Original subtitles

EL ANILLO DEL SUPER

BOWL MÁS AVANZADO

TÉCNICAMENTE QUE SE HAYA

CREADO JAMÁS.

¡EL ANILLO TIENE

CARACTERÍSTICAS OCULTAS!

LOS ARCOS SE

DESPLIEGAN.

REVELA LAS PALABRAS

"CAMPEONES DEL MUNDO".

CINCUENTA DIAMANTES

BLANCOS, UN MONTÓN DE

ZAFIROS.

HAY DOS TROFEOS LOMBARDI

PARA HONRAR LOS DOS

TÍTULOS DE LA FRANQUICIA.

O SEA, ESTE ANILLO ES

ENORME.

ESTE ERA EL QUE

TENÍAMOS ANTES, MIRA QUÉ

PEQUEÑO ES.

ESE ERA EL DE LA L.O.B.

ENTONCES, ¿YA HAS VISTO

EL OTRO?

NO, NO, NO LO HE

VISTO...

GRATA SORPRESA CON ESA.

AH, SÍ, SÍ, SÍ.

SÍ, SÍ.

¡AH, YA VIENEN LOS

ANILLOS!

¡AY, DIOS MÍO, ESTÁN

CAYENDO DEL TECHO, GRABA

UN VIDEO!

CAMPEONES DEL SUPER

BOWL, ADELANTE, QUITEN LAS

CAJAS.

ADELANTE, QUITEN LAS

CAJAS.

¡AY, DIOS MÍO!

¿QUÉ DIABLOS...? ¡OYE!

ESTO ES UNA LOCURA.

¡AY, DIOS MÍO, QUÉ

DIABLOS!

TENEMOS DULCES JUSTO AQUÍ.

¡OH!

OYE, PRESIONA ESE BOTÓN DE

ABAJO.

ES CURIOSO, UNO SUBE

AQUÍ Y...

ESTOY FRENTE A USTEDES

TODOS LOS DÍAS Y AL

PRINCIPIO ME SENTÍA

BASTANTE INCÓMODO.

TODAVÍA ME SIENTO BASTANTE

INCÓMODO.

LES DIRÉ ALGO.

EN REALIDAD, ESTA ES UNA

EXPERIENCIA QUE TE HACE

SENTIR MUY HUMILDE.

MIREN ESO.

MIREN A ESTOS CHICOS.

VEO TANTAS HISTORIAS EN

CADA UNO DE USTEDES AQUÍ.

DE VERDAD ESPERO QUE

ENTIENDAN EL IMPACTO QUE

HAN TENIDO EN NUESTRA

ORGANIZACIÓN.

¿QUÉ TAL SI LEVANTAMOS

NUESTRAS COPAS POR LOS

SEAHAWKS DE , LOS 12S DE

TODAS PARTES?

SOMOS CAMPEONES DEL MUNDO

AHORA Y PARA SIEMPRE.

¡VAMOS!

NO HAY NADA COMO LA

VISTA DESDE LA CIMA.

LOS SEAHAWKS SON LOS

ACTUALES CAMPEONES DEL

SUPER BOWL.

TIENEN TODAS LAS RAZONES

PARA PRESUMIR.

EN LO MÁS ALTO DE LA NFL,

DEBERÍAN ESTAR MUY

CÓMODOS.

PERO ESTE VERANO EN

SEATTLE HAY EXPECTATIVAS

ENORMES.

ESPECIALMENTE DESPUÉS DE

CÓMO ARROLLARON A TODOS EN

LA POSTEMPORADA DEL AÑO

PASADO.

¡BUENOS DÍAS!

ME ESTOY REGISTRANDO,

AMIGO, ES EL PRIMER DÍA

DEL CAMPAMENTO.

HOY ES EL PRIMER DÍA

DEL CAMPAMENTO DE

ENTRENAMIENTO.

PODRÁN ¿SEAHAWKS GANAR DOS

TROFEOS LOMBARDI SEGUIDOS?

EL LOS MUNDO ENTERO ESTÁ

PENDIENTE.

¡BUENOS DÍAS!

¡OH!

ESCUCHAMOS QUE TU

ANIMAL FAVORITO ERA UNA

CABRA.

¿DE VERDAD TIENEN UNA

CABRA?

QUÉ LOCURA, CREO QUE NUNCA

HE VISTO UNA CABRA EN MI

VIDA.

ESCUCHAMOS QUE LA CABRA

ES TU ANIMAL FAVORITO.

ASÍ ES, TENEMOS MUCHO

EN COMÚN.

¿QUIERES DARLE ALGO DE

COMER?

CLARO.

¡QUÉ BUENO!

¿QUIERES ALGO DE COMER?

¡EL MEJOR DE TODOS LOS

TIEMPOS ALIMENTANDO A LA

CABRITA!

ESTO ES INCREÍBLE.

¿QUIERES DARLE DE

COMER?

¿ES NIÑO O NIÑA?

UNA NIÑA.

¿PUEDES ECHAR UN POCO

AHÍ?

¡HOY ESTÁ COMIENDO

BIEN!

SÍ, ESTÁ COMIENDO MUY

BIEN.

¿QUÉ TAL, CABRA?

TAMBIÉN PUEDES

LLEVÁRTELA SI QUIERES.

¿TE GUSTARÍA CONOCERLA?

NO.

ESTÁ BIEN.

AY...

BUENO...

AY, ME HIZO PIPÍ ENCIMA.

QUÉ LOCURA.

¿DE VERDAD LO HIZO?

MIRA ESO.

AHORA TENGO QUE DARME UNA

DUCHA.

SE SUPONE QUE TENGO QUE

HACERME UN CHEQUEO MÉDICO

EN ESTE MOMENTO.

¿QUIERES UNA TOALLA DE

PAPEL?

TOMA...

QUÉ LOCURA.

VOY A ASEARME ADENTRO.

UNA CABRA ME ACABA DE

ORINAR ENCIMA, CHICOS.

ESTÁ BIEN, HERMANO.

UNA CABRA ME ACABA DE

ORINAR ENCIMA.

UN POCO DE PIS NO ES EL

FIN DEL MUNDO.

SOLO HAY QUE LIMPIARLO Y

SEGUIR ADELANTE.

MUY PARECIDO AL CAMPAMENTO

DE ENTRENAMIENTO EN SÍ.

UN MES DE PRUEBA DE

RESISTENCIA FÍSICA Y

FORTALEZA MENTAL.

PARA LOS SEAHAWKS, ESO

SIGNIFICA ASUMIR LA MISIÓN

DE ESTA TEMPORADA Y

FORTALEZA MENTAL.

PARA LOS SEAHAWKS, ESO

SIGNIFICA ASUMIR LA MISIÓN

DE ESTA TEMPORADA Y

DESPEDIRSE DE LA MAGIA DEL

AÑO PASADO.

¡TOUCHDOWN!

¡SEAHAWKS!

LA DEFENSA DE LOS SEAHAWKS

LO HA VUELTO A LOGRAR.

¡BUM!

AHORA PUEDEN

SABOREARLO.

¡SÍ!

¡GANAMOS EL SUPER BOWL!

¡LOS SEAHAWKS GANAN LA

SUPER BOWL 60!

TRAEN DE VUELTA EL TROFEO

LOMBARDI AL NOROESTE.

SI PIENSAS EN EL

CAMPAMENTO.

ES COMO...

PARA MÍ, EL RETO ES:

BUENO, YA TENEMOS LO QUE

TENEMOS.

¿CUÁL ES LA VERSIÓN NUEVA

Y BRILLANTE DE ESO?

¿SABES?

ESO ES LO QUE ME PREOCUPA

DURANTE TODA LA TEMPORADA

BAJA.

¿CÓMO LO DIGO MEJOR?

¿HASTA DÓNDE PODEMOS

LLEGAR?

¿HASTA DÓNDE PODEMOS

LLEVAR A NUESTRO EQUIPO DE

26 JUGADORES?

♪.

¡QUÉ BUENO VERLOS A

TODOS, AMIGOS, YA ESTAMOS

DE VUELTA!

¿YA ES EL CAMPAMENTO?

¡UN PAR DE VICTORIAS!

BEAU, ¡FELICIDADES!

ESO FUE HACE POCO,

¿VERDAD?

TE CASASTE, ¿NO, BEAU?

SÍ.

MUY BIEN, GENIAL, QUÉ

BUENO.

FELICIDADES.

TENEMOS OTRO EN CAMINO.

LOS BEBÉS SON

DIVERTIDOS.

¿SABES QUÉ MÁS ES

DIVERTIDO?

EL CAMPAMENTO DE

ENTRENAMIENTO.

¡GUAU!

SON GOLPES DUROS.

MMM, YO LO VEO ASÍ: YA LO

PLATICAMOS EN LA

PRIMAVERA, PERO ESTO ES UN

REGALO DE LOS DIOSES DEL

FÚTBOL AMERICANO.

