Original subtitles

[musique]

[musique]

Ave Maria [musique]

[musique]

[musique]

grand

maria

Amusinus

[musique]

[musique]

[musique]

Bienvenidos

a nuestro viaja 750 con destino el

tiempo de vuelo será de 9 horas.

prochain

qui est

good morning

that

are

Touriste.

Oui.

Non, lâchez-moi. Non.

Allez,

lâchez-moi. Lâche-moi. Non.

Vous restez longtemps ?

Je sais pas.

En tout cas, pas plus de 2 mois.

Paris ciel [musique] bleu, Paris ciel

gris. Regarde un peu Notre Dame qui

sourit.

Un tourbillon [musique] sur tes yeux

tout fatigué de [musique] ciel bleu.

Quand Paris chante la vie est belle.

[musique]

Vous connaissez

[musique]

Oui,

je vous en prie. Euh, je viens d'arriver

à Paris, je suis une amie d'Alma, je

connais personne ici. Et vous pouvez

m'ouvrir ?

Hombre, tienes sed. Fumas. No, oye, qué

valiente fuiste de venirte así, ¿sabes?

Pues sí. Por cierto, ¿llevas algo de

dinero contigo? 00

100 se los llevo al taxi. Oye, hay que

encontrarte un trabajo enseguida, chica.

Pues sí. Y para nosotros las caras de

trabajo puedes escoger este bebecito de

men. Oye, pero para la ropa yo te dejo

la mía. Claro. Y por la casa no hay

ningún problema, ¿verdad, Gab? Ninguno

te quedas con nosotras. Gracias. ¿Se

puede saber en qué gaveta la vas a

meter? Ay, Celeste, no sea grosera,

chica.

Esto es una comunidad, las decisiones se

toman en común. Pero no veas que esto

que esto es un caso desesperado.

Okay, te puedes quedar con una

condición. Tengo que filmarte aquí con

los techos de París al fondo. Eres una

imagen bastante interesante, ¿eh? Ven.

Si quieres sobrevivir en esta casa,

tendrás que aprender a decir que no.

Estoy empezando a aprenderlo. Somos a la

vez

de pintura roja.

No se puede contar con nadie.

No, pero me debe 40 francos. Eh, mi vida

nunca estará lista para la fiesta.

Ahora, ¿qué voy a hacer? Arréglatela con

el negro. No es ese tu color. Hola. ¿Y

tú quién eres? Nueva víctima. Soy Ana.

Acabo de llegar a París toda la vida. Mi

casa será el exilio y París abrazado por

el sen la nave de mis alegrías y mis

penas. Muy original tu vestido. ¿A qué

te dedica? Yo yo canto.

Ah, porque además de la imagen tiene

sonido. Espérame un segundo. Acabo con

esto y ahorita me ocupo de ti.

[musique]

H

[musique]

die [musique]

dahin wieder

[musique]

H

auf die

tan

rund um den

si no dear todas ahogas seguro que ser

la primera cola para un famoso para

morir de aburrimiento no habrá porque tú

crees que tus estupideces son más

divertidas chicas chicas est super

fotogénica corran a ver esto.

Fantástico.

Wow, qué guapa. Está increíble.

Increíble.

Celeste, no sabía que fueras tan buena

para lo que era, ¿sabes?

Si yo fuera productor, la contrataría en

el acto y después me enamoraría de ella

y le compraría basupa [rires]

no seas tonta, Lucia, por favor. Mujeres

fotogénicas hay por todo el mundo, pero

sin el ojo del fotógrafo ni siquiera

existirían.

Me estás rompiendo los oídos.

[rires]

No, este demasiado lejos. Víctor Hugo

demasiado caro. Pero están locas, así no

se busca un profesor. ¿Y por qué no

tocar no entrar? Mira, imbécil.

Digo F. Tiene nombre de pájaro. [rires]

E vous pouvez pas regarder où vous

mettez les pieds. Non mais c'est pas

croyable. Toute ma journée foutu en

l'air. Oh non non.

É excusez-moi ça mais c'est pas ça qui

me remboursera.

Je suis désolé. Vous êtes désolé. Tenez

maintenant qu'il est gâché tenez. Et

puis les fleurs jaunes, ça porte

bonheur.

Faites attention si vous voulez rester

dans le quartier hein.

Je crois que je vais recommander à mes

patients, mais ça va voir en soi. Vous

savez comme je suis une femme de silence

et de laité, bien je vais vous dire une

chose.

[musique]

Qu'est-ce qui se passe ?

Ce n'est rien, monsieur Tourterau. Une

erreur.

Madame de Béton est un peu nerveuse.

C'est une psychanalyste occupée, vous

comprenez ?

Maître Grigorie.

Oui, vous êtes Anna Mendoza, je vous

attendais. Des fleurs pour moi, c'est

vraiment gentil.

Donc, vous avez suivi des cours de champ

au

Venezuela.

Venezuela,

n'est-ce pas ? Moi aussi, je viens de

loin.

Kief, mais cela paraît si abstrait, si

vieux.

Celeste, ya hace más de una hora.

Eres agotadora. Todavía tienes 4 días

para decidir lo que te vas a poner.

