şöyle bir gezdirelim. Hadi gel. - Gel hadi gezelim.

Siz de kimsiniz?

Yaşlılık işte aklı teyyare oldu ninemin.

Yahu nine ben torunun Zafer.

Bunlar da benim arkadaşlarım.

He bak torunun.

Benim Zafer diye torunum yok.

Hem bunlar da kim?

İlahi Fatma ninem ya.

Fatma kim?

Hayda! Adını da unuttu!

Zabıta abiler benim ninem biraz bunaktır bunak.

Sensin bunak len!

Hiç bir bunak bunadığını kabul etmez, bilimsel bir gerçek bu.

Aha da Fatma nine bunun örneği.

Benim adım Fatma değil, Beni adım Şüküfe!

Fatma. - Şüküfe.

Fatma. - Şüküfe!

Alın bakın kafadan sıyırık.

Sensin kafadan sıyırık.

Tamam kız Şüküfe. - Fatma.

Çekilin lan siz şöyle, çekil.

Teyzem sen bu çocukları tanıyor musun?

Tanımadığımı söyledim ya evladım.

Bunak o bunak, bunak.

Oğlun gelinin falan var mı teyze? Kiminle yaşıyorsun sen?

Kızımla.

Babam iştedir ama annem kesin evdedir!

Gidin sorun! Hadi gidin sorun ya!

He öyledir! Sen bir kere benim kızımın çocuğu bile değilsin!

Yalan söyleyip oturma zebani çocukları!

Al buyur! Dün de anama sen benim kızım değilsin diyordu.

Anacığım ne çekiyor bir bilseniz.

Nenemin bu hallerine içim yanıyor be.

Hatırlıyor musun lan ne akıllı kadındı.

Çok çok.

Gel teyzem sen gel.

Üç!

Bak kaçıyor ya lan!

Gelin lan buraya!

Köksüzler koşun! Mercan hızlı!

Koş çabuk!

Bak Nazmiye'ye bak.

İnanmıyorum Zafer ya kadını bunak yaptın!

Ne yapalım? Biz bu adam yüzünden yetimhaneye düşmekten de korkuyorduk.

Her yerde eli kolu vardı bu adamın.

Lan var ya bizi bir yakalasaydı. - Ama yakalayamadı.

Lan! Lan gel lan buraya! gel lan buraya!

Eve mi gidiyorsun lan sen he nereye gidiyorsun sabah sabah!

Sessiz ol şş! - Ne oldu?

Ömür boyu sana dilenirim ama ne olur buradan kaçmama yardım et ne olur!

Yok ya.

Lan sen ömür boyu dilensen de...

...kalan şu tek böbreğin kadar para getiremezsin ki bana.

O ne demek?

Seni, seni niye burada tutuyorlar sanıyorsun lan hala he?

Bir düşün bakayım Kara, çalıştır bakayım lan şu saksıyı he.

Ben söyleyeyim sana.

Eğer Feza'nın böbreği yine iflas ederse...

...sende nasıl olsa yedeği var.

Onu da alacaklar.

O zaman ölürüm.

İşte o da takdiri ilahi be Kara.

Ne yapacaksın.

Gel lan buraya!

Hayır! Hayır! Hayır!

Çatal bırakma hayır!

Erdal abi! - Hayır!

Erdal abi! Yürü! Erdal abi! - Hayır!

Bırakma! - Dur lan dur! Erdal abi!

Hop!

Gel gel.

Abi bak bu velet kaçıyordu yakaladım he.

Sağ olasın Çatal, sen gidebilirsin.

Hadi eyvallah.

Ben sana kaçmayacaksın demedim mi lan he!

Hayır ah!

Demedim mi! Demedim mi lan!

Demedim mi!

Ablam bir ekmek versene.

Kara. - He.

İyi misin?

İyiyim iyiyim.

Çatal'ın eski günleri geldi aklıma da.

Şuna bak hiç bir şeyin bedelini ödemeden rahat rahat oturuyor karşımızda.

Ama sonra kendi kendime dedim ki oğlum Kara yani en azından...

...geçmişteki köpeklerden bir tanesini eşek cennetine yolladın dedim kendime.

Ne demek o?

Öz yeğenini bu ite satan kocanın kafasına sıktım ya Nazmiye, onu diyorum.

Hatta Hüma'nın çektiği videoda da gördün bunu, sır değil yani.

