Original subtitles

すいません。.

す いません。.

あ、どうも。 こんにちは。 こんにちは。.

ちょっとカバン塗りに来たんですけど、 いいですか?

あ、どうぞ。 はい。.

まず、これなんですけど、 おー。.

はい。.

すごい、いいカバンですね。 本当ですか?

限定で。 そうですね。.

はい。 ちょっと手に入れて。

でも、1、2回使っちゃったんですけど、 大丈夫ですかね?

あ、大丈夫です。 1、2回、すごい。.

きれいですね。 うん。.

大事にされてましたね。

あ、でも貰ったんで、 はい。 ちょっと使わなきゃなと思って、 あー。 使ってただけなんですけど。

プレゼントで。 はい。 貰っちゃって。 えー、素敵なプレゼントですね。

はい。

なんか、私のことすごい好きみたいで、 あ、男性の?

あ、そうです。

一本で貰って、 はい。 使わなきゃいけないじゃないですか、 貰ったから。 あー、はい。 そうそう。.

それで、でも、いいかなと思って。 えー、いいんですか?

本当に素敵なコバンなのに。

はい。

もう、売れるなら。 あー、そうですね。 うん。.

まあ、1、2回使ったってことだったらね、 喜 んでくれると思いますし。 うん。 いい ですね。 すごく綺麗ですよ。 あ、本当ですか?

はい。 よ かった。

珍しいですよ。 限定のやつですもんね。

うん。 この色人気でしたから。

あー、 ですよね。

でも、それはちょっと高くなるかなと思って。 はい。.

いや、すごく綺麗ですね。

え?

はい。 ちょっと確認してみますね。 お願いします。.

えー。.

なんか、すごいね、買ってくれたりするから。 あ、結構プレゼント?

もう、他にも貰ったりとかして。

旅行とかも行ったりとか、海外にしてるんですけど。.

あ、彼氏さんも?

彼氏ではないんですけど、 すごい好きでいたくなる人。 あ、そうなんですね。.

うん。 すごく。.

お客さんか?

何子ですか?

あ、そう、そう、そうです。 あー。.

すごくやっぱり、お綺麗なんで。 あ、ありがとうございます。

はい。 はい、すごく大事にされるんだな。 はい。 ちょっと待って。.

いいの貰ったりとかね。

女の子、すごく、 好きな人じゃないとプレゼント行けないんですよ。 ですよね。.

やっぱり、いいですね。 お綺麗だと。 あー。 よく頂くんですか?

結構、貰いましたね。.

うん。 場合あるとね、そうですよね。.

そうですね。.

よいしょ。.

うん、こちらだと、 うちだと、結構、 高く引いてきて、 40万円。 えー、そんなにあるんですか?

特に今、人気の色なんで。

うん、 うん、うん、はい。

やったー、よいしょ、プロか。 そうですね。 うん。.

プラスで、2万円とか。 プラスでいいんですか?

はい。 やったー。 はい。.

そうですね。 良さそうなんで、これだと。 良かった。.

はい。 いいと思います。 良 かったな。.

ちょっと待ってくださいね。 はい。 すみません。.

ちょっと、申し訳ないんですが、 えー、何?

企画、そうですね。

うちだと、企画外の商品になってしまいますね。 企画外って、もっと高く売れるってことですか?

いや、えっと、そうです。 まあ、正直、お話しづらいんですが、 ってしまうと、いわゆるピー品っていうような ピ ー品?

扱いのものになります。 そんなわけのいいです。.

あ、いや、えっと、このステッチとか、 縫い目の部分がですね、 世紀のものとちょっと違っていて、 もうちょっと細かく作られているのと、

あとは、そうですね、この金具が 世紀のものと形がちょっと異なっているんですね。 えー、マジですか。.

じゃあ、売れないってことですか?

そうですね、ちょっとお買い取りは、 できなくなってしまいますね。

企画外っていう扱いになってしまいますので、 渡されたときは、 これは、特にそういったことは?

英語のものって言ってました。.