Todo tiene que estar preparado,

precisamente calculado.

Eh, eh, esto huele a fiesta. Todo París

va a estar en casa de Mariano Domínguez.

Nunca habrán visto nada semejante. Mi

piñata los va a dejar.

Sin aliento.

Esta fiesta va a ser el trampolín de mi

lanzamiento europeo. A medianoche las

luces se apagan. La gente hace silencio

y fija su mirada en la blanca pared

aparecen las imágenes celestiales. Esta

es la obra de la joven latina que

conmociona Nueva York.

Como si las ruinas del Star System

pudieran interesarme. Mis códigos son

otros. Yo estoy en fase con la

modernidad.

[musique]

A veces parezco santa. Compro

indulgencias por cuotas, mi por una lata

y adoro la ropa, la ropa, la ropa.

[musique]

Il faut vivre avec son temps. Celeste.

¿Dónde está mi secador? Calmex, ahí está

tu nugre.

Pero, ¿qué has hecho con mi secador,

chica? Siempre estás cogiendo las cosas

de y esto seguro que se celeste, eres

insoportable, insoportable.

Ana, ¿crees que vendrá la fiesta? Todas

maneras, la recogida no está invitada.

¿Por qué eres tú quien hace las

invitaciones?

Ouais.

E

merci, merci.

Bonjour monsieur Glotte. Un crème et une

grosse tartine. J'ai très faim.

Pas de grosse tartine mais je peux vous

en faire deux si vous voulez.

Non non, une ça merci.

[musique]

Casino de Paris,

j'ai rêvé de chanter,

rêve de strasser de Alors, princesse, on

est tombé du lit ce matin.

Il faut que je déménage. On est trop

chez Valentina et puis je voudrais une

chambre à moi tout blanche avec une

grande fenêtre sur le ciel.

Il y a pas de problème si vous avez les

fiches de paye 3 mois de loyer d'avance

relevé bancaires.

T'en fais pas ma puce, tu vas la trouver

ta chambre cette nuit l' il a dormi sur

une tondulée. C'est son pause qu'il

travaille.

Tu me fatigues, je te paye pas pour

toute la journée. Alors au boulot

quand on parle [rires] mal tous mes

moyens.

Elle est blanche.

Oui, blanche.

Très blanche

avec une grande fenêtre de sur le ciel.

Ta chambre, je l'ai vu. Tu vas trouver

ta chambre aujourd'hui, je le sens.

De quoi ? Prédiction du matin.

Tintin

Tintin attends

Laan Norma enregistrement de 1956 à

Veron. C'est la cassette que je t'ai

promise. Tu vois tout ce que je dis

s'accomplit.

[musique]

[musique]

Oui.

[musique]

Baisse-moi un peu ce bordel là, ça me

casse les oreilles. Vous dérangez ma

clientèle.

Elle pleure.

Ouais, comme tous les matins les même

heures.

Mais c'est l'élève de Grégolè.

Elle est aussi chanteuse.

Non, c'est canaliste.

Aïe aïe aïe. Oh la malheureuse.

Ah ! Je pleure ici tous les matins.

C'est la première fois qu'on s au cœur

de moi.

Ça me va pas. Ah si si, ça va très bien.

Me dégour le système limbique. C'est ma

gymnastique à moi. Celui qui ne sait pas

pleurer est incapable de rire. C'est

excellent pour la santé mentale. Vous

savez le spectre émotionnel, tout est

là. Mais je ne vous ai pas déjà vu

quelque part ? Ne serz pas une de mes

patients.

Non non non. Je je vous ai croisé chez

maître Grigorie. Vous voulez pas lire un

peu brusquement.

Mon dieu dans la bagarre cet homme il

m'a volé une chaussure. Vous savez c'est

un fétichiste.

Grégorie ?

Mais non son voisin. La chose

abominable.

Vous imaginez Grégorie en fétichiste ?

Non.

[rires]

Oh, tu as vu ça ? Elle la guéri dit.

C'est un miracle.

C'est merveilleux de pleurer ici. Cet

endroit me dépayse. J'habite juste en

face, vous voyez ?

Bon, moi aussi j'habite près mais je

dois déménager. Je cherche une chambre.

Une chambre ? Oui. prédiction du matin.

B

vous venez d'entendre un air de la

Chenola de Rossini Italo il paraît que

vousz Avez des problèmes avec le casting

de votre film ? Cindrillon s'est

toujours fait attendre. N'oublions pas

qu'elle vient de la Chine millénaire et

que son escarpen a traversé le siècle

pour arriver jusqu'à nous. Alors,

laissons-lui le temps d'arriver jusqu'à

moi. Je veux que sa bonté soit une

manifestation de l'intelligence.

Elle doit être vive et fougueuse, sa

voix ronde et profonde et dans ses yeux

une âme qui ne sombre pas.

Alors, je me suis mise à hurler.

Je ne suis pas un bagage que l'on laisse

sans souffrance dans la consigne d'une

garde province.

Le filet tout au long celui-ci.

