Original subtitles

А ты что это сегодня не с Графом обедаешь?

Не хочу, пусть соскучится по моему обществу.

А чё так долго в еде ковыряешься?

Сима, я ем, как воспитанный человек.

Это ты вон…

всё в один котелок сгребла.

Или ты Потапу еду собираешь?

Ты вот раз болтать начала, наелась?

Мяско доедать будешь?

Благодарю. Я сыта.

Понятно, Сима. Влюбилась.

Чё это я влюбилась то?

Ну, заботишься о Потапе. Еду ему собираешь.

- Побольше мяса положила. - М-м, так он, вон,

здоровый детина.

Чё его теперь не кормить что ли? Пусть с голоду помрёт?

- Корми конечно. - Вот.

Вот знаешь, что Потап перчёное не любит,

и не стала перчить.

А...

Так он не любит.

Ну, щас я ему и всыплю.

А-а…

Ну, признайся, ну, нравится тебе Потап.

- Такой высокий, статный… - М-хм. И тупой…

как валенок.

Какая ты грубиянка, Сима.

Но чувства не скроешь.

Ты ложечки, ножечки за собой сполоснёшь?

Пойду я, некогда мне тут с тобой языками чесать.

- Пап. - М?

А ты чего такой бледный?

Да, немного не по себе.

Мне тоже не по себе.

Оля из головы не выходит.

Ну, рассказывай.

Может, полегчает?

- Глаза закрываю и вижу Олю. - М.

Открываешь, а она всё равно перед глазами.

И в мыслях, какую не схвати. Любая к ней приводит.

А может, Оля…

появилась чтобы твой выбор проверить?

Как?

- Как испытание? - М-хм.

- Как марш-бросок. - М-хм.

Как штурм врага.

- Да. - Ну, если это так,

я справлюсь.

Да. Да.

Справимся, сынок.

Ты, главное, имей ввиду, я поддержу любой твой выбор.

Какой любой?

Юля — это выбор.

А Оля — это испытание.

Спасибо, пап.

Ну, ты это поправляйся, пожалуйста.

- Доброе утро. - Да, доброе.

Илюш…

что с тобой?

Илья!

Со мной?

Со мной…

всё, всё в порядке.

Илья!

М.

Ты что ж дрожишь то? Не заболел ты у меня?

Илюша.

А!

Да ты весь горишь.

У тебя жар.

Нет, не волнуйся Леночка.

Я полежу немножко, и всё будет хорошо.

- На попей. - Да не, не.

Не, не, не, не.

Возьми.

Пей. Пей.

Попей, попей.

Что же делать? Доктора надо.

А доктор за бесплатно не придёт.

А денег у нас нет.

И в долг его не заставишь.

- Ты полежи. - Не.

- Не надо, не надо, не надо. Я посижу, посижу... - Полежи немножечко. Надо полежать.

…посижу.

Ложись.

Вот так.

А, щас, щас.

Аксинья!

Николай,

вы заняты?

Мне не чужд отдых.

Ну, от меня вам отдохнуть не получится.

У меня к вам важнейшее дело.

Можно.

Что можно?

Вам можно всё.

Но вы ж даже не выслушали.

И сразу согласился, но вы всё равно недовольны.

Нам нужно поженить Симку и Потапа.

Нет.

Что значит нет?

Ну почему? Вы даже не обдумали.

И вы опять недовольны.

Можно я вернусь к вашему «можно» и не буду ничего объяснять?

Момент упущен.

Почему нет?

Это плохая идея.

Почему?

Меня всё время пытаются на ком-то женить.

- Это неприятно. - Ой,

надо же, какой же вы несчастный.

Мой аргумент -

они друг друга любят.

Мой аргумент — это ваши домыслы.

Мой аргумент - Симка положила Потапу три куска мяса!

Три куска мяса — это не аргумент.

Мой аргумент - нельзя женить людей против их воли.

Да, это дурной тон по отношению к своей прислуге.

Вы абсолютно правы.

Вы согласились.

Это что-то новенькое.

- Но… - Есть но.

У Симки с Потапом

чувства!

Вы не видели?

Нет.

Пожалуйста, поговорите с Потапом.

Я не буду говорит с Потапом...

Если он не начал этот разговор первым, значит, ему это не нужно.

Хорошо, вот как у вас всё устроено, понятно.

