All language subtitles for Atolladero (1995) YTB-spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

estoy como para perder locación

yacuiba

el espacio la última frontera

a mediados del siglo 21 una sucesión de

accidentes en un programa de estaciones

orbitales hace que el gobierno de los

eeuu de américa

decida abandonar definitivamente

cualquier proyecto de investigación

espacial en un planeta encerrado en sí

mismo el desarrollo tecnológico se

concentra tan sólo en grandes

megalópolis separadas entre sí por

vastas regiones desertizadas en este

tercer mundo olvidado por el tiempo

grandes terratenientes mandan sobre los

cuerpos de policía locales y someter a

la población recaudando impuestos y

dictando sus propias leyes

[Música]

ahora

sí

[Música]

como esa

nada más se ve

[Música]

manos arriba bien bien

este parece un chico sin práctica seguro

que la grada del joven

2 dow jones

sólo me decido a gustavo bou

donde brilló mucho a mi tío nominalmente

a chatarra hola

enteros

[Música]

[Música]

rain

[Música]

ah

[Música]

will be nice to be somebody

[Música]

igual

d

8

[Música]

bien

buscando la solución

[Aplausos]

el sonido

bueno

d

[Aplausos]

y

yo soy hoy

jamás

a todos

d

no no no

t

[Música]

dime gala tus cuánto tiempo debería

vivir prisionero en este salvaje planeta

llamado tierra

en todo el universo no puede haber una

condena más cruel que la mía pero si

existe un castigo peor la terrible

agonía del que nunca lo ha intentado

el que por miedo al fracaso o

simplemente por apatía nunca usará a

levantar el pelo que descubre lo

absoluto

la terrible agonía del que nunca lo ha

intentado

que tiene las mismas cosas de siempre de

otra manera

con otros ojos

como si fuera la primera vez

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

e

el muchacho quieres dejar de hacer el

subnormal

pero la semana que viene ya no estaré

aquí

no no no

ah

cuando los ratones

no no no

vamos

y más tarde

un paciente monjos

que me ha dicho que no estará todo listo

está bien está bien

las cosas no están siendo tan parece que

se acerca una tormenta o algo por el

estilo

está bien mágica será está bien

todo está listo para esta tarde

el viejo stamp y también tiene preparado

lo suyo

cállate de una vez

bien

d alessandro

el chico parece fotogénico

quiere que para acabar le meta un buen

clavo

dicen que los rangers de texas son

capaces de acertar entre los ojos de un

perro salvaje a un centenar de metros y

sin el automático

de veras eso dicen

los rancheros son un atajo de mercenario

sin escrúpulos pero son el único cuerpo

decente de policía que queda por aquí

quiere decir que también entrenados y

saben lo que hacen

hay que irse muy lejos para encontrar un

cuerpo así

precisamente nica

hay un asunto que me gustaría comentarle

perdón de clamores de serios vino

el caso se lleva fuera plantado un buen

rato y he pensado si al hablar en serio

ayer no volvió de la escuela [ __ ]

bilis sólo tiene seis años y ya todos

sabemos que no es la primera vez que

ocurre señor assange

lo mejor es que deje la foto en mi

despacho vaya a su casa y se tranquilice

vamos señora cassez

esta mañana

[Aplausos]

ahora con el serio

parece que últimamente has los coyotes

andan lo que se dice nerviosos lo soy

chicos

más nerviosos con la pota en un ellos

sí

diciendo santo estable

la gracia es precisamente ahí no

[Música]