Voilà. fil vous mettez à côté ensuite ce

que vous allez faire accompagner un

accès de violence incontrôlable que je

sentais se retourner contre moi-même

vous prenez

alors je l'ai tué

suis-je coupable ensuite vous découpez

la tête

découpez la tête conserve là au froid

terminé pour aujourd'huin

le numéraire

Voilà.

Tu n'as pas peur qu'il se coupe la tête.

Il lui faudrait de l'aide et puis je ne

lui pas dit fait vous couper la tête. Je

lui ai dit découper la tête.

Madame Tronger, vous pouvez entrer. Ça

va ton installation ? Il me faut un

marteau. Marteau ? Marteau marteau.

Tomar tomar. Ça veut pas dire prendre en

espagnol.

Euh, on peut commencer. Il m'a pas

appelé ce matin. J'ai attendu toute la

matinée, il m'a pas appelé.

C'était donc le passage où le prince et

Cendrillon se rencontent pour la

première fois. Italo Medici, merci

d'avoir participé à notre émission et

nous vous souhaitons une grande réussite

pour votre film. C'était Musique en

liberté avec notre invité Italo Melichi.

Ah,

elle sera merveilleuse ta générer là.

Italo, tu peux me faire confiance.

Ah bon ? Est-ce que tu le connais ce

garsl ?

Bah ouais, bien sûr. Qui ne connaît pas

Italo Medich ?

Bah moi par exemple.

Enfin, c'est le Mérel le plus grand, le

plus génial. Moi quand je chantais dans

les cabarets à Pigal, je rêvais de faire

sa rencontre et je voyais mon nom en

gros comme ça sur les affiches.

Gribouille dans le rôle de

Gribouille. Non mais je crois que

c'était Nathaniel.

Oh tu es vraiment une crotte cosmique

Claude hein. Nathaniel c'est pour la

voyance. Gribouille c'était mon nom de

scène.

Mais je savais pas que tu chantais.

Mais bien sûr je chantais. J'aurais sur

ma poitrine pressé la plus la plus belle

créature que Dieu l'aime et sucré.

C'est moi, c'est moi qui pouvait

t'aimer. Voilà.

Et à l'époque, j'avais une voix claire

naturelle. Mais j'ai pas eu de chance,

tu comprends ? Italo n'a pas pu me

rencontrer.

Bonjour.

Des yeux de braise, une âme qui ne s'

pas

monsieur Claude, vous n'auriez pas un

mar ?

Ah si, mais j'en ai même deux au choix.

Il y en a un qui chante et l'autre pas.

Mais je vois.

Ça recommenence.

Mais je

c'était très impressionnant. Il était

comme possédé. Il m'a prédit des choses

parce qu'en plus il est astrologue

et il est très doué.

Alors qu'est-ce qu'il t'a dit ? Il va y

avoir une grande fête et je serai

invité.

La fiction est la seule réalité où tout

est possible. D'accord.

En Rume, couvre-toi.

Mierc, j'aurais rien me mettre pour la

fête.

Mes armures sont pleines. T'inquiète

Paris. Après dans cette fête, je les

rencontrerai.

Je serai saint.

Queen

reina, pero es una estrella mi amor.

Bienvenida,

bienvenida. Virgen fugitiva de Caracas.

Qué escándalo, qué maravilla.

Además, me haces el honor de traer a mi

casa la mujer más bella de París.

Si vous vivez seul, qu'est-ce que vous

fait dans la vie ? Vous chantez aussi ?

collectionne questions indiscrètes.

[musique]

[musique]

invit

de lejos la voy a ver un poco más de

cerca

oye tu cartones

Vous m'en doutez, il a un blocage

sexuel.

Et quand je lui faire remarquer, on

aurait dit que que

céleste ma petite anne, mais qu'est-ce

qui t'arrive ? Extinction de voix, on

l'a trop chanté. Un coup droit, je ne

m'attendais pas à te trouver là et en

robe chic par-dessus le marché. Dans

quelle armoire l'as-tu trouvé ? dans la

mienne généreuse, n'est-ce pas

révélateur qu'une PSI habille notre

petite souillon en blanc ? Car

révélateur, c'est que vous le remarquez

touché [musique] mais pas morte. Cette

volonté de puissance derrière tant de

blondeur, ne vous y fiez pas. [musique]

Ça c'est un cas de folie véritablement

pathologique.

Quel dommage ! Si jolie robe.

[musique]

Oui pourquoi

toi et moi on a des confrères mais vous

êtes bou

disident d'école frienne

sorcière de r cari mam magie blanche

d'ur non merci je connais déjà un

astrologue

il devir moi je transformar

no hay una que se resista y tú más se

acabó a le di un patat cuando veo la

recogida y mira me dijo

[musique]

negro

y Ana Ana la están secando, pero está

volando en fiebre y no se quiere marchar

[musique] de la fiesta. Normal, el

mesonero del Blovento le predijo unas

cosas. El príncipe llegará en su carn,

pero por Dios, no me puedo creer que se

lo haya creído. Las brujas no existen,

pero de que vuelan, vuelan.

Ay, [musique]

que mi vida es una mecánica celeste.

Y que mi vida es una mecánica celeste.

