Original subtitles

رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة https://www.youtube.com/@titoGamersHaven

لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً.

مطر! أرجوك، أمطر!

أجل! أجل! أجل!

لقد استدعى المطر.

إنه يتحكم في السماء.

إنه يمتلك القوة.

لا تتخطوا!

نحن نفترض الآن أنكم لن تتخطوا المقدمة.

♪ يُحاول ستيوارت إعادة ضبط حياتنا ♪

لمن لم يتخطها للمرة الأولى: مرحباً بكم.

♪ لكنه يفشل في إنقاذ الكون ♪

على أي حال...

♪ إنه فرصتنا الوحيدة وهو يحاول مراراً وتكراراً ♪

المؤثرات رائعة، أليس كذلك؟

♪ لكنه يفشل في إنقاذ الكون ♪

بالطبع، في يومنا هذا يمكن لطفل أن يفعل ذلك بهاتفه.

لهذا السبب نضيف هذه العبارات الذكية.

ربما كلمة "ذكية" مبالغ فيها.

دعونا نقول "مبتكرة".

لا يهم. فات الأوان. لقد رأيتموها.

كيف لم ينقذ ستيوارت الكون الحلقة - 3 حرق للأحداث: "بيرت" ساحر

لِنُعد ذلك مرة أخرى من أجلي:

لقد أخبرت نفسك، أنه يجب عليك الذهاب إلى كونك باستخدام الجهاز.

لا، ليس كوني، بل كونه.

- والذي كان يجب أن يكون كوني. - هل كان هو أنت؟

تقريباً. النسخة التي كان يجب أن أكونها.

ولكن إذا كان يجب أن تكون أنت هو،

فلماذا هو موجود إذن؟

سؤال جيد. الأهم من ذلك هو: أننا معاً مجدداً.

ماذا؟ لم نكن معاً أبداً.

حسناً، أجل. أنا أفهم مشكلتك.

أنت تخلط بين "نحن" التي تعرفها، وبين "نحن" التي أعرفها.

- قد يحدث هذا. - هذا جنون.

أجل، إنه كذلك.

سنخبر أحفادنا بهذا.

أحتاج إلى مشروب.

صحيح، هذه النسخة منكِ مدمنة كحول.

لست كذلك. يمكنني التوقف في أي وقت.

حسناً، سأكون هنا أبيع...

أياً كان هذا الشيء.

نعرف أساطير عن سحرة يتحكمون في الطقس.

ولكن لم يشهد على ذلك أحد قط.

لحظة، هل تظنون أنني من فعل ذلك؟

نعم، لقد كنت أنا.

المطر، الثلج، البَرَد. يمكنني صنع أي نوع من الهطول.

- هل أنت متحالف مع الشياطين؟ - لا، أنا أطلب بلطف فقط.

أتعلمون؟ "أرجوك، أمطر."

واحداً آخر.

إذن، هو يريد أن يكمل معي

من حيث توقف مع نسختي الأخرى.

- النسخة التي من الكون الآخر؟ - أجل.

ويدعي أن نسخته الأخرى هي من أخبرته بذلك.

من كون آخر؟

بالضبط.

حسناً، يجب أن تأكلي شيئاً.

بيض محشي. واضح بعض الشيء.

تفضل الكولا يا سيدي.

- لايت؟ - أعتذر، إنها عادية.

لا مشكلة.

الآن أصبحت لايت.

هل يعجبكم هذا؟ انتبهوا.

دكتور بيبر.

إذا كنت تتحكم في العناصر،

فهل يمكنك خلق الحياة أيضاً؟

هل تقصدين شيئاً مثل: "أبرا كادابرا، جرو"؟

ياله من لطيف.

مدرب على النظافة.

هل تستخدم سحرك في السرير أيضاً؟

لا أحتاج إلى السحر هناك. أنا مستمع جيد.

أكثر برودة.

أفضل بكثير.

اللعنة. هذا لا يصدق.

- مرحبا. - أين كنت؟

كنت أبحث عنك.

وأين "بيرت"؟

ليس لدي أي فكرة عن مكان "بيرت".

- هل يقلقنا هذا؟ - هل كنت قلقة عليّ؟

- ليس حقاً. لا. - أرأيت.

مهلاً، انظر إلى هذا.

القصص المصورة في كون السحر:

دكتور سترينج: جراح القولون والمستقيم.

إنها قصة رائعة. إنه يجري عملية استئصال للأمعاء.

أجل، رائع. يجب أن نخرج من هنا.

لماذا؟ إنه ليس عالماً سيئاً. لنبقَ هنا لبعض الوقت.

- إنهم يعتقدون هنا أن العلم شيء شرير. - أليس كذلك عندنا؟

- لن أذهب بدون "بيرت" و"دينيس". - "بيرت" سيتدبر أمره.