SÍ.

ES UN REGALO PORQUE NOS

RECUERDA QUE DEBEMOS SER

NOSOTROS MISMOS.

QUIERO QUE EL MUNDO LOS

VEA A USTEDES.

QUE VEA LO QUE LOS HACE

SER QUIENES SON.

¿SABEN A QUÉ ME REFIERO?

¿NO ES ASÍ?

ES LA MEJOR ÉPOCA DEL AÑO.

DE HECHO, ACABO DE SENTIR

UN POCO DE...

¿CÓMO SE LLAMAN?

PIEL DE GALLINA Y ESAS

COSAS.

SÍ, LO CUAL ES UN POCO

RARO, PERO SI NO SIENTES

ESO...

PARA MÍ ES COMO SI NO

TUVIERAS SUFICIENTE

IMAGINACIÓN Y FE PARA VER

HASTA DÓNDE REALMENTE

PUEDES LLEGAR.

TODOS SOMOS NUEVOS; LOS

SEAHAWKS DE 2026 SON UN

EQUIPO NUEVO.

PARA MÍ, ESO ES

EMOCIONANTE.

¿HASTA DÓNDE PODRÍAMOS

LLEGAR CON ESTO?

CARAY, NO SÉ QUÉ TIPO DE

COSAS...

O SEA, SÉ QUÉ TIPO DE

DEFENSA VAMOS A

IMPLEMENTAR, PERO

REALMENTE NO LO SÉ.

USTEDES ME LO VAN A DECIR.

¿DE ACUERDO?

NO SÉ QUIÉNES VAN A JUGAR

CON NOSOTROS.

USTEDES ME LO VAN A DECIR.

¿DE ACUERDO?

LO ÚNICO QUE LES PEDIMOS

ES QUE DEN LO MEJOR DE SÍ

MISMOS EN TODO LO QUE

HAGAN.

Y LUEGO, MIREN, LOS VAMOS

A ENTRENAR A TOPE DESDE

AHÍ MISMO.

TODOS LOS DÍAS.

VA A SER DIVERTIDO.

VA A SER FÚTBOL AMERICANO

TODO EL TIEMPO.

¿DE ACUERDO?

ALLÁ VAMOS.

NO HAY PROBLEMA EN

CONSEGUIR APOYO PARA LOS

HAWKS.

A SUS AFICIONADOS SE LES

CONOCE COMO "LOS 12" Y

ENTIENDEN EL RITMO DEL

CAMPAMENTO.

¡HIELO, HIELO, HIELO,

RELÁJATE!

¡YIJA!

¡VAMOS, SEAHAWKS!

¡HIELO, HIELO,

RELÁJATE!

¡HIELO, HIELO, HIELO!

¡VAMOS, HAWKS!

¡SÍ!

¡VAMOS, HAWKS!

MIRA ESOS PANTALONES

DEL 58.

¿A ESO LE LLAMAN MATERIAL

DE FÚTBOL AMERICANO?

EN SERIO, ¿QUÉ ESTAMOS

HACIENDO?

¡YA VEO TUS DAISY DUKES!

SI ESO NO ES UN MALDITO

CALZÓN CHINO, NO SÉ QUÉ

ES.

NO ES QUE SE TE HAYA

METIDO EL PANTALÓN EN EL

TRASERO.

OYE, AMIGO.

¿DÓNDE ESTÁN TUS

MALLAS?

VOY A HACER ESTO TODOS

LOS AÑOS.

¿DÓNDE ESTÁN TUS

MALLAS?

HAGO ESTO TODOS LOS

AÑOS; NO IMPORTA CUÁNTOS

AÑOS TENGA, SIEMPRE VAN A

TENER ALGO QUE DECIR.

ASÍ QUE NI SIQUIERA

IMPORTA, YA NO LES HAGO

CASO.

AMIGO, ¿QUÉ TAL?

¿ALGUIEN PUEDE SUPERAR

ESTO?

¿ALGUIEN LA TIENE MEJOR?

¡NO!

OYE, JOHN, RELÁJATE.

¡NADIE LA TIENE MEJOR!

ESTOY ESPERANDO A QUE

LLEGUEN STEPH Y EL EQUIPO.

¿VA A TRAER AL PERRITO?

CREO QUE SÍ.

NORMALMENTE LOS TRAEN A MI

OFICINA.

SÍ.

¿QUIERES VER A PAPÁ?

VEN AQUÍ, NENA.

¿QUIERES VERLO?

¿QUIERES VENIR A VER A

PAPÁ?

ESTÁ AHÍ AFUERA, ¿QUIERES

VERLO?

YO LO VEO.

LLEVA UN SOMBRERO BLANCO.

Y LLEVA PANTALONES CORTOS

Y UNA CAMISETA.

Y ESTÁ MIRANDO SU HOJA DE

TOMA.

¿QUIERES SENTARTE A VERLO?

FÚTBOL AMERICANO.

¡FÚTBOL AMERICANO!

¡ASÍ ES!

¡FÚTBOL!

¡FÚTBOL AMERICANO!

¡FÚTBOL AMERICANO,

NENA!

HOY VAMOS A JUGAR AL

FÚTBOL AMERICANO.

QUÉ DIVERTIDO.

¡FÚTBOL AMERICANO!

¿POR QUÉ ANDAMOS?

¡VAMOS!

OIGAN, HAGAN LA JUGADA

RÁPIDA AQUÍ, MUCHACHOS,

HAGAN LA JUGADA RÁPIDA.

LOS MARISCALES DE CAMPO

NOVATOS NO GANAN SUPER

BOWLS.

SE NECESITA A ALGUIEN CON

EXPERIENCIA.

¡WOO!

¡LÁNZALA!

¡WOO!

¡LÁNZALA!

¡ASÍ ES, BIEN!

ME GUSTA, SAM.

SAM DARNOLD LO HA VISTO

CASI TODO.

TAL VEZ PORQUE HA JUGADO

EN CASI TODOS LADOS.

EN SU QUINTA PARADA EN

SEIS AÑOS, DEJÓ ATRÁS SU

BAGAJE Y LO GANÓ TODO.

¡ERES CAMPEÓN DEL SUPER

BOWL, HERMANO!

TE QUIERO, HERMANO.

TE QUIERO, AMIGO.

GRACIAS POR ESTAR AHÍ.

ERES CAMPEÓN DEL SUPER

BOWL.

TÚ TAMBIÉN.

NADIE NOS PUEDE QUITAR

ESO.

PARA SIEMPRE.

SIEMPRE.

PARA SIEMPRE, AMIGO.

QUIZÁS SEA SOLO YO,

PERO ES QUE ME OLVIDO DE

ESO TODO EL TIEMPO.

CUANDO ESTABA DANDO

ENTREVISTAS A LOS MEDIOS,

DESPUÉS DEL SUPER BOWL,

¿QUÉ TAN GENIAL ES LLEGAR

SABIENDO QUE TIENES

ESTABILIDAD Y TODAS ESAS

COSAS?

>».

Y YO RESPONDÍ:

GANAMOS EL SUPER BOWL EL

AÑO PASADO, ESO ESTÁ

BASTANTE CHIDO>».

¿SABES A QUÉ ME REFIERO?

PERO NO ANDO POR LA CIUDAD

SUPER BOWL>», LA GENTE ME

MIRA DE OTRA MANERA.

BUEN TIRO, SAM.

DARNOLD Y LA OFENSIVA

NO SOLO ESTÁN DANDO LA

TALLA.

BUEN MOMENTO.

¡POR AHÍ, BUEN MOMENTO!

¡POR AHÍ, SAM!

LO ESTÁN HACIENDO

PARECER FÁCIL CONTRA LA

DEFENSA QUE MÁS PUNTOS

PERMITIÓ LA TEMPORADA

PASADA.

¡SÍ!

¡AY, CARAJO!

LAS ATRAPADAS EN PICADA

Y LOS PASES PERFECTOS

HACEN MARAVILLAS PARA EL

ÁNIMO DE LA OFENSIVA.

PARA LA DEFENSIVA, NO

TANTO.

OYE, ESO ES UNA

PORQUERÍA, EN SERIO.

ESO DE AHÍ ES UNA

PORQUERÍA.

OYE, NO SÉ CÓMO TE

SIENTES TÚ, PERO LA

DEFENSA ESTÁ MUY FRUSTRADA

EN ESTE MOMENTO.

ES PORQUE USTEDES ESTÁN,

COMO...

TOMANDO DECISIONES MUY

RÁPIDAS.

SÍ.

SIMPLEMENTE NO ESTÁN

PONIENDO EL BALÓN EN

PELIGRO.

YA SABES, Y POR ESO AHORA

TODOS ESTÁN COMO FUERA DE

SÍ, ¿SABES?