Aquí las vengo a contar lo que ocurre

con mi [musique] vida de que mi tierra

querida por bañes a cantar.

Y [musique] resulta

en mi Dios la fe, [musique] pero también

encontraré la gente que me ayudaron

resultaron como hermanos [musique] que

me adelante sin las cosas hasta que

[musique] siempre no lado

porque mi vida es [musique] una mecánica

en mi vida es

une brésilienne yoga c'est comme un

caucasien

los bajar ahogar en sangre

univers [musique]

qui est intéressant c'est la

multiplicité [musique]

des points de vue par exemple le point

de vue de la mouche au plafond

Capitalista de mierda por eso.

Italo Medici, el director de moda, un

capitalista del cine, un oportunista al

servicio de los ricos un

pobres de los

l'esté desaguidation

neworise. En Europe, la démarche n'a pas

encore été faite [musique] que vous

voulez on est à la modernité. Ah bah

oui,

c'est ce que je pense.

[musique]

Te lois,

te loi.

Interesant

esa película acción eléctrica. Ay, tú

piensas hacerlo.

¿Quieres pedirle algo así directamente?

No te lo aconsejo, no es un tipo muy

irracible, no le gusta que le pidan nada

y sabes hacer todo. Además, con la voz

que tienes hoy nos espantaría si quieres

yo le saco la información, yo tengo mis

métodos. Hein ?

Hello.

Je ne vous avais pas reconnu. Vous ne

pouvez pas savoir comme vous avez

mais ça va être gens fort. On est prê le

film sur le et à New York j'ai déjà mon

titre. Intimité ultrasonomier dit à

l'omé

décidé. prendre les cours d'espagnol par

correspondance. J'adore cette ver

c'est tout ton premier rendu pralom

pour la célébrit

tout sor

de moi

comme moi c'est ça c'est

[musique]

Oh.

[musique]

[musique]

Lo de Italo no te sirve.

Quiere una rubia de ojos azules. No

puede ser. Es evidente lainta solo puede

ser rubia. Piénsalo. Guimness el norte.

la iconografía dominante.

[musique]

Qu'est-ce que tu as ?

malas vibraciones.

[rires]

Creo que no está muy acostumbrada a

tomar la

non je peux pas condui

mini cendrion

fracas

Todo cuanto quiero lo encuentro en tus

corazón. Cuando estoy contigo, me lleno

de orgullo.

Cuando estoy contigo, no existenos.

Todo cuanto quiero lo encuentro en tus

brazos.

Couper la musique.

Vous connaissez pas le son giratoire ?

Ça tourne je rêve où je vois des flics.

Venezuien

est périmé. Vous habitez où ?

59 chez moi. Ça vous va ? Elle est

24 heures pour vous présenter à la

préfecture.

[musique]

Il faut pas que tu ailles.

Ce n'est pas un examen d'école Armand,

c'est la police. Si j'y vais pas.

Mais tu n'as rien à craindre. Tu as

Jupiter au milieu de ciel et tu as les

planètes amis en trigone. Écoute les

flic chose à faire que tu courir après

au fait. Et pour le reste, ça va comme

j'avais dit.

Tu veux une blonde bleu ?

Ça n'est pas possible. Je l'ai vu.

Moi aussi je l'ai vu. Il était à la fête

d'hier soir. Gr cosmique. T'as dit non ?

J'ai même pas pu lui parler.

Ah ! Ah ! C'est dans ça aussi. Tu vois

là, il y a une sorte d'éclipse là. Un

passage de la lune noire. Oh ! Oh ! La

lune noire ! Ça c'est de la crotte

cosmique.

Ta voix. Il faut qu'il entende ta voix.

Tu es fou. Il est inaccessible.

Rien n'est inaccessible pour la

mécanique céleste. Rien.

Non non. Je je m'insurge contre de tels

procédés. Faire connaître une voix par

une cassette, c'est un blasphème.

Maître, il faut que vous m'accompagnez

au piano.

Impossible. Cherchez quelqu'un d'autre.

Je n'aime pas ce monsieur Rossini et je

n'aime pas non plus ce monsieur Missia

de l'opéra au cinéma. Ange pure.

Radieux coup portez mon âme coup. Oh

c'est ce n'est pas de l'opéra c'est de

la couture. Je n'aime pas ces italiens

qui ne savent pas respecter les gens.

Mais maître c'est un cô vous m'avez dit

vous-même qu'ils sont rares pour une

voix comme la mienne.

En tout cas ça n'est pas comme ça que

vous deviendrez une grande senteuse.

C'est mon dernier espoir. Si on m'engage

rester en France sinon je dois partir.

Partir

définitivement.

de monde tout ça. Le rôle de monde.

Tu t'approches lentement.

Capito capito.

Action.

Una grazia,

un certo incréglendant

qu'on la répare. Italo, tu es trop

difficile des chanteuses, il y en a

partout. On est déjà perdu des centaines

de lit. 50 millions d'él

mais je peux la doubler moi si vous

voulez hein. Je je connais le rôle par

cœur.

Padre santíssima, blonda me porterà mal.

[musique]

Una volta

ciro,

che a star solo

io.

Cerca,

cerca.

