Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใไธ็ทใฟใพใใใใใ
ใใใ
ใง๏ผ
ใใ้ฃใใฆใใฆใใใฆใใใใจใใใใใใพใใ
ใใฃใใ ไผใ ใชใใฃ ใใใ ๅฏใใใฃ ใใ ใงใ ใใ
ใใใใใ
ใใพใใใฃใกใ ใ ใใฃใฆใใจใใใใซๆชใใใใชใจใ
ไน ใ ใซไผใฃใฆใ
ๅฌใใ๏ผ
็ ใถใ๏ผ
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏๆกใใ
็งใๆ ไปปใใใฆใใใฏใฉในใฎ็ๅพใ ใ
ๆฐใถๆๅใ
็งใฏๅฝผๅฅณใใๅ็ฝใใใ
ๆฐใฅใใฐใ
ๅฆปใใใ่บซใซใ้ขใใใใใ
ๅๅธซใจ็ๅพใฎไธ็ทใ่ถ ใใฆใใพใฃใใ
ใใกใ ใ
ใใใชใใ
ใจๆใฃใฆใใใฆใใ
ๅฏๆใๆกใซ่ฆใคใใใใใจใใใใซ็ๆงใๅนใ้ฃใใงใใพใ่ชๅใใใใ
ใใใ
ใใใช้ขไฟใใใคใพใงใ็ถใใใใใซใฏใใใชใใ
ไปๆฅใใใฏใฏใฃใใใจไผใใชใใใฐใ
ๅคงไบใช่ฉฑใใใใใ ใ
้ขไฟ๏ผ
็ตใใใซใใชใใใ
ใถๆใง่ใใใ
ใใใฏๆๅธซใงใ
ไบไธใฏ็ๅพใ
ใใใซไฟบใซใฏใ
ใจใใใใ
ไธใไธใ
ใฎใใจใๆใใใๅคงๅคใชใใ
ใปใใ
ๅทฅๅปทใซใชใๅใซใ
ใใฎ้ขไฟใไฟบใใซใใใใจๆใใใ ใ
่จ่ใฐใใ่จใฃใฆๆธใพใชใใ
ใงใใใใฏใไบใใฎใใใงใใใใพใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใใใฎใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใๅใซใ
ใใพใพ่ใใฆใใใพใใ
ไฝใงใ่จใฃใฆใใใ
ใใๅ ็ใจใใ
ใใใชใใใใใซๆฅใฆใใฎใซใ
ใใ่ฉฑใชใใฆๅฏใใใงใใใ
ใใใ
ใงใใ
ใ๏ผ
ใฆใๆฅใฆใ
ใจใ็งใจไฝใใใใใฃใใใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใฎใ
ใใใชใฃใฆใ
็งใจใปใใฏในใใใใฃใฆๆใฃใฆๆฅใใใใใชใใใใงใใใ
็ใฎ้กใซๆธใใฆใใใพใใใใ
ใจใปใใฏในใใใใฃใฆๆธใใฆใใใพใใใ
ในใใจใใใชใใจใใใใใใใใใชใจใๆฅใใใใใชใใใงใใใ
ใใใใใฃใจใใใใงใใใ
ๅ ็ใฎใใใงใใใชใจใใใซใชใฃใใใงใใใ
ใใ ใใใ
ใ๏ผ
้กใใซใชใ
ใจใปใใฏในใ
ใชใใงใใใ
ใฎ็ฎ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅ ็๏ผ
ใปใใฏในใใใใ
ใฉใใชใใจๅ จ้จๅฟใใใใใใ
ใงใฏใ
ใฎๅ ็ใซใชใฃใฆใใ
ใใฎใพใพ่ใใฆใ
ใงใฏ็งใจใจใใใใใใชใใใใงใใใ
ใจใใฏใน๏ผ
ใๅฅฝใ๏ผ
ใใใใใ
ๅ จ้จใ
ใใใงใใใใ
่งฆใฃใฆใ
ใใใ
ใใใฐใ ใจใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใใซใชใใพใใ
ไธญใใใใงใใใ
ใจใ่ฆใฆใ
ใงใใใใงใใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใใไธๆใงใใ๏ผ
ๅใ ใใ
ใใงใใ๏ผ
ใใใใใใงใใ
ใใ๏ผใใชใจๆใฃใ
ใใใงใใ
ๅบใ๏ผใใชใ
ใใใ
ใใใพใ
ใฎใฎใใใๆฐๅใ
ใใใใ๏ผ
ใจไธ็ทใซใใใใใ
็ฎใใใชใใใฉใ
ใใใ ใ
ๆๅ ฅใใฆ๏ผ
ใชใฎ๏ผ
ๅคใใกใใใพใใ
ใฏใใ
ใใฃใใใ
ใๆฐๆใกใ
ใใใใ
ใ ใฃใใใใฐใใใใใ
ใ๏ผใใฐใ
ใจใคใใฆใปใใใชใฃใกใใฃใใใ่ถณใใฆใใ
ใใซใใ
ใใใงใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใ
ใชใฃใฆใ
ๆๅฝ็ซใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใง๏ผ
ใกใใกใใพใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใญ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใฎใ
ใง๏ผ
ใใใใ
ๆฐใ่ใใฆใใจใใใ
ใใปใงใจใฃใฆใใ
ใใชใใใ
็งใฎใใจใใคใงใๆใๅบใใฆใใใใใงใใใใ
ใใใ ใใฉใใ
ใฉใ๏ผ
ใ ใใ ใใ
ใงๅใฃใฆใใ
ใใใใใใใใญใใใ
ใง๏ผๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใใพใ ๅบใใกใใใกใงใใใใใฐใใฃใฆใใใ
ใใฐใใใใใใใใใใ
ๅบใใกใใฃใใใงใใใ
ใงใใใ
่ฉฑใใใใฃใใฎใซใ
ใใใชใซๅบใฆใใ
ใจใ่ฆใใฆใใใใกใใฃใจใ
ใใชใใใใ
ใใชใฃใฆใชใใ
ไธใฐใฃใใใ
้ฃในใฆใใใใ
ๅคงใใใชใฃใใ
ๅ๏ผ
ใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใชใใใใชใ
ๅ ใคใใใงใใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใฆใใใใงใใใใใใ
ใใใใชใใงใใชใใใ
ใพใ ใงใใ๏ผ
ใใใใใใใกใใฃใจใ
ใใกใใฃใจใ ใใ
ใฆใใใใงใใใใใ
ๅ จ็ถๆฐใใใใจๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใงใๅฅฅใใใงใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ไฝใใงใใชใใใ ใใใ
ๅบใใใใใ
ๆญปใใงใใฆใชใใงใใใ
ใใใฃใฆใใใใ
ใใชใใฆใใใใใงใใใใใใ
ใงใใใ
ใชใชใฎใงใ
ใง่ฆใกใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใฆใใใงใใใญใ
ใใใฏ๏ผ
ใชใใงใใใญใ
ใใ ใใใญใ
ใใคใใฆใใใใใ
ๅคใใฆใใใใงใใใ
ใ๏ผ
ใใใใฆใชใใใใ
ใงใฏ็งใ ใใฎใใฎใ
ใ ใ่ฆใฆใ
ใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใ
ๅ ็ใฎๆฐๆใกใใๅ ดๆๅ จ้จ็ฅใฃใฆใพใใใ
ใฆใใใพใใ๏ผ
ใชใใ๏ผ
ใใณไฝฟใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ไธๆใซใชใฃใใจๆใใ
ๆใไธๆใงใใ๏ผ
่ฆใคใๅใฎใจใใใ ใใญใ
ใใชใใฎ๏ผ
ใฎไธญใซๅ ฅใใใใใงใใใ
ใ๏ผใใ๏ผ
ใจใใใใฃใคใฉใใใ
ใง๏ผ
็งใจใใๅฅใใใฃใฆ่จใใชใใ
ใฎไธญใงๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใ๏ผใชใใใชใใใใ
้ ผใใใใฃใฆ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใๅ ฅใใฆใใใพใใ
่จใใชใ่จใใชใใใ
็ใใงใใ่จใใชใใ
ใใใงใใๅ ็้ฃฒใใชใใใ
ๅฌใใใใใใ
ใฎใใใใ
ใใใใกใใใฃใฑใใ
ใชใใใใใ
ใๅฅฝใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใงใใใจใพใใชใใฆใ
ๅคงๅฅฝใ๏ผ
ใจๆใ๏ผ
ๅบใฆใ๏ผ
ใชใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.