2

por qué

[Música]

buenos días señora vuelta está bien me

lo confieso me sentía algo deprimida he

echado antes un par de tragos

así que tendrás que hacerme soplar de

nuevo para lo del test de alcoholemia

verdad feliz

sí señora mente

hay una cosa que siempre me preguntaba

sheriff la mujer del juez siempre ha

sido de esa manera quiero decir desde

que escucha métete en la cabeza lo que

voy a decirte

el juego igual y sólo quiere lo mejor

entiendes lo mejor

darle no es una pena darle en él a la

perra más grande al este del pcus

siempre lo fue siempre lo ha sido y hace

todo lo posible por seguir siéndolo y ya

sabes que es mejor no decepcionar

de los ídolos y arrodillados no es un

buen día para la pelea parece que se

hace

porque todos y cada uno de los aparatos

electrónicos que hemos comprado a esa

raza de ratas amarillas desde que murió

el último gran hombre el general douglas

macarthur hace 100 años aproximadamente

ya lo predijo juega en cada transistor

en cada nevera

en cada vídeo de esa raza de abortos

diabólicos escupidos desde el centro del

infierno por el distinto esperanza

habéis atrapado un correcaminos pues esa

raza introdujo esto

un componente de apariencia tan

inofensiva como una pepita de calabaza

pero cuyas transacciones imperceptibles

por nuestros ingenuos técnicos anularon

inciden anulando la energía de un pueblo

que no todo fue sí

tienes 20 minutos para recoger sus cosas

y lárgate de aquí pues pues claro

sheriff

solo estoy de paso aquí y charlando con

unos viejos amigos el tiempo justo para

que mi viejo ay descanse un poco y para

que la garganta de este viejo predicador

vale vale corta ya me has oído

bueno damas y caballeros han oído a la

autoridad seré breve el tiempo justo

para recordarles lo que francamente no

sé qué te pasa últimamente estás

bastante más [ __ ] de lo habitual

[Aplausos]

un día vosotros

[Música]

[Aplausos]

[Música]

qué te parece un cuate que me gusta

mañana

han reclamado esta pulsera también para

la reuma dice

más le vale irse pronto al juez no le

gustan los forasteros

a veces mal día

esto está como enfermo y esto es mala

señal

así que el viejo smile está en baja

forma

desde hace unos días el ketchup y nuevo

número está enamorado no me come

misma

si vas

en estos días ha habido muchas más

experiencias de lo normal

bueno tampoco el vídeo hay un que box

funciona

a ver si va a tener razón el padrecito

uno de los campeones es luego

[Risas]

sí

[ __ ] sea

ah

está mañana se han llevado los chicos

del pueblo maya

de 6 años

la más viejo más [ __ ] no cambiará

le gusta ir bien servido antes de cada

pelea tratarla

y canadá

buenos días señora

[Música]

y hablar de esto

tenemos que irnos

esto es una [ __ ]

además se lo juro por mis hijos

este mes las cosas han ido mal

el juicio va a comprender las cosas no

son como antes los pocos clientes

el puesto comprenderá a niño más te vale

así que son todas son raras trabajadoras

casi todas

qué quieres decir

es vicente últimamente se esconde la

planta a hablar

benito porque no es una [ __ ] del

infierno donde los dientes

es acabar termal hoy se hace desde el

aire están muy nerviosas

pobrecito una [ __ ] los débiles no

tienen nada que hacer en la vida ni los

débiles y los tarados en la naturaleza

m

cosas para preparar el día si todo

distinto del libro primo limpio y bingo

y

la cosa se anima señor web

por ahí vuelve su señora esposa

quería comentarle y luego mucho

un amor

dime dónde no tienes [ __ ] de [ __ ]

donde lo tienes

donde ahí abajo

[Música]

ah

variaciones de estos problemas de

artritis de raquitismo de impotencia

pero cobarde siempre serás el mismo no

sabes más que levantarle la mano a las

mujeres ya los borrachos vaya vaya serie

esa es una acusación muy fea

[Risas]

ah

hemos tenido el mismo

[Música]

[Música]