[musique]

Si ma voix vous plaît, vous me trouverez

à cette adresse.

[musique]

Cosa fa?

Sprezzo

il fasto e la

vince

per

l'innocence.

Le visage de cette voix ne peutêtre bon.

Je veux cette femme.

Elle doit être grosse et vulgaire comme

toutes les latino-américaines.

Comment dit qu'elle est

latino-américaine ?

Par le timbre. Ça c'est net.

Par le timbres. C'est encore une perte

de temps. 50 millions de lir

d'accord. Tu as de semaines pour trouver

celle que tu veux.

Trouve-la.

Vous comprenez ? Le regard des autres

m'accuse et ça je peux pas le supporter.

Je me sens victime. Coupable à la fois.

Tu

as découvert la banque va encore faire

des histoires.

Victime et coupable.

Victime et coupable. Oui.

Découvert terminé pour aujourd'hui

déjà. Mais je viens juste de

police. Vous êtes madame de béton ?

Euh oui oui.

Et vous là vous êtes mademoiselle

Mandoza ?

Ah non non non. Moi je suis pas me

tronchet moi.

Nous recherchons un Amandoza.

Et ben elle est partie.

Partie. Oui,

je vous préviens si vous la cachez vous

êtes complice.

Complice rien fait moi. Je vous jure je

suis innocente.

C'est là c'est une patiente et elle

paye. He

innocente.

En tout cas si vous voyez mademoiselle

Mondoza, dites-lui qu'elle se présente à

mon commissariat dans les plus brefs

délis.

Anna la police, ils sont venus te

chercher.

La police ?

Oui, je leur ai dit que tu étais parti.

Alors, il faut que je m'en aille.

Non. Euh, il faut réfléchir. Trouver un

moyen pour tromper l'appareil répressif

sans que je perde ma réputation, ma

concentration et mes patients. Touche

pas au téléphone, il doit déjà être sur

écoute.

Qui ça peut être ?

Tuattends quelqu'un ?

Mais non, justement.

Cache-toi, cache-toi.

Oui.

Euh, bonjour madame. Voilà, je suis à la

recherche d'une jeune fille.

Ça recommence ?

Pardon ?

Bah, vous me prenez pour une idiote.

Mais non, voyons.

Parce que je connais la loi, moi. Je

suis française. Nationalité française.

Ben bien sûr, bien sûr. Mais

oui, voilà. J'ai là ce papier.

C'est un mandat de perquisition. Non non

non.

Alors c'est du terrorisme judiciaire, de

la bu de confiance et du démarquage.

Doit être une erreur. Je cherchais juste

une fille qui

on ben chercher ailleurs hein. Voilà. Au

revoir monsieur.

Au revoir même.

Et voilà. Merci Alc. Merci.

Quelle sensation éprouve.

Je dois y réfléchir.

Confidenza sono unistolenza di capita

sotto voce voce sono unenza di

capricanità di capriccio. Di capo di

capricanità di capriccio.

vano

[musique]

del baron

arrête la répétition jusqu'à nouvel

ordre

tu l'adresse je compte sur toi

compte aussi sur moarradoyendo

le soigra tu problema

exhaustivamente y no hay manera

grave

comprends quelque chose toi tout je

crois que tu avais des origines

espagnoles dans le calhar depuis j'ai en

première langue

si amenezuela

préfun

et d'un certain la carcelle et ça pas

l'air de l'enchanter ta chanteuse. malin

alors que la caracas pour la battre

príncipe frança blanc

mi prima se casó con un inglés y le

dieron sus papeles y una prima mía

también como un americano.

ni con un venezolano ni con un franc

je réfléchis

qu'est-ce qui t'arrive

je ne vais pas me marier

du mari mariage fréquent chez les hommes

de béton. J'écoute.

Oui, bonjour Tina. Oui. Non, c'est une

évidence. Oui, oui, je vais essayer. Au

revoir Tina.

Au fond, c'est pas une mauvaise idée.

Si, un maria les étrace.

Un bon divorce ça les efface.

Il suffit simplement de te trouver un

mari convenable.

Je ne peux pas. Tu comprends pas ça ? Je

suis fatiguée, déprimé, épousée, j'en ai

marre.

Va va prendre un bon bâchaud, hein. Ça

te changera les idées. Pendant ce

temps-là, moi je réfléchis à ton

problème. On trouvera une solution.

Euh oui.

Oui. Quelle chance.

Évidemment. Bon alors tu vas me faire

une séance enfin je veux dire une

consultation problème ?

C'est Anna elle ne veut pas se marier.

Ah bon ?

Justement ça aussi il faudra le

résoudre.

Difficile.

Très difficile car si se marie pas elle

doit s'en aller comme elle peut pas

rentrer. Elle doit rester pour qu'elle

puisse rester il faut la marier. Tu

comprends ?

C'est une canne.

Mais non c'est un problème de visa.

Je suis un peu nerveuse. C'est à cause

des flics. Tu comprends

quoi ? La police est dans les coups.

Oui. Non non il s'agit de ses papiers.

Il faudrait qu'elle se marie mais elle

ne veut pas.

Je vois, je vois.