Y ESO TAMBIÉN ME DA

GANAS DE USAR DIFERENTES

CADENCIAS Y COSAS ASÍ.

SI EL LINIERO ESTÁ

ENOJADO...

SÍ, EXACTAMENTE, SÍ.

SÍ, EXACTAMENTE,

SIMPLEMENTE NO ES DONDE

QUEREMOS ESTAR EN DEFENSA.

Y ME PONGO IMPACIENTE.

LLAMO ALGUNA TONTERÍA.

AY, HOY NOS VEMOS

AGOTADOS AQUÍ, MUCHACHOS.

AUNQUE SEGURO QUE NOS LO

VAN A HACER SABER EN LA

REUNIÓN.

OYE, PERO TENEMOS QUE

DAR MÁS DE NOSOTROS.

EMPECEMOS ESTE

ENTRENAMIENTO, NECESITAMOS

UN POCO DE ENERGÍA.

ANTES DE SER ENTRENADOR

EN JEFE, MIKE MACDONALD

ERA UN PRODIGIO DE LA

DEFENSA.

SUPERAR A SU DEFENSA NO ES

FÁCIL.

Y RARA VEZ DURA MUCHO

TIEMPO.

MUY BIEN, ALLÁ VAMOS,

LE VAMOS A DAR UN POCO DE

SABOR A ESTA JUGADA.

VAMOS CON UN »,

».

PREPÁRENSE.

¡AHHHH!

JODER...

¡TAYLOR, A TRABAJAR!

QUÍTATE DE ENCIMA,

CARAJO.

¡MIKE!

¡TE VEO, AMIGO!

¡VAMOS!

¡TE VEO, AMIGO!

¡VAMOS!

¡SÍ, SABÍA QUE IBAS A

INTENTAR ESA MIERDA!

¡SIGUE HACIENDO EL TONTO!

¡VAMOS, VAMOS!

¡CHICOS, ESTO ES REAL!

¡ESTO ES REAL!

EXCELENTE TRABAJO, MUY

BIEN.

¡NICKEL!

¡NICKEL, NICKEL!

¡VAMOS!

TE VOY A DAR UNA PALIZA.

OYE, TENEMOS QUE HACER UNA

INTERCEPCIÓN.

BLANCO 80.

¡ESTAMOS LISTOS!

¡A POR ÉL!

OH SÍ, OH SÍ.

¡OH SÍ!

¡AJÁ!

OYE, SE LLEVÓ ESA BOLA.

OYE...

ESA ES LA SENSACIÓN.

ESA ES LA SENSACIÓN QUE

OYE, SE LLEVÓ ESA BOLA.

OYE...

ESA ES LA SENSACIÓN.

ESA ES LA SENSACIÓN QUE

ESTAMOS BUSCANDO.

¿DÓNDE ESTÁ PILI?

AH, ESTÁ VOMITANDO.

ESTÁ BIEN, FÍJATE.

AY, DIOS MÍO.

ESO ES LO QUE

NECESITAMOS.

A ESO SE LE LLAMA

CAMPAMENTO DE

ENTRENAMIENTO.

ENTRENA EL CUERPO, LLÉVALO

AL LÍMITE, ¡HASTA QUE NO

PUEDAS MÁS!

BUENO, ES...

EXCELENTE TRABAJO.

BUENO, ES...

EXCELENTE TRABAJO.

OIGAN, BUEN PRIMER

ENTRENAMIENTO.

MIREN, LOS 90 MINUTOS DE

ENTRENAMIENTO PASARON

RÁPIDO, ¿VERDAD?

A MÍ ME PARECIÓ QUE SÍ.

90 MINUTOS.

NO VAMOS A...

QUIERO MÁS.

¿EN SERIO?

NO VAMOS A TENER OTRO

ENTRENAMIENTO DE 90

MINUTOS POR, EH...

NUNCA MÁS.

NUESTRO PRIMER

ENTRENAMIENTO DEL VIERNES.

¿DE ACUERDO?

NUESTRO PRIMER

ENTRENAMIENTO DEL VIERNES

DE LA TEMPORADA.

ASÍ QUE, CHICOS, ENTIENDAN

CUÁL ES LA TAREA AQUÍ, ¿DE

ACUERDO?

AHORA VAMOS A EMPEZAR,

VAMOS A IR SUMANDO CAPAS.

EN LA PRÓXIMA SESIÓN, UN

ENTRENAMIENTO UN POCO MÁS

LARGO, UN POCO MÁS FÍSICO.

BIEN, LO ÚNICO QUE ESTAMOS

HACIENDO ES ENFOCARNOS EN

LO SIGUIENTE.

ESO ES LO ÚNICO QUE NOS

PREOCUPA.

DE HECHO, PERDÓN, ESO ES

EN LO ÚNICO EN LO QUE

ESTAMOS ENFOCADOS.

NO NOS PREOCUPA NADA MÁS.

AMÉN.

EXCELENTE TRABAJO CON LOS

AFICIONADOS, CON LOS 12.

CUIDEN SU SALUD, VEAN A

SUS FAMILIAS, NOS VEMOS EN

UN RATO.

SAM, TÓMATE TU DESCANSO.

¡SAM!

PRIMO PELIRROJO.

AQUÍ VAMOS.

BUEN TRABAJO HOY,

MUCHACHOS.

OIGAN, SIGAN SUMANDO DÍAS.

NOVATOS, USTEDES TIENEN

QUE FIRMAR.

TODOS LOS DEMÁS QUE

QUIERAN FIRMAR, FIRMEN.

AQUÍ VAMOS.

HALCONES A LA CUENTA DE

TRES.

UNO, DOS, TRES.

¡HAWKS!

¿VAS A MI OFICINA?

SÍ, ENTRÓ; ESTABA

TENIENDO UN MOMENTO...

ERA UNA MAÑANA...

SÍ.

Y LUEGO LA SIESTA FUE UN

POCO RARA, CON EL VIAJE EN

AUTO Y TODO ESO.

AWWWW.

SÍ.

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS,

SEÑOR!

¡JAXON!

OIGAN, A LA LÍNEA DE

SCRIMMAGE EN LA CUENTA DE

TRES.

UNO, DOS, TRES...

¡A LAS TRINCHERAS!

DERRICK HALL, EL

APOYADOR DEL CAMIÓN GRANDE

Y LOS PANTALONES CORTOS ,

LLEGA AL CAMPAMENTO CON UN

CONTRATO NUEVO

CONTRATO DE 42 MILLONES DE

DÓLARES.

TODAVÍA ESTÁ LIDIANDO

CON SU NUEVA SITUACIÓN.

¡TÚ, EL HIJO DE TU TÍO

WILLY!

¡AHHHH!

¡TE ACABAN DE DEJAR

NOQUEADO, CARAJO!

NECESITA SUBIR UN POCO

DE PESO, ESO ES LO QUE

TRATO DE DECIRLE.

OYE, AMIGO, ASÍ ES COMO

CRECES, HOMBRE.

SIGUE SIENDO MI

SOBRINO.

EL TÍO GRANDE ESTÁ AQUÍ.

ESO ES LO QUE ÉL DICE.

PERO, CARAY.

ESTOY CANSADO.

OYE, ¿QUÉ ESTÁS

HACIENDO, DANDO VUELTAS Y

DEVON WITHERSPOON NO HA

FIRMADO UN NUEVO

CONTRATO...

TODAVÍA.

¿QUÉ PASA, AMIGO?

TE ESCUCHO.

PERO EL ESQUINERO,

QUIEN HA PARTICIPADO EN

TRES PRO BOWLS

CONSECUTIVOS, TIENE LA

ESPERANZA DE QUE EL

GERENTE GENERAL JOHN

SCHNEIDER LE OFREZCA UN

CONTRATO QUE PUEDA FIRMAR

MUY PRONTO.

GRACIAS.

JUSTO ESTÁBAMOS

HABLANDO DE SPOON.

SPOON SE ENOJÓ, NO ANOCHE,

SINO LA NOCHE ANTERIOR,

PORQUE ÉL Y RAPPAPORT

DIJERON QUE ÍBAMOS A

CONVERTIRLO EN EL TIPO

MEJOR PAGADO, Y ÉL NO LO

ESTÁ ACEPTANDO, Y BLA,

BLA, BLA, BLA.

ASÍ QUE LLAMÉ A IAN Y LE

QUE LLAMAR AL AGENTE Y

DECIRLE QUE ESO NO VIENE

DE NOSOTROS, ¿SABES?

MO HABLÓ CON SPOON, TODO

ESTÁ BIEN.

DICE QUE LO ENTIENDE, QUE

AHORA ESTÁ EN UN BUEN

MOMENTO.