[Música]

sí

y

sí

hemos dicho ya nada

y cuando piensas no sé

supongo que esta tarde una pelea así

aprovecho le pido permiso al jefe

no les va a gustar no me digas

a mí tampoco me gusta me jodas [ __ ]

todavía no lo entiendes no sé si son mi

alrededor pero puedes andar durante

kilómetros y kilómetros miras a tu

alrededor y que ves en 1 km

me parece un sitio divertido

pues a mí me gusta

todo el mundo dice que lo que tiene es

lo mejor porque porque es lo único que

tiene

recuerda la única blanca aceptable el

mundo es una criatura y yo no pero esto

al menos tuvo el caso que estaba tan

cansado de hacerlo cada día con su padre

y sus cinco hermanos que claro no

entraba en la cabeza a ningún

sentimiento agradable

tiene que haber un lugar donde las cosas

no sean así entonces no pasó nada tienes

que pasar bien

aquí hace 200 años que no pasa nada las

cosas en el mundo y esto no es el mundo

aquí pues que no haya futuro es que no

hay nada

mira bien este tal como yo lo veo un

hombre no le saca la vida más de lo que

pone en ella

yo quiero empezar a ponerle algo

no les va a gustar nada

les va a gustar nada

él es un grandísimo hijo de [ __ ] sal me

dijiste que lo tendrías todo preparado

para esta semana necesito un retoque

necesito que me opere cuanto antes

cuándo

es que no lo entiendes si no arreglas lo

que has hecho todos estos años con mi

cara te mataré

[Música]

a

y el tercero vertió su copa en los ríos

y en las fuentes

y se convirtieron en sangre

y el ángel de las aguas dijo eres justo

eres justo porque ellos derramaron

también la sangre de los santos

[Música]

cielo santo he recibido la señal he

recibido la señal hacemos la dentro un

poquito vamos amigo es la hora de meter

acá es que no le gusta bueno siempre

puede pedir algo en verdad

carro justiciero

veamos robustecieron

qué pasa cuando te tienes miedo

cuando llamamos antes acabamos

vamos señor nos preocupan enseguida

estará bien

después será mejor que se retire un rato

tiene que reservar energías para esta

tarde

i

[Música]

así es nunca lo habíamos hablado

entonces será diferente

todos los niños sabíamos que un día u

otro sería nuestro

la revisión médica o algo así

a las chicas también les tocaba alguna

vez

pero todos éramos algo mayores no como

ahora

dios mío el de hoy no tiene ni siete

años

bonito

para

me han dicho que hay algo especial

necesito algo especial

[Música]

no es suficiente

[Música]

bien amigos el mente de cerca gobierna

están bien pero para coronar a lo que

nos vamos

2

[Música]

antonia dolores el viejo está preparando

coronel la pasan con el padrecito está

ok y me voy a la del juez

en aquel tiempo el matón del juez era un

tipo simpático

nos daba caramelos y no estaba bien

para mí aquello fue

como te diría algo raro pero agradable

entonces madre era todavía un chiquillo

chiquilla

pero ya era un auténtico asesino vaya sí

lo haya

estaba tan loco como su madre india

mi hermano bob y yo solíamos andar con

él

nos hacía meter los dedos en el

ventilador

intentaban venerar nos a base de lanzas

con melaza

cosas que queríamos

no

en aquel tiempo el juez sobrevivía

gracias a un pulmón de acero muy

aparatoso

tenía ya unos 150 años más o menos

unos cinco años después cuando le

trajeron el pulmón nuevo llegados al

[Música]

y luego contratar a una madre

[Música]

ese hijo total del adn

yo no guardo un recuerdo que se sale del

rancho

solo fueron un par de veces pero

nunca podréis carmelo de aquí

yang

si no son cosas agradables para un chico

no creas que a nosotros nos gustaba

a nadie le gusta cómo son las cosas por

el que el en y

pero son así desde hace centenares de

años

y así seguirán yo creo que sí

bueno sí sí creo que sí pero no sé por

lo menos yo creo que debería intentar si

nunca que ha hablado de ello

una vez

hace muchos años pasó por aquí una forma

esta era

hacia un estudio para el gobierno o algo

así

tenía que quedar sin par de días

pero se quedó más tiempo

un par de semanas

una noche me pidió que me fuese con ella

habíamos quedado en el cruce de coyote

viene el amanecer

pero esa noche hubo una pelea con uno de

los hombres del juez

nunca fui a esa cita

me dice bien

porque este es nuestro lugar en él

así son las cosas y son así por algo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