Возьму на заметку и сама поговорю с Потапом.

Анна, подождите.

Давайте лучше всё-таки я.

Спасибо.

А то Потап бы мне ничего внятного не сказал.

Прям как вы.

От чего грустит моя богиня?

Беда, Филипп Филиппыч.

Что случилось?

Муж мой заболел сильно.

Серьёзно?!

- Вас это забавляет? - А, нет, ни в коем случае. Не обра…

Не обращайте внимания, вы знаете я даже на похоронах у дядюшки

проулыбался всю церемонию.

Это у меня нервное.

- Так что с мужем? - Сильный жар,

слабость.

Даже в обморок упал.

Мне даже показалось, что он умирает.

Прекрасно, прекрасно...

Прекрасно, что он ещё жив.

Доктор отказывается вдолг приходить, а…

…заплатить доктору мне нечем.

Филипп Филиппыч, я умоляю, помогите.

Елена, если честно, я немного в замешательстве.

То вы принимаете мои подарки, то отказываетесь.

То просите меня о помощи,

…то прогоняете прочь, что делать?

Мне больше некого просить.

Если у вас есть хоть капля сострадания, я…

очень прошу вас, помогите.

Ну, конечно же, я помогу.

М.

Но, как только почиет…

…э-э почти выздоровеет ваш муж,

…я надеюсь, мы станем встречаться чуть чаще, да?

Спасибо. До свидания.

Елена, подождите.

Сегодня же пришлю к вам врача.

Обещаю.

- Благодарю. - М.

Может, боком развернуть?

Э, да, поверни боком.

Потап, ты жениться хочешь?

Хочу и детишек побольше.

Э нет, поставь другим боком.

И что, кандидатуру в жёны уже присмотрел?

К Машке-кухарке хотел посвататься.

Ну, когда вернёмся в Петербург.

М…

ну, что ж, тогда вопросов нет.

Так вот только она за кучера вышла.

Так пойдёт?

Нет, Потап, поставь, как было. Не люблю перемены.

И что же у тебя к этой кухарке чувства были?

Чистый расчёт.

- М. - Она готовит вкусно,

…а я люблю поесть. Ну и…

есть за что подержаться.

Серафима тебе нравится?

Симка? Ведьма эта кудрявая?

У неё тоже есть за что.

Жениться на ней хочешь?

А надо?

Я спрашиваю - хочешь?

Не, ну ч-что значит хочешь?

Вы мне скажите - надо, значит, надо.

Не надо - ну, значит, не надо.

Потап, если хочешь жениться, я разрешаю.

А разрешите не жениться?

Разрешаю.

Просто Симка - баба вредная.

Еду мне переперчила, а если женюсь, ещё как-нибудь насолит.

Значит, не женись. Всё, можешь идти.

Но я всё-таки ещё подумаю по поводу женитьбы.

Так, нет, подумал.

- Не буду жениться. - М.

Панталоны, так…

платочки…

Запасные чулки забыла.

Юля, ты едешь туда на пару дней.

Так…

Оль, слушай, а ты на конюшню сегодня пойдёшь?

- Не хочу я туда идти. - Я сегодня хотела на лошади покататься.

Оль, сходи, пожалуйста.

Предупреди Рому, что мы с мамой уехали.

А то он будет ждать и обидится ещё.

Хорошо.

А ты можешь…

дать мне своё платье снова?

Тебе же не понравилось носить платья.

Ты говорила, что это неудобно.

Скажем так, у меня есть хороший пример в твоём лице.

М.

- Ну, если жалко, то не давай. - Да нет.

Конечно ничего не жалко. Ты же моя сестра.

Только…

Не испачкай, не порви.

Будь аккуратней, пожалуйста.

- Сим, - М?

- А ты хочешь замуж? - Хм.

Ну, а кто ж туда не хочет то?

Ты была бы очень красивая невеста.

Невестой я буду тогда, когда ко мне жених посватается.

А пока что я Симка. Сама по себе.

А если жених уже есть, а ты его просто не замечаешь?

Ну, например, Потап?

Опять ты мне про этого лаптя.

Заладила.

Сима, ну, признайся, вышла бы замуж за Потапа?

Честно?

Да.

Я за Николая замуж хочу.

Что?

А чё глаза, как блюдца?

Нечего мне вопросы дурацкие задавать. Себя, вон, лучше спроси.

