Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใซใกใฏ!
ไปๆฅใฏใไผใฟใงใใ?
ใใใใใชใใงใใใ
ๆ่ฟๆใใงใใใญใ
ใใใๆฌๅฝใซๆใๆฅ็ถใใพใใใญใ ๆฌๅฝใซๆใใฆใๆฏๆฅๆฏๆฅใ.
ใจใขใใณๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใๆฎ้ใซใคใใฆใพใใใ.
้ขจใๅบใใใ ใใฉใๅ จ็ถๅทใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ ๅฃใใกใใฃใใใงใใ?
ๅจๅฒใซๆฅใฆใๆททใใงใใฟใใใงใๅ จ็ถๆใใฆใใใใใชใใใงใใใ.
ๅคงๅคใงใใใญใๆฅไธญใจใใญใ
ๆใใฆๆใใฆใใ ใใไปๆฅใฉใฃใ่กใใใใฉใใใใใใญใ
ใจใใใใใกใใฃใจๅทใใใใใงใ่ฒทใใซ่กใใใใชใฃใฆใ ใใ ๆใใฆๅฏใใใใใฎใใ.
ใใใกใใฃใจ่ฒกๅธๅฃใใกใใฃใใ.
่ฒกๅธๅฃใใกใใฃใใ ็งใ่ฒกๅธๅฃใใกใใฃใใ
ใใใใใพใ่ฒกๅธๅฃใใกใใฃใใ.
ใจใขใใณๅฃใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใๆฅไธญใ
ใใใใๅฃใใใใใใชใใใ ๅฃใใกใใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
ใ้ช้ญใใพใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ ้ช้ญใใพใใ.
็ณๅณถใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฅใฆใใใช?
ๆณจๆใๆฅใฆใฏใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใใใใฆใใ ใใใ.
ๆๆฅ่ป?
ๆๆฅ่ปใ
้ป่ฉฑใ ้ป่ฉฑใ ้ป่ฉฑใ้ป่ฉฑๅใใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ตทใใฆใใ ใใใ.
็ใใฆใฏใใใ.
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ็ใใฆใ.
ๅฏใใตใใใฆใใใงใใ?
ใใกใใใงใจใฉใๅนฒใใฆใปใใใใ ใใฉใ ใใใใ่กใใพใใใใใฎใ.
ใใใพใใใ.
ๆฌๅฝใซใใใงใใ?
ใใใใ่กใใใใฎใ ๆฌๅฝ?
ใใ.
ใใ ใฎใใใใชใฃใกใใฃใใฃใฆใใจใชใใงใใ?
ๅ จ็ถๅใๅฌใใใงใใใใใใไบบใซ่จใฃใฆใใใฆใ.
ใใใฃใใ.
ใจใๅใใใใใใใใตใใซ่จใฃใฆใใใฆๅฌใใใงใใ.
ใใใ.
ใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใ.
ใฉใใใใใจใใใใงใใใใใ?
ใใใใ่ใใฆใปใใใงใใ ่ใใฆใปใใใงใใ.
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ใชใ ใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
่ๅฅฎใใกใใฃใใ.
ใใใชใซๅฏใกใใฃใใฃใฆใใจใชใใงใใ?
ใใใ ใใใงใใ?
่ฆใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
็ถบ้บใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใ ใใใใใตใใซ่จใฃใฆใใใฆๅฌใใใงใใ.
ใใใใใฎใใใกใใใจใฉใใชใฃใกใใใใงใใ?
ใฉใใฉใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆๆฟกใใฆใใกใใใ.
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใใ ใใใใ.
ใใใ.
่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใ.
ใดใฃใกใใดใกใใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใ.
ใใใใใใใใใฃใฑใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ.
ใใใ ๅบใใชใฃใกใใฃใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
่กใใจใ่ฆใฆใฟใใใ.
ไฝ.
่ฆ ใใฆใใ ใใใใ.
ๆฌๅฝใซไฝใใใใงใใญใ.
ใใฐใใใใฃใใใๆฟกใใฆใใฆใพใใใฉใ ่ใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใใใใใฎไธญใใใฃใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใงใใใญ?
