Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใฅใใใงใใญใ
ๆๅใชใคใชใใณใฎๅญใฎใ
ไฟบใใใใฆใใใฃใใใจใใใใใ
่ถ ใใใใใ
ใใฃใกใใใพใใฃใใใ
่ชฐใงใใใใฆใใใใใใใญใ
ใชใฟใฏใใใใใฆใใใใซๆฅใใ
1ใถๆๅใ ใฃใใใใ่ชฐใงใๆฅใใจๆใใใฉ ใไปใฏ็ก็ใ ใจๆใใพใใใ
ใ็ถใใใใงใใกใใฃใใใ ใฃใฆใใฉใคใใซ ้ขไฟใฎ็ทใจ็ตๅฉใใใใใใใใ
ไปใฏใใใใใใๅใใใใฆใใใ้ ใใฃใ ใญ
่ฆใคใใใฎใใใใ ไฟบใใฉใคใใซ
ๆฅญ็ใซ็ฅใๅใใใใใใ้ฃ็ตกๆฅใฆใใใใ ใจใใใใใฆใใใใใใไธๅฟ่ใใจใใฆ
ใใใ
ใฉใใใใญ?
็ทๅผตใใฆใ?ใใใกใใฃใจใใฆใพใใใฉใใช ๆใใฎ?ใคใฑใกใณใ ใใใขใใใใใใใ
ใงใใชใใฃใฆใใ่จใใใใใงใใใชใฎ?
ใงใใใฃใฑ้ฐๅฒๆฐใงใใพใใใฆใใใงใใ่ฆ ใใใใใงใใชใใฃใฆ่จใใใใใง
ใงใใชใใใใณใใใใใใใใใใผใพใใ ใพใซใใใใงใใใฉใกใใฃใจใฉใ
ใใใใฎๆใใงใใฃใฑๅใใใใใชใใงใใ ๆฅใๆนใ ไปๅ
ใงใใใใพใใฃใฆ่ใใฆใใใงใพใ็ตๆงใชใผ ใใณใชๆใใ ใจๆใใใงใใใฉใญ
ไธๅฟ้งๅจใฎ่จฑๅฏๅใใฆใใใใใใงใใญ ๆฉ ้
่กใฃใกใใใใใใงใใใฉ่กใฃใกใใใพใ?
่กใฃใกใใใพใใใฏใ ไปปใใฆใใใฃใฆ
ใใใใฎๅฅฅใซๅฐๅ ใงๆๅใชใจใชใใใใ
ใใใฃใฆใใจใชใใงใกใใฃใจๆฉใใกใใฃใจ็ท ๅผตใใพใใฃใ
ๅคฑ็คผใใพใผใใใใพใใผใใใ
ๅใใพใใฆใใใพใใ
ใใฎๆใฏไฝใฎใคใณใฟใใฅใผใซ?
ใ้กใใใพใใ
ใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใใฃใฆใใใใฃใฆใใจ ใงๆฅใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ?ใฏใใ
ใใใใไผผๅใใฎใฆใงใใฃใณใฐใฌใผในใจใใ ใใใใกใใใจในใฟใใใจๆฅใฆใใใ ใใฆใ
ใใงใใ?ใฏใใ็ตๅฉๅผใงไฝฟใไบๅฎใงใใไฝฟ ใไบๅฎใฎใใคใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใใ็ถบ้บ
ใงใใ
ใใใใกใใฃใจๆฉ้่ณชๅใชใใงใใใฉใ
ๅฐๅ ใงๆๅใชๆฅๆฌใ ใฃใฆ่ฉฑใฏใฉใใชใใงใใ ?
ๅญฆ็ๆไปฃ็ตๆงใฏใฃใกใใใฆใพใใ็ต
้จไบบๆฐใจใ่ใใฆใใใใงใใ?