HEMOS TENIDO NEGOCIACIONES

EN LOS ÚLTIMOS 17 AÑOS QUE

NO HAN SIDO MUY

DIVERTIDAS, PERO CADA

PERSONA ES DIFERENTE.

DEPENDE DE LA PERSONA,

¿NO?

SPOON ES UN TIPO GENIAL,

LLENO DE ENERGÍA, MUY

DINÁMICO.

TODOS TENEMOS EL MISMO

OBJETIVO EN MENTE.

Y NOS ENCANTARÍA CERRAR EL

TRATO, PORQUE SPOON ES UN

GRAN JUGADOR.

APARTE DEL MARISCAL DE

CAMPO, EN SERIO, TENEMOS

LA POSICIÓN MÁS DIFÍCIL EN

EL CAMPO, AMIGO.

ES QUE ES DIFÍCIL MARCAR A

ESTOS TIPOS, ESPECIALMENTE

CUANDO NO PUEDES TOCARLOS

MÁS ALLÁ DE LAS CINCO

YARDAS.

QUIERO DECIR, ESTOS TIPOS

TIENEN MUCHO TALENTO,

AMIGO, EN SERIO, ES UN

TRABAJO DIFÍCIL DE

DESEMPEÑAR.

ASÍ QUE CUANDO TIENES A UN

JUGADOR QUE REALMENTE

PUEDE, POR EJEMPLO,

NEUTRALIZAR A UN RECEPTOR

O QUE SEA VERSÁTIL COMO

YO, LA VERDAD ES QUE NO TE

ENCUENTRAS CON TIPOS ASÍ

MUY SEGUIDO.

ASÍ QUE CUANDO TENEMOS A

UN ESQUINERO DE PRIMER

NIVEL COMO ESTE,

SIMPLEMENTE, HAY QUE

PAGARLE.

"POR FAVOR,

PÁGUENLE".

ESO ES TODO LO QUE VOY A

DECIR, ASÍ QUE...

PERO EN REALIDAD NO ES

ALGO EN LO QUE ESTÉ

PENSANDO EN ESTE MOMENTO.

MI OBJETIVO ES GANAR

PARTIDOS DE FÚTBOL

AMERICANO, HERMANO.

ESTAMOS TRATANDO DE SER EL

MEJOR EQUIPO QUE PODAMOS

SER ESTE AÑO.

Y COSAS COMO ESA,

SIMPLEMENTE SE INTERPONEN

EN EL CAMINO PARA

LOGRARLO.

O SEA, CUANDO LO DEJAS A

UN LADO Y DEJAS QUE DIOS

SE ENCARGUE DE ESA

SITUACIÓN, ES MÁS FÁCIL

ENFOCARTE EN LA TAREA QUE

TIENES ENTRE MANOS, QUE ES

MEJORAR CADA DÍA, EN EL

CAMPAMENTO DE

ENTRENAMIENTO, COMPITIENDO

CONTRA ESTOS MUCHACHOS

TODOS LOS DÍAS.

COMPETIR TODOS LOS DÍAS.

SOLO ENFOCARME EN JUGAR AL

FÚTBOL AMERICANO, ASÍ QUE.

A VECES, EL ENFOQUE NO

PUEDE SER EL FÚTBOL

AMERICANO , SINO LA

RECUPERACIÓN.

NICK EMMANWORI, SAFETY

DE SEGUNDO AÑO SE

SOMETIÓ RECIENTEMENTE A

UNA CIRUGÍA DE TOBILLO.

EN ESTE MOMENTO SE

ENCUENTRA EN LA LISTA DE

JUGADORES FÍSICAMENTE

INCAPACITADOS PARA JUGAR Y

SU PARTICIPACIÓN EN EL

CAMPAMENTO DE

ENTRENAMIENTO ESTÁ EN

RIESGO.

MUY BIEN, ENTONCES

ESTAMOS A APROXIMADAMENTE

UNA SEMANA Y UN DÍA DE LA

CIRUGÍA.

TENEMOS QUE DARLE LA

MEJOR OPORTUNIDAD PARA QUE

REGRESE LO ANTES POSIBLE.

CADA PARTIDO QUE NOS

PERDEMOS SIN ÉL, Y TODOS

LO SABEMOS, ES UNA PÉRDIDA

ENORME PARA NOSOTROS.

CREO QUE TODOS ESTAMOS DE

ACUERDO EN ESO.

CUANDO TIENES A UN

JUGADOR CON TANTA

CAPACIDAD E , CAPAZ DE

HACER TANTAS COSAS, HAY UN

EQUILIBRIO CONSTANTE

ENTRE, POR UN LADO, QUERER

IR AL LÍMITE PARA TRATAR

DE OBTENER UNA VENTAJA

TÁCTICA, PERO TAMBIÉN,

BUENO, MANTENERLO EN UN

EQUILIBRIO EN EL QUE PUEDA

SALIR AL CAMPO Y...

SACAR LO MEJOR DE ÉL PARA

QUE PUEDA JUGAR DE LA

MANER , ÉL SABE TAL

COMOHACERLO.

ASÍ QUE, EN CUANTO A CÓMO

VAMOS A MANEJARLO EN ESTA

TEMPORADA BAJA, EN LA QUE

HA HECHO COSAS GENIALES,

PERO YA SABES, DADO QUE

AHORA MISMO ESTÁ DE BAJA,

VAMOS A TENER QUE

PRESTARLE ATENCIÓN A ESO

DE CARA A LA TEMPORADA.

NO ME MIRES ASÍ,

HOMBRE.

¿VAS A, COMO, ATACAR

TODOS LOS DÍAS, TAL COMO

DIJIMOS QUE ÍBAMOS A

HACER?

ALGUNOS DÍAS...

HAY DÍAS EN LOS QUE VEO A

TODOS AHÍ AFUERA,

CORRIENDO DE UN LADO A

OTRO, Y ES DIFÍCIL.

YO ESTOY ADENTRO, ASÍ QUE

SIMPLEMENTE ME REEMPLAZAN.

LA REHABILITACIÓN ES LO

MÁS DIFÍCIL PORQUE ES

JODIDAMENTE DIFÍCIL.

Y DUELE.

SÍ.

DUELE.

SÍ.

MIERDA, QUÉ DOLOR,

HERMANO.

SÍ, ES UN ASCO.

PERO LA ÚNICA MANERA

ES...

ES SEGUIR ADELANTE.

¿ENTIENDES LO QUE DIGO?

SÍ.

¿Y QUÉ HAY DE LOS

ENTRENAMIENTOS?

PORQUE, OYE, SÍ QUIERO

SALIR AHÍ AFUERA, PERO NO

QUIERO ANDAR DE UN LADO A

OTRO, QUE LOS FANS ME

VEAN.

ESPECIALMENTE CUANDO NO

PUEDO CAMINAR.

ASÍ QUE, NO SÉ.

¿QUÉ PIENSAS?

¿QUÉ CREES QUE VOY A

DECIR?

NO SÉ.

DE VERDAD...

DE VERDAD QUE NO SÉ.

EN ESTE MOMENTO ACEPTARÍA

CUALQUIER COSA.

TAL VEZ SEA LO CORRECTO,

TAL VEZ SEA...

BUENO, ESTÁ BIEN, LO

MÁS IMPORTANTE ES LO QUE

SEA MEJOR PARA TI Y PARA

EL EQUIPO.

LO QUE SEA MEJOR PARA QUE

TE RECUPERES LO MÁS

POSIBLE, LO MÁS RÁPIDO

POSIBLE.

ESO ES LO QUE DEBERÍAS

HACER.

IRME A CASA Y DORMIR>».

A VECES ES...

TENGO QUE DESPERTARME CON

UNA ACTITUD POSITIVA Y

DARLE CON TODO A ESTO.

REHABILITACIÓN POR AHORA.

DEBERÍA IRME CON MIS

COMPAÑEROS DE EQUIPO>».

CUALQUIERA QUE TENGA ALGO

QUE VER...

NO TIENE NINGÚN EFECTO EN

ESO, TODO ES SIMPLEMENTE

LO QUE SEA.

COMO ALGUIEN QUE HABLA MAL

DE TI EN TWITTER.

ES COMO SI FUERA A

DESAPARECER EN 15

SEGUNDOS.

TODO PASARÁ.

SÍ, ASÍ ES, TIENES

RAZÓN.

SÍ.

¿VES ESA TARJETA DE NOTAS

JUSTO AHÍ?

COORDINADOR QUE SE CREE LA

GRAN COSA ES TERRIBLE.

REX RYAN>».

Y ME LO MERECÍA.

ÉRAMOS UNA MIERDA EN

DEFENSA.

Y ÉL ANDABA DICIENDO UN

MONTÓN DE TONTERÍAS.

Y EN ESE ENTONCES, ME

IMPORTABA MUCHO MI IMAGEN.

