All language subtitles for HODV-21680uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:11,160
ใฏใใใใใใใ ใใใใใใใๅงใกใใ?
2
00:00:12,060 --> 00:00:13,740
ใใใใในใบใ ใใฉใ.
3
00:00:14,620 --> 00:00:16,060
ใใใๅ
ๆฐใ.
4
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
ใใฃใกใฏ?
5
00:00:19,540 --> 00:00:21,300
ใใฃใใใใใฃใใ.
6
00:00:23,000 --> 00:00:29,800
ใใฎใผใใๅฎใฏ่ฉฑใใใฃใฆใๅ ฑๅใใใใใจใใใใฎใ.
7
00:00:30,356 --> 00:00:31,356
ใ?
8
00:00:31,380 --> 00:00:31,780
็ตๅฉ?
9
00:00:31,781 --> 00:00:33,360
ใใใณใใใทใงใณใ ใฃใ?
10
00:00:33,480 --> 00:00:34,480
ใใใใ?
11
00:00:34,940 --> 00:00:36,580
็ธๆใฏใฉใใชไบบใชใฎ?
12
00:00:36,900 --> 00:00:37,340
ไฝๆญณ?
13
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
ไฝใใฆใไบบ?
14
00:00:39,140 --> 00:00:40,320
็ท้ใ ใฃใใฎ?
15
00:00:41,420 --> 00:00:44,680
ใใใๅงใกใใใ่ณชๅๅคใใใ.
16
00:00:45,460 --> 00:00:51,620
ใใใๆฅ้ฑใฎๆฅๆใซๅฝผ้ฃใใฆใใฃใกๅธฐใใใใ่ฉณใใ่ฉฑใฏใใฎๆใใใญใ.
17
00:00:52,360 --> 00:00:53,920
ใใใใใใฃใใ.
18
00:00:56,870 --> 00:00:59,750
ใๅงใกใใใใในใบใฎใใจใๅฟ้
ใงใ.
19
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
ใใใใใ ใ.
20
00:01:02,290 --> 00:01:05,150
ใใๅฝผใฎๅ็?
21
00:01:06,530 --> 00:01:09,290
ใพใใๅฅใซใใใใฉใ.
22
00:01:13,660 --> 00:01:15,700
็ตตใ้ใฃใใใ.
23
00:01:31,130 --> 00:01:33,150
ใฉใใฉใใใช?
24
00:01:34,690 --> 00:01:37,650
็ตๆงใใฃใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ.
25
00:01:40,410 --> 00:01:41,650
ใใใใใใๅงใกใใ?
26
00:01:42,850 --> 00:01:48,990
ใกใใ้ปใใชใใงใใ ใๅงใกใใใงใฏใใใใใใ.
27
00:01:49,810 --> 00:01:51,510
้ป่ฉฑใฏใชใใฎใใช?
28
00:01:54,110 --> 00:01:55,110
ใใใใใ.
29
00:02:39,930 --> 00:02:41,610
ใ่
น็ใใใๅธฐใใญใ.
30
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
31
00:02:45,050 --> 00:02:47,370
็งใใกใ็ตๅฉใใใใ ใใญใ.
32
00:02:48,130 --> 00:02:50,570
ใใใใใๆฌๅฝใซๆจๆถใใใใใชใใจใ.
33
00:02:51,330 --> 00:02:54,150
ใพใใใใใชใใ ใใฉใ.
34
00:02:59,860 --> 00:03:01,500
่ชฐใใใชใใฎใใช?
35
00:03:05,500 --> 00:03:06,640
ใ็ถใใ?
36
00:03:07,980 --> 00:03:08,980
ใๆฏใใ?
37
00:03:09,720 --> 00:03:10,720
ใ?
38
00:03:14,260 --> 00:03:15,620
ใกใใใกใใฃใจใใในใบ!
39
00:03:16,180 --> 00:03:18,140
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใกใใฃใจใ.
40
00:03:19,060 --> 00:03:20,300
็ฝฎใใฆใใชใใงใใกใใฃใจใ.
41
00:03:28,250 --> 00:03:33,290
ใในใบใใฉใใ ใใ ไธไบบใงใๅๆใซใ.
