Original subtitles

Fui a votar y luego estuve en casa relajada

Fue una victoria aplastante, ¿verdad?

Sí, es cierto

Cuando te vuelves adulta y crías hijos, la política se vuelve más cercana, ¿no?

Sí, se vuelve cercana

Con una sola política, puedes dejar de recibir dinero que antes recibías.

Es como que si haces la solicitud, te llega dinero.

¡Ah! Así que entra por aquí

Así es como se ve

Sí, sí, sí

Como recién me casé, espero que al menos un poco de eso cambie con la política o con los políticos.

Un poco, ¿sabes? A personas de la política o políticos

¿Has ido a conocer a algún político?

He conocido a uno o dos. ¿Ah, sí?

Ah, ya veo

No es que haya hecho algo activo al respecto, así que no tuve más remedio.

El resultado, ¿no?

Sí. El resultado

Eso es... bueno, sí, tienes razón, tienes toda la razón.

Te gusta, ¿verdad?

Sí, es cierto

Es cierto

Hoy vamos a profundizar en tu larga carrera.

¿Es así? ¿Podrás recordar un poco?

¿Tu edad es confidencial?

No, yo muestro mi edad tal cual, con mi fecha de nacimiento real.

¿Así que trabajas con tu edad real?

Edad real

¿Desde qué edad has trabajado en la industria?

Bueno, debuté el año en que cumplí 30 años.

Todavía tenía 29, en el 2002.

Fue en el año 2002

¿Empezaste siendo tan adulta?

Sí, sí, sí. No fui descubierta, sino que llamé a una agencia

y les dije que quería salir en videos para adultos.

Había una revista con anuncios de reclutamiento de productoras

y la mayoría decía "hasta 25 años" o "hasta 27 como mucho".

En ese contexto pensé que no podría competir, ¿qué hago? Y había una...

Que decía 'de 27 a 40'

Había solo una productora así

Pensé que aquí podría entrar

Esa es la famosa de la que hablas.

La primera agencia que me acogió

En ese entonces no era "mujer madura" sino más bien "esposa", el género de esposa de casa estaba

Era más como una esposa casada

La categoría de esposa casada

empezando a pegar poco a poco, con esposas de provincias y eso,

así que mi inicio fue algo como quedar en algún lugar de la península de Izu

en una posada con aguas termales.

Eso fue el inicio

¿Y en tus veintes, qué hacías?

Trabajaba como oficinista

Era una empleada de oficina común

¿Y experiencia en la vida nocturna? - Entré sin experiencia nocturna

En ese entonces estaba saliendo con alguien que era

Era increíblemente...

un tipo de lo peor (dame-otoko)

Acumulaba deudas, tenía otras mujeres

Violento, como un yakuza

Asumí todas esas deudas

¿Deuda? - Sí, así es como entré en esto.

Lo pensé, incluso la prostitución.

En ese entonces, aún vivíamos juntos

Si yo hubiera trabajado en la vida nocturna,

se habría dado cuenta de que ganaba dinero extra.

Eso no está bien

Me lo habría quitado todo de nuevo.

Pero si ya te había endeudado...

Sí, y encima si trabajaba para pagar la deuda y me quitaba ese dinero, nunca la terminaría de pagar.

Intenté cubrirlo trabajando, pero incluso el dinero que ganaba me lo quitaba

Al final no podía pagarlo

Era un tipo tan desquiciado

que terminé lavada de cerebro.

En secreto, o más bien, dominada por él.

Más que lavado de cerebro...

Te domina

Sí, creo que por un tiempo fui así.

En mi caso fue así

Pero también me liberé de eso

Pero aunque quisiera escapar,

no podía porque no tenía la capacidad de devolver el dinero por mi cuenta,

y también tenía miedo, así que no podía salir de ahí fácilmente.

Eso realmente requiere apoyo externo.

No podía salir de ahí fácilmente

¿Verdad?

Así que quería hacer un trabajo extra en secreto, fuera de todo.

Ya veo

Si era por trabajo esporádico, podía ganar dinero mientras seguía siendo oficinista.

El trabajo sexual, pero en ese entonces ya estaba un poco deprimida, y era el mismo ambiente

El hecho de tener que prestar servicios en una habitación privada me resultaba muy difícil.

Era un poco duro

Así que pensé, mejor lo hago frente a todos.

¡Hacerlo frente a todos!

Al fin y al cabo, es lo mismo.