ใชใใใใฃใจใใใใณใกใใณใกใใซใชใใใใชใใงใใ?
ใใใฏใฉใใใ้ขจใซใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใฎใ.
ใใ?
ใ ใฐใใใใกใใฃใฆใใ?
ใใใใใใฐใใใ
ใใฃใฑใใฎใฅใใฆใใพใฃใกใใฃใฆใใ.
ใใฎใณใกใใณใกใใงใใฐใใ็ฝฎใใฆใใใใ ๅใใใกใใกใซใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใกใ ใใพใใใใ.
ๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจใใพใ่ใใฆใใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใชใใงใใฃใๅฏใฆใใฎใซใๅๆใซใใกใใกใซ่ใใฆใใใงใใ?
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใใฉใ.
ใใ่ใใใใใฃใจ่ๅณใใกใใใพใใใ.
ใใใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใ ใใใใใใ.
ๅใฎ้กใซไฝใไธๅใใฆใใ ใใใใ.
ใใใใใ.
ใใใฃใฆใใฃใจ่ฆใคใใใใใจๆใใใฉใ ใใฃใจๆฐๆใกใใๆใใซใชใฃใกใใใพใใญใ.
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใใ.
ๆๅพ ใซใใฎใใกใใกใใงใใจใฉใใใใฆใปใใใ.
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ใใใใ่กใใพใใใ.
ใใใใใฃใใใ.
ใใใใใฃใใใ.
ใกใใฃใจใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใใฐใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใกใใกใใงใใจใฉใใใใฆใ ใใใชใใใใใชใใงใใใญใ.
ใใฃใจใใใฃใจใๆปใฃใฆใใ ใใใใ.
ใ ใฃใฑใๆฟใใใคใใฆใใใพใใใใ.
ใใใใใฃใฑใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใฐใใๆฐๆใกใใใ.
ใฉใใงใกใใฝใฝใซๅบใใฃใฆใใใใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ.
ใใใซ่ถณไนใใฆใฟใฆใ ไธใใ่ฆใใพใ?
่ฆใใใงใใ?
ใใใ่ฆใใใ.
ใกใใฝใใฉใใใใใฎ?
ใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใใ.
ใพใ ใใใชใใใใใชใใงใใใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใใ.
ใพใ ใจใฉใใใใชใใงใใ?
ใพใ ใพใ ใใใใใญใ.
ใใใใใใใงใใ?
ๅใฎใใกใซใ่ชๅใซๅฅฝใใชใจใใใๅฝใฆใฆใฟใฆใใ ใใใ.
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใใใฃใใใ.
ใใฎใใณใใณใฉใใชใฃใฆใใพใใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
ใใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใ.
ใใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใ.
ใใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใ.
ใใฃใจใใฃใฑใไปใใฆๅ ฅใใพใใ?
่ฆใใพใใ?
ใใผใ.
ไธ ๅๆฅฝใใใงใใ ใใใใ.
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใกใใใ.
ใใใใใฃใใใ ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
ใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใ ใใใๅบใใชใฃใฆใใพใใ.
ใใผใ ใใณใณใใฉใใชใฃใฆใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ.
ๆใซใคใใฆใ.
ใใใใ.
ใใฃใฑใใใฃใใใ ใใผใ ใใผใ.
ใ ใผใ ใใผใ.
ใฏ ใ ่ชๅใงใฏใจใฉใใใใชใใงใใ?
ไธใซใใฃใฑใไปใใฆใใพใใพใใญใ.
ใใไธๅบฆใใใพใใใ?
ใ ใฃใกใใใใ ใ.
ใใฆใๆฟใใใฎใๅฅฝใใฃใฆใใจใชใใงใใ?
ๆฟใใใใพใใใใ ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
่ฆใฆใใ ใใใใ่ชๅใฎไฝ็ฝฎใ ใใใ.
่ฆใใ!
ใใใ่ฆใใ!
ใๆใ็ใ!
ใใใใใใ!
ใใใใใใฉใใใฆๆฌฒใใใงใใใฃใ?
ๆญขใใฆใปใใใ
ใใใใใใฃใฑใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใฟใฆใ.