Ne oldu ya? Ana kız bir renginiz attı.

Kalk.

Kalk masamdan.

Hayırdır yenge?

Sen kimin masasından kimi kovuyorsun he?

Ben kocamın katiliyle aynı masada yemek yiyemeyeceğim Lara.

Biz çocuk taciriyle aynı masada oturuyoruz.

Barbaros oğlum biz ne konuştuk seninle?

Aynı şey mi Barbaros he?

Bu adam senin baban ya tabi oturacaksın aynı masara.

Bu kim?

Hiç kimse.

O bu evin sahibinin kardeşi.

Çatal'a bir şey yapamıyoruz bari Nazmiye'yi mi alt edelim dedin.

Aynen öyle, ne dersen yaparız.

Kara. - He.

Sana ne diyeceğim ya, oğlum sen niye otel köşelerinde sürünüyorsun ki?

Gel buraya müştemilatta beraber yaşayalım, ev arkadaşı ol bana.

Ne?

Ne dersin olur mu?

Vallahi bu masada yemek yiyeceksek varım.

Sen ayıp ediyorsun ya. Ben sana bir güzel oda yaparım.

Böyle Çatal'la karşılıklı yatarsınız ha.

Oh tamam daha Kara ne istesin ya?

Yok yok güzel olacak.

Vay be.

Sen tamamsın yani. Alacaksın bunu evine.

E güzel. O zaman ananın katili olan bu herifi de al.

Tam olsun.

Seni yolarım yelloz!

Ne oluyor be!

Hacer! Hacer!

Sen ne diyorsun be!

Ruh hastası! Manyak!

Ne yapıyorsunuz?

Sen ne yapıyorsun kızım!

(Şarkı söylüyorlar)

(Şarkı) [Müslüm Gürses- Mesele]

Geç.

Kim ki bu?

Sare geldi herhalde. Akşam uğrayacağım demişti.

Kızım.

Sen niye bana hizmet ediyorsun? Gelinim misin yoksa sen?

Yok, olamadı sayende.

Niye? Ben ne yaptım ki?

Ya bir sussana şimdi Barbar duyacak ya!

Ya uyuz oluyorum şu herife ya!

Laf da mı sokmayalım Allah Allah!

Ne yaptım?

İyi akşamlar. - Hoş geldin Sare iyi akşamlar.

Sare geç otur şöyle. - Savcım hoş geldin.

Hoş buldum.

Ali kimlikler için benden yardım istedi.

Ben de Sare'ye sordum ne yapabiliriz diye, o yüzden geldi.

Ee? Sonuç alabiliyorlar mı kimlikleri?

O kadar kolay olmayacak Gülayşe.

Şimdi durum şu.

Kimlik için ya babanın çocuğu kabul edip nüfusuna alması gerekiyor.

Ya da babalık davası açılacak.

Dna sonucu çocuğun ona ait olduğu ispat edilecek.

Her türlü bir baba lazım yani. - Evet.

Mercan'ın annesi onu hapishanede doğurmuş sanırım.

Aynen altı yaşında da yetimhaneye vermişler.

İşte oradan doğum belgesine ulaşabilirdik.

Ama annesinin de kimliği yok.

Babasıyla da imam nikahıyla evlenmiş.

İşimiz çok zor yani.

Sabit'in de durumu aynı. O da babasının kütüğüne kayıtlı değil.

ZIpkın abim zaten ailesini hiç bilmemişliq

Yani bu Çatal'dan şerefsiz olmasın Ali'nin bi babası vardı ama.

Biliyor muyuz peki nerede olduğunu.

Ben bilmiyorum da bu biliyor.

Harbi mi diyorsun?

Duydun mu?

Duydum tabi oğlum sağır mıyım ben?

Köksüz Ali'yi hatırlıyor musun?

Hatırlıyorum tabi o köksüzlerin ele başıydı o.

O bebeği çalıp benden kaçtılar onlar.

Bebeği çaldılar onlar kaçtılar benden!

tamam şimdi boşver onu, boş ver o konuyu.

Bu köksüzün babası varmış onu biliyor musun hatırlıyor musun onu da?

Hatırlıyorum hatırlıyorum, ayyaş Ragıp.

Nerede buluruz biz bu Ragıp'ı?

Söylemem.

Söylemem ben oğlumu o ayyaşın yanına yollamam! Söylemem.

Ya söy- söyle.