Y AHORA ÉL PIENSA QUE

SOMOS LO MEJOR QUE HA

HABIDO.

YO ESTABA COMO...

LO RECUERDO, YA SABES.

SÍ, YO TAMBIÉN GUARDO

LOS RECIBOS.

ME GUSTA DEMOSTRAR QUE LA

GENTE SE EQUIVOCA.

PERO AUN ASÍ, SIEMPRE

ESTÁ ESO DE...

LA IMAGEN QUE LA GENTE

TIENE DE MÍ, LO QUE

PIENSAN DE MÍ.

NO SOY YO.

SÍ.

ASÍ QUE, BUENO, ESTOY

BIEN CON ESO.

ESTÁ BIEN, AMIGO,

LÁRGATE.

ESTÁ BIEN.

QUE PASES UNA BUENA

NOCHE.

ASÍ LO HARÉ.

TÚ TAMBIÉN.

ESTÁ BIEN, AMIGO.

ESTÁ BIEN.

QUE TENGAS UN BUEN DÍA.

[NOTIFICACIÓN DE

TELÉFONO].

METE EL CODO IZQUIERDO,

SACA EL CODO IZQUIERDO,

METE EL CODO Y AGÍTALO POR

TODOS LADOS.

HAZ EL » Y

DATE LA VUELTA.

¡DE ESO SE TRATA!

METE LA MANO DERECHA, SACA

LA MANO DERECHA, METE LA

MANO DERECHA Y AGÍTALA POR

TODOS LADOS.

HACES EL » Y

DAS UNA VUELTA.

¡DE ESO SE TRATA!

¡WOO!

¿PUEDES METER LAS MANOS?

♪.

♪.

♪.

♪.

MUY BIEN, CHICOS,

BUENOS DÍAS.

BUENO, ESTE TIPO DE AQUÍ

ES UN ENTRENADOR BASTANTE

BUENO.

TIENE UN BIGOTE GENIAL,

PHIL JACKSON.

BÁSICAMENTE, ERA JOVEN

CUANDO SE HIZO CARGO DE

LOS BULLS.

EN ESE MOMENTO, POR SI NO

LO SABEN, MJ YA LLEVABA

VARIOS AÑOS AHÍ,

ARRASANDO.

SU PROMEDIO DE PUNTOS POR

PARTIDO HASTA ESE MOMENTO

ERA DE UNOS 35.

ESO ERA MUY BUENO.

PERO, COMO YA SABEN,

¿LOS BULLS HABÍAN GANADO

ALGO EN EL '91?

NO, NO PODÍAN SUPERAR A

LOS PISTONS, NO LOGRABAN

DAR EL SALTO.

LLEGA PHIL JACKSON.

TRATA DE CONVENCER A ESTOS

MUCHACHOS DE QUE, TAL VEZ,

NO DEBERÍAMOS DARLE EL

BALÓN SOLO A UN JUGADOR.

TAL VEZ DEBERÍAMOS

INTENTAR CREAR ESE ESTADO

DE FLUIDEZ EN EL

BALONCESTO DONDE TODOS

ESTÉN INVOLUCRADOS TODO EL

TIEMPO.

¿Y QUÉ PASA?

EN EL '91, GANAN EL

CAMPEONATO.

EMPIEZAN A ENTENDERLO.

LUEGO VUELVEN A GANAR, EN

EL '92, EN EL '93, GANAN

TODOS SABEMOS LO QUE PASA

CUANDO REGRESA MJ-; GANAN

OTRO TRIPLETE, TRES

TÍTULOS SEGUIDOS.

MJ ERA MJ, HACÍA LAS

CLAVADAS, HACÍA TODO ESO,

LO TENÍA TODO.

PERO AHORA ES DIFERENTE,

¿VERDAD?

LLEVÓ SU JUEGO A OTRO

NIVEL PORQUE SE

COMPROMETIÓ CON ESTA IDEA

DEL BALONCESTO DE EQUIPO,

¿DE ACUERDO?

ESO ES REALMENTE LO QUE

PASÓ, Y ES ALGO MUY

PODEROSO.

¿POR QUÉ LES CUENTO ESTA

HISTORIA?

EN LA NFL, CHICOS,

REALMENTE CREO ESTO.

QUE EL INGREDIENTE SECRETO

DE LA NFL ES LA CONEXIÓN.

PORQUE HAY UN MONTÓN DE

DINERO EN JUEGO, ¿NO?

LA FAMILIA Y LOS AMIGOS, Y

CUIDAR DE ESTA GENTE>», Y

HAY TANTA PRESIÓN

INDIVIDUAL QUE LA

SOLO VOY A...

VOY A CONSEGUIR LO MÍO,

ESTÁ BIEN, TENGO QUE

OCUPARME DE MIS PROPIOS

ASUNTOS>».

EL ENTRENAMIENTO FUNCIONA

DE LA MISMA MANERA.

SE TRATA DE RESULTADOS,

¿NO?

ASÍ QUE NUESTRA TENDENCIA

QUE ENTRENAR A MIS

MUCHACHOS>», YA SABES.

ME VOY A ASEGURAR DE QUE

MI GRUPO DE POSICIÓN ESTÉ

BIEN.

¿QUÉ PASARÍA SI TODOS

ESTUVIÉRAMOS EN LA MISMA

SINTONÍA, YENDO EN LA

MISMA DIRECCIÓN,

COMPLEMENTÁNDONOS UNOS A

OTROS, APOYÁNDONOS

MUTUAMENTE?

SIN IMPORTARNOS QUIÉN SE

LLEVE EL CRÉDITO, Y

SIMPLEMENTE SEGUIR

ADELANTE.

¿Y ADÓNDE NOS LLEVARÍA

ESO?

¿QUÉ PASARÍA SI PUDIÉRAMOS

INVOLUCRAR A TODA LA

ORGANIZACIÓN EN CREAR ESTA

VISIÓN DE EN QUIÉNES

QUEREMOS CONVERTIRNOS TODO

EL TIEMPO?

ESO ES LO QUE ESTAMOS

TRATANDO DE CONSTRUIR.

LO QUE PODEMOS HACER, ¿DE

ACUERDO?

, ES SIMPLEMENTE ESTAR

PRESENTES.

ESTAR CON TUS COMPAÑEROS

DE EQUIPO.

ENTENDER CON QUIÉN ESTÁS

JUGANDO, ¿DE ACUERDO?

HACER PREGUNTAS.

MUY BIEN, EN ESTO ES EN LO

QUE VAMOS A CONFIAR.

LOS MUCHACHOS QUE

ESTUVIERON AQUÍ EL AÑO

PASADO, YA SABEN QUE ASÍ

ES COMO FUNCIONAMOS.

ASÍ ES COMO SABEMOS,

CUANDO ENTRAMOS A LOS

PARTIDOS, QUE TENEMOS LA

VENTAJA COMPETITIVA PORQUE

CONTAMOS CON ESTO DE

NUESTRO LADO, ¿DE ACUERDO?

Y ESTA ES LA ÉPOCA DEL AÑO

PARA PONERLO EN PRÁCTICA.

¿DE ACUERDO?

MUY BIEN, QUE TENGAN UN

EXCELENTE DÍA.

SEGUNDO DÍA, Y VAMOS A

DARLO TODO, ¿DE ACUERDO?

NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

AQUÍ EN FIRST TAKE.

LEBRON JAMES FIRMARÁ CON

LOS 76ERS DE FILADELFIA UN

CONTRATO DE DOS AÑOS POR

OCHO MILLONES DE DÓLARES

ENTONCES, LEBRON, ¿QUÉ

OPINAS?

UN EQUIPO GENIAL,

GENIAL.

NO ME DESAGRADA.

SINCERAMENTE, CREO QUE EL

SECRETO AQUÍ ES QUE LEBRON

SABE CUÁL ES SU PAPEL, ES

DECIR, EL PAPEL AL QUE

AHORA SE HA ADAPTADO, COMO

EL DE FACILITAR TODO EL

PROCESO.

TAMBIÉN ME MOLESTA QUE

LA GENTE LO CRITIQUE POR

IRSE A UN BUEN EQUIPO.

TIENE 41 AÑOS, PERO ESO

NO ME IMPORTA.

¡NO!

UN EQUIPO MUY FUERTE>».

ESO NO IMPORTA.

ES COMO QUE...

PUEDE IRSE A DONDE QUIERA.

CUALQUIER AGENTE LIBRE

PUEDE HACER ESO.

CUALQUIER AGENTE LIBRE,

EN CUALQUIER MOMENTO,

DIRÍA:

JUGAR CON UN EQUIPO QUE

COMPITA POR EL

CAMPEONATO>».

¿EN MIS ÚLTIMOS UNO O

DOS AÑOS?

SÍ.

CLARO QUE SÍ.

LA AGENCIA LIBRE ES UN

ARMA DE DOBLE FILO.