42
00:03:47,910 --> 00:03:49,510
ใใใใฟใพใใใงใใ!
43
00:03:53,190 --> 00:03:54,190
ใชใใชใซ?
44
00:03:54,590 --> 00:03:55,850
ใฉใใใใฎใใทใงใฆใกใใ?
45
00:03:57,050 --> 00:04:01,690
ใใฃใใ้ขจๅใซใ่ใใใๅฅณใฎไบบใใ.
46
00:04:06,870 --> 00:04:09,330
ใๅธฐใใใในใบใๅคใใจใญใใ.
47
00:04:10,090 --> 00:04:12,650
ใๅงใกใใใใใใใ ใ.
48
00:04:13,850 --> 00:04:15,090
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
49
00:04:15,310 --> 00:04:17,350
้ป่ฉฑ่ฒทใใงใใชใใฆใใใใญใ
50
00:04:17,810 --> 00:04:24,210
ใใใใใฏๅฅใซใใใใฉใ ๆฉใใ
ๆ็ใฆใใ ใทใงใฆใกใใใใใใใ ใใใ.
51
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
ใใใใชใซ?
52
00:04:27,190 --> 00:04:30,490
ๅคงๅฅฝใใชๅฝผๆฐใซใ่ชๅไปฅๅคใฎ่ใ่ฆใใใใชใๆใ?
53
00:04:32,570 --> 00:04:35,630
ใงใใๆฎๅฟตใ ใใใๅ
จ้จ่ฆใกใใใใใใญใ.
54
00:04:37,550 --> 00:04:38,550
ใ?
55
00:04:39,250 --> 00:04:44,910
ใใใใใใฏใไบๆ
ใจใใใใๅฅใซใ่ฆใใใฆใ่ฆใใใกใใ.
56
00:04:48,790 --> 00:04:52,190
ใใใใญใ่ฆ่ฆใใใฎ่ฆใใกใใฃใฆใ.
57
00:04:53,250 --> 00:04:56,390
ใใใใใใๅฅใซใใใชใ่ฆ่ฆใใใชใใฆใใจใใงใใชใใงใใ.
58
00:04:57,010 --> 00:04:59,790
ใใใใใใใใใฎใใใ็ถบ้บใ ใฃใใจใใใใ.
59
00:05:01,350 --> 00:05:02,350
ใ?
60
00:05:02,750 --> 00:05:03,110
ใ?
61
00:05:03,350 --> 00:05:08,590
ใใใใใ้ใใ้ใใ้ใใใใใใใชใใฆใ ใใใๅใใ.
62
00:05:17,300 --> 00:05:18,520
ใใใงใๅใใฆใใ?
63
00:05:59,850 --> 00:06:01,750
ใฉใใใฉใใใ.
64
00:06:10,060 --> 00:06:11,660
ใจใชใใญใๅใ.
65
00:06:56,200 --> 00:07:00,340
ใญใใใๅงใกใใใใชใใง็งใใ้ฃฏไฝใใชใใใใใชใใฎ?
66
00:07:00,720 --> 00:07:02,920
ไน
ใใถใใซๅธฐใฃใฆใใใฎใซใ.
67
00:07:03,740 --> 00:07:06,180
ไน
ใใถใใ ใใใงใใใ
68
00:07:06,520 --> 00:07:08,920
ใใพใซใฏๅฎถใฎใใใซๅใใชใใใ.
69
00:07:11,020 --> 00:07:14,500
ใใใฆใใใใใๆฏใใใใกใฉใ่กใฃใใฎ?
70
00:07:14,700 --> 00:07:15,700
่ฒทใ็ฉ?
71
00:07:17,100 --> 00:07:19,200
ใใใ็ตๆง่กใฃใใใ
72
00:07:19,520 --> 00:07:21,100
ๆๅพๆฅใพใงๆปใฃใฆใใชใใฃใฆใ
73
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
ใ?
74
00:07:23,080 --> 00:07:25,160
็งใไปๆฅๅธฐใใฃใฆไผใใใใญ?
75
00:07:26,680 --> 00:07:28,240
ใๅงใกใใใไผใใฆใใใฆใชใใฎ?