Я хочу замуж.

За Николая?

За того, кого полюблю всей душой.

И кто искренне полюбит меня.

А я хочу за того,

…кто меня на руках будет носить.

И чтоб я, как сыр в масле каталась.

И чтоб сватался ко мне,

как к барыне.

А на нет и суда нет.

Филипп Филиппыч, а-а что ж ты ко мне приехал, а не в Собрание.

Ну так, дело то неофициальное, а личное.

То есть ты хочешь, чтобы я представил тебя Генерал-губернатору?

Угу.

А-а какую долю от кирпичного завода получу я?

Пётр Иваныч, давайте для начала получим разрешение на использование земли,

а там уже и процент от прибыли обсудим.

Я понимаю,

Филипп Филиппыч, тебе с твоей фамилией сложно

пробиться на приём к Генерал-губернатору.

Да, а что ж ты не обратился к Аверину? Вы ведь давние друзья.

Он бы помог тебе, сделал всё бесплатно.

Так Аверин болен, насколько я понимаю, серьёзно. Им сейчас не до меня.

А дело не терпит отлагательств.

Excusez moi.

Надеюсь, я не помешала?

Пётр Иваныч, мы едем к тётушке. Мне нужно письмо.

А! Да, дорогая.

М-хм, спасибо.

Так а насколько сильно болен Аверин?

Ну прям при смерти.

Как при смерти?

Ну со дня на день преставится.

Но я его недавно видела. Он был совершенно здоров.

За что купил, за то и продаю.

Со слов супруги не встаёт с постели, бредит.

Бедная Елена Алексевна.

Да, бедная Елена Алексевна. Вот только этого ей сейчас и не хватало.

Ну что ж, я поговорю с Генерал-губернатором.

Но для начала подготовлю бумаги о моём

участии в этом предприятии.

Договорились.

Прости, пожалуйста, что я опоздал. Ты только не обижайся.

- О! - А с чего мне обижаться?

И чего ты так смотришь, как будто на тебя дуло направили?

Я н-не ожидал увидеть тебя.

Никак не могу привыкнуть, что ты в платье.

Тебе нравится?

А где Юля?

- А её опять к тётке отправили. - Ааа.

Что будем делать?

Не знаю. Давай почитаем.

У меня есть идея получше.

Смотри, что я у Спицыных стащила.

Ого!

Ничего себе!

- А если заметят? - Вряд ли заметят.

Оно было всё в пыли, и Спицын из него не стреляет.

Но мы это исправим.

Или ты испугался?

Ничего я не испугался.

Я, между прочим, отлично стреляю.

Ну, вот и проверим.

Давай.

- На овраг. - Давай.

Там нас как раз никто не застукает.

Прошу.

Илюшенька мой.

М?

Каюсь, это я виновата.

Просто ты,

бывает, так чудишь,

что я иной раз, грешным делом, и подумаю…

Хоть бы Бог тебя что ли наказал.

И вот ты у меня заболел.

Дрожишь весь.

Прости меня, Илюшенька.

Милый мой

М… Катерина.

Что?

Что ты сказал?

Катерина.

Илья!

Илюша.

Что ты сейчас сказал, Илья?

Ты что сказал?

Катерина Великая Москву не любила.

Перестроила на свой манер.

А какой город красивый получился из нелюбви.

Да ты ещё у меня и бредишь.

Господи,

…Боже мой!

- Великая… - Щас, щас… Вот так…

Доктор приехал.

Илюша, доктор приехал!

Это Нифонтов доктора позвал.

Встанешь на ноги, надо будет отблагодарить

- Доктор! - К-хе, к-хе.

Николай, вот признайтесь, что вы даже не говорили с Потапом.

Анна, я обещал, что поговорю, значит, поговорил.

Потап сказал нет.

Ну, наверняка он имел ввиду что-нибудь другое.

Может, "нет…

…не сейчас"?

Энтузиазм, с которым вы берётесь за свои затеи, поражает.

Я просто хочу, чтобы люди вокруг меня были счастливы.

Любовь — это бесценный дар.

Что ещё имеет смысл, кроме любви?

Долг, честь.

Разве человек, неспособный на любовь,

может нести достойно свой долг?

Сантименты мне чужды.

Любовь — это не сантименты.

Любовь — это…

…движущая сила.

Она…

…вдохновляет поэзию,

пронизывает живопись, разливается музыкой.