وفي الكون القادم ستحصل على "دينيس" جديدة.

لا، أريد هذه.

إنها تشرب كثيراً. مثل أمي. ربما لهذا السبب أنا معجب بها.

ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ توقف.

- لماذا لا يعمل؟ - توقف!

لماذا لا يعمل؟

أنت العالِم على أية حال.

- ماذا؟ - إنهم يحرقون العلماء هنا.

- يحرقونهم؟ كيف؟ - بالنار. كيف إذن؟

لحظة واحدة.

إذا كان هذا الكون لا يخضع لقوانين الفيزياء،

فربما نحن بحاجة إلى السحر إذن.

حسناً. هل تعرف أي ساحر أو مشعوذ؟

لا، على الإطلاق.

في الماضي كان يمكنك القول: "أليكسا، أرني السحرة القريبين مني."

- نعم، ماذا؟ - بحق الجحيم؟

هيا، أنا الشيطانة "أليكسا". لقد استدعيتني.

أكاد أفقد صوابي. وأنت؟

تيك تاك. هناك أشخاص آخرون ينتظرون.

حسناً، هل يوجد أي سحرة بالجوار؟

جارٍ البحث.

بالمناسبة، أرى أن سلال تسوقكم فارغة.

ما رأيكم ببعض المناشف الورقية؟

- فقط أرِنا السحرة. - ليس بهذه النبرة يا فتى.

- عذراً. - حسناً.

إليك بعض السحرة القريبين.

- كيف الحال؟ - لا يمكنني الشكوى.

"ستيوارت"، أعرف هذا الاسم.

"برناديت روستنكوسكي"، ساحرة خبيرة.

- حقاً؟ "برناديت"؟ - أجل، تقييمها أربع نجوم ونصف.

هل تريدان عنوان هذه الفتاة، أم ماذا؟

سيراً على الأقدام، وليس بالسيارة.

ثم هناك "ستيوارت" أيضاً.

يقول إنه يحبني.

لكن "ستيوارت" الذي أعرفه مثير للشفقة.

والآن هذا الـ"ستيوارت" يسافر معي من كون إلى آخر.

وأحياناً يفقدني. لكنه يجدني دائماً.

لكنها نسخة مختلفة تماماً مني. لا يزال هذا حباً، أليس كذلك؟

- بالطبع. - أليس كذلك؟

يا إلهي.

"غاري".

مرحباً يا "غاري". أهلاً، "غاري".

- هل نعرف بعضنا؟ - قضينا ست سنوات زواج مروعة.

لكننا لم نتشاجر قط، أبداً. بسبب الصدمات الكهربائية.

كانت تؤلم حقاً.

عندما يغضب المرء، تبدأ...

كان شعرك مفرقاً من اليسار.

كان ذلك أفضل.

هل أُصبت أنت أو أحد أحبائك بسبب تعويذة خاطئة؟

اتصل بـ "أبراموفيتز" الرمادي.

خبرة تزيد عن 700 عام في النزاعات القانونية السحرية.

اتصل بي اليوم!

ماذا الآن؟

أهلاً، "ستيوارت"، "كريبكي".

- أتعرفيننا؟ - بالطبع. ما الأمر؟

- هل يمكننا الدخول؟ - أنا مشغولة، لكن حسناً.

اعذرا هذه الفوضى. لم يعد يهمني الأمر على أي حال.

إذن، ما الأمر أيها الوسيمان؟

حسناً، قد يبدو هذا جنونياً، لكن لدينا جهازاً،

يمكن من خلاله السفر إلى أكوان أخرى.

ونحتاج إلى بعض السحر لكي نشغله.

أنا آسفة، لم يعد بإمكاني ممارسة السحر.

لقد سمعنا أنكِ ساحرة مشهورة عالمياً.

- كنت كذلك. - لماذا "كنتِ"؟

هذا لا يخصكما،

لكن نقابة السحرة تقول إنني استخدمت السحر أثناء الإضراب.

ما سبب الإضراب؟

تأمين أسنان أفضل، عائدات لتعاويذ الخلود. هراء.

لقد أضربنا لستة أشهر من أجل بضع حبات فاصولياء سحرية.

وهل استخدمتِ السحر أثناء الإضراب؟

ابن الجيران كان لديه كلب من الملجأ.

كان لطيفاً جداً. سماه "تشوكليت تشيب"، لأنه كان يشبه الكعكة.

لكنه ركض إلى الشارع، وصدمته سيارة.

ثم سيارة أخرى.

وأخرى.

- ثم أخرى. - فهمنا. سيارات.

كان الصبي يبكي. كان عليّ فعل شيء.

لذلك أعدت "تشوكليت تشيب" إلى الحياة مرة أخرى.

- هذا لا يُعد كسراً للإضراب. - بالضبط.

سأخبركما شيئاً عن نقابة السحرة.