76
00:07:30,280 --> 00:07:33,900
ใใใ่จใฃใใใฉใ่ฆใใฆใชใใ.
77
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
ใกใใฃใจใ.
78
00:07:37,240 --> 00:07:41,260
ใพใใใใฃใใๆฅใใใ ใใไปๆฅใฏใใฃใใใใฆใฃใใ?
79
00:07:43,120 --> 00:07:44,120
ใใใใใ ใ.
80
00:07:45,260 --> 00:07:47,720
ไปๆฅใฏใพใใใ็ถใใใใใชใใใ.
81
00:07:49,220 --> 00:07:50,780
ๅฎถใซๆณใพใฃใฆใฃใใ?
82
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
ใญใใทใงใฆๅใ.
83
00:07:54,500 --> 00:07:56,860
ใใใใงใ...
84
00:08:00,420 --> 00:08:04,420
ใญใใๅพใงใในใบใฎๅฐใใใฃใ้ ใฎใขใซใใ ่ฆใใฆใใใใใใ.
85
00:08:05,900 --> 00:08:09,500
ใใฃใใๅฏๆใใฃใใใ ใใ ่ฆใใใชใ?
86
00:08:14,480 --> 00:08:17,040
ใกใใฃใจ่ฆใใใใช...
87
00:08:18,120 --> 00:08:19,800
ใใใใใใๆฐๆใกใใใญใ
88
00:08:20,400 --> 00:08:23,240
ใจใใใใใในใบใๆฉใใ้ฃฏไฝใฃใกใใฃใฆใ.
89
00:08:24,200 --> 00:08:26,620
ใใใ็ฐกๅใชใใ ใใ.
90
00:09:55,580 --> 00:09:56,860
ใ.
91
00:11:45,270 --> 00:11:54,670
ใฃใจใ ใใใฏ... ใใใ.
92
00:11:56,410 --> 00:12:02,010
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ...
93
00:12:03,960 --> 00:12:06,080
ใ.
94
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
ใฌ ใกใใใ.
95
00:12:35,710 --> 00:12:37,610
ใใใใใใพใใใใ.
96
00:12:38,310 --> 00:12:39,310
ใใใใใ.
97
00:12:44,286 --> 00:12:46,950
ใงใ ใ ในใบใซ้ ๅผตใฃใฆใใใฎ?
98
00:12:47,270 --> 00:12:52,790
้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใชใใ
99
00:12:53,170 --> 00:12:55,530
็ป้ขใใณใใณใซใใฆใใปใฉๅคงใใใชใฃใใงใใ?
100
00:14:04,550 --> 00:14:05,830
ใใใ่จฑใใฆไธใใใ.
101
00:14:07,930 --> 00:14:13,270
็งใฏๅใใใใชใซๅฐใใใใฎใ ใฃใฆๆใใชใใใฉใ.
102
00:14:48,840 --> 00:14:50,440
ๆ ใ ใใใ่ธใพใชใ?
103
00:14:50,500 --> 00:14:53,721
ใใใใ... ใใฃใกใใใ?
104
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
ใใฃใกใ ใใ.
105
00:14:55,660 --> 00:14:56,820
ใใฃใกใใใใใงใใ?
106
00:14:57,220 --> 00:14:58,660
ใใใใใใใ้ฃในใใใชใใ.
107
00:15:05,740 --> 00:15:07,200
ใใใใใชใใงใใ.
108
00:15:09,800 --> 00:15:11,801
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
109
00:15:13,156 --> 00:15:16,640
ๅคงไธๅคซใ ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
110
00:15:20,790 --> 00:15:22,730
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ.
111
00:15:25,130 --> 00:15:29,970
้ ไธญใใๅ ดๅใๅจใใๆฐใซใใชใใชใใฟใคใใ ใใใ.
112
00:16:07,100 --> 00:16:12,940
็งใฏใใฎใใจใใใใใใฉใใใใไบบใ ใจๆใฃใฆใใ.
113
00:16:19,640 --> 00:16:22,140
ๆฌๅฝใซใๅฏๆใใใ ใญใ.
114
00:16:27,270 --> 00:16:28,350
ใพใใใงใใ.
115
00:17:07,976 --> 00:17:12,940
ใใใชใ ใใใใใใใผใฎใ.