็ต้จไบบๆฐใฏๆฐใใใใจใชใใงใใญๆฐใใใใช ใใใใ?ๆฐใใใใจใชใ
ใงใใญไธไบบไธไบบใกใใใจ้ฎฎๆใซๆใๅบใใชใ ใงใใญใงใใใใช
่ฆใใใใชใใใจใฃใฆๆฑใใใ 100ไบบๅ ใใฟใใใช
็ฎๆจใจใใฏๆฑบใใฆใชใใฃใใใงใใใฉใจใใ ใใๆๅฝใใๆฌก็ฌฌ ๆงๆฌฒใ
ใใใใฆใๅๅ่ใใใ็ขบใใซใใฆใงใใใฆ
ใใ ใใใชๅฏๆใๅญใ่ชๅใใ่กใใใงใ ใใใใงใใญใใใฏ
ไธญใซ็ซฅ่ฒใจใใใใใใจใใใใใใใใชใ ใงใใญ
ๅค่ฆใจใๆฐใซใใชใใฃใใงใใ?
ๅค่ฆใฏใใๅ จ็ถๆฐใซใใฆใชใใฆใใใใใ?
ใใใใใใ ใใใใพใใใฎๅญฆๆ กใๅใๅญฆๆ ก ใจใๅคใใฃใใงใใใฉใๅฐๅ ใฎใใณใ
ใใใๆใจใใใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใ ใใฟใใใชๆใใงใฏใใชใใงใใญใ
ใใผใใใชๆใใงใใใใใใ้ใซใชใฃใใ ใฃใ
ใใฟใใใช
ใใฃใใใฏ ็งใๅ ใกใใใใใใใงใใใฉ ใๅ ใกใใใฎๅ้ใ
็ตๆง ใๅฎถใจใใซๆฅใใใจใใใใใจใๅคใ ใฆใงใใพใใพใใฎใๅ
ใกใใใฎๅ้ใซใกใใฃใจๆฑใใใกใใฃใฆๅ้ ใซ?
ใฏใใใใใค้ ใฃใฆ่จใใพใใ?
ๅฐไธญๅญฆ็ใฎๆ
ใใใใใใงใใ?
ใใใชใจใใฝใผใใใใฃใกใๆฉใใงใใญ
ใใใงใใญใใใใใใฃใใใซ็ตๆงไธไบบใงใช ใใใผใใใใใซใชใฃใฆ
ใจใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใฃใฆใใๆใใงใใญ
ใใใใใใพใงใซใใใๅฐ่ฑกๆทฑใใฃใ
ใจใใใช่จๆถใ ใฃใใใจใใฃใฆ็นใซ่ฆใใฆใ ใฎใฏ
ๅทฅไบ็พๅ ดใฎ่ฃใงใใฃใใใจใๅทฅไบ็พๅ ดใฎ่ฃ? ใฏใ็ตๆงๅทฅไบ็พๅ ด
ใฃใฆ้ณใใใใใใใชใใงใใใใใใใงใ ใใใใใใฎ่ฃใงใใฃใใใจใใใฎ่ฃใง?
ใฏใใกใใใจใใใงใใใใใใใฃใฆใใจใง ใใ?ๅคๅๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใจๆใใพใใใใญ
ใช่จใฃใฆใพใใญใฏใใใใ็ต้จใใฆใพใใญ่ ่ฉฆใๅญฆ็ใฎๆใซ
่่ฉฆใใจใใใใใใชใใงใใ่่ฉฆใใจใ่ ่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่
่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่ ่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่
่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่ ่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่
่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่ ่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่
่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่ ่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่
่ฉฆใใจใ่่ฉฆใใจใ่่ฉฆใในใชใซใง
ใงใใใใใใฎใฃใฆ
็ตๅฉใใใฆใพใใญๆฆ้ฃใใใๅ
ใ ใใๆปใฃใใฃใฆใใจใฏ็ฅใฃใฆใใใงใใ? ๆฆ้ฃใฏ็ฅใใชใใงใ็ฅใใชใใใงใใ?ๅคๅ
่จใฃใใๅฅใใกใใใใใใใชใ็ตๆง็ด็ฒใช ็ด็ฒใจใพใงใฏใใ
ใชใใใฉ
ไปใฏๅฝผใซไธ้ใชใฎใง้ๅปใฏๆใใใฆใชใใงใ ใใใๆฆ
้ฃใใใจใฏ็ตๆงใชใใ ใใใใใฏใใใชใใฃ ใๆใใงใใใกใใใจใไปใๅใใ็ตใฆ
ใงใ็งไปใๅใๅใซ็ตถๅฏพใใใใใใงใใ็ธ ๆง็ใช็ธๆง็ขบ
่ชใใใใใงใใใฏใใใใฆใใไปใๅใใพ ใใ็ธๆงใ่ฏใใฃใใจใใใฏ่ฏ
ใใฃใ
ใฏใๅใใจใใใใใใจใใฏ?