あー、確かにすごく見た目もいいんですけど、 ちょっと やっぱり、 人気のモデルなので、 そう いった偽で作られているものっていうのもありますので、.

これは、そっちに入ってしまいますね。.

なので、ちょっと、世紀品だったら先ほどのお値段でも ということなんですけども、 そうですね、どうしても、 こちらにあるようにですね、 ちょっとどうしても、

売ったりすると、 こちらも、 伐せられたりしますので、 すいません、 こちらは。 こちら で、はい。.

じゃあ、こっちは?

こっち。.

こちら。.

これ、一緒に買いに行ったんですよ。

はい、はい。 これ絶対本物なと思うんですけど、 同 じ方ですか?

違う人ですけど、 また 別の?

別ので、一緒にお店に買いに行ったんで、 それも、 あ、お客さんのですか?

はい、これ使ってないし、 はい、あ、そうですね。.

でもすごいですね、そんな、 え、羨ましいですね。

こんなものプレゼントしていただけるなんて。

まあ まあ、 でも、一緒に絶対本物なと思うんですけど、 すごい、 いろんな人に大事にされていて、 素敵ですね。 え、でもこれすごいですよ。 これも限定ですもんね。.

人気のカラーですよ、こちらも。 うわ、これだったらすごい。.

こっちだと、そうですね、 今、 建てんでも、 そうですね、結品で、 ちょうど、 買い取り強化のものになりますので、 見しようであれば。 あ、使ってない、使ってない。.

え、これだったら、そうですね、 こちらと、 こちらだと、そうですね、 これ、 すごいですね。

本物見たの、僕も初めてですよ。 え、そうなの?

うわ、すごい。.

え、速感だったやつですね。.

え、これは店舗で。 店舗で買いました。

店舗で出してもらえたんですね。 え、結構得意さまなんですね。.

そうだね。.

ネットでも速感で、 あ ったみたいだね。

問い合わせすごい来てるんですよ。 あ、そうなの?

はい。 うわ、すごいですね。.

これだったら、 う ーん、 全然もう、.

そうですね、 もう、 このくらいは。 あ、え、そんなに?

はい、120円くらいは。.

じゃあ、売ります?

これも。 え、いいんですか?

これ、 ほんとですか?

こんなバッグ、 未使用で。

いや、もう使われてもないんで。.

あ、 そうなんですね。.

うん。 え、せっかく、 セキナーバッグ、お似合いなんですか?

いやいや、あのまま買えばいいですよ。.

え、 どういった男性なんですか、 それともプレゼントしてる?

あ、それもすごい私のこと好きで、 いてくれてる人。 え、 同じ感じですか?

あ、 ということ、お年上の方とかなんですか?

あ、まあ、 ちょっとお年上。.

あ、 じゃあ、なんていうか、 セレレーターとかしたりとか?

あ、まあ、時々して、 はい。

で、そう、ついでに買い物を売って、 で、買ってもらって。 こういったプレゼントも結構いただいて、 はい。.

え、すごいですね。.

結構仲の良い方なんですか?

あ、仲の良い。 あ、もう長いこと。

長い。

お付き合いのお客様で。

やっぱり華やかな世界は、 いいですね、 こういったプレゼントもあって。 まあ、まあ、まあ、そうです。.

あ、確かに。 2資料ですね。.

ちょっと念のため、 確認してもいいですか?

え、でもゲーム次の僕も、 初めて、 これは見てみたかった商品なんですよ。 あ、へー。 あ、すごく。 よかった。.

はい。.

バッグも似合いそうですけどね。.

まあ、似合うと思うけど。.

そうですね。.

ちょっと、 こちら、.

こちら、 の企画が似合ってしまいますね。 え、これも?

そうですね。 だってこれ店舗で買ったんだよ。 ほんと店舗でここにされて、 店舗で買ったし、 はい。 一 緒に行ってたし、 え、リスマーなはずないの?

店舗、 それは正規のお店だと。 うんうんうん。.

この柄が、 本当は中に入っているはずなんですけれども、 フランドのその柄がないので、 いやいやいや、だって、 え、騙そうとしてるでしょ?