116
00:17:13,900 --> 00:17:15,520
ใใใ ใใงใใชใ?
117
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
ๅซใงใใ?
118
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
ๅซ ใงใใ.
119
00:17:45,110 --> 00:17:49,910
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
120
00:17:50,330 --> 00:17:51,330
ไฝ?
121
00:17:55,350 --> 00:17:58,170
่จฑใใฆใ่จฑใใ ใญ ใใ.
122
00:18:02,670 --> 00:18:03,990
ใใใใใใใ.
123
00:18:43,556 --> 00:18:45,620
ใงใใ ใใ ใใใงใใใญ?
124
00:18:49,780 --> 00:18:51,000
็ทใจๅฅณใซใใชใ?
125
00:18:51,620 --> 00:18:52,620
ใใใ.
126
00:18:55,000 --> 00:18:56,560
ใใๅๅใงใใใญ?
127
00:19:01,920 --> 00:19:03,760
ๆ็ใซๅคขไธญใ ใใไธใคใฏใ.
128
00:19:43,770 --> 00:19:44,770
ใใใใ.
129
00:19:47,860 --> 00:19:49,060
็ด ็ดใชไฝใ.
130
00:21:50,420 --> 00:21:51,420
ใ.
131
00:22:12,970 --> 00:22:16,730
ใฐ ใใใฐใใๅพ
ใฆใๅพ
ใฆใๅพ
ใฆใๅพ
ใฆใ.
132
00:22:17,490 --> 00:22:18,490
ใพใ ใงใใ?
133
00:22:18,670 --> 00:22:21,250
ๅพ
ใคใๅพ
ใคใๅพ
ใคใ ใพใ ใงใใ?
134
00:22:25,000 --> 00:22:27,260
ใใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ.
135
00:22:37,850 --> 00:22:38,930
ๅพ
ใคใ.
136
00:23:36,290 --> 00:23:38,530
ๅใๆฐดใใใใใ ใใ.
137
00:24:37,660 --> 00:24:39,540
ใใใใใใ.
138
00:28:17,560 --> 00:28:18,560
ใใ.
139
00:29:01,390 --> 00:29:02,490
ใใใ ใญใ.
140
00:29:06,730 --> 00:29:09,850
็ทๅผตใใใใใใปใใ ไปๆฅใ.
141
00:30:04,700 --> 00:30:05,740
ใใ ใซใใฆใ.
142
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
ๅซใ .
143
00:30:10,126 --> 00:30:12,150
ใใ ไฝ ใใฆ?
144
00:30:14,450 --> 00:30:15,970
ไฝใใฆใใใ?
145
00:30:17,290 --> 00:30:18,610
ไฝใใฆใใฎใ?
146
00:30:18,786 --> 00:30:20,850
ใใใใใคใใฆใใ ใใใใใใใ.
147
00:30:30,610 --> 00:30:31,610
ๅ
ฅใฃใใใฉใใใใฎ?
148
00:31:00,480 --> 00:31:02,360
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
149
00:31:10,290 --> 00:31:12,510
ใกใใฃใจใ ใ ใพใฃใฆใใ.
150
00:31:16,206 --> 00:31:18,230
ๆฟกใใฆใใ ๆฟกใใฆใ?
151
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
ๆฟกใใฆใพใใใ.
152
00:31:20,770 --> 00:31:23,870
ใใฃใจใถใกใใถใกใใซใใฆใใชใใจๅ
ฅใใชใใใ
153
00:31:24,350 --> 00:31:25,350
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
154
00:37:27,770 --> 00:37:31,710
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
155
00:40:07,250 --> 00:40:08,650
ใกใใฃใจใ.
156
00:42:06,560 --> 00:42:07,940
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใ.
157
00:47:33,130 --> 00:47:35,550
ๆฐดๆฐดๆฐดใ.
158
00:52:24,640 --> 00:52:27,760
ใฉใใใฆใใใใชใใจใใ.
159
00:53:09,950 --> 00:53:11,350
ๆ.
160
00:53:19,240 --> 00:53:20,240
ใ ใใ?
161
00:53:53,190 --> 00:53:57,200
ๆฐดๆฐดๆฐดใ ็ฑใใ.