Soyons méthodique. Où est-elle ? Là dans

sa chambre. Je vais y aller.

Essenti radical.

Déantologiquement c'est inacceptable.

Oui,

toute discipline à ses icônes. H

sobre

grave

tu sais je vais me marier comment tu as

fait question de tact laasse lui a parlé

la la cal

oui elle a dit que tout liv était ton

agenda

mon agenda professionnel

de la reine tout à l'heure je te promet

à nous Maintenant,

oui, merci. Excusez-moi, j'ai j'ai

besoin d'un homme tout de suite pour Ah,

vous n' rien.

Ah, je suis désolée. Oui. Au revoir.

Désolé. Au revoir. Oui, bonjour. Je suis

une cuisine d'alcanie de béton.

Excusez-moi de vous déranger mais Oui.

Oui. Non, non, elle va elle va très

bien. Merci. Vous êtes marié ?

Vous êtes marié ?

Vous êtes marié ?

Vous êtes marié ?

Bon si les clients éisant

pas client patient

note c'est pareil

lire quatre fois la prière de José

Grégorio et tous les flottes les poigné

avec cette essence abre caminos ouvre

chemin.

Ah mais je ne peux pas les toucher moi

alors qu'ils se flottent eux-mêmes.

Et pour les syndromes d'abandon

pour les lavandon. pour que la vendeur

revienne ou pour la consolation. Ah

moi je traite que la consolation.

Dommage parce que l'autre est plus

lucratif. Enfin note acheter des sièges

à l'église.

À l'église ? Oui à l'église et avec la

cire chaude c'est le centre de la

poitrine

faire des ablutions matinales et le soir

prend devant des pieds avec la poudre

corne de serve cuerno de s'ils ne sont

pas moins tristes au moins ils seront

plus propres tout

oui dis-moi je t'écoute si

si

pardon

si quelqu'un est attiré par une personne

de son propre sexe

pour l'attraper ou l'oublier,

je sais pas. Les deux à la fois

c'est la première fois.

Honbre

de sentir el fuego ardiente de un amor

que sea inclemente, que me queme las

entrañas.

de besar con ansia loca que me muerdan

en la boca hasta hacerme la sangre.

Sois tranquille, je vais te ranger ça

que me perdone.

pour l'attraper

ou pour l'oublier.

J'ai besoin d'un homme tout de suite

pour me marier. Oui. 24 ans. 88 ans ?

Non non, c'est ce n'est pas grave. Non

mais mais c'est c'est un mariage blanc

blancieux.

Tu veux te marier ?

Je ne veux pas, je dois. Oh

moi si je me mari, ce serait en blanc.

Un ensemble blanc assez moulant comme ça

avec une étoile ici.

Je ne trouverai jamais.

Tu sais comment il m'appelle Claude ?

Non.

Tigilic. Tu sais ce que ça veut dire ?

Ça veut dire que tu viens du nord de la

France.

Non non, ça c'est chi. Moi c'est Chi.

Remarque, je suis aussi Chti. Je suis un

chi.

Tu vicid

avec moi ce serait vraiment blanc.

Armand mais tu es malade ou quoi Pierre

Jean ? Mais il a pas besoin de le

savoir. En revanche,

faudrait qu'on se marie à l'église.

À l'église ?

Ouais, c'est pour mes parents. Je suis

fils unique, tu sais. Et puis il

commence à se faire vieux.

Ça leur ferait tellement plaisir.

Tu ferais ça pour moi ?

Non non, c'est pas possible.

Thontologiquement, c'est inacceptable

ça.

Ça y est, j'ai trouvé

là-dedans.

Non, non, ça c'est un moyen. C'est

toutou, il est un vrai sorcier. Ah,

tu crois ? Tu crois ?

Oui. Tout s'est arrangé quand je n'y

croyais plus.

Tu ne me demandes pas qui c'est ? Si si.

Qui c'est ?

Tu vas bien ?

Tu m'as l'air bizarre.

Tu es fâché pour l'agenda ?

Mais non non non.

Alors dis-moi qui qui va être ton mari ?

Armand.

Armand ?

Oui.

Le garçon du bar. Il est pas un peu

Excuse-moi. Ça doit être les échanges

avec Tout. C'était si compliqué.

En tout cas, moi je suis tranquille.

C'est quoi ça ? Un cocktail.

J'ai de ses soifes. C'est tout qui l'a

préparé.

Il m'a l'air délicieux. Je peux goûter ?

Il est peut-être pas très frais.

Il m'a l'air parfait.

C'est pas mal.

C'est même délicieux.

Je suis

désolée.

[musique]

Pronto. Ital nous avons bien réfléchi.

Célestin physique correspond à l'idéal

fantastique. Fantasmatique.

Ah oui, pardon. Fantasmatique.

Mais vous êtes fou. Elle est même pas

chanteuse.

Bien sûr que si. Elle nous a donné la

preuve et puis tu peux la doubler. Tu

vas bien doubler d n'est-ce pas

? Écoute, je vais venir à l'audition et

quand tu me comparas aux autres.

Je ne veux pas que cette femme mette le

pied à l'audition, c'est compris. Il

faut prendre toutes les mesures.

