All language subtitles for [HorribleSubs] Bloodivores - 02 [720p]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,0 Style: Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,0 Style: Next Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.29,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,Hello, everyone. Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:53.05,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,Thank you so much for coming to\Nthe D+ Genetics presentation. Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.67,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,We are truly honored by your presence. Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:00.13,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,I am BST Chairman Mi Tenju. Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.39,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,I appreciate you giving me your time. Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:04.39,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,Without any further ado, Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:08.39,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,I would like to announce some \Nspecific results of our research. Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.48,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,These results will overturn what's \Ncurrently considered common knowledge. Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:16.19,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,They will also cause\Na profound change to the world. Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:20.17,Flashback,TENJU,0000,0000,0000,,The name "Child of Peace" is\Ntruly appropriate for said results. Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:22.13,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Is it a new invention? Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:23.53,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,"Child of Peace"? Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.41,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Is it the product of BST's research? Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:34.75,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:36.99,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Child of Peace? Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.34,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Is it human? Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.34,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,Allow me to explain. Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.35,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,Hello, everyone. Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:54.92,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,I am BST Genetics Research Team\NChief Shimon Guching. Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.48,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,This is my child. Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:02.73,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,And the world's first half-bloodivore. Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:03.88,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Half? Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.33,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,The child's a half-breed? Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:06.66,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Half-bloodivore? Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:07.73,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Is it true? Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.38,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Is it the child of a human and a bloodivore? Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:12.05,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Does half mean half-human? Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.16,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Impossible! Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.50,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Aren't our races too different? Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:16.60,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Wait a minute! Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.53,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Has a child really been born to \Na human and a bloodivore? Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:25.94,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,Yes. This child was born to me\Nand Mi Tenju, a bloodivore. Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:28.93,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,His name is Mi Liu. Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.34,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,He's currently five years old. Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.56,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,He's been living a healthy life\Nsince he was born. Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.07,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,And so far, he hasn't displayed \Nany bloodivore impulses. Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:47.51,Flashback,SHIMON,0000,0000,0000,,We believe Mi Liu is humanity's hope. Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:57.50,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Child of Peace! Child of Peace! Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.51,Flashback,REPORTER,0000,0000,0000,,Child of Peace! Child of Peace! Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:25.66,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji! Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.32,Main,MILIU,0000,0000,0000,,That's not Anji. Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.54,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Who is she? Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.87,Main,MILIU,0000,0000,0000,,And who is he? Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.89,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Where am I? Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:45.44,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Why am I in here with these people? Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:57.77,Episode,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1674,1)}Episode 2 Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:57.77,Episode Title,Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(1841,1)}Awakening Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.35,Main,MILIU,0000,0000,0000,,"Awakening." Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.05,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Huh? A backpack? Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.60,Main,MILIU,0000,0000,0000,,These are my clothes. Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:15.08,Main,MILIU,0000,0000,0000,,And why's there a gun? Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.91,Main,MILIU,0000,0000,0000,,If they have similar things \Nin their backpacks, Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.13,Main,MILIU,0000,0000,0000,,I might be able to figure out who they are. Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.25,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Don't move. Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:33.90,Main,CHO,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.84,Main,CHO,0000,0000,0000,,What are you two doing? Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:40.98,Main,CHO,0000,0000,0000,,And where are we? Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:46.03,Main,CHO,0000,0000,0000,,Why am I still alive? Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.17,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Alive? Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.96,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Were you two also sentenced to death? Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:57.80,Main,CHO,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.51,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,You seem confused. Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.37,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,I can't believe we're trapped in here. Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.79,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,You should try to sit still for a while, kid. Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.18,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Unfortunately, I don't know how to hold back. Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.11,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Hold back? Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.19,Flashback,MILIU,0000,0000,0000,,Get down! Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.54,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,Shit! Stop! Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.52,Main,MILIU,0000,0000,0000,,There's no sign of blood. Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.89,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Was that a tranquilizer? Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.79,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Then Anji and the others must be alive, too. Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:11.06,Main,CHO,0000,0000,0000,,Wait, what? What are you doing? Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.41,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Oh, um... Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.72,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Don't worry about me. Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.61,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,I just couldn't stand to wear \Nmy prison uniform anymore. Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:22.62,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Tell me your names and what you did. Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.44,Main,MILIU,0000,0000,0000,,I'm Mi Liu. Robbery. Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.13,Main,CHO,0000,0000,0000,,I'm Cho Ifen. F-Financial fraud, basically. Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.76,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,You don't have to tell \Nme if you don't want to. Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.24,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,I'm Lee Shin, a professional assassin. Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.60,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,You guys should have weapons\Nin your backpacks, too. Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:42.68,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,Check them. Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.32,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,I can't believe they gave weapons \Nto death row inmates. Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:52.16,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,It must mean the fighting \Ncan start at any time. Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.03,Main,CHO,0000,0000,0000,,What is this sound? Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.97,Main,MILIU,0000,0000,0000,,M-My head...! Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.52,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:04.60,Main,MILIU,0000,0000,0000,,It stopped? Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.11,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Where are we? Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.23,Main,,0000,0000,0000,,A warehouse? Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.77,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Why am I here? Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:33.24,Italics,MILIU,0000,0000,0000,,I can't believe there are so many. Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.31,Italics,MILIU,0000,0000,0000,,Were they all sentenced to death? Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:40.75,Italics,MILIU,0000,0000,0000,,Could this be a bloodivore \Nconcentration camp? Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:42.76,Italics,MILIU,0000,0000,0000,,But why? Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:49.50,Italics,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Welcome to Aori, everyone. Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.95,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Did you rest well? Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.61,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,A woman! It's a woman! Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:03.55,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Don't worry. Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:08.16,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,There are no handcuffs or cells \Nor correctional officers here. Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.61,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,This is a special prison created for you. Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:14.57,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,First the good news. Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:18.78,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Your death sentences have been remitted. Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.99,Main,MILIUE,0000,0000,0000,,Anji? An— Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.74,Main,ANJI,0000,0000,0000,,Mi Liu, wait. Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:25.39,Main,MILIU,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:28.30,Main,ANJI,0000,0000,0000,,I'm right here. Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:34.34,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji? Then who is that? Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.41,Main,ANJI,0000,0000,0000,,Let's keep quiet and listen to \Nwhat she has to say for now. Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.43,Main,ANJI,0000,0000,0000,,We may be able to learn something. Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:43.23,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,We've been pardoned? Is that true? Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.88,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,We're going to be released! Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:53.64,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,However, you will live here in \NAori for the rest of your lives. Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.10,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.06,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:05.39,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What are you talking about, bitch? Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:09.30,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Are you making fun of us? Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.72,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You think you can say whatever you want? Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.06,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You'd better not resist. Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.57,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Otherwise... you'll get this! Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.35,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Your new look suits you. Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.06,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Now let's have some fun. Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.24,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Chen Fong? Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:43.82,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Don't do it. If you get any closer \Nto her, you'll pay for it! Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.12,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You bastard... Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:48.41,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Did you just kick me in the head? Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:52.57,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,She's my girl, kid. Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:54.21,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You want to get hurt? Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:56.46,Main,MILIU,0000,0000,0000,,That collar... Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:59.18,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Shit! Damn pervert. Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:00.72,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,I'll knock you on your ass! Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.48,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Chen Fong, don't! Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.69,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Don't fight back! These collars... Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:23.32,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Whoa, there. Don't move, kid. Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.32,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You're his friend, aren't you? Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.91,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Why don't you sit tight for now? Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.37,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Is there someone behind you? Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:36.67,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Is it a girl? Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:39.83,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,It's a girl! Move, kid. Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.48,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,I said "move," kid! Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.67,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Think about the situation you're in. Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:53.69,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Give me the girl, yeah? Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.40,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Otherwise your head will... Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.82,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,What about his head? Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.59,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Win Chao? You're here, too? Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:03.62,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.28,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,I've got questions for you! Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:06.49,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,You got that? Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.34,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,C-Calm down. Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:09.91,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Y-You need to calm down first. Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:12.99,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,What happened at the bank? Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:16.51,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,And who attacked the prison van? Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:18.65,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Why are we here? Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:21.34,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,God, I'm so pissed off! Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.03,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Be careful! Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:27.82,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Listen, do you know what's \Ngoing to happen if I die? Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.64,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Don't you care what happens to him? Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.20,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Damn it... Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:42.70,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Apparently, everyone here \Nwas sentenced to death. Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.86,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,But I'm different from the rest of you. Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:49.97,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,I've taken tons of lives with these hands. Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.91,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Killing a kid or two now means nothing to me. Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.04,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Prepare to die! Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.48,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What happened?! Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.00,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,There was an explosion! Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.42,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,The collar... Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:29.68,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Did that long-haired guy do it? Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:32.33,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,H-His head exploded. Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.15,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Please be careful. Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.87,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,The collars you're wearing are not the same Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.13,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,as the ones you've worn before. Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.34,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,To prevent you from killing one another, Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:47.24,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,these collars are rigged with explosives. Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:48.93,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:51.10,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You must be joking! Explosives? Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:54.63,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Please don't try to remove \Nyour collars, either. Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:57.06,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,They'll explode automatically. Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:03.80,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Wearing these collars is your only \Nrestriction while living in Aori. Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:11.94,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Hey, bitch. Quit talking nonsense. Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:14.15,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What are you planning to make us do? Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.55,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,And take off these collars! Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.72,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You'll pay for this! Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:18.90,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Don't be ridiculous! Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.04,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You must be joking... Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:25.88,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Shut up, all of you. Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:29.22,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Stay away from her! Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:34.66,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You idiot, this is no time to show off! Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:37.43,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You want to get shot? Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.29,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Chen Fong, get away from her! Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.48,Main,MILIU,0000,0000,0000,,That isn't Anji! Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.82,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.92,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Finally, I will tell you your mission. Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:51.68,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,It is to stay here, in Aori, Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.72,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,and survive. Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:13.95,Main,POLICE,0000,0000,0000,,According to the record,\Nthe prison van was attacked at 6:05 PM. Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.78,Main,POLICE,0000,0000,0000,,All passengers were killed immediately. Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.52,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Yeah. What about the bodies? Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.87,Main,POLICE,0000,0000,0000,,They were disposed of that day. Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.70,Main,POLICE,0000,0000,0000,,The corpses were so badly mangled, Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.21,Main,POLICE,0000,0000,0000,,it wasn't possible to perform an autopsy. Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:30.03,Main,POLICE,0000,0000,0000,,Is there something bothering you? Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.19,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,I wonder who did it. Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.75,Main,POLICE,0000,0000,0000,,It was probably the work of radicals. Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:41.29,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Even for them,\Ndon't you think this is too much? Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:44.11,Main,POLICE,0000,0000,0000,,This incident has been officially\Ndeclared an act of terrorism. Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:47.59,Main,POLICE,0000,0000,0000,,The investigation is being \Nreassigned to the BST. Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.68,Main,DETECITVE,0000,0000,0000,,This was a slaughter. Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:58.60,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,But was there a need to go this far? Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:03.07,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,And all traces of the incident\Nhave been erased. Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.37,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,To an unnatural degree. Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.37,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,What's up? Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:21.57,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Ah, yeah. Don't worry about that. Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.24,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,It's been resolved. Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:27.64,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Yeah, thanks for that. Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:30.30,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Hey, can I ask you something? Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.42,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Oh, it's no big deal. Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.60,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,I need you to look into something for me. Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.31,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:45.72,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Could you send me a list of prisoners \Nwho have been killed or gone missing Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.15,Main,DETECTIVE,0000,0000,0000,,in the past two years? Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:03.19,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Wh-What is that? Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.69,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Th-That's... Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.02,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,You must be kidding. Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:15.61,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What's this thing doing here? Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:31.65,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Let's get away from here. Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:37.84,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Anji. Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:45.66,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Hurry, hurry! Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.43,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Shit! Don't run! Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:49.53,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Kill it! Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.29,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Piece of shit! Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:57.90,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Help! Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.48,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Stay away! Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.29,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,A problem has arisen. Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:10.33,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,The circumstances are within estimate. Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:13.94,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Memory will be backed up. Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:16.78,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Backup compl-pl-plete. Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:20.12,Main,FAKE ANJI,0000,0000,0000,,Main sys-sys-systems... suspended. Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:21.06,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Help! Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:22.42,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Let's get out of here! Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:23.65,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Hurry up! Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:24.86,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,It's a monster! Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:30.62,Main,ANJI,0000,0000,0000,,Mi Liu, where are we going? Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.51,Main,MILIU,0000,0000,0000,,This place is some kind of warehouse. Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:35.66,Main,MILIU,0000,0000,0000,,One of the walls probably has an exit. Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:37.84,Main,ANJI,0000,0000,0000,,Wait, Mi Liu! Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.37,Main,ANJI,0000,0000,0000,,Do you hear something? Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:47.68,Main,MILIU,0000,0000,0000,,What are they? Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:56.74,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Run! Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:57.90,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,They're chasing us! Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:00.21,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,They're here, too! Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:05.54,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,They're coming! Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:06.54,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Hurry! Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:08.66,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Help! Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:12.89,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Run! Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.02,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Wait for me! Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.54,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Help! Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.52,Main,CHO,0000,0000,0000,,I don't want to die. Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.95,Main,CHO,0000,0000,0000,,I don't want to die. Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.06,Main,CHO,0000,0000,0000,,I don't want to die... Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:31.25,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Wh-What they hell are they? Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.82,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,I-I don't believe this. Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:36.31,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,That should do it. Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.03,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Come and get me, assholes! Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:40.61,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Help! Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.10,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,Wh-What should I do? Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.17,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,It's no use. Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:00.57,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,I-I'd rather kill myself \Nthan die at their hands! Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.09,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,It's not over yet. Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.81,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Hurry! Open the door! Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:10.77,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Shit! It's not opening! Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:11.94,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,We're cornered! Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.57,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,We have to fight! Got it? Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:16.11,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Let's do this! Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:19.32,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Fire! Fire! Keep firing! Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:22.01,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,I won't let them kill me! Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:25.16,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,I-It stopped moving. Dialogue: 0,0:20:57.54,0:21:00.71,Main,MILIU,0000,0000,0000,,It's okay. We're almost to the exit. Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:01.86,Main,ANJI,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:09.33,Main,CHO,0000,0000,0000,,Was that... Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:10.52,Main,CHO,0000,0000,0000,,Mi Liu! Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:12.53,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Cho Ifen? Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:15.41,Main,KAEDE,0000,0000,0000,,Mi Liu, take me with you! Save me! Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.57,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,This power... Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:51.84,Main,LEESHIN,0000,0000,0000,,He's a hemomancer! Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Next Episode,TEXT,0000,0000,0000,,Episode 3 "Hemomancy" Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.35,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1}The gathered bloodivores,\Nthe power of hemomancy. Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:31.34,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1}And the monsters that suddenly appeared. Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.51,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1}As questions and suspicions mount, Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:36.35,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1}Mi Liu is forced to recall unpleasant \Nmemories from his childhood. Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.93,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1}Next time on {\i1}Bloodivores{\i0}: "Hemomancy." 28184

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.