162
00:55:00,530 --> 00:55:02,130
่ถณใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใ.
163
00:55:05,430 --> 00:55:08,650
ๆฐดๆฐดๆฐดใ.
164
00:55:47,470 --> 00:55:52,090
่ถณใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใ ่ถณใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใ.
165
00:56:14,820 --> 00:56:17,680
ใใใใใจๆไฝใงใใใใช?
166
00:56:17,681 --> 00:56:18,681
ใใฟใพใใใ.
167
00:57:00,950 --> 00:57:09,910
ๆฐดๆฐดๆฐดใ.
168
00:57:32,590 --> 00:57:34,870
ใใ ใใใ.
169
00:57:35,690 --> 00:57:36,690
ใใใ.
170
00:58:14,880 --> 00:58:18,340
ใกใใฃใจใๆฐๆใกใใใ.
171
01:00:05,450 --> 01:00:08,990
ๆฐดๆฐดๆฐดใ.
172
01:01:02,110 --> 01:01:05,430
็ฟใใใๅฏใใชใใฎ?
173
01:01:06,830 --> 01:01:07,830
ใใใ.
174
01:01:15,120 --> 01:01:17,600
ใญใใใใกใใใใใ.
175
01:01:18,840 --> 01:01:19,840
ใ?
176
01:01:20,460 --> 01:01:22,600
ใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใ ใใ.
177
01:01:27,670 --> 01:01:31,230
ใใใใไปๆฅใฏใใใใๆฐๅใใใชใใใใ.
178
01:01:35,150 --> 01:01:36,170
ใใฃใใ.
179
01:01:38,370 --> 01:01:39,970
ใใใใ.
180
01:01:42,240 --> 01:01:43,320
ใใใใฟใ.
181
01:03:26,240 --> 01:03:28,641
ใใ ใ ใคใฆ?
182
01:03:58,910 --> 01:04:00,310
ใใ.
183
01:08:31,650 --> 01:08:32,650
ๆฐด ๆฐด ๆฐดใ.
184
01:12:59,790 --> 01:13:01,230
็ถใ?
185
01:13:01,570 --> 01:13:02,570
ใฉใใใ?
186
01:16:22,240 --> 01:16:24,580
ๆฐดๆฐดใ.
187
01:16:27,190 --> 01:16:29,190
ๆฐดๆฐดๆฐดใ.
188
01:28:21,100 --> 01:28:22,100
ๅบใใใใ?
189
01:28:36,540 --> 01:28:39,280
ๅบใใใใงใใ ๅบใใใ?
190
01:28:40,660 --> 01:28:42,620
ใฉใใใฃใฆๅบใใใใฎ?
191
01:28:44,376 --> 01:28:45,376
ใใใงใใ?
192
01:28:45,400 --> 01:28:46,420
ใใใงๅบใใฆใใใฎ?
193
01:28:48,840 --> 01:28:50,000
ใใใงๅบใใฆใใใฎ?
194
01:28:52,880 --> 01:28:54,220
ไฝใงๅบใใใใฎ?
195
01:28:54,720 --> 01:28:55,840
ๅบใใ.
196
01:30:34,870 --> 01:30:41,830
ใใ.
197
01:33:15,090 --> 01:33:17,350
ใฉ ใฎใใใๅฏใใใใ่ตทใใกใใใใช?
198
01:33:17,910 --> 01:33:19,250
ใฉใฎใใใใ ใใใญ?
199
01:46:18,960 --> 01:46:21,200
่กใฃใกใใฃใใใใใ.
200
01:47:31,020 --> 01:47:32,020
ไธ็ทใซ่กใใใ.
201
01:47:34,480 --> 01:47:36,000
็งใ่กใใใใ.
202
01:48:40,730 --> 01:48:41,730
ใฏใใ.
203
01:49:08,450 --> 01:49:09,450
ใใ ไธๅใใใงใใ?
204
01:49:12,710 --> 01:49:15,310
ใใใใ ใใใงใ.
205
01:50:51,610 --> 01:50:52,610
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
206
01:50:54,970 --> 01:50:57,030
ใใใใจใใใใใพใใ ใฏใใไผบใใพใใ.