90 بالمئة منهم لا يعملون حتى، ومع ذلك يصوتون.

90؟ واو.

- ألا يمكن فعل شيء حيال ذلك؟ - تقديم استئناف.

ليس حقاً.

حسناً، بتعويذة عكسية يمكنني استعادة قواي.

لكن المكون الرئيسي من المستحيل العثور عليه.

وما هو هذا المكون؟

زعفران؟ كمأة؟

دم شخص بريء.

ليس كثيراً. ملعقتان صغيرتان. وربما كوب واحد.

دم شخص بريء. أنا خارج الموضوع.

- وأنت؟ - أنا؟ لا. لقد فقدت براءتي.

كانت لدي حبيبات.

كم واحدة؟

واحدة.

هذا سيفي بالغرض.

لقد سمعتها. هاتِ الدم.

بالهناء والشفاء.

كان هذا أكثر من كوب.

نحتاج إلى بديل، في حال لم ينفع دمك.

معك حق.

أهلاً، "أليكسا".

أهلاً، "أليكسا".

كنت أقضي حاجتي. ماذا تريدون؟

- أين نجد "شيلدون كوبر"؟ - جارٍ البحث.

"شيلدون كوبر" يمثل حالياً في مسرحية "رجل لا مانشا" في برودواي.

اللعنة. لن يساعدنا.

- لقد شاهدت هذه المسرحية مع "جون ليثغو". - أوه، إنه ممثل رائع دائماً.

- أهلاً، "ستيوارت". - "بيرت".

تباً، تباً، تباً.

ماذا كان ذلك؟

آه أجل، أنا ساحر الآن.

احترس.

بجدية؟ أنا آسف يا "بيرت". أرجوك سامحني.

- لقد تركتهم يشعلون النار بي. - كان ذلك بضغط من المجموعة. أنا نادم.

أرادوا إحراقي، وهو لم يفعل شيئاً.

- "باري"! - أجل، أنا سيء.

- أرجوك أعدني إلى طبيعتي. - سأحولك إلى يرقة.

لا، يعجبني كوني بطريقاً.

من هؤلاء؟

أوه أجل، هؤلاء أتباعي.

- أتباع؟ - أجل، إنهم يقدسونني.

هل ترى تلك الجميلة؟

- لقد وصلت إلى القاعدة الأولى. - رائع.

"ستيوارت بلوم"!

"ويل ويتون"؟

هل أعطيت "برناديت روستنكوسكي" دمك؟

القليل منه. لماذا؟

أيها الرجل الغبي، الغبي. لقد عوقبت لسبب وجيه.

أوه أجل، الكلب.

أي كلب؟ إنها شيطانة.

حسناً، لئيمة بعض الشيء، لكنها ليست شيطانة.

حسناً، ليس لدي وقت لهذا.

لقد قررت النقابة،

أنه بسبب تحريرك لشيطانة،

يجب القضاء عليك.

لا!

لا تلقِ كرات نارية على صديقي.

أجنحة البطريق اللعينة.

ما الذي يحدث بحق السماء؟

إلى هنا!

ما الذي يحدث هنا؟

حسناً، "بيرت" ساحر، و"كريبكي" بطريق.

"ويل ويتون" غاضب، لأنني أعطيت "برناديت" دماً.

- لماذا؟ - بسبب إنقاذ "تشوكليت تشيب".

- كعكة؟ - كلب.

أيها الأحمق. ألا ترى أنني أحاول إنقاذ العالم؟

لا.

أوه يا حبيبتي.

"برناديت" ليست كما تظنون!

إنها شيطانة!

شيطانة حقيقية وفعلية!

هل انتهى الأمر؟

أجل. يبدو أنني بالغت في الأمر.

آه، لا تلومي نفسك. هو من بدأ.

لمَ كان ذلك؟

ربما أنت رائع.

- ربما يوجد شيء بيننا. - حقاً؟

يا رفاق. يا رفاق، يجب أن تروا هذا.

المعذرة.

اعذروني.

يجب أن أمر من هنا.

أنا آسفة. أوبس.

حذاء جميل.

وداعاً.

لقد كنت أعني شيطانة حرفياً!

لا!

لديكم الجهاز الذي يربط بين العوالم.

أنا أريده.

- "بيرت"، شغل الجهاز! - كيف؟

- بالسحر. - أنا لا أعرف هذه التعويذة.

- جرب أي شيء! - اعمل.

اشتغل. شغل كل شيء.

أريد أن أحكمهم جميعاً!

تباً.

سيد "بلوم"، كيف حالنا اليوم؟

- ماذا؟ - حان وقت الدواء.

- دواء؟ - إنها الثالثة.

حسناً.

هذا جميل جداً.

أنت موهوب للغاية.

هذا ليس جيداً على الإطلاق.

رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة https://www.youtube.com/@titoGamersHaven