En serio,

Es lo mismo lo que haces

Es lo mismo, pero....

No sé cómo explicarlo

no es que haya diferencia ni discriminación,

pero siento que hay algo como el yin y el yang,

y el mundo del video para adultos me parecía más "yang", más abierto.

Pensé que de esa manera podría mantener mi salud mental

Es eso, ¿verdad?

¿Cómo te deshiciste de ese hombre?

Y lo hice

¿Fue alrededor del lanzamiento de mi obra debut?

Hasta ese momento, 2 o 3 meses

Como dos meses

Estaba siendo dirigida, pero...

Ya había decidido irme,

ya había hecho las grabaciones, pero aún no había terminado la relación.

Sabía que tenía que terminarla, pero...

Y, simplemente terminar

Pensaba que si tenía algo de ahorros,

si pudiera ahorrar algo, podría irme.

Al final pensé que

era más rápido

cortar por lo sano que seguir enredado en eso.

Me fugue de casa

me fui en plena noche.

Fue muy difícil, me golpearon hasta dejarme hecha pedazos.

Cuando él quedó satisfecho y se durmió,

me fui de casa como a las cuatro de la madrugada.

Realmente, sin pensarlo demasiado.

Pero en ese entonces era una historia común, todos se reían

y me decían: "No te preocupes, si trabajas en videos para adultos, tarde o temprano pagarás la deuda".

y tus deudas desaparecerán

"¡Ánimo, ánimo!", me decían riéndose

y eso me salvó.

Me di cuenta de que no era la única.

Hay muchas personas en peores situaciones que yo

así que

pensé que no era para tanto.

¿Te sentiste un poco más aliviada?

No está bien. Usar la desgracia de otros

No, no, no... es un mundo muy amable, esta industria.

Es amable

En ese sentido, sí, lo entiendo.

Sí, sí, sí

Vamos un rato al parque

Vamos a Hiyoribashi.

Ponte ropa abrigadora, por favor.

Voy a tomarle foto a la Torre de Tokio

¿La vas a fotografiar?

Me gusta de alguna manera

Lo entiendo

También pasaron cosas así

También hubo días así

¿Tan así?

¿Cuánto tiempo tomó cumplir el objetivo inicial?

Creo que tomó como 4 años

Pero, ¿invertiste unos cuatro años?

Entonces, respecto a ese trabajo...

El género, ¿verdad?

Así que se volvió divertido

El set también se volvió divertido

Sentí que tenía sentido hacerlo

El AV, cuando lo filmas constantemente...

Termina en un día, ¿verdad?

Entras en la mañana, te preparas y terminas de filmar

Puedes sentir el logro claramente, ¿no?

Se vuelve adictivo, probablemente

Era adecuado para ti

No puedo ir al mismo lugar todos los días como una rutina

¿Lo hiciste por unos 10 años?

De los 20 a los 30

En ese entonces realmente sentía que era divertido

Ir al mismo lugar todos los días y hacer algo juntos

Eso tampoco me funcionaba

He hecho lo mismo por más de 20 años, pero...

Cada vez es diferente, ¿no?

Porque depende de las personas con quienes vas

Creo que eso me funcionó

Fresco

Siempre

Ahora...

Fresco

Todavía hay muchas personas que conozco por primera vez

La época era buena

Cuando entré, era libre sin restricciones como ahora

Hice mucho trabajo

A veces me llaman para trabajar hoy

¿El primer descanso fue...?

Del año 10 al 16

Trabajé 8 años, descansé 6, y ya hace unos 10 años que volví

¡Sí! Creo que pasó

¿Eh? ¿No pasó?

Desde 201X, así que este año son 10 años

Pero dijiste que tenías 24 al principio

Agregando que descansaste

Desde 2002, más o menos

¿Entonces, 24 años de carrera?

Sí. 24 años

Y durante el descanso también hacía X y eso

Sí

Sesiones de fotos y eventos

Aparecía en ellos

No había nuevas obras

Sí, sí

Fui a lugares en vivo

Expresarme

No se interrumpió completamente

Precisamente porque he actuado de esa manera...

Te sientes solo, ¿verdad?

No poder ver a nadie, no poder hacer nada, era aburrido

Pensé

El momento del matrimonio y la crianza coincide con el período de descanso

Por favor, cuéntame sobre eso

Dejé porque estaba tratando de quedar embarazada

¿Quedaste embarazada pronto?