DA Y QUITA.

LOS SEAHAWKS LO ENTIENDEN.

ASÍ ES COMO FICHARON TANTO

A SAM DARNOLD COMO A

COOPER KUPP.

NO SE PODRÍA HABER

ESCRITO MEJOR.

ES INCREÍBLE.

¡TE QUIERO, ME ALEGRO

MUCHO POR TI, AMIGO!

PERO TAMBIÉN ES POR ESO

QUE NECESITAN UN REEMPLAZO

PARA EL CORREDOR KENNETH

WALKER , QUIEN FUE

NOMBRADO MVP DEL SUPER

BOWL Y LUEGO SE FUE A

KANSAS CITY.

ASÍ QUE, EN REALIDAD,

ESTAMOS BIEN, PERO EN ESTE

MOMENTO SOLO TIENEN TRES

CORREDORES, Y ÉL TODAVÍA

TIENE QUE LANZAR.

ASÍ QUE ESA ES UNA

POSICIÓN QUE...

HAY QUE ESTAR ATENTOS A

ELLA.

BUENO, PERDER A KEN FUE

UN GOLPE DURO PARA

NOSOTROS.

SE FUE COMO AGENTE LIBRE E

HIZO UN GRAN TRABAJO POR

SU CUENTA.

TERMINÓ MUY FUERTE AL

FINAL, PERO ES COMO:

NOS REINICIAMOS, AQUÍ

VAMOS, SIMPLEMENTE VAMOS A

SEGUIR ADELANTE>».

ES UN GRUPO EXCELENTE,

TODOS SON MUY

COMPETITIVOS.

MUY BIEN.

RÁPIDAMENTE.

MUY BIEN.

PLAN DE MEJORA.

¿CUÁL ES NUESTRO PLAN DE

MEJORA?

FINALIZA.

¡YA ESTÁ!

¿QUÉ MÁS?

PROTECCIÓN DE PASE.

PROTECCIÓN DE PASE, ¿DE

ACUERDO?

LO PRIMERO QUE TENEMOS QUE

ESTABLECER ES UNA MALDITA

VENTAJA.

BUENO, ¿CUÁL ES NUESTRA

MALDITA VENTAJA?

EN PRIMER LUGAR, TIENE QUE

EMPEZAR CON LA FUERZA

FÍSICA.

ASÍ QUE TODO LO QUE HAGAN

DESDE EL PUNTO DE VISTA

FÍSICO, TIENE QUE NOTARSE

DE UNA VEZ.

NO LLEVAMOS PROTECCIONES Y

ESTOY BIEN, PERO

DEBERÍAMOS ESTAR

ATRAVESANDO A LA GENTE Y

BIEN, VOY A DARME A UN

LADO>».

ASÍ ES COMO SE VE, CARAJO.

¿DE ACUERDO?

Y ESO ES LO QUE TENEMOS

QUE EMPEZAR A ESTABLECER,

CARAJOS.

ASÍ QUE LOS MANDÉ A

ÉRAMOS EL ÚLTIMO

GRUPO EN LA CLASIFICACIÓN

DE LA NFL.

¿A QUIÉN LE IMPORTA UN

CARAJO?

PERO SI ESTABLECEMOS UNA

IDENTIDAD Y UNA VENTAJA,

ENTONCES NO IMPORTA UN

CARAJO.

DE LO CONTRARIO,

SIMPLEMENTE SE LES FUE UN

MVP -SE FUE DE LA

ORGANIZACIÓN-.

¿NADIE PUEDE REEMPLAZARLO?

LO REEMPLAZAN CON SU

TRABAJO, CON SU MALDITO

TRABAJO.

DESDE EL PUNTO DE VISTA

DE LA PROTECCIÓN, SALGAN

AL ENCUENTRO DE ESE HIJO

DE PUTA.

EN EL MALDITO HUECO.

NO ESPEREN A QUE LLEGUE

ALGUIEN.

CUANDO ESTÉN CORRIENDO CON

EL MALDITO BALÓN, CLAVEN

EL PIE EN EL SUELO.

NO VEO A NADIE ESQUIVANDO

A LOS RIVALES.

ESTÁ BIEN, NO PASA NADA.

BUSQUEN UN HOMBRO DÉBIL Y

PÓNGANSE EN UNA POSICIÓN

VULNERABLE.

¡A LA MIERDA CON ESA

MIERDA!

BIEN, ESTO ES LO QUE

SOMOS, Y ESTO ES LO QUE

VAMOS A HACER DE AQUÍ EN

ADELANTE>».

LO ÚLTIMO QUE QUIERO VER

ES QUE LOS RIVALES NOS

GOLPEEN Y LUEGO NOS

DESVÍEMOS O NOS CAIGAMOS

AL SUELO.

ESA ES UNA MENTALIDAD.

ESA ES UNA MALDITA

MENTALIDAD.

ESO ES LO QUE TENEMOS QUE

HACER.

VAMOS A SER FÍSICOS, VAMOS

A JUGAR CON TODA LA FUERZA

DEL MUNDO, Y SI COMETEMOS

UN ERROR, LO CORREGIREMOS.

PERO LO QUE NO PODEMOS

HACER ES SER JODIDAMENTE

PASIVOS.

¡NO ME DIGAS LO QUE PUEDES

HACER!

¡DEMUÉSTRAMELO, CARAJO!

ES UN DISCURSO SIN

RODEOS.

DE ESOS QUE PUEDEN MOLDEAR

UNA CARRERA.

ESPECIALMENTE PARA UN

NOVATO SELECCIONADO EN LA

PRIMERA RONDA DEL DRAFT

CON EXCEPCIONALES

HABILIDADES Y LA

INTELIGENCIA PARA

TOMÁRSELO EN SERIO.

AL LLEGAR A UN EQUIPO

DEL SUPER BOWL, QUE YA ES

UN GRUPO MUY UNIDO, TIENES

QUE ENCONTRAR TU LUGAR.

Y TUVE LA SUERTE DE LLEGAR

A UNA ORGANIZACIÓN COMO LA

DE SEATTLE.

♪.

¡SÍ!

¡BUEN TRABAJO, JAY!

AMIGO, EL NÚMERO OCHO

ES RÁPIDO.

VAYA, EL MUCHACHO VA A

ARRASAR CON ESA CARRERA.

SE VA A LUCIRSE, AMIGO.

ESE HIJO DE PUTA TIENE

UNOS PIES DE ORO.

EL OCHO, EL CORREDOR, EL

PRIMERO.

ANTES, EJ Y YO ESTÁBAMOS

CORRIENDO POR LA PARTE DE

ATRÁS.

ÉL SE DESMARCÓ, ENCONTRÓ

EL HUECO.

TRATÉ DE GIRAR ASÍ, PERO

YA ERA DEMASIADO TARDE.

HERMANO.

DIJE QUE NO IBA A PODER

CON ESA, HERMANO, PERO ÉL

LO LOGRÓ.

BUENA CARRERA, JP.

BUENA CARRERA, NENA.

SIGUE ASÍ.

¡OH, QUÉ BIEN, GENIAL!

¡BUEN TRABAJO!

¡AY, CARAJO!

AH, SE CAYÓ, MALDICIÓN.

NADIE LO HA MARCADO

TODAVÍA.

ES ALGO LINDO.

OYE...

CUANDO TIENE ESA

CONFIANZA, ES DECIR, ESO

ES ALGO QUE LO

CARACTERIZA, TE LO DIGO

YO.

ESA PRIMERA DOSIS DE

CONFIANZA, HERMANO, TE VA

ESO ES TODO LO QUE

NECESITAS>».

CUANDO TIENES ESA

CONVICCIÓN, SÍ, ESO ES

TODO LO QUE SE NECESITA,

HERMANO.

EXCELENTE TRABAJO HASTA

AHORA, CHICOS.

GRACIAS A TODOS.

YA VAN CUATRO DÍAS; NO ES

QUE HAYAMOS RESUELTO LOS

PROBLEMAS DEL MUNDO CON LA

PLANTILLA Y NUESTROS

JUGADORES, PERO SOLO PARA

PONERNOS AL DÍA, YA SABEN,

POR SI HAY ALGO QUE DEBAN

MENCIONAR SOBRE SU

POSICIÓN O SOBRE LA TABLA

DE PROFUNDIDAD DE LA QUE

QUIERAN HABLAR.

BIEN.

HAMM.

JD SE HA DESEMPEÑADO

BIEN.

SE ESFUERZA MUCHO.

SÉ QUE NO ES MUY HABLADOR,

PERO NO MALINTERPRETEN ESO

COMO FALTA DE

COMPETITIVIDAD.

CREO QUE CUANDO SE PONGAN

LAS PROTECCIONES, ÉL

TENDRÁ METAS.

TIENE ASPIRACIONES.