Söyle tamam ben gitmeyeceğim. Nerede bu adam?

Söz veriyor musun gitmeyeceğine?

Tamam be söz! Gitmeyeceğim ben nerede bu adam!

Nerede olacak o!

Tophanede Demirciler Meyhanesinde zıkkımlanıyordur o!

O mekan duruyor hala orada. - Vallahi mi lan?

He ama o lavuk orada mı işte?

Neyse benim Ali'ye söylemem lazım bunu.

Barbaros! Oğlum gitme o ayyaşın yanına!

Barbaros! gitme o ayyaşın yanına oğlum!

Kara beni de bırakıversene. Arabayı servise bıraktım.

Şimdi taksiyle geldim uğraşmayayım tekrar. - Olur olur.

Hem yolda Ali'nin yapması gerekenleri anlatırım sana.

Tamam tamam, hadi görüşürüz.

İyi akşamlar. - İyi akşamlar.

Gençler bu arada siz de oturun.

Kaderin size Çatal üzerinden oynadığı oyunları tartışın tamam.

Ne oyunu lan ne diyorsun?

Hani şimdi siz Çatal yüzünden evlenemediniz ya.

Ama Ali'yle Mercan Çatal sayesinde evlenecek.

Ve bendeniz de düğünde bu güzel kızla dans edeceğim ona göre.

Lan bak seni boğarım ha gece gece! - Barbar! Barbar tamam ya!

Bırak seni gıcık etmek için yapıyor boşver sen ne takıyorsun?

Hadi git şuradan! - Hadi iyi akşamlar.

İyi akşamlar, iyi akşamlar.

Bu niye geldi lan şimdi?

İyi akşamlar.

İyi akşamlar, iyi akşamlar da.

Hayırdır siz? - Şer senin işin.

Asıl siz hayırdır?

Dedi ya Hüma hanım, bizim hayırla işimiz yok.

Gitmiyor muyuz?

Gidiyoruz tabi prenses, hadi.

Prenses?

He prenses. Çok kıskandıysan sana da söyleyeyim.

Yürü git lan.

Gidiyorum zaten, bağlasan durmam daha.

Bunlar niye birlikte gitti ki? - Ne bileyim Hüma!

Ya ben...

...gitsem mi acaba biraz geç oldu bizimkiler de beklerler beni.

Seni bekleyeyim mi ben yoksa...

Yok ya.

Saçmalama.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

Tamam.

Bir cacık olmaz onlardan ya.

Ne?

Zıpkın'la Hüma'yı diyorum bir cacık olmaz onlardan.

O kadar takma kafana yani.

Yahu sen ne uyduruyorsun acaba?

Bana ne!

Bir cacık olurlar olmazlar! Kendi bilecekleri iş.

Peki.

Prenses ne ya bana! Koskoca savcıya!

Ne diyeyim ya cadı mı diyeyim?

Bir şey deme! Deme!

Kadın milletini de anlamak kadar zor bir şey yok gerçekten yani.

Peki tamam demem bir şey.

"Ne işin var senin Kara'nın arabasında? İn aşağı ben bırakırım seni eve!"

Komple mi kapattın telefonu?

Kral hareket vallahi.

Aha bak bak bak bak! Bak şimdi bak.

Sağa çek sağa! - Ne oldu?

Anlamıyorum! - Camı aç! Camı aç!

Ne oldu? - Sağa çek sağa!

Niye! Niye ne oldu! Ne oldu!

Ya dur! - Tamam dur!

Sağa çek! - Tamam çekiyorum.

Bak çek sağa! Sinirlendirme beni! - Çekiyorum tamam.

Hayır ya!

Hadi. Çekiyorum hadi çektim şu an hadi!

Kara!

Ya Kara çıldırtma beni be!

Bu da sana ders olsun kardeşim!

Ya gitti be!

"Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. Lütfen sinyal sesinden-"

Sare.

Sare kapıyı açar mısın?

Sare!

Sare bari telefonlarımı aç.

Sare! Sare kapıyı aç!

Börek kalmış sadece.

Börek olur, börek olur.

Börek güzel, olur.

Hay Allahım ya.

Gülayşe, ben yedi yirmi dört bu herifi besleyecek miyim böyle ya?

Yemek yediğini unuttu ne yapsın?

Yesem unutmam! Yemedim ya.

Tamam ama bak bu yediğini unutmayacaksın anlaştık mı?