Sí, un año después nació

Así que también compartí cuando mi barriga crecía

De una forma u otra

Creo que estaba compartiendo algo

Había personas que me seguían con entusiasmo

¿Lo sabían?

Me han seguido desde hace tiempo

Desde la época de mi bebé

Vinieron con sus hijos a celebrar el nacimiento

Una fiesta de celebración

Con el bebé

Iban y venían

¡Increíble!

¿Existen personas así?

Nunca había escuchado de eso

Pero, cuando empiezas a cargar bebés, sientes soledad

Ese tipo de sentimiento

Vuelve a aparecer, ¿verdad?

Realmente...

Hasta que tenía como 1 o 2 años, no hice nada

No me preocupaba por varias cosas

Cuando puede comer lo mismo que un adulto, gradualmente me acostumbro

¿Se genera espacio?

Como una vez cada seis meses

¿Puedo salir?

Me siento así

Quería alejarme

Amo a mi hijo, pero...

No todos los días juntos

Hacemos cosas separadas

Es importante. Un cambio de ambiente así

¿Qué crees que es? Seguir trabajando por mucho tiempo

El secreto... ¿qué será?

Ahora también, no siempre soy una novata

Por supuesto, me he vuelto más experimentada

Aunque se ha vuelto un trabajo familiar

Intento mantener el sentimiento de la primera vez

Termino todo lo anterior y vengo olvidándolo

Intento completar cada cosa individualmente

Creo que eso es lo más difícil

Todo es lo mismo de alguna manera

Hay momentos en que vengo a ver el trabajo

Pero si te dejas llevar por eso, se acaba

Así que alrededor del segundo año, quizás

Hubo un período en que estuve muy ocupada

Filmaba como 3 días a la semana o hacía conexiones directas

Al principio, me llevaba todo a casa

Ya veo

Eres del tipo que se lo lleva a casa

Increíble

Eras una mujer tan frágil

Sí, me afectaba bastante

Y también estaba cansada

Pero pensándolo bien, si el siguiente set es de otro equipo, son personas diferentes

Y las personas que ven también son diferentes

Pensé que eso era una falta de respeto

Reflexioné sobre si ir cansada era bueno o no,

Pensé en cómo cambiar de modo

Me esforcé en desarrollar un estilo de olvidar en el set

Después de la ducha, siempre me lavo la cabeza

Con la imagen de que todas las letras del guión de ese día fluyen

Me ducho. Imagino que van por el desagüe

¡Cortado! Hoy ya terminó

Refrescada

Si lo repito, tengo la capacidad de olvidar todo sin hacer nada

Se volvió normal, y ahora olvido tanto que es increíble

Incluso hoy, cuando vine, sentía frescura por la mañana como 'buenos días'

Hoy me sentía muy relajada

Porque lo hago naturalmente

Eso fue fácil de lograr

¿Volviste al ritmo de una vez al mes?

¿Hace unos 10 años?

Sí, sí

Cuando volví

¿Ya te llamaban exclusiva de Madonna?

Es el décimo aniversario

Incluso mientras descansaba

Siempre me invitaban a las reuniones de fin de año

Me llamaban

A mis amigos más cercanos

Los veía

Aun así, de nuevo...

Eran personas muy importantes

Iba y me sentía segura

Tienes compañeros maravillosos

Las personas a tu alrededor no cambian

Dicen que todos dan miedo, pero...

En realidad no dan miedo

Son sólidos

Ahora, podría haber dejado...

O no dejar, ni siquiera llegamos a esa conversación

No hay razón para dejar, algo así

Son ese tipo de personas

Mi entorno es feliz

Ha sido largo

¿Cómo te comunicas con tu hijo?

Bueno...

Ya se ha dado cuenta

Como en quinto grado, cuando mi hija tenía unos 11 años

De alguna manera se dio cuenta

Me dijo 'Mamá, estás mintiendo sobre algo, ¿verdad?'

Pensé 'ah, se dio cuenta' y hablamos seriamente

Así que dijo 'ya entiendo, está bien'

Como me dijo eso, pensé 'ah, está bien'

Por supuesto, no quiero mostrarle los videos

No le muestro las obras

Le dije que lo que supo es verdad

Entonces dijo 'entendido, está bien'

Yo solo quería que supieras eso

Pensé '¿ya no necesito preguntar más?'