ๅใฎ้ฒๆญฉใงใๆปใใใใฆใใใพใใใใญใ.
ใใใใ.
ใใ ใใใใ.
ใใ ใใใใใใฃใฆใใ ใใใใใใใใใ.
ใใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใ.
ใใฃใฆ ใฟใใใใใใใใ.
ใ!
ใใ ใใถใญใ.
ๆๆฅใใ้กใใใพใใญใ.
ใฏใใใฏใใใใใใพใใใ.
ใใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ ไปๆฅใฏไผใฟใงใใ?
ไปๆฅใฏไผใฟใงใใ
ๅคใใฃใกใๆใใงใใใ
ไปใใใณใณใใ่กใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆใ
ใใ ใใใชใใงใใญใ
ๅคใใกใใใกใๆใใงใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใขใคในใงใ่ฒทใใใใชใ.
ใใๆ่ฟใใฃใจใจใขใณใณใใคใใฃใฑใชใใงใ ใใใใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใใกใจใขใณใณๆ่ฟๅฃใใกใใฃใฆใ
ใ?
ไปใใๅคงๅคใงใๆฐด้ขจๅๆตดใณใฆๅฏใใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
ใใๅคงๅคใงใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใจใใ ใชใใจใใ.
ใใใใณใณใใ่กใใพใ?
ใฏใใๆฐใใคใใฆใญใ.
ใ้ช้ญใใพใใ.
ๆจๅฃใใใ.
ใใๆใใฎใใช?
ๆจๅฃใใใ.
ใ้ช้ญใใพใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฏใฆใ?
ๆใใฎใใช?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆจๅฃใใใ.
ๆจๅฃใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆจๅฃใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆจๅฃใใใ.
ใใใฃใใ.
ๆจๅฃใใใ.
ๆจๅฃใใใ ๆจๅฃใใใ.
ๅฏใใตใใใฆใใใงใใ?
ใกใใใงๆญขใใใใฆใใใชใ?
่กใใพใใใใใฎใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใฃใใๆใใ.
ใใกใใใกใๆใใ.
ไฝใใกใใฃใ?
ใใณใ่ฑใใงใ.
ๅฏใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใ ใฃใจใคใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใจใ.
ใ.
ใฃใจ ๆฟใใใใฆใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ใใฃใจใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ๆใใใ.
ๆใใงใใญใ.
ใฏ ใผ.
ใฉ ใผๆฒปใฃใใๆธกใใพใใใใญใ.
ๆจๅฃใใใ ใใใซใกใฏใ.
ๆใใงใใญใ.
ๆใใงใใใญใ
ใใกใฏใผใฉใผๅฃใใกใใฃใฆใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใ ใใขใคในใงใใไธๅ่กใใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใชใใงใใญใ.
่กใฃใฆใใพใใ ่กใฃใฆใใพใใ.
ๆจๅฃใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆจๅฃใใใ.
ๆจๅฃใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ.
ๆจๅฃใใใ ๆจๅฃใใใ.
ๆจๅฃใใใ.
ใใใฃใใ ็ใใฆใใ.
ใฉใใๅฏใใตใใใฆใใใงใใใ.
ใคใใซใใ็ใใใใฆใปใใใฎใ ๆฏใพใฃใใ็ใใฎใ.
ๅฏใใฆใปใใใ.
ใใใใงใใ?
ใใใใ.
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใชใใงใใใใใใ.
็งใใใใชใใจใใงใใใฎใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใชใใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฃใกใใ ๆฐๆใกใใใ.
็งใฎใใจใ่งฆใฃใฆใปใใใ.
่ ใใฆใปใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ ใคใใณ็ซใฃใฆใพใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใก.
ใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ใใใใ.
ใจใใจใใงใใใใ.
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใ.
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใชใใใใคใใณ็ซใฃใฆใพใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ๅพใใใใคใใฆใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใใ ๆฐ ๆ.
ใก ใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐ ๆ ใกใใใงใใ?
ใใใใใงใณ...ใใใใฎใฅใใจใใฆใ...ใใใใใ ใ...
ใใใ.
ๆๆฅใๅทฎใๅ ฅใๆใฃใฆใใพใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.