Tu as compris ? Toutes les mesures.

Oui.

Ah non, il ne peut pas vous prendre.

Je vous assure que

Écoutez, monsieur Medich n'est plus là.

Quoi ?

On m'a traité de péd.

Allô préfecture de police. Oui. Puis-je

avoir le service contre l'immigration

clandestine s'il vous plaît ? Allô ?

Toda no que son suyoros matinales. Ya

vale chicas tranquilas aquí por lo único

que hay que preocuparse por la fugitiva.

E Ana, ¿cómo te va con Italo? El

cassette fue un desastre ni siquiera

contestaron. Igual no se lo entregaron,

¿sabes? La secretaria siempre

interceptan estas cosas.

audition la policie sû la policon

suffit vos embrouilles je suis pas la

plainte du quartier moi hein

mes client ils vont finir par effrayer

mes patients. Attention il y en a un qui

vient

bonjour police. Dites-moi, vous

connaissez bien les gens du quartier ?

Moi, pas du tout.

Mais dans votre clientèle, il y a pas

des nouveaux venus, des étrangers, des

gens un peu

des étrangers ici ? Jamais.

Vous en êtes sûr ?

Sûr. Quand je vois un étranger, je le

reconnais tout de suite.

En tout cas, si vous en voyez une, merci

de me prévenir à ce numéro. D'accord ?

Hm,

à bientôt inspecteur.

Aïe aïe aïe mauvais prix.

Il faut prendre une décision tout de

suite. Il faut qu' déménage au moins

jusqu'au mariage.

Et ben, elle peut venir chez moi.

Pierre,

justement, il est parti pour un mois.

Une tournée de boxe en la ponie.

Oui, vous ne me connaissez pas mais je

je suis une une amie d'armand.

Oui, monsieur Pierrean, vous partez en

voyage, n'est-ce pas ? De Belgrade font

une tournée extraordinaire en France.

L'audition pour lais

reprendra la semaine prochaine à Paris.

Tu as entendu Anna ? Ils font une autre

audition. Anna, réveille-toi. Une

audition, ils l'ont dit à la radio.

Mais bien sûr que si. Celle-là, premier

décamp, la conjonction, elle est pour

toi, c'est sûr.

C'est une blonde, Kylv. Rappelle-toi

une blonde.

Une blonde. Attends,

c'est de vrais cheveux. Tu sais, chanter

une chanson de Sylvie avec. Ce soir, je

serai la plus belle pour aller danser

avec ça et ta voix. Italo va te prendre

tout de suite.

By, tu vas pas laisser tomber quand même

Anna

qui ne risque rien à rien. Crois-moi,

c'est la chance de ta vie. Et puis moi,

j'y rêé aussi pour quelque chose.

[rires]

Triste. Pierre Jean, mais qu'est-ce que

tu fais là ?

Tu croyais j'étais parti ?

Oh mais mon lolo, je t'assure, c'est pas

ce que tu crois. Mais arrête ! Anna et

moi

c'est dégueulasse.

Rentrez sans me prévenir, c'est la

première fois en 10 ans.

Oh !

Ah ! Ah ! C'est la crotte

intergalactique là.

C'est de ma faute, je suis désolé.

Mais non, mais non. Oh, et puis crotte.

Non, c'est de sa boute idiot. Comme si

j'allais le tromper avec une

mais [rires] pas cette tête. C'est pas

grave ma puce, ça va s'arranger.

Comme la loi exige, je demande à

l'assistance. Quelqu'un suppose-t-il à

ce mariage ?

Je vous déclare donc uni par les liens

du mariage.

[applaudissements]

[applaudissements]

[musique]

Parece que Ana y Alcania [musique]

se han vuelto muy pero muy amigas.

Claro, adora. Y eso no parece

disgustarle.

vací

[musique]

cansado de rodar mi juventud,

[musique] me fu

amor.

No puedo recordar cuánto tiempo ni en

qué lugar pasó.

Vous aimez la salle

[musique]

dans ces pratiques populaires d'Amérique

latine.

Pratique sorcière

[musique] peut-être.

Ça vous dirait d'en savoir un peu plus ?

Bien guidé, on assum très vite.

[musique] Merci, ça ne m'intéresse pas.

Mun and higher.

[musique]

Tutú dicen que tienes unos polvos muy

eficaces. Así dicen.

¿Para qué lo necesita? [musique]

Pero por la Virgen del cobre. Esto es

una epidemia. Non non nonontologiquement

je ne peux pas non

non que No.

[musique]

Et merde,

tu es dégueulasse. Tu es tout ce qui

plus dégueulasse.

Calme-toi.

Tu vois mon pain ? Je te foutais à

travers la gueule. [rires] Je même pas

plaisir.

[musique]

Siiste irte

para siempre

si te negaste [musique]

a tan solo un momento de reflexión.

Je prends et tout.

Je mets le capital le savoirfire. On

monte à cabinet voyance. Bon, ça marché

du feu de Dieu. [musique]

Tu comprends ? Ils veulent écouter ma

pensée. Des conférences par semaine,

l'école, des séminaires, la plus grande

université. Oh New York ! New York !