いやいや、 そうですね、この、 シャックに、 この、 ここにもですね、 僕が本当に入っているはずなんですけれども、 だ ってこれ店で買ったんだよ。.

そうですね、ただ、 限定品だと、 おそらく商品の詳細もまだ、 出回っているものではなかったので、 なのでちょっとそこら辺が、.

間違ってしまったのかなと思いますね。 え、おかしくない?

だってさ、 店で買ったのにして、 そう なってたらありえなくない?

もしかしたら、 直営店ではない、 ブランドものの、 お店だったのかもしれないですね。.

正規のものだと、 限定品の、 そうですね、 ロゴが入っているはずなので、 え、騙そうとしてるだけじゃないの?

いやいやいや、本当に、 これは、もう、 正規のものの画像が出てるんで、 え?

だってお菓子屋のお店で買って、 こっちのお店で買って、 買えとる気ないだけじゃなく て、 いや、そういうことではなくて、 お そらくプレゼントと、

申し訳にくいんですが、 プレゼントしていただいた方が、 まあ、 そうしてるかどうかはちょっと、 まあ、僕も、 わからないですが。.

え、マジで言ってるの?

そうですね、まあ、 うちでコピー品、 まあ、そうですね、 こういったものを、 企画外の商品を、 お 受け取りすることも、 ちょっと、いけなくなりますし、

え、1円でもないの?

1000円でもないの?

いや、その、 それを知っていて、 受け取ったりするっていうのが、 あんまりよく、 よろ しいことではないので、.

100円 でもないんだけど、 いや、その、もう、 この、コピー品って知ってるものも ですね、 売り返すっていうのが、 よくないことなので、 ちょっと、

その、また、 え、 どうしても、そんな、 そんなにその、 でも、 実は、そんなにね、 お金に困ってる感じじゃないじゃないですか、

だから、 まあ、でも、 色々あるんで、 ちょっと、本当におねがいします。

いや、いや、 改めて、その、 お 客様にまた、 ね、また、 プレゼントをいただいたり とか、 な ど、 でも、見せ物だったら、 意味ないじゃん。.

まあ、でも、そんなに、 別に、ね、 そんなお金に困ってるわけではないのであれば、 別に、 こういうこともあるっていうのが、 すごい困ってるわけではないんだけど、

色々あるから、 あ、どんな、 ちなみにどんな、 あ、いや、それはいい。 うん、 OK。.

おねがい。 本当に、 いや、でも、ちょっと、 すみません、 あの、コピー品というかですね、 そう、 こういったももは取り扱いできないので、 申し訳ございません。

す みません。

そうです。

はい、また、 あの、 もし必要なものがあれば、 あの、なんでも入っておりは、 ですね、 こういった形で、 あの、 丁寧に査定して、 いきますので、.

ちょっと、 色つけるとかでも、 色、 で、 まあ、 色というと、 ちょっと、 フ ェ ラーしたりとか、 え、 何ですか?

ちょっと、 フェラーしたりとか、 何を言っているか、 ちょっと、 色つける?

いやいや、 そんな、 いや、 ダメですか?

え、何を言っている?

そんな、 ちょっと、 待ってください、 急に何を言っているか、 そんな、 何で押せる?

何でもする。.

どういうことですか?

触ってもらったい?

いや、いや、ちょっと待って。 どうやって?

いや、おねえさん、ちょっと触らないと。

触るだけじゃダメだもん。

いや、ちょっと待ってください。.

そんな、ハグですって。

いや、いや、いや。 お願いします。.

ちょっと待ってください。 どうやって?

触ればいいですか?

どういうこと?

こことか?

ちょっと ダメです。 そういうことじゃないです。.

本当にダメです。 ダメですよ。.

ヘラして言ってもらうとか?

全然ダメです。.

こんな綺麗な人に言われたら、 私 もちょっといいなと思ってしまいますけれども、 め っちゃいいじゃないですか。

そういう意味で言ったんじゃなくて、ダメです。.