TIENE LA MENTALIDAD

ADECUADA PARA TRATAR DE

MEJORAR, Y YA VEREMOS CÓMO

LE VA CUANDO SE PONGAN LAS

PROTECCIONES.

ESPERO QUE LAS

PROTECCIONES LO HAGAN

DESPERTAR, PORQUE POR

AHORA, SIN ELLAS,

REALMENTE NO SE HA

DESTACADO.

ES COMO SI TUVIÉRAMOS

QUE VER ESA CONSISTENCIA

CUANDO SE PONGA LAS

PROTECCIONES.

VEAMOS CÓMO SE

DESARROLLA TODO CUANDO NOS

PONGAMOS LAS PROTECCIONES.

TENEMOS QUE DEMOSTRARLO

CON LAS PROTECCIONES

PUESTAS.

LA VERDADERA BATALLA

SERÁ CUANDO NOS PONGAMOS

LAS PROTECCIONES Y VEAMOS

QUIÉN SE DESTACA DEL

RESTO.

APARTE DE ESO, LAS

PROTECCIONES SERÁN LAS QUE

DIGAN LA VERDAD.

ESTA NOCHE VA A SER EN

VIVO, COMO DICEN.

Y LOS PROTECTORES VAN A

ESTAR SONANDO FUERTE.

QUEREMOS QUE ESTO SUENE

COMO LAS PELÍCULAS

CLÁSICAS DE LA NFL.

YA SABES, COMO CUANDO

ESCUCHAS LOS GRUÑIDOS Y

LOS CHOQUES DE CADERAS.

SÍ.

VAMOS A EMPEZAR CON TODO.

ES MUY DIVERTIDO

PONERME LAS PROTECCIONES

PORQUE, CREO, ME

TRANSPORTA A MI INFANCIA Y

RECUERDO HABER VISTO ESTO

EN LAS PELÍCULAS DE LA NFL

CUANDO ERA NIÑO.

SI ALGUIEN TIENE UN

MICRÓFONO PUESTO, PUEDES

ESCUCHAR LAS PROTECCIONES,

COMO CUANDO EMPIEZAS A

CORRER, ES COMO ESE "CHH

CHH CHH".

Y SE PUEDE ESCUCHAR CÓMO

SE MUEVEN LAS PROTECCIONES

Y CÓMO TIEMBLA EL METAL;

NO SÉ POR QUÉ, PERO ES

ALGO QUE SIEMPRE ESPERO

CON ANSIAS CUANDO ME PONGO

LAS PROTECCIONES.

¡ME ENCANTA, ME

ENCANTA, WOOO, QUÉ BONITO!

TODOS SABEN QUE CUANDO

SUENAN LAS ALMOHADILLAS, ,

AHÍ ES CUANDO LAS

ALMOHADILLAS VAN A

ESTALLAR.

LISTO, UNO, DOS, UNO,

DOS.

Y CUANDO LAS

ALMOHADILLAS EMPIECEN A

CHASQUEAR, YA SABES LO QUE

O DAS LA CARA O NO.

Y ASÍ ES COMO SOMOS, ASÍ

ES COMO VAMOS A CAZAR.

SIENTO QUE NO HAY FORMA DE

EVITARLO.

LA ÚLTIMA VEZ QUE NOS

PUSIMOS LAS PROTECCIONES

FUE EN...

EH...

EN SAN FRANCISCO.

¡SÍ!

AH, SÍ, AHÍ ESTÁ.

OOH.

¿ES LA CAMISETA DEL LADO

DERECHO?

NUESTRO PRIMER

ENTRENAMIENTO CON EQUIPO

COMPLETO, REALMENTE...

TE DA UNA -PROBABLEMENTE

UNA BUENA PRIMERA

IMPRESIÓN DE QUIÉNES SOMOS

COMO EQUIPO DE FÚTBOL

AMERICANO.

¡AHHHH!

¡ME SIENTO COMO EL MALDITO

SUPERMAN!

Y, EH...

YA SABES...

ES IMPORTANTE.

ES IMPORTANTE SALIR A

JUGAR AL FÚTBOL AMERICANO.

YA SABES, ESO ES LO QUE

TENEMOS QUE HACER.

ESE ES NUESTRO TRABAJO.

¿SABES QUÉ HORA ES?

UN PASE COMPLETO.

¿DÓNDE ESTÁ MI SUPERTRAJE?

¡MI PERRO!

VAMOS, MUCHACHOS.

VAMOS, CHICOS.

SÍ, SEÑOR, SÍ, SEÑOR.

VAMOS, NENA.

ES UNA LOCURA CÓMO EN

NUESTRO DEPORTE, LO ÚNICO

QUE TIENES QUE HACER ES

PONERTE LAS PROTECCIONES

EL PRIMER DÍA Y YA TE DAS

CUENTA.

AH, SÍ, SE NOTA.

SE NOTA QUIÉN QUIERE

HACERLO Y QUIÉN NO.

¡ESO ES!

¡BLANCO 80!

¡ESTAMOS LISTOS!

¡ES SU CUMPLEAÑOS,

LÁRGATE DE AQUÍ.

AL CARAJO CON TODA ESTA

MIERDA, HERMANO.

DIOS, ME ENCANTAN LAS

JUGADAS DESDE EL CENTRO Y

LOS RETROCESOS DE SIETE

PASOS.

ME TRANSPORTAN A LA ÉPOCA

DE JOE MONTANA Y LOS

49ERS.

ASÍ ES.

RETROCESO DE SIETE

PASOS DESDE LA POSICIÓN DE

CENTRO.

¿QUIÉN ES EL VILLANO EN

JUEGO DE TRONOS?

¿O EL PERSONAJE DE JUEGO

DE TRONOS QUE MURIÓ AL

PRINCIPIO?

¿SEAN, SEAN BEAN?

ES SEAN BEAN DE PATRIOT

GAMES.

¿SABES DE QUÉ HABLO?

EL VILLANO DEL IRA.

¡AH, SÍ, LOS BLUE

ANGELS, NENA, VAMOS!

¡ESTADOS UNIDOS!

ESTADOS UNIDOS.

VUELVE A CARGARLO.

¿CÓMO ES POSIBLE QUE NO

VEAS A LOS BLUE ANGELS?

OYE, TENEMOS FÚTBOL

AMERICANO Y UN ESPECTÁCULO

AÉREO.

QUÉ INCREÍBLE.

EL 80 BLANCO.

¡ESTAMOS LISTOS!

¡SÍ!

¡OYE!

OYE, QUÉ CARRERA, AMIGO.

¡BUEN TRABAJO!

¡SÍ, JAY!

¡JODER!

♪.

¡BIEN HECHO, BIEN

HECHO, SIGUE ASÍ!

TE DIRÉ ALGO, AMIGO.

ESA FUE UNA PRÁCTICA

INCREÍBLE.

¿NO ES GENIAL ESTAR DE

VUELTA CON EL EQUIPO

COMPLETO JUGANDO AL FÚTBOL

AMERICANO?

NO HAY NADA MEJOR...

AL ESTILO DE LOS SEAHAWKS.

ESTADOS UNIDOS, TENEMOS A

LOS MALDITOS BLUE ANGELS.

ERNEST JONES, TOMEMOS UN

DESCANSO.

HAWKS EN 2 - UNO, DOS -

¡HAWKS!

AHÍ VAMOS.

¡TE QUIERO!

¡ERES MI JUGADOR

FAVORITO!

ERES INCREÍBLE.

GRACIAS.

EL AÑO PASADO TE

GANASTE MI CORAZÓN.

AY, TE LO AGRADEZCO.

TE LO AGRADEZCO.

ES FÁCIL QUERER A SAM

DARNOLD .

SOLO PREGÚNTALE A SU

RECIÉN CASADA.

SEGÚN TODOS LOS

TESTIMONIOS, SU BODA FUE

HERMOSA.

PERO SOLO PUEDE HABER UNA

BODA DE LA DÉCADA.

¿VES POR AHÍ A TONY,

EH?

VI A TONY EN LA BODA DE

TAYLOR SWIFT Y TRAVIS

KELCE.

Y ÉL...

¿QUÉ?

¿ESTABA EN LA DE

¿ESTABA EN LA BODA?

SÍ.

¿TÚ FUISTE?

SÍ.

¡AY, VAMOS!

¿CUÁNDO LO CONOCISTE?

¿DE QUÉ LO CONOCES?

AMIGO, CUANDO RECIBÍ LA

INVITACIÓN, PENSÉ QUE ERA

UNA BROMA.

SIMPLEMENTE ME HUBIERA

IMAGINADO QUE HABÍA UNA

LARGA LISTA DE PERSONAS

QUE LO CONOCÍAN MEJOR QUE

YO.

SÍ, BUENO, INVITARON A

MIL PERSONAS.