Человек создан для любви.

Пусть так, Анна.

Но почему вы так хотите сыграть свою партию в любовь за счёт других?

Переносите своё желание на Симку?

Хм.

Желание любить и быть любимым присуще каждому.

В том числе и вам.

Помимо решительности, мне очень нравится в вас

уверенность в том, что вы знаете меня лучше, чем я сам.

Как говорится, со стороны виднее.

Пойду сама поговорю с Потапом.

Только не давите на него.

Он нежный.

Приказывать я тебе ничего не буду.

Давить тоже не буду.

Я вообще…

…не на чём не настаиваю.

У тебя есть

право выбора…

хотя бы в таком деликатном деле.

Вы уже столько слов сказали,

а я до сих пор не понимаю, о чём речь.

В общем,

я разрешаю вам с Симкой пожениться.

Потап,

я тебе говорила, есть надо ложкой.

Я уже сыт, благодарствую.

Я так за вас рада.

Николай тоже свадьбу одобрил.

Я всё устрою.

А ещё у меня для тебя есть маленький секрет.

- Про Симку. - Анна Ильинична,

я пойду.

Мне ещё работать надо.

Так хорошо, что ты работящий. Славный муж получится.

Так вот…

Симка мечтает,

…чтобы её на руках носили.

А ты такой…

большой, сильный!

Ты возьми её при встрече на руки,

она сразу растает.

Договорились?

Идти могу?

Можешь конечно.

Ты о Симке не переживай.

Я всё устрою.

Посватаешься по всем правилам.

Семья у неё хорошая.

Merde!

Промахнулась.

Может домой?

Если заметят, что ружья нет, будут проблемы.

Конечно, сам настрелялся, а как моя очередь, так домой?

Нет уж.

Хорошо, ещё один выстрел,

…и поедем.

Спасибо.

Ты чего так покраснел?

Просто жарко.

Да не ври.

Осторожно, не толкайся. Я порох просыплю.

Всё.

Готово.

Держи.

А…

как надо…

держать?

Вот так?

Да, вот

так упираешь в плечо…

вот сюда…

И…

будет отдача. Но…

я буду рядом сзади.

- Попала! Я попала! - Поздравляю тебя!

Мам, что с тобой?

Ты всю дорогу на нервах.

Ты так никогда не переживала из-за тёти.

Всё плохо, да?

Тётушка такого здоровья, что она нас всех переживёт.

Ну, а чего ты тогда переживаешь?

Только не говори, что из-за её наследства.

Я немного волнуюсь о нашем соседе.

Илья Игоревич, похоже, серьёзно болен.

Папа Ромы? Что с ним?

Не волнуйся.

Я послала им нашего доктора перед отъездом.

Ты доктора?

Мам,

А тогда почему ты так обеспокоена?

Ну так, по-соседски.

Он - очень хороший человек.

Кучер!

Разворачивай! Мы едем обратно домой.

Мам!

Я бы сошла с ума в этой Туле, не зная, как там Ромка.

Ты у меня такая хорошая.

Чё встал то, как столб на масленицу? Не видишь, я тут убираю?

Вижу.

Я тебя, ведьма, насквозь вижу.

Я тебя буду звать тогда Потапка Зоркий глаз.

Дуй давай отсюда.

Слушай, морда нахальная, руки свои загребущие убрал!

Это ты меня на себе женить хочешь?

Чего?

Много чести.

Да даже если в деревне, вон, все кривые-косые останутся,

я всё равно за тебя замуж не пойду.

Ага, ври больше.

Анну подговорила.

Та Николаю нашептала,

и теперь мне приказано на тебе жениться.

Ну-ка иди сюда.

Давай, давай.

Ну?

Ты лучше беги, Потапка.

А то я тебя в брачную ночь придушу.

Всё равно с таким оглоблей, как ты, жить не буду.

А знаешь что?

Раз ты так ловко всё обставила,

- женюсь на тебе. - Ага, щас.

Будешь мне рубахи гладить.

Щи варить.

Сапоги снимать.

А ты будешь в огороде вместо чучела стоять в этих самых сапогах,

…которые я, знаешь куда, тебе засуну? Давай!

Иди уже мечтай где-нибудь в другом месте!

Натоптал мне тут ещё своими ножищами.

Детишек мне родишь.