そんなこと、ダメですよ。 そういうの、 良くないと思います。 ダメです。 いやいやいや、本当にお願いしたいです。 そんなお金、待ってるんですか?

ちょっといろいろ... ちょっと待ってください。 直接触ってもいいですか?

いや、ちょっと待ってください。 直接って。.

いやいや、そんなこと。.

ダメです。 ダ メ ですか?

これで一番とか?

ダメです。 ダメです。.

お金じゃなくてですね。

いや いや。 本当にお願いしたいんですよ。.

本当にお願いします。 そんな、そんな.

..

舐めたりとかのほうが好きですか?

いや、でもそれ...

ちょっと待ってください。 ちょっと 待ってください。.

ダメですよ、そんなの。.

ダメですよ、お店でこんなことしたら。

いや、でも本当にお願いしたいんですよ。

僕も、お店で働けなくなっちゃいますから。 いやいや、こっちのアメリカとかフェルトとか。.

私、世話じゃねえんで。.

ダメですか?

縫えた方がいいですか?

いや、そうです。 ちょっと待ってください。.

触ってください。.

これで。.

あ、ごめんなさい。.

触っててください。.

そう ですか?

もちろんそうです。.

舐めていいですか?

そうしたら水にするんで。 いや いや。.

ちょっとこっちに来てください。.

でもこんなに暗くなってるじゃないですか?

いやいや、あんなことないでしょ。.

こんなに寒かったからそこは未だ。 お 店 でこんなことしちゃう。 間違い主。.

寒かったけど。.

戻ってきますよ。.

こんなことしないで。.

あさって以外になっちゃいますよ。

いや、お願いしますよ、そこをなんて。.

あっ、うん。 こう、柔らかいですよ。.

ちょっと、エッチとかでも私は練習しないと。.

そのお姉さんみたいな人と、お兄ちゃんって。.

どうですよ。.

こんなに綺麗な人と、 エッチなこと、したことないですよ。.

したことないなら、乗れたらいいじゃないですか。 最初から。.

綺麗な人がきたかった。.

こんな気持ちいいこと、 初めてです。.

そしたらどうですか?

エッチ、オーモンとかで。.

お金なんていただけないですよ。.

オーモンはね、そうですよね。 先生、そうですよね。

もっと、こんなことないんじゃ、 足りないくらいですよ。.

こんなことしてもらって。.

こういうことする。.

はい、足りないですよ。 じゃあ、触ってください。.

ごめんなさい。 いいですか?

いいんですか?

うん。.

ちょっと待ってください。 ご めんなさい。.

ご めんなさい。.

ごめんなさい。.

ご めんなさい。 柔らかい。.

いいですよね。.

さっきが来ると、お客様と こういうこともしてたんですか?

いや、そこ.

は。.

す みません。.

すみません、勝手に。 銃とかしちゃって。.

それだけ、お金いただけないもの。 ご め んなさい。 いいんですか?

お姉さんみたいに来た。

最初に来たときから。 すごい気になっちゃって。.

お姉さん。.

最初、路地を見てた。 気づいちゃいました。.

ちょっと、.

ちょっと、 寝てください。.

優しいですね。.

すごい。.

すみません。.

すみ.

ません。.

す みません。.

すみません。 こんな ことしちゃいます。.

座って。.

座ってください。.

初めてです。.

すみません。.

声が出ちゃう。.

気持ちいい。.

こすれてますね。.

入れます?

入.

れ ます。.

入れます。 入 れます。 入.

れ ます。.

入.

れ ます。.

入れ.

ます。 入 れます。 すみません。.

ご.

め んなさい。 寝ちゃいます。.

ごめんなさい。.

ごめんなさい。.

お枝もないですか?

お金なんて出せないですよ。.

こんなことでかいですよ。.

払っていったんじゃないですか?

お値段なんて。.

ちょっと待って。.

お値段なんて付けられないですよ。.

付けられないですよ。

付 けられないですよ。 ちょっと それ困りますね。.

お 金なんて。.

付けられるわけないじゃないですか。.