Anlaştık.

Ben bir de çay koyayım mı sana?

Olur.

Al bakalım.

Eline sağlık sağ ol.

Gülayşe güzelim hadi sen çık, hizmet etme bari şu adama.

Emin misin Barbar? Kalabilirim bak. - Eminim eminim hadi.

Niye benim sayemde?

Ne diyorsun ya gece gece?

Hadi o sırık oğlan dedi ya.

Sayende gelinin olamadı dedi.

İşte niye benim sayemde onu soruyorum.

Ben...

...ben çok mu kötülük ettim size?

Çatal.

Bak seninle bir anlaşma yapacağız.

Sen geçmişten bahsetmeyeceksin.

Ben de eğer yediğin yemekleri unutursan sana kızmayacağım.

Anlaştık mı?

Şirin'den de mi bahsetmeyeceğim?

Tamam.

Barbar tamam. Tamam Barbar tamam.

Hele onun adını ağzına almayacaksın.

Tamam.

Tamam.

O zaman...

...o zaman bu resmi atayım mı?

Şirin'i de mi unutayım?

Ama, ama bak seni unutmama gerek yok di mi?

Bu resim bende kalabilir di mi oğlum?

Ne zamandır sende bu resimler?

Hep vardı.

Anladım.

Ne yapayım bunları?

Kalsın sende.

Koy cüzdanına geri tamam mı?

Sonra da böreklerini ye uyursun anlaştık.

Barbar.

Gülayşe dayanamıyorum artık.

Dayanacağız.

Birlikte dayanacağız.

Çatal gibi unutacağız ki imtihanımızı geçelim.

Unutamıyorum işte ya.

O şerefsize ne zaman baksam yaptığı her şeyi hatırlıyorum.

Aman! Ay dert ettiğin şeye bak ya!

Ben zaten en geç yarına çevirecek bir halt bulurum.

Senin aklını oradan alır hop başka yere gönderirim.

Güzel bak bunu sevdim.

Bana böyle gel işte ya, bunlarla gel.

Tamam.

O zaman ben şey yapayım ben! Ben şey yapayım.

Ben gideyim bir yarına ne işler çevirsem ben bir onu düşüneyim tamam haydi.

Gülayşe. - Hı.

Ben buldum galiba.

Neyi?

Çevireceğim haltı mı?

İkimizin çevireceği haltı buldum.

İkimizin? - Hı hı.

Neymiş o?

Biz yani ikimiz...

...senle ben yani hani şey mi yapsak?

Yarın akşam bir yemeğe çıkmasak mı?

İkimiz.

Ne yapmasak mı yarın akşam?

İkimiz işte! Yarın akşam bir yemeğe çıkmayalım mı?

Hem sevgili ev arkadaşım Kara'ya kitleriz Çatal'ı.

Güzel güzel vakit geçiririz. Ne dersin?

Peki sadece senin...

...aklını Çatal'dan uzaklaştırmak için mi çıkacağız yemeğe?

Ödenecek bir takım borçlar vardı o yüzden.

Kalırsın öyle.

Gülayşe. - Hı?

Biz şaka maka evleniyorduk.

Ama doğru dürüst bir gece yemeğe bile çıkamadık seninle.

Hem sana sözüm vardı onu da tutmuş olurum.

Hem belki başka şeyler konuşuruz.

Tamam.

Tamam o zaman.

Gülayşe. - Hı?

Sağ ol.

Bugün için.

Her gün için sağ ol.

Gel gel.

Gel gel. - Günaydın kardeşim.

Oğlum sen benimle dalga mı geçiyorsun lan!

Ne oldu oğlum ya?

Bak sana var ya çok pis dalarım he.

Oğlum arabayla duracakmış gibi yapıp niye bana madik atıyorsun?

Sen Sare'yi niye eve bırakıyorsun oğlum hayırdır servisçiliğe mi başladın sen?

Sana bir tavsiye vereyim mi kardeşim?

Sen sen ol, yanında başka bir kadın varken sakın başkasını aklından geçirme.

Yakarlar seni yanarsın.

Hadi hem ben ne yapayım oğlum he ben ne yapayım?

Sare kendi inmedi arabadan! Aşağıya mı atayım kızı?

Biraz centilmen ol centilmen, ayı!

Günaydın köksüzler. Afiyet olsun.

Ablam günaydın. Çay koyayım mı sana da?