Pourquoi elle fait ça ? Mais je suis

sûre qu'elle te manipule.

Peut-être. Peut-être. L'espace est

saturé d'illusion. Tu peux savoir

prendre des risques.

Tu vas me manquer.

Tu seras des retours pour m'accompagner

à l'église.

Oui, oui, j'essaierai.

Bien.

[musique]

Vous avez compris ? Nom, prénom, âge,

nationalité. Vous recevez toutes les

candidates à l'exception d'un seul. Une

blonde vénéuelienne infernale. Blonde

vénélienne. Et surtout vous faites très

attention. Elle est elle est violente,

elle est sournoise,

elle est capable de tout.

Bon, l'audition va commencer.

Alors, merde ! Mais faites attention,

ces Italiens ne sont pas sérieux.

Nos prénom nationalité

an 25 ans vénézuolien

mais je suis désolé le cô est complet

quoi. Mais c'est un scandale. J'exige de

voir le côté complet. Alors, sortez

immediat, j'appelle la police.

Una volta

un re

solo che a star solo io. Cerca

au violz-les.

Où estelle ? Où est la fille qui vient

de chanter ?

Je l'ai chassé.

Chassé ? Je suis mauvais. Ma

j'ai exécuté vos ordres. Interdiction

totale à la blonde vénézuélienne.

Blonde vénézuélienne décoloré. Mauvais

genre

quel nom vous a donné ? Mais Anna,

comment je vais vous faire pour la

retrouver ?

Tout en ballon

tout en ballon

c'est incroyable.

bertinw

dein mir

sein

sein.

bren

ich nicht glauben

berüh

Italo, le film est sauvé. Le producteur

de Céleste entre dans l'affaire. Il est

complètement emballé et il veut te

rencontrer.

La fille ? Où est la fille ?

Non, j'ai cherché partout dans le

consulat, l'ambassade, le les agences,

il y a rien. Même l'appartement est

vide, elles sont parties sans laisser

d'adresse.

C'est une conspiration.

On m'a jeté un sort. Un

sort maintenant ? Mais on n'est pas au

Brésil ici. À Paris, il y a pas de

sorcière.

Sorcière ?

Sorcière.

Sorcière.

Où est-ce que j'ai le mise ?

Je suis complètement fou

là. Voilà.

Ton cheveux.

Un cheveux ?

Oui, un cheveux.

Tu es un cheveux ?

Comment je suis assisté moi ? Je veux un

angle on trouve elle

qu'est-ce que c'est

sa voix c'est tout ce que j'ai d'elle

permettez.

Ah oui,

vous voyez quelque chose ? Non non non

non,

je la vois. Oui, je la vois je la vois

même très bien comme si elle était là.

Elle est brune

de s de vra

une âme que n'y sombre pas. Elle est

gent-moi

où je peux la trouver. Il y a une cré

ici. Non non non non.

Ah bon ? La grité est facile mais là est

difficile. Hm.

Ah. Ah. Oui oui, je la vois.

Vléglise

quelle

ça sera pour la prochaine science.

Voilà.

Ay, Anita, deja de llorar, se te van a

hinchar los ojos y vas a estar horrible.

No puedo evitarlo. Yo te entiendo

perfectamente. El matrimonio es una cosa

terrible. Oye, si te afecta tanto, no te

cases.

Puedo hacerle una cosa a serma.

¿No vieron lo que ocurre abajo?

la suite de notre programme après cette

phrase. Oui, ça va passer, ça va passer.

[musique]

Mi vida es un círculo vicioso.

Todo lo hago al revés. Ay, Anita, lo de

italo tampoco es el fin del mundo. Pero

bueno, Ana, al fin y al cabo solo es un

matrimonio eclesiático.

Ni siquiera alcan vino a mi matrimonio.

[musique]

[musique]

Mar

gra

plena

mar

grand

pl

Maria

plena

aminus

Puisque vous êtes décidé à vous engager

dans les liens du mariage devant Dieu et

devant son église, veuillez joindre vos

mains.

Acceptez-vous Anna comme épouse pour le

meilleur et pour le pire jusqu'à ce que

la mort vous sépare ?

Oui.

Miraculo ! Miraculo !

Anna ! Acceptez-vous arm pour le

meilleur et pour le pire jusqu'à ce que

la mort vous sépare.

Acceptez-vous !

Acceptez-vous !

Acceptez-vous ? Oui,

je vous déclare uni par les liens sacrés

du mariage. Ah.

[musique]

[musique]

[musique]

he

[musique]

[musique]

[musique]

Porque mi vida es una [musique] mecánica

celeste.

Si es que mi vida es una mecánica

celeste. [musique]

Aquí las vengo a contar lo que ocurre

con mi vida. Deje mi [musique] tierra

querida por venirles a cantar.

Y resulta que he encontrado envidias y

mala [musique] fe, pero también la

encontré. La gente que me ha ayudado

resultaron [musique]

como hermanos que me empujan adelante.

Si la cosa está que [musique] arde,

siempre los tengo a mi lado.

La venganita celeste [musique]

porque mi vida es una venganita celeste.