207
01:50:58,770 --> 01:51:01,750
ใฏใใใ็ฒใใใใใพใใ.
208
01:51:14,046 --> 01:51:15,046
ใฉใใใใฎ?
209
01:51:15,070 --> 01:51:16,270
็ฟๅคชใใใฏใใใ.
210
01:51:17,770 --> 01:51:18,770
ใชใใง?
211
01:51:18,810 --> 01:51:22,610
ใจใใใใใใใฃใกใธ่ฉฑใใใใ ใชใใง?
212
01:51:23,710 --> 01:51:26,550
็ซใก่ฉฑใใชใใ ใใใใ ๅบงใฃใฆใ.
213
01:51:31,730 --> 01:51:32,870
ไฝใ ใฃใ?
214
01:51:33,670 --> 01:51:37,730
็ฟๅคชใ ใใฎใญใ็งใ้ฃ่ผใๆฑบใพใฃใใฎใ
215
01:51:37,990 --> 01:51:38,990
ใ?
216
01:51:39,890 --> 01:51:42,350
็งใใใฃใจๆผซ็ปๆใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ?
217
01:51:43,030 --> 01:51:48,550
ไปใๅบ็็คพใฎไบบใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใ
้ฃ่ผใใฃใฆใฟใชใใใฃใฆใ ใใธใง?
218
01:51:49,330 --> 01:51:51,730
ใใใใใใใ ใใใงใจใใ.
219
01:51:55,470 --> 01:51:59,970
ใใใงใ ใใฎใใกๅใใใ็ฟๅคชใฃใฆ่จใใใกใใฃใฆใ.
220
01:52:03,160 --> 01:52:05,100
ไปใใไธ็ทใซๆฑไบฌๆปใฃใฆใใใ?
221
01:52:07,200 --> 01:52:08,200
ไปใใ?
222
01:52:12,220 --> 01:52:16,600
11ๆใฎๆฐๅนน็ทใซไนใใฐ้ใซๅใใจๆใใใ ใใฉใ.
223
01:52:22,580 --> 01:52:26,840
ใในใบใผใ ็ฟๅคชไธไบบใงๅธฐใฃใใ?
224
01:52:28,720 --> 01:52:36,900
ใๅงใกใใใ ใใฃใใๆฑไบฌใใๆฅใฆใใใใฎใซใ ใใใชใซใใฟใใฟใใฆใใฃใกใใ
็ฟๅคชใใใใใใใงใใ?
225
01:52:39,680 --> 01:52:48,960
ใงใใ ็ฟๅคชใซใฏใๅฐใใใฃใใใใฆใใใฃใฆใใใ ็งใ็ฟๅคช้ง
ใพใงๆฅใใใใ
ใญ?
226
01:52:50,700 --> 01:52:51,700
็ฟๅคชใ.
227
01:53:24,510 --> 01:54:11,240
ไฟบใ ใใใ็ฟๅคชใใพใๅพใงๆฑไบฌใงใญใ.
228
01:54:11,900 --> 01:54:14,040
ใใใไธๅใ้ ๅผตใใใ.
229
01:54:21,130 --> 01:54:23,770
ใใใ่ฉฑใใใใๅงใกใใใ.
230
01:54:28,800 --> 01:54:34,141
็งใ็ฟๅคชใฎใใจใๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใชใฎใ ใ ใใใใใฎ.
231
01:54:34,661 --> 01:54:35,060
..
232
01:54:36,520 --> 01:54:37,880
ใฉใใใใฎใใใใชใ?
233
01:54:39,580 --> 01:54:43,200
ใใใชๆฅใใใใใใจ่จใใใชใใฆใ็ฅใฃใฆใใฃใฆใ.
234
01:54:44,280 --> 01:54:45,520
ไฝใๅฟ้
ใใฆใใฎ?
235
01:54:51,650 --> 01:54:52,650
ใใใ ใใญใ.
236
01:54:53,130 --> 01:54:54,330
ๆฐใใคใใฆใญใ.
237
01:55:25,740 --> 01:55:26,740
ใใใ.
238
01:56:05,440 --> 01:56:08,240
ใใ
ใ.