Yok abla ben yedim bizim erkek takımını almaya geldim.

Hayırdır.

Gülayşe'nin toplantısı varmış da Barbaros da korumalığını yapıyor ya.

Çatal'la ilgilenirler mi diye sordu.

Gidin gidin, yardıma gidin.

Yazık nefret ettiğin bir babayla yaşamak kolay değil.

Tabi.

E iyi madem hadi çıkalım. - Hadi.

hadi çıkalım biz.

Bir şeyler yiyin de öyle gidin ya bari. - Yolda yeriz ya artık.

Ulan şu kız bir şeye uyanmadan bulsak şu adamı.

Tamam oğlum bulacağız babanı enseyi karartma hemen ya.

Enseyi karartma hemen.

Ne zaman evlenme teklifi edeceksin Mercan'a?

Kimliği bir alalım da.

Hadi bakalım.

Açmaz oğlum o kız duymaz onu açmaz uğraşma.

Yürü git.

Beyler! Ben bunları atmaya çalışıyorum siz içeriye dalıyorsunuz.

Akşam gelin haydi.

Zıkkımlanmaya gelmedik birini soracağız.

Kimi?

Ayyaş Ragıp, Ayyaş Ragıp derler. Tanıyor musun?

Ayyaş Ragıp mı kim lan o?

Tanımıyorum ben onu.

Abi bir düşün belki hatırlarsın.

Ya tanımıyorum diyorum hatırlarsın belki diyorsun.

Hadi boşaltın dükkanı.

Eskilerdendi o.

Abi tanıyor musun sen?

Tanıyorum tabi.

Ama çok oldu buradan taşınalı.

Ne, ne kadar oldu?

Bir sene falan.

Bir sene.

Geberip gitmemiş.

Nereye taşındı bu adam sen biliyor musun?

Sarıyer'in üstünde.

Gecekondu mahallesindeyim dedi ama.

Eyvallah kralsın. - Eyvallah.

Lan bebeler.

Bak döndüğümde tek çizik görmeyeceğim.

Ben de sizi çizerim tamam.

Çizmezsek kaç para ateşleyeceksin?

İki yüz kayme çalışır. - Anlaşırız.

Tamam? Hadi bakayım sizde.

Siz Ayyaş Ragıp nerede oturuyor biliyor musunuz?

Ay o leş kokan adamı mı diyorsun? Bu evde kalıyor.

İyi misin abi?

İyiyim koçum.

Şu herifi bulalım, soyundan olduğumu kanıtlayalım daha iyi olacağım.

Bulacaksın tabi ya, sonunda Mercan'ına kavuşacaksın.

Aynen hadi.

Ayyaş Ragıp.

Hayırdır abla neye bakıyorsun?

Ben kardeşime bakmıştım.

Kardeşin kim senin?

Gülayş- Lara, Lara Eyüboğlu.

Lara Eyüboğlu senin kardeşin he.

Ya bırak şimdi ablasıymış yürü git işine hadi!

Yürü hadi! Hadi yürü git buradan!

Sana yalan borcum mu var kardeşim? Kardeşim diyorum işte.

Hanfendi zorluk çıkarmayın lütfen!

Allahım yarabbim ya nasıl insan sen bir çık!

Hanfendi! Hanfendi lütfen diyorum! Yürü!

Yürü git hadi! - Lan!

Abla! - Ne yapıyorsun lan sen!

Abla iyi misin! İyi misin? İyi misin?

İyiyim.

Ne yapıyorsun ya sen! Sen ne yapıyorsun!

Lara hanım ben gerçekten ablanız olduğunu bilmiyordum!

Ya ablam olmasına gerek mi var! Hiç bir insan böyle itilip kakılır mı ya!

Kovuldun.

Kovuldun! Defol! Defol git çıkışını versinler!

Defol!

Mercan iyi misin bir şey oldu mu bir yerine?

Oldu ya.

Oldu, herkes eksik yanına kavuştu.

Emine yavrusuna, köksüzler Kara'sına, Çatal...

...Çatal bile oğluna kavuştu.

Biz minik bebeğimize kavuşamadık.

Çatal'ı bile affettin bizi hala affedemiyorsun öyle mi?

Böyle mi yetiştirdim ben seni?

Böyle mi analık ettim sana!

Seni bir doğurmadığım kaldı Gülayşe.

Analığımın karşılığı bu mu?