¿ESTUVO BUENO?

SÍ.

ES GENIAL ESTAR ENTRE

LOS MEJORES, PERO ES AÚN

MEJOR SER MENTOR DE LOS

COMPAÑEROS MÁS JÓVENES.

SE TRATA DE QUE NUESTRO

EQUIPO DÉ LO MEJOR DE SÍ Y

DE QUE YO TAMBIÉN DÉ LO

MEJOR DE MÍ.

Y SI ALGUIEN PUEDE

AYUDARME A LOGRARLO,

QUIERO ESCUCHAR LO QUE

TIENE QUE DECIR.

SI PUEDO AYUDAR A ALGUIEN

MÁS A MEJORAR SU JUEGO,

ESO ELEVA EL NIVEL DE TODO

EL EQUIPO, ¿NO?

COOPER KUPP CONOCE

TODOS LOS ENTRESIJOS DE

ESTE LUGAR Y DE LA

OFENSIVA.

AQUÍ ES DONDE

NECESITAMOS REFORZAR

NUESTRA PROFUNDIDAD EN

ESTA ZONA, ¿DE ACUERDO?

COOP, TÚ ERES RESPONSABLE

DE CUALQUIER INDICACIÓN DE

ENTRENAMIENTO QUE SE

MENCIONE AQUÍ Y QUE

PROVENGA DE TU SALA.

ES COMO SI TUVIERA UN

CÓDIGO DE TRUCOS AHÍ

AFUERA.

ES CASI COMO UN

ENTRENADOR.

AH, SOLO ESTÁN JUGANDO

CON NUESTRO CENTRO.

AHH, ¿POR QUÉ NO SE ME

OCURRIÓ ESO?

PERO ME ALEGRO DE HABER

PODIDO AYUDAR.

¡SÍ!

CON COOPER KUPP DE SU

LADO, JAXSON SMITH-NJIGBA

FUE NOMBRADO EL AÑO

PASADO.JUGADOR OFENSIVO

DEL AÑO.

NO, EN SERIO, QUIERO

PONERLOS EN EVIDENCIA.

ESTO SE ESTÁ VOLVIENDO UNA

FALTA DE RESPETO, CHICOS.

¿DEFENSA?

POR FAVOR, HERMANO.

TAMBIÉN ES UNO DE LOS

ÚNICOS 6 JUGADORES DE LA

LIGA CON UNA CALIFICACIÓN

DE 99 EN MADDEN, SEGÚN.

¡SÍ!

¡ESO ES JUSTO LO QUE NOS

GUSTA!

ACERTASTE EL NOMBRE Y

TODO.

FELICIDADES, AMIGO.

ESO ES INCREÍBLE.

MUY BUENO.

SMITH-NJIGBA ES INCLUSO

MEJOR EN EL CAMPO QUE EN

EL VIDEOJUEGO.

JUNTO CON KUPP, ESTÁ

AYUDANDO A LA OFENSIVA DE

LOS S A VOLVER A HUMILLAR

A LA DEFENSA.

BIEN, AHÍ LO TIENES,

JUSTO AHÍ.

¡EXPLOSIVO!

EXPLOSIVO EN LA OFENSIVA.

HA SIDO UN PUNTO DÉBIL

PARA LA DEFENSA TODA LA

SEMANA.

Y YA ESTÁN HARTOS DE ESO.

ES HORA DE VER QUÉ TIPO

DE LIDERAZGO TENEMOS.

15 A 1 EN UN PERIODO.

VAMOS PERDIENDO 15 A 1.

¡OIGAN, NO LOS SIENTO

NI UN POCO!

AHORA VAN 16 A 1.

ESA ES OTRA JUGADA

EXPLOSIVA PORQUE NO

PODEMOS MANTENER LA

VENTAJA.

MANTENGAMOS LA VENTAJA POR

PRIMERA VEZ EN EL

ENTRENAMIENTO, ESO SERÍA

INCREÍBLE.

¡VAMOS!

¡OIGAN, VAMOS!

ESTO YA SE ACABÓ,

ALINÉENSE DE UNA VEZ,

¡VAMOS, ESTAMOS PERDIENDO

TIEMPO!

¡QUÉ DEMONIOS!

AHÍ ESTÁ.

LA COSA SE ESTÁ PONIENDO

UN POCO PICANTE.

LA COSA SE ESTÁ PONIENDO

UN POCO PICANTE POR AQUÍ.

VEO QUE ESTÁS ATENTO.

¡PRESTA ATENCIÓN!

SIGUIENTE JUGADA,

VAMOS, ESTAMOS PERDIENDO

TIEMPO.

¡ESTO ES UNA MIERDA!

¡SIGUIENTE JUGADA!

¿ME VES?

TE VI EN EL MEDIO.

SOLO QUE NO GOLPEES CON EL

PUÑO CERRADO, AMIGO.

MANTÉN LAS MANOS ABIERTAS.

OTRA PELEA

¿QUÉ ESTÁS HACIENDO,

D-HALL?

ESTÁS BIEN.

AY, LO AGARRÓ POR EL

TRASERO.

LO ESTRANGULÓ, ¿SÍ?

SÍ, LAS PELEAS ESTÁN

BIEN, PERO HAY ALGUNAS

DECISIONES TONTAS AQUÍ QUE

SON DECEPCIONANTES.

ESTOY DECEPCIONADO CON

D-HALL, COMO, ¿POR QUÉ

ENTRARÍAS Y TE PONDRÍAS

DETRÁS DEL TIPO?

SOLO TE DIGO: LAS COSAS

QUE BRADY LE DIJO,

HERMANO...

¿QUÉ LE DIJO?

DIJO QUE TE CAMBIASTE

POR EL DINERO, PERO QUE

D-HALL NO HA CAMBIADO.

CUANDO TE METES EN LA

CHARLA DE MIERDA, NO ME

MOLESTA.

PERO ESAS COSAS

PERSONALES, SON LAS QUE

VAN MINANDO...

SÍ, ESO ES UN POCO...

NO SABÍA QUE HABÍA DICHO

ESO, ¿CUÁNDO LO DIJO?

LO DIJO DESDE LA LÍNEA

DE BANDA, LO ESCUCHÉ.

SOLO TRATO DE MANTENER LA

CALMA.

SÍ.

OYE, BRADY, NO ME MOLESTA

QUE NOS INSULTEMOS, PERO

CREO QUE TE PASASTE UN

POCO DE LA RAYA.

SÍ, SEÑOR.

SÉ QUE LAS EMOCIONES

ESTÁN A FLOR DE PIEL, PERO

DECIRLE ESO A D-HALL ES

ALGO DE MAL GUSTO.

¿QUÉ TIENES, MATT?

SÍ, SEÑOR.

¿ESTÁS DE ACUERDO?

SÍ, SÍ.

YA SABES, ES TU

COMPAÑERO DE EQUIPO,

DEBERÍAS ALEGRARTE POR ÉL.

NO, SI HACE UNA JUGADA

SUCIA, DILE QUE SE PASÓ DE

LA RAYA CON ESA JUGADA

SUCIA.

SUPONGO QUE ESO ES MÁS

O MENOS LO QUE SENTÍ QUE

ESTABA HACIENDO, POR SU

GOLPE CONTRA...

QUIERO DECIR, ESO ES

JUSTO, YA SABES.

FUI DEMASIADO DURO,

ESTOY DE ACUERDO.

ME DEJÉ LLEVAR POR LAS

EMOCIONES; PIDO DISCULPAS.

TODOS ESTAMOS

APRENDIENDO, NO PASA NADA.

HABLARÉ CON ÉL.

DALE UN ABRAZO, ¿NO?

SOLO VOY A HABLAR CON

ELLOS, SÍ.

ÉL TAMBIÉN LES DEBE

UNOS ABRAZOS A UN PAR DE

PERSONAS.

CREO QUE TODOS EN EL

EQUIPO LO DEBEN HACER.

RÁPIDO PARA PELEAR, MÁS

RÁPIDO AÚN PARA PERDONAR.

LO...

EL TIEMPO LO DIRÁ, POR

SUPUESTO, PERO TRAS LA

PRIMERA SEMANA DE

PRETEMPORADA YA HAY

INDICIOS.

SEÑALES DE QUE PODRÍAN

QUIÉNES SON LOS SEAHAWKS

DE 2026, VOLVER A ALZAR EL

VUELO .

TIENEN EL TALENTO Y LA

VOLUNTAD PARA CAUSAR

REVUELO.

Y, COMO CAMPEONES

DEFENSORES, SE NECESITARÁ

MUCHO PARA DERRIBARLOS DE

SU TRONO.

♪.

♪.

♪.

♪.

¡VAYA!

, ¿VES LOS AVIONES?

¿LOS VES?

HAY DOS AVIONES.

¡HACEN "BRUM BRUM"!

♪.