239
01:56:09,660 --> 01:56:13,040
ใใ
ใใใ
ใ.
240
01:56:13,860 --> 01:56:14,900
ใใ
ใ.
241
01:56:16,120 --> 01:56:17,480
ใใ
ใ.
242
01:56:18,540 --> 01:56:20,480
ใใ
ใ.
243
01:57:16,900 --> 01:57:18,300
ใใ.
244
01:57:22,860 --> 01:57:37,720
ใใ ใใ ใใ ใ.
245
01:57:42,450 --> 01:58:10,710
็ฒ ใๆงใงใใใ.
246
01:59:07,150 --> 01:59:32,550
ใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใ
ใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใใ่
นใ็ฉบใใใฎใงใ.
247
01:59:45,930 --> 01:59:46,930
ใใใ.
248
02:02:28,410 --> 02:02:32,030
ใใผใใใผใใใผใ.
249
02:05:08,110 --> 02:05:13,090
ใใผใใใผใใใผใ.
250
02:05:23,140 --> 02:05:24,640
ใใใใใใ.
251
02:05:25,300 --> 02:05:44,900
ใใใใใใผใใใผใใใผ ใใใ
ใใใใใใใใ ใใใ sedayใญใผ.
252
02:05:56,760 --> 02:06:13,980
- ้ ๅผตใฃใฆ.
253
02:06:19,290 --> 02:06:21,291
ใใ ใใใ
- ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
254
02:08:11,940 --> 02:08:14,040
- ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ.
255
02:08:15,040 --> 02:08:17,820
- ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ ใ ใง.
256
02:08:34,800 --> 02:09:02,320
ใณ ใฌใผใ ้ๅทพ ็งใฎไฝใใฃใฑใ.
257
02:09:46,750 --> 02:09:51,310
็ง ใฏ ใใไธๅบฆใ.
258
02:10:06,130 --> 02:10:10,091
ใใ ไธๅบฆใ ใใไธๅบฆใ.
259
02:11:14,490 --> 02:11:15,490
ๅพ
ใฃใฆใ.
260
02:11:18,790 --> 02:11:20,070
่ถ
็ฐกๅใ.
261
02:11:22,270 --> 02:11:24,570
ใฌใใใญใใใใ.
262
02:11:30,590 --> 02:11:31,590
ๅพ
ใฃใฆใ.
263
02:11:38,150 --> 02:11:42,090
ใพใ ใพใ ๆ้้ทใใใ ใใใๆฅฝใใใใญใ.
264
02:11:57,160 --> 02:12:00,540
ใใไธๅบฆใ.
265
02:12:39,490 --> 02:12:41,890
ใใใฏ...
266
02:12:44,130 --> 02:12:45,750
ไธญใซๅบใใใ?
267
02:12:46,870 --> 02:12:50,831
ใใใใใ... ้้ใ?
268
02:12:53,230 --> 02:12:55,710
ใใฎใพใพใ ใจๅคใซๅบใกใใใใฉใใฉใใใ?
269
02:12:56,270 --> 02:12:57,630
ไธญใซๅบใใใใ.
270
02:12:58,610 --> 02:13:00,970
ไธญใซๅบใใใใ ไธญใซๅบใใใใฎ?
271
02:13:00,971 --> 02:13:02,750
ไธญใซๅบใใใใ.
272
02:13:19,530 --> 02:13:21,890
ๆฌๅฝใซไธญใซๅบใใฆใใใฎ?
273
02:13:22,350 --> 02:13:23,350
ใ?
274
02:13:30,470 --> 02:13:31,530
ๅบใกใใฃใ?
275
02:13:32,910 --> 02:13:33,910
ใ...
276
02:14:10,110 --> 02:14:11,110
ใใใใ.
277
02:14:11,690 --> 02:14:13,110
ไธญใงใใฃใจๅคงใใใชใฃใใ.
278
02:14:34,150 --> 02:14:38,410
ใใใใพใฏใใชใใใใ ใใใใๅคงใใใใฆใๅคงไธๅคซใ ใญใ.
279
02:14:39,450 --> 02:14:41,770
้จใใๅฟ
่ฆใชใใฃใใ.
280
02:15:33,210 --> 02:15:34,210
้ ๅผตใใ.