todavía está ahí así eso

desde entonces nadie ha vuelto a llevar

la contraria a las menos

madre no deja que nadie lo toque

sí

hace días que quiero decirle algo bueno

no sé la verdad es que no encontrar el

momento para vamos desembucha

te enseñado a ir al grano y hablar alto

y claro no a babear como un imbécil

me gusta

cómo

y la verdad no sé si ha sido un error o

que ha pasado pero el caso es que envía

una solicitud para la academia central

de policía en los ángeles y bueno el

caso es que me han aceptado

la semana que viene

y pensando que hoy sería un buen día

para pedirte permiso al juez

aprovechando la de la playa yo sabía yo

que iba a ser un [ __ ] día para este

[ __ ]

le encontraron muerto al lado del otro

se la estaba chupando y le dio un ataque

[Risas]

la parte que le toca a uno mira me gusta

más

pero si es nuestro valeroso brazo de la

ley qué tal

hola muchachos ustedes guardan nuestras

mejores estela plateada de la mejor

época pero john stanley y dibujos de

jack kirby es muy antiguo lo metro por

ahí antes leía los hijos de los nuevos

vengadores o la nueva patrulla x siguen

generación pero todo pasaban hasta en

dos ciudades del este y tienes algo en

contra de ellos aún no yo soy yo soy de

allí no pero ahora me enrollado con este

como memoria california este hace surf

por niños o así me voy inventando

vaya con el muchacho y se puede saber de

dónde ha sacado esa absurda idea

oye hace tiempo que no tenías una

táctica si si hacía sólo un principio

esta semana ha tenido dos yo creo que es

por los nervios

él nunca todavía ha dicho pero he estado

investigando en la epilepsia es un

cuadro que ha sido siempre muy frecuente

por aquí desde hace siglos aves en todos

estos años he desarrollado una teoría

acerca de ello

algún día te la contaré es muy

interesante

ah

yo quiero ser alguien quién es

pero serán libros no bebas más ya sabes

que nunca te has sentado bien

[Música]

bien en cuánto tiempo muchachos que te

trae de nuevo por aquí ha venido para

despedirse el solar se de aquí la semana

que viene

vaya vaya así eso me han aceptado en la

academia central de policía en

california

me alegro de ver a los muchachos me

alegro de veras

aquí nick siempre me ha dicho que es una

obligación presentar los respetos al

juez cuando uno llega de forastero

también cuando un solo y así es muchacho

al señor web y le gusta saber las cosas

que pasan a la gente de su comunidad

pero ahora

divierte perros

disfruta de tus últimos días en la

botella de demonios y chico mucho

cuidado con esta caja o tu bonito culo

podría saltar por los aires

así que chico

efe todavía debo tener por ahí unas

toneladas de los viejos tiempos del

petróleo

también quería hablar contigo abuelo la

semana que viene

yo soy joven entiendes soy joven y tengo

toda la vida por delante aún me quedan

muchos años para intentarlo soy joven

cómo

[Risas]

hoy

y tú

bueno

me alegré mucho de ver eso

ya sabes cuando quieras te pasas por las

hienas que convivo con una de las

chamacas gracias manitas de verdad

gracias pero no lo volvería a pasar la

conade tú estás las nuestras y aunque me

pagarán por ello

pero aunque la última vez dolores me

dijo que estaba encantada conmigo porque

soy el único de por aquí que falla de

verdad quiero decir que no soy potente y

estoy parado ni esas cosas

[Aplausos]

una niña

[Música]

adelante

[Música]

ah

vamos no tenemos toda la tarde

haciendo molestarle al señor wikileaks

ahora los huevos

más

abre la forma extraña

i

para todos

[Música]