ใพใ ใใฆใชใใงใใใใจใ้ ใใฆๆฌๅฝใซใใ ใใๆฌฒใใใฃใใใจใ?ใงใใใชใใใใ
ใงใใญใใใชใใงใใใงใไฝใ้ ปๅบฆใฏ?
ไปใงใใ?
ไปใฏใงใใ ใใใ้ฑ1ใ2ใจใใใใชๅคใใช ใใงใใญ
ใใใฏ็ใใ็ใซใฏ็ฉ่ถณใใชใใฃใใใฏ?
ๅฎ้ใกใใฃใจ็ฉ่ถณใใชใใใชใใใฏ
ใชใใ ใใใกใใฃใจ้ใณๅฟใจใใ
ใใจใใใฎใซ็นใใฃใใใจใไปใฏใใฆใใใง ใใใญไปใฏไธๅฟๅฝผใซ
ไธ้ใซใชใฃใฆใฏใใใฎใงๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉ ใใฃใฑ้ๅปใ้ๅปใ ใฃใใใงใตใจใใ
ๆใซใกใใฃใจๅบๆฟใๆฌฒใใใชใฟใใใชๆฐๆใก ใซใชใๆใใใใพใใใใชใ
ใงใใญไปใจใใฉใใงใใ?
ไปใงใใ?ไปใจใใฏใไปใใฃใฑใไปใใใใ ใกใใใจ
ใใใใใใจใใใใใใงใใใฉ็ตๆง้ข็ฝใ ใงใใ
ใใพใฃใฆใใฃใใใฃใใใจใใใใฎใใชใฃใฆ ใใพใฃใฆๅบใใๆบใพใฃใฆใชใ
ใใง่จใใใใใๆบใพใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใใไปใใงใใใใใใฎใฏไปใใใ ใฆใชใใฃใฆใใจใงใใใใญใใฏใใใใใชใ
ใใ
ไปๆฅใฏใฉใใงใใใญใใชใใใไปๆฅใ ใใจใ ใใใญใใใใงใๆฆ้ฃใซใใฌใกใใฃใใใ
ใกใใฃใจ็ตๅฉ็ ดๆฃใซใชใฃใกใใใใใใใชใ ใฎใงใใใฃใฑใใฌใชใใใใซใใฃใกใใกใใ
ใจใใใฎใจใใพใใพใใๅฅใซใใณใตใผใจๅใ ใชใใฎใงๆชใใใจใฏใชใใฎใจๅ จ็ถๅ็ฅใใชใ
ไบบใใใชใใงใใๅฐๅ ใฎไบบใงใใชใใใชใใช ใๆใๅบไฝใใจใใใพใใ
็ฏ็ฎใจใใใ็ตๅฉๅผใฎๅใซใใใใจใงใใๆ ๅพใฎ้
ใณใจใใใใฉใใใใใใใชใซๅคใใใจๆใฃ ใฆใชใใฃใใฎใง
ใใฎใพใพใงใใชใใฎใง
ๆใฎใตใฌใฎๅญใๅซใใใใชใใฃใฆใใจใงใใ ใกใใฃใจใคใใใงใใญใญใผใใใกใ
ใใพใใ?ใกใใฃใจๆฅๅทฎใใถใใใใฆ
ใใไธๆใงใใญใใใฃใฑใ็ต้จๅคใ่ฑๅฏใจใ ใใพใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจ้ใพใฃใกใใใพใใ
้ไธญใใฆใใใงใใ?
ใชใใ
ๆ
ใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆใๅบใใกใใใพใใญใ
ใฉใใช็ฎใซใญในใใใฎ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใใกใใฃใจใๆใๅบใซใฏใใๆฎใใใใใฃ ใฆ็ณใ่จณใชใใ
ใฃใใใใฃใฌใคในๆไผผๅใใใงใใใฉใใฃใ ใใณใใง็ตๅฉใใฆ
ใกใใฃใจใชใใใใคใณใใใผในใฒใผใ ใฎใฟใค ใใซใใฃใฆใใใ
ใใฃใใใชใใใฃใณใฐใใฌในใฎไธญใใใฏๅใ ใฆใใใใใชใใใ
ใใใงใใใญ
ๅใใพใ?
ใใใๅใใพใใใ
็ตตใฏๆใใชใใใชใใ
ใ
ใญใใญใใฆใใใกใคใใฌใในใณใงๆฅใฆใไบบใ ใกใใใใใใญในใใ
ใ ใใง็ ใใกใใฃใๆใๆฉใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใใใชใใใฃใใใชใ ่กใชใใฃใฑใใใใชใ
ใงใใใใใใฃใกใไผผๅใใพใใญ
็งใจใฎใใฉใฐในใณใขใ
ใใใใใใจใๆๅพ ใใฆๆฅใใใใใชใใใง ใใ?
ใใใชใใจใชใใใงใใใใใชใใจใชใใใง ใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใๆใใงใใใฉๆฌๅฝใซๅฏใฆใใใงใใญ
ๅ
ใใจๆใฃใฆใพใใใญใใ่จใใชใใงใ
่ชๅใใใญในใใฆใใๆฎใฃใฆใใใงใใ?ใ ใใงใใ
ใใใใใใกใใใกใๅคงใ
ใ
ใใใใ
ใใใไผธใณใพใใไน
ใ ใใใ
ใ่ นใซใใกใใใใใ ใใฟใใชใใใใฆใงใ ใฃใณใฐใใฌในใงใฏไธ่ดใงใใชใใฃใฆ
ๆใใจใใกใใใกใๆใฟใกใใฃใฆใพใใ็ด็ฝ ใ ใใ
ใใใใใใฎใ
ใณใใใใใไผผๅใฃใฆใพใใญใฆใงใใฃใณใฐใ ใฌใน
ใใผใใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆใใใซใใฏใญใ ใใพใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
็ฅใฃใฆใพใใ?
็ฅใใชใใงใๆฌๅฝ
ใซ
ๅฝขใใใใใฏใญ
็งใ้ ใใฆใใ็ใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใฉ
ใ
่กใฃใใฎ?
่ฆใใฆใใ ใใใใใใใงใใญใใใใใ
็ตๆง็ฒใใกใใฃใใใงใใใฉใญใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใจใใฃใจไธใใฆใใใ
ใใใชใซๆบใใใฆใใใพใใ
ใใใงใใ
ใใใฆใใใงใใ?
ใๅฐปใฎๆนใใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ฆไบ
ในใฟใใใใใฟใใใชใใจใใใใใใ่ฆใ ใใชใ
ๆฅใใใใใชใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆนใ่ๅฅฎใใใใใใชใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ใซในใฟใ ใ
ไฝใใ?
ใฉใใใ?
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใฏใใ
ใใกใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใงใใ
ๅใใฆใปใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.