281
02:19:08,930 --> 02:19:10,010
ๆฐใฅใใชใใ.
282
02:19:27,360 --> 02:19:28,820
ๆฐใฅใใชใใ.
283
02:19:39,820 --> 02:19:40,820
ๆฐ.
284
02:19:50,850 --> 02:19:51,990
ใฅ ใใชใใงใใ?
285
02:19:59,250 --> 02:20:01,450
ใ...
286
02:21:12,870 --> 02:21:13,990
ๆ.
287
02:21:18,330 --> 02:21:20,410
ๆ
ข ใใฆใ้กใ.
288
02:21:21,050 --> 02:21:22,050
ใใใใใ.
289
02:21:36,520 --> 02:21:38,460
ใฉใใใใใ.
290
02:21:49,270 --> 02:21:55,110
ใฉใใใใใ ็ ใใ ็ใใ.
291
02:22:32,660 --> 02:22:36,680
ๆฌๅฝใ ใ ่ชๅใๅฅฝใใชใใ ใญใ.
292
02:22:54,330 --> 02:22:55,330
ใใ ใใใ ใญใ.
293
02:22:59,490 --> 02:23:01,030
ใใใฏใใใชใใงใใ?
294
02:23:01,050 --> 02:23:02,050
ใใใฏใใใชใใ.
295
02:23:13,190 --> 02:23:15,030
ๆณฃใใใใ.
296
02:23:17,570 --> 02:23:19,250
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ.
297
02:23:22,450 --> 02:23:23,570
ใใ.
298
02:23:29,030 --> 02:23:30,350
็ฎ ใ้ใใฆใใใใ.
299
02:23:33,760 --> 02:23:34,760
ๆณฃใใใใ.
300
02:23:37,620 --> 02:23:38,880
็ ใใ็ ใใ.
301
02:25:16,900 --> 02:25:18,300
ใใใงใใใงใใ?
302
02:25:22,990 --> 02:25:25,690
ใใฃใจใงใใใญใ ใใใชใใใใใชใใ.
303
02:25:26,630 --> 02:25:28,890
ใๅงใใใจไปใใใชใๅฎใใใใงใใใ.
304
02:25:30,770 --> 02:25:32,590
ใงใใใใใฃใใฎ?
305
02:25:33,350 --> 02:25:34,930
ใในใบใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ?
306
02:25:35,930 --> 02:25:36,930
ใ?
307
02:25:43,450 --> 02:25:47,830
ใใ... ๅฅฝใใชใใใชใใฃใใใใใใชใ ่จใใใใใๅฅณใ.
308
02:25:50,010 --> 02:25:59,270
ใพใใใใใคใฎไฝใฏใพใใพใใใใฃใใใ ใใคใใ้่ฒธใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจ้ใใงใใฃใใ ใใงใใใ.
309
02:26:00,070 --> 02:26:04,010
ใใใใพใใใๅฎๅฎถใซ้ฃใใฆใใใใจๆใใชใใฃใใใ.
310
02:26:06,030 --> 02:26:09,750
ใใใใไฟบใๆฌๆฐใง็ตๅฉใใๆฐใชใใฆใชใใใ.
311
02:26:11,410 --> 02:26:15,990
ใใใงใใใๅงใใใฏๅฅใงใใใ ใใใใใธใงใใ.
312
02:26:16,770 --> 02:26:22,390
ไฟบใ็ใพใใฆๅใใฆใๆใจใใใใฎใใใชใใซใ.
313
02:26:37,730 --> 02:26:40,430
ๅ
จ้จ็ฅใฃใฆใใใๆๅใใใ.
314
02:26:43,650 --> 02:26:52,150
ใในใบใใใฌใผใใจใฃใฆ็ตๆง้ ๅบใ ใใใ ไฝ่จใฃใฆใ่ใใชใใ ใใใใ.
315
02:26:56,060 --> 02:27:01,380
ใพใ ใใใใฉใใใจใใกใใฃใใใฉใ ใใใใใชใใญใ.
316
02:27:13,290 --> 02:27:17,190
ใ ใฃใฆ็งใฏใใใฃใใใฎใๅงใกใใใ ใใใ.
23066