parece que se ha vuelto si me apoya

desde hace una semana están como un poco

como yo ofrece es que hace días que lo

que queréis callar y hacer algo de una

[ __ ] vez

[Música]

si estamos por lo que estamos aunque

alguien tiene que bajar ahí abajo para

motivarlos de nuevo a quien tiene que

mover el culo para visitarnos otra vez

y por qué no

por qué

[Música]

bueno chicos parece que de momento no

vas a ir lo que se dice muy lejos

[Música]

ah

y dónde pasó

qué ocurre con él

[Música]

padre

cómo

a qué esperas está acaba con esto de una

vez

no

[ __ ] [ __ ] no funciona ahí al este

no

es un tornado

barack obama

[Música]

[Música]

se produjeron terremotos de lagos y

luego es como nunca los hubo de este que

el hombre sobre niños se acordó de la

gran babilonia para darle la copa

sangrante del furor de su cólera y los

ángeles decían de hecho está hecho está

arrodillado arrepentido

la lluvia

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

es

sí

[Música]

el señor lo ha dejado bien atrás cosa

parece que sí señor watling es asqueroso

cabronazo se ha cargado también el

[ __ ] forastero

bordón

pero aún así en un par de horas pero

haber recorrido unas cuantas ellas bien

bien

qué conclusiones a vélez

ha seguido de ya habéis oído ha empezado

el baile chicos el juez web lee quiere

hacerse una nueva silla de montar con la

piel de ese hijo de [ __ ] le

desarrollaremos y le pasaremos por la

cuerda

a

encárgate de hacer en la pista de los

rellenos todo como te enseñe según el

reglamento luego hacer las fotos y no

quiero errores

[Música]

[Música]

[Música]

por eso mismo ese señor no hay nada como

un buen tierno en las manos

el hombre lo es en tierra

[Música]

un viernes ganas de que empiece el jaleo

hay gente que te entusiasma el olor de

la sangre

[Música]

pero

me estás asco

[Música]

y allí se dirige hacia el noroeste a

unas 530 yardas

ah

[Música]

aquí

i

el radar calórico lo aprendida

en todas estas rocas absorben mucho

ganado

lo seguro que está por ahí detrás de

alguna de ellas

durante la noche no conseguiremos nada

sería mejor dejarlo para mañana y que

nos organizáramos de verdad

nada sea tan pase único

una dama quiere llegar hasta el final

[Música]

quiere estar de moda

1

está por ahí es hijo de [ __ ] se lo ha

cargado pero dónde [ __ ] está dispara

de las piernas lo quiero vivo

son unos [ __ ] disparadas con el culo

mucha [ __ ] mejor que nos organicemos

estamos haciendo el ridículo ya sean

[ __ ] sea sí ya lo decía yo con los

malditos oleoductos son los más ricos

son los adultos todo este [ __ ]

desierto está agujereado como un queso

por centenares de oleoductos que los

viejos tiempos llevaban el bruto

directamente hasta el mismísimo golfo de

méxico pero ahora pero ahora

probablemente no tenga salida no es eso

está atrapada

aunque tú no sería tan estúpido como

para bajar ahí abajo hay millas y millas

de viejos tubos oxidados que se

entrecruzan entre sí cientos de veces

podrías pasarte el resto de tu jodida

vida ahí abajo y no encontrará una

[ __ ]

ahí abajo en todo es metálico además hay

demasiada humedad en todos los sistemas

de detección son inútiles pero todavía

quedan

no se preocupe señor web bien ya lo

tenemos no puede escapar está atrapado

como una rata tenemos que darnos prisa

almadén

las baterías del coche pueden

alimentarse como máximo durante unas

cuatro horas pero además hay que ir a

por provisiones

usaremos esto hace mucho que no se

utiliza pero tiene que funcionar estaba

en un momento la agencia del cazador es

más paciencia que ciencia

en fin

y

sí

[Música]

todos

menuda gilipollez ect

ese maldito chisme no vale una [ __ ]

pueden pasar horas hasta que le

encuentre

bueno

y ella

ahí está ya lo que dicen

[Música]

y

dura

vamos a acabar con el cabrón

dos millas

[Risas]

e

no no

[Aplausos]

no está reventando y lo agarró bien

ahora

i

no

no

i

[Música]

está bien de acuerdo madre tiene que

estar por aquí pero llevamos horas

buscándole alguien podría tenerse pero

nosotros ahora tenemos que volver al

rancho es necesario que volvamos al

rancho ahora mismo

las baterías se están consumiendo la

reserva es peligroso madre yo no sé qué

puede pasar si no volvemos a hablar de

phoenix mal habla en serio

o sea bien es cuando vas a despertarte

de una vez

nick no tendrás algo de beber para mí

necesito un trago

sé que tienes una petaca escondida por

ahí ahí está de nuevo

eso no está bien

no me jodas más ni

[Música]

y buenos sueños

no ha soñado nada [ __ ] ahora

escúchame bien y hace exactamente lo que

te voy a decir

le tenía aprecio a ese pobre [ __ ]

pero no puede mirarse en la boca de todo

el mundo no puede ir por ahí estirando a

la gente por la cara esos asquerosos

progresos

a todos nos gustaría alargar nos allí

porque no lo hacemos porque este es

nuestro sitio estamos donde tenemos que

estar

naturalmente que nos gustaría irnos y

dejar esta basura para hacer cosas

mejores

mera verdad ángeles

sin perdón para donde que cosas

no te lo he explicado nunca porque sé

que no lo entenderías

pero el 99% de tu cerebro

estar táctil

algo superior a la media local

madre me asusta

no me gusta ir al hacer a su lado

está como una cava

hace años que sueño con matarle

no me llama dirigiendo

la vista parpadear alguna vez cuando

dispara

se ve que tienen los miedos más fríos

con la culebra

hola

[Aplausos]

[Aplausos]

1

espera no disparen no disparen sea

nuestro

[Música]

la [ __ ] se está muriendo se está

muriendo

[Música]

vamos asqueroso borrando tienes que

hacer algo el juez se está muriendo

vamos tienes que hacer algo

lo podría madre estoy muy mal y no hay

tiempo que perder

un dragón y pulso que por ahí tienes una

petaca eso lo vamos a ir

[Música]

y tú más

esto es hasta mejor que [ __ ] y déjate de

eso ahora estúpido tienes que pensar

algo y rápido piensa ahora tienes que

pensar

son las baterías han dejado de alimentar

a los reguladores del sistema periférico

una fuerte descarga eléctrica

desactivaría los circuitos del sistema

pero hay sólo una posibilidad entre mil

ahí tenemos la torre eléctrica el viejo

condensador de la cantera están todavía

chupaba de ella para el agujero

pero claro supongo que haría falta un

transformador especial o algo así no

será necesario las baterías del coche

tienen uno de emergencia si llegásemos

los cables hacia el coche y trajésemos

aquí la silla podríamos crear un

circuito

[Música]

cuándo

quienes la tratan

[Música]

será mejor que tú te vayas seguro tengo

un poco de tequila en el carro

siempre me había preguntado cómo hacía

ese viejo borracho para aclararse entre

todo este follón de cables y botones

saleh era un ingeniero biomecánico de

primera categoría en el este en un gran

hospital seguro que era un médico

cojonudo uno de los mejores

[Música]