Вот ещё дураков, как ты плодить.

Сима, ты тут?

Ой, вы тут!

А я…

…я будут там.

Значит так…

губу свою закатай.

Не для тебя меня мама с папой такую красивую розгами пороли.

Поверила?

Чтоб я на тебе женился?

На пигалице такой?

А ну стой?

Вот где натоптал,

почисти, понял?

Илья Игоревич уснул.

Я у вас в комнате окно настежь открытым оставила, как доктор велел.

Елена, вы меня слышите?

А?

А, Аксиньюшка, я просто задумалась.

Как же это прекрасно, что на моём пути

повстречался Филипп Филиппыч.

Полезный человек, согласна.

То икорки к столу принесёт, то вам браслетик подарит.

Ты не понимаешь, он через ревность свою переступил.

Мужу моему врача вызвал.

Елена Алексевна, но вы же понимаете, что…

Нифонтов за просто так ничего делать не будет.

Он тем самым к вам подбирается.

Ну, может быть, это и неплохо.

Глафира!

Пусть хоть горшком называет. Главное, чтобы благодарил щедро.

Иду, иду!

Здравствуйте, Филипп Филиппыч.

Цилиндр почисть на меня птичка нагадила.

Всё к деньгам.

Охотно верю.

Планирую крупную сделку, лови.

Леночка, моя дорогая.

Я искренне пытался найти лучшего доктора для вашего мужа.

Самого опытнейшего врача, но…

Филипп Филиппыч,

вы такой хороший друг.

Доктор только что был от вас, спасибо.

- Так не за что. - Да как же не за что?

Мы вас все благодарим.

Вы спасли меня и мужа.

И всех нас.

Спасибо вам большое.

Ну…

хорошо.

И сколько Аверину осталось?

Ну сколько осталось болеть дней?

Доктор сказал, что у него лихорадка, нервное истощение.

Ну, буквально несколько дней полежит и…

и всё будет хорошо, пока наблюдаем.

Чёрт!

Надо будет с Юлей поговорить.

Да.

Я сам расскажу.

Да, лучше ты ей скажи, что случайно наступил мне на подол и запачкал платье.

Что? Платье?

Я про нас.

Если ты расскажешь ей про нас, то за платье можно не переживать.

Да я вообще не думаю про платье, Оль.

Я про Юлю думаю.

Ты со мной полдня целуешься, а думаешь про Юлю?

- Надо всё ей рассказать. - Ага.

А ночью мне с ней в одной комнате оставаться, тоже мне, герой.

Бедная Юля.

Ром,

у нас есть ещё целых два дня, ты можешь не о чём не думать.

А когда Юля вернётся, мы сделаем вид, что ничего не произошло.

Оль!

Давай, давай я тебя провожу до дома.

Ты только Юле ничего не говори, ладно?

Я должен сам.

Я так решил.

Ладно, Ромео.

Ты говори, что хочешь, а я буду всё отрицать.

А лучше,

я скажу, что это ты насильно меня лез целовать,

…а я так отбивалась, что запачкала платье.

Сима сказала, что не хочет выходить за Потапа.

Потап тоже отказался.

Но я-то знаю, что их нужно только подтолкнуть друг к другу.

Нет, вы просто делаете всё вопреки.

Не вопреки, во имя. Во имя любви.

Вы будто выросли, но продолжаете играть в кукол.

У кукол нет чувств.

А эти двое влюблены друг в друга.

Просто отчаянно это скрывают.

Анна, некоторым людям необходимо время, чтобы разобраться в себе

и важно это сделать самостоятельно.

Или с помощью добрых друзей,

…которым видно со стороны.

Смотрите…

Я приготовила для них романтический ужин.

О, да.

…вижу, они наслаждаются.

Ну, небольшая неловкость на свидании — это очень даже мило.

Вот увидите, вскоре атмосфера завладеет их настроением.

Слышь,

…может, свечи потушим?

- Жечь дорого. - Ага.

Ну, ты одну то хоть оставь,

чтобы я видела, куда тебе вилку засадить, если ты целоваться полезешь.

Вот, видите, они уже притушили свет.

Анна,

они экономят.

И, судя по выражению их лиц, не понимают, что происходит.

Пожалуйста, отпустите их.

Ну, нет, пусть узнают друг друга получше.

Прикажем им пожениться. Зачем весь этот фарс?