Desde entonces hasta ahora

Y también ha habido momentos difíciles

Sí, en la escuela ha habido momentos difíciles

Le contó a sus amigos

A los niños que le contaron desde el principio

Creo que son personas bastante acogedoras

Creo que puede funcionar

Se hicieron amigos

Si le cuentas a una persona más

Fue muy despreciada

Cosas así pasaron

Yo también he tenido pensamientos desagradables así

Me dijo eso

Si me lo cuentas, me salva

No, lo siento

¿Será que la mamá tiene toda la culpa?

No aguantes tanto

Le digo eso, pero...

Pero eso es eso, ¿no?

¿Qué? ¿Así fue?

Personas que pueden alejarse

Se alejan

La mentalidad de

Separación

Mi hija

Entiende eso

Está atrapada en eso

Mi hija lo dice

Está siendo criada admirablemente

Las personas que se alejan por eso

No pueden ser amigos de este lado, así que está bien

¿Eh? ¿Está bien?

Sí, lo dice

¿Qué tipo de comunicación tuviste con tu hijo?

¿Será eso?

Solo esperas el resultado, ¿verdad?

Quizás. Hasta entonces teníamos buena comunicación

Mi hija fue tan directa que me sorprendió

Realmente pensé eso

Pienso que habrá otra etapa

Cuando esté en la secundaria o universidad

Y cuando ella sea mujer, y el sexo y esas cosas

¿Qué pensará cuando esté más cerca?

Entrará a un hotel de amor y se encontrará con su mamá

¡Hah! Se sorprenderá

Eso es lamentable, pero...

Por eso pasa eso

No se sabe, ¿verdad?

Y quizás odiará a su mamá de nuevo

No se sabe, pero por ahora está bien

Yo estoy estable y feliz

Desde una perspectiva general, parecería inseguro y dirían '¿qué está diciendo?'

Mucha gente me pregunta cuál es el secreto para durar tanto

Solo hay baile

Esa respuesta de hace 10 o 20 años

Es bastante común

Los pasos, ¿verdad?

Si no lo haces, no lo haces

Tiene que ser divertido

Además, olvidar adecuadamente

Olvidar para poder reiniciar

¿Olvidar?

Incluso las cosas desagradables

Los actores masculinos, ¿verdad?

Sí

Alguien conoció a Osari-chan también

Te enseñó

No me enseñó

Apenas recuerdo

Geniugoi te

Pero en serio

En serio, olvidé tanto que no recuerdo qué hice el mes pasado

Pero dijiste algo interesante

Al final de la filmación, en la ducha

Así

Allí fluye

Ese día

Lo que hiciste con el guión hoy

Matrix

Sí, sí

Era esa imagen

Tomando la ducha

Y

Me vuelvo completamente limpia

Hoy no se veía mucho

Todos por el desagüe

Fluyen

Mi capacidad de olvidar es tan fuerte

Realmente no entendía

Últimamente no recuerdo nada

Antes, me esforzaba

Olvidaba, por así decirlo

Para mantener la salud mental

Tu cuerpo también es hermoso

Sin cambios

Practico varias cosas

Siempre me han abrazado, pero...

¿Es así?

Creo que sí

Solo me abrazan una vez al mes

Eso desaparece, ¿verdad?

A las cero horas

Y luego me filman

Fotos también

Sí, es cierto

¿Se encenderá el interruptor una vez?

Quizás intente mantenerlo

Me resisto a las fotos, pero ahora...

Quiero aplicar varias cosas

¿Estás aplicando?

Increíblemente hermosa

Algo así

Te vistes con estilo, ¿verdad?

¿Empezamos algo?

¿Delicioso?

Increíble, es el impulso del corazón

Bebe, por favor

Porque me hicieron algo grande

¿Te gusta esto?

Sí, me gusta

Delicioso

Quiero salir en tu boca

No me dejarás

¿Está bien? Disculpa

Lo siento

Tu cara es muy linda.

Si se lo digo a alguien que odia lo que estoy haciendo,

Esto es...

¿Qué es?

Sí, ah...

Sale en mi casa

¿Eh? Ah...

Me sorprendí

¡Guau!

¡Vaya, qué sorpresa!

Oye, ¿no te sorprende?

Hay niebla

¿Qué tal? ¿Te sientes como en una zona fría sexual?

¿Cambia?

Porque has estado haciendo el amor todo el tiempo, ¿verdad?

Sí. No cambia, pero se profundiza

Se siente mejor

¿En serio? Escucho la respuesta correcta y digo '¿qué estoy haciendo?'

¿Todo? ¿Todo? Eso no es justo

También me gustan las axilas

¡Eh, no!

Me siento

No

¡Guau, qué hermosa!

Gradualmente se vuelve todo lo contrario

Oh, ya...

¿Imposible?

Abre la boca

Como si lo escuchara por primera vez allí

Si no te vas...

No es que no me guste, pero...

Nice blue V

Increíble

Hay agua

Mírame

Está saliendo

¿Quieres hacer el amor pero te duermes?

Oye, hermana

Estoy sorprejada

¿Se siente bien?

Ah, increíble

¿Por aquí se siente bien?

¿Qué estás haciendo?

El dedo está entrando

¿Dónde se siente bien?

Ahí, ahí...

Ah

Estás somnolienta

Tengo sueño

Mmm

¿Eh?

Sostén bien las piernas, siéntate

Prefiero el lado donde puedo vivir

Ah... ahh... heh

Tsk

Tienes una buena cara

Sí, ¿qué pasa?

Me duele el estómago

Duerme

No pares

¿Duele? ¿Está bien?

Las piernas, no

No, las piernas

Un poco más, me voy a ir

¡Guau!

Un momento

Mañana...

¿No puedo dormir?

Déjame ir con el abuelo

Qué calor, es la inmunidad

Oye, es la inmunidad

Duele, se está volviendo más fácil

Muy intenso

¿No te sorprende? ¿Está bien ahora?

Se siente bien

Tienes cara de hembra

El grito de la hija

El perro se está haciendo grande

El gato también siente dolor

Wow

Tengo el estómago lleno

¿Por qué?

¿Por qué se siente tan bien?

Igual que antes

Sí, senpai

Ese tipo, quiere a alguien

Se siente bien

Se siente bien

Ichimitsu

Lo siento

Vas a salir en mi boca, ¿verdad?

¿Qué vas a hacer?

Voy a hacer okkun

Voy a salir

Sal

Sí

Aiko, ah...

Mmm

Te amo mucho

No puedo moverme

Es delicioso

Tom-san, hay mujeres fáciles además de...

No digas 'fácil', por favor

La sensibilidad es buena

Estoy cansada

*sonido de mordida*

¿Te gusta por detrás?

No digas tanto

Todos se van rápido

No respondes

Me hacen salir rápido

Por la inmunidad

¿Estás bien?

Se siente bien

Por supuesto

Axilas

Ink

Ah, aiko

Ah, intenso

¿No duele?

Me puse nerviosa

Se siente bien

Oh, me gusta

Ugh

Bésame otra vez

Oye

Ugh

Mira, ya...

Amo el agua caliente

¿Qué haces? ¿Por qué duermes?

Quiero ir a la cama

Quiero ir a la cama

Porque allí se sale otra vez

¿Qué hago?

Delicioso

Uchu

Ya puedo

No está bien

Qué linda

Interesante

¿Puedo hacerlo?

El hombre también se pone duro, ¿verdad?

Funciona bien, ¿no?

Debe doler

Parece que voy a salir

No

Lo pondré adentro

¿Cómo te sientes?

Tu cara está completamente roja

¿En serio?

Ah, ah...

Wo

me

Ah, tengo sueño

Riñón

Trasero

No duele

Cuidado, duele.

Eiko

Se siente bien

Ah, ah...

¡Yay!

Ugh

Kiyocchi

Algo elegante

Se siente bien

Ah, eso está reduciendo

Está durmiendo

¿Todo está bien?

Se siente bien

Bien hecho

Respira

¿Dónde debo salir?

¿Agregué?

Tu boca es buena

¿Algo mal?

Quiero ver dónde sales, muéstrame

Estoy mirando

Un poco más

5

6

7

8

9

10

11

15

17

19

¿Acabo de notar, qué es esto?

Eso de Pieso

¿Ah, un poco más?

El que corté con aire todavía está de alguna manera...

Si se acumula, se pone rojo

Se pone caliente

Si se siente bien, se pone rojo

Ahora hace calor

Comezón

¡Ah! Cansancio

Increíble

No lo hice en absoluto

Disculpa, ya olvidé todo.

Matrix

¿Estaba atascado?

Estaba atascado después de todo

Había mucha información

Gracias

Muchas gracias

[created ZJR4]