ocurrió algo diseñó unas ingeniosas

prótesis retráctiles que crecían al

mismo ritmo que los cartílagos

infantiles muchos niños malformados se

curaron gracias a ellas pero al año

empezaron a fallar miles de niños

murieron con dolores terribles

por eso vino aquí para huir de su

vergüenza y de su culpa

dice que por las noches en el silencio

todavía oye los grititos de sufrimiento

de alguna de sus pequeñas

lo más importante ahora este 15 es la

arteria 143

este mando

yo desde aquí intentaré estabilizar el

regulador

con pequeñas intenciones de peones vemos

regiones de casa violeta tocó la zona se

está inundando

alarte

donde siete personas como auditor serio

y ya la tengo pensada y ahora tengo no

dije los 143 del circuito parietal

esto ya está

este [ __ ] regulador

lista para la conexión

por ello

[Música]

dice que no funcionaría

[Música]

un momento

inténtalo una vez más

[Música]

y basando ha funcionado luego con futuro

[Aplausos]

[Música]

sí sí

oye chico no tendrás por ahí algo de

whisky ahora somos socios

[Música]

mucho [ __ ]

morirán muy lentamente

esos dos bastardos morirán muy

lentamente

no

[Música]

[Música]

ah

[Aplausos]

mientras el sistema eléctrico tenemos un

equipo estábamos

[Música]

[Música]

había oído hablar de este sitio pero no

había estado nunca

es la zona india la reserva de los

últimos cosas

ahí está el cementerio estamos en un

lugar sagrado muchacho esto no me gusta

nada

[Música]

en este lugar se llama chilaca o algo

así que no sea se quiere decir que tu

cuadros hombres de hierro

en conmemoración

de una victoria

sobre una patrulla

de conquistadores españoles del siglo 16

a

no tenían buscando el regalo

una ciudad llena de oro y se encontraron

con la tribu más salvar y despiadado

estado americano

pobre gente

en algún sentido les comprendo fueron

los primeros en llegar a su llavero

y ya no pudieron salir

[Música]

y ahí lo tienes

[Música]

[Aplausos]

ahora el vamos dispara no seas capullo

dispara

ahora quiero que me escuches muy bien y

me hagas caso

así que tú solo

conmigo no lo conseguirás

yo me la merezco

pero tú tienes que largarse de aquí

la caja con esos hijos de [ __ ]

y escápate

tienes que seguir viviendo tienes que

conseguirlo

ellos nunca van a permitir que te vayas

no lo has comprendido hasta ahora

si lo hacen

estarán aceptando una verdad pero el

implacable

y ellos se quedan

si permiten que te vayas

estarán aceptando su propia muerte

creo que lo mejor será que uno de

nosotros intente subir mientras los

demás le cobren

bueno

pues que cada cual haga su manera

[Música]

[Música]

nunca has oído hablar

tena paralímpica

el sistema límbico es la parte más

antigua del cerebro humano

se desarrolló hace 130 millones de años

cuando los reptiles dominaban la tierra

[Música]

[Aplausos]

originariamente

[Música]

sergio para el control de un faro

pero luego pasó a controlar las

funciones más primitivas

la furia y el miedo

[Música]

dallas cielo y el hambre

que el ataque ya retirada

a los antiguos como el gasto

no tenían otra cosa que dirigiera su

conducta

[Música]

la corteza cerebral del hombre de vuelo

sino alrededor

en el cerebro límbico que permanecía

inalterado

y esa corteza

tuvo que aprender a vivir equilibrio

con el tema de reunir

[Música]

a veces

y ese equilibrio se rompe

[Música]

lo que te pasa a ti muchacho más o menos

cuando se da un ataque

es que tu parte de rectificar y mando de

la situación intermitentemente

no sé por qué

creo que dice aquí no pasa más tiempo

en este asqueroso en donde el planeta

la mente santificar

[Música]

esta parte de la mentira

gobierna más tu vida

y siempre más al calor de esta vida

el calor de nuestra propia niña

[Música]

es gratis

[Música]

cómo

no

a qué esperas vamos corre

gracias

1

ah

[Música]

ojalá no hubiéramos llegado a esto

no por nada

con todo

qué pasa está ahí benito pedrito rédito

se los ha cargado es hijo de [ __ ] se los

ha cargado a los dos primero a salir

luego a benito le ha reventado las

tripas esto no tiene sentido

yo me vuelvo a casa

el juez ha muerto

ahora la gente no sabrá qué hacer y va a

organizarse un lío de mil demonios

y además esta ya no es mi jurisdicción

ahora ya no eres nadie más

el joven está muerto y ya no eres nadie

ah

y

y punto

por qué

ah

i

[Música]

[Música]

[Aplausos]

y

[Música]

e

más

[Música]

bien

no

[Música]

[Aplausos]

ah

[Música]

yo

i

[Música]

dónde crees que más vuelve aquí ni

tenemos de terminar con esto atención

aquí departamento de policía de

atolladeros llamando a todo el perímetro

exterior aviso de búsqueda y captura en

código h repito tengo un código h

muy bien

[Música]

no

[Música]

ah

[Música]

o no

[Música]

por todo

i

sí

hola vincent houver lean y que ha pasado

todo el mundo estaba buscando en el

pueblo ha formado patrullas

la gente ha cortado las carreteras y a

mí me ha tocado aquí tranquilo ding

ya ha pasado todo

pero tienes por ahí algo de combustible

[Música]

es todo el en y antes de que te vayas

quería decirte una cosa bueno por el

momento

el caso que ya sabéis bueno será mejor

que te lo digamos

única lanzado en búsqueda y captura

abierto al perímetro exterior

bueno

yo estaba en el coche y he visto a

través del intercomunicador de nicky

módem

no sé lo que ha pasado pero

bueno el caso es que todo el mundo

entonces aquí a san antonio tendrá

buscando y tú qué piensas hacer games no

no no no te preocupes

mira lo estoy pensando mucho y

el caso es que tú te vas y después de lo

de nick he llegado a la conclusión de

que

de qué bueno que el juez va a necesitar

un nuevo sheriff

el juez ha muerto

y bueno

no importa

quiero decir que sí que ha importado

pero mejor

la gente necesitará un nuevo feliz

ya que yo me quedo pues he pensado que

que yo mismo podría encargarme

no

[Música]

mira lo que se me ha ocurrido es que

qué bueno que si disparas en el brazo o

algo así pues la gente creerá que ha

habido el tiroteo de los buenos y aunque

tú hayas logrado ir pues yo lo habrá

intentado y quedaré muy bien

como para conseguir el puesto

y tiene que ser ahora lo que más me

preocupa son los rangers si captan el

mensaje suelen actuar con mucha rapidez

[Música]

e

ahora tiene

[Música]

al toque

[Música]

estás

no

sí

sí

nada

aquí

cuidad año

gracias

[Música]

[Música]

[Música]

no no

[Música]

[Música]

ah

no

lenny el muchacho

escúchenme bien lo que voy a decirte y

admite eso

[Música]

nunca tengas una pelea limpia con nadie

nunca siempre en su espalda

y dispara cuando menos a los primeros

y siempre sincero contigo mismo

pero romper con los demás

es a la gente lo que sabe

todo el mundo sabrá lo mismo que todo

pero tú sólo sabrán que todo el mundo

y sobre todo

jamás tengas nada que ver con una mujer

decente

de atraer a algo

pero que no podrás librarte

[Música]

otro

con todo

por suerte

windows y windows

[Música]

el dueño

2 88 kome de los rolling a mí se trataba

de latin jazz latino la joya de rock

[Música]

habéis pensado en mí es aun de 'break'

como ha sido bueno

[Música]

nice to be somebody

otro lugar

[Música]

y por haber

cuándo

como yo

[Música]

muy a otro

con nuevas distancias

si quieres salir en tierra

regresamos

a este sitio

si quieres salir de atrás

[Música]

los cadetes de empleo

de sol del sol

no

en pelotas

[Música]

pero son menos

mire

[Música]

hoy

[Música]

d

[Música]

y por todo

pero otros

soy

el rojo

otros

jajajajaja

o no

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

cómo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.