Нет, так нельзя.

Кажется, я начинаю понимать, как работает эта схема.

Какая схема?

Вы действуете вопреки.

Я говорю, нет не надо. Вы говорите, нет, будет так.

Я говорю, хорошо, пусть будет так. Вы говорите, нет, будет по-моему.

Глупости.

Вот увидите, после этого ужина

они поймут, что созданы друг для друга.

Я в этом не участвую.

Давай что ли из одной тарелки то поедим, а?

А то мне потом мыть.

Давай. Ты первая.

Ага.

Слушай,

а можно, что сегодня не доедим, на завтра с собой завернуть?

Я, если б знал, буханку хлеба не умёл бы до этого…

- …пира. - Это ты весь хлеб сожрал?

Я так и думала, как тебя прокормить то, детина?

Да я не голоден.

Мне ещё дрова колоть надо.

А мне вон прибирать тут всё.

Ну-у…

можем идти?

Наверное можем.

Куда?

Сидите, сидите.

Я вас ещё не сыграла.

Ну что ж, Елена.

Выходит, я

заслужил награду?

Буквально один поцелуй.

Филипп Филиппыч.

Один.

Елена Алексевна, у нас гости.

Елена Алексевна, огромное спасибо вам за этот прекрасный чай.

Желаю вашему мужу скорейшего выздоровления.

- О! Добрый вечер. - Bonsoir.

А, и получается, всего доброго!

Это вас спасибо, Филипп Филиппыч! Мы вас благодарим.

Да. Чуть ни забыл.

Елена, mon Cher,

- как себя чувствует Илья Игоревич? - Лучше.

- А был ли врач? - Да.

Нифонтов позаботился.

О чём позаботился Нифонтов?

М, пригласил врача.

Врача пригласила я.

Как?

Как неловко.

А-а спасибо, Екатерина, что ты…

- …пригласила врача. - Ну,

мы ведь соседи.

Скажи, а я могу увидеть больного?

Он был так великодушен, когда болела я.

Да, да. Конечно.

Попрошу, Аксинья!

Прошу тебя, проводи Екатерину к Илье Игоревичу…

и присмотри за ними.

Прошу вас.

Слушай…

а может,

ну…

это…

ну…

поженимся?

Чего?

Ну, Анна,

она ж не отстанет.

А раз такое дело, могли бы ну…

свадьбу справить.

Ну, не знаю.

Я так-то…

наверное

за тебя бы замуж не пошла.

Так и я б на тебе не женился.

Ну…

моя то и правда не отступится.

Ей, вон, если чё в голову взбрело, так она…

…всю душу тебе вытрясет.

Так и может, это?

Того?

Это, того.

Давай как-то по-людски там.

Сватайся.

Много чести.

Не буду более вам мешать.

Пойду готовиться ко сну.

А вы сидите,

наслаждайтесь ужином сколько угодно.

А мы уже наужинались.

И-и насладились вдоволь уже.

И вроде как…

…ну…

это…

- …поладили. - Да.

Мы готовы

сойтись.

Настолько готовы, что даже вслух не можете произнести, к чему?

- К свадьбе. - К женитьбе.

Я так рада!

У вас проснулись чувства?

Да!

Чувство голода.

А, и спать охота.

Может мы щас уже пойдём, а?

А завтра приберу всё?

А?

Конечно. Отдыхайте.

Такой насыщенный был день, эмоциональный.

Ой и напугал ты меня,

Илья Игоревич.

Целый день мысли только о тебе.

Как ты?

Что с тобой?

Ну, доктор вроде сказал, что…

это простуда.

Успокоил меня.

Ты тут

давай держись, ладно?

А как выздоровеешь, приходи.

Мы с тобой ещё варенья наварим.

Знаешь, я…

я всегда думала, что…

моя жизнь выстроена, как по нотам.

Я вышла замуж из чувства долга.

Я родила дочь.

Потратила всю свою молодость и красоту на сословный брак.

Ты не подумай, я не жалуюсь.

Пётр Иваныч обеспечивает мне

достойную жизнь, у меня дочь - красавица.

Какой-то парадный портрет получается.

Господи, казалось бы, что мне ещё нужно?

А вот когда пришёл ты,

…за яблоком,

а ушёл с моим сердцем.

Ты как-то так на меня посмотрел…

А...

Я...

знаю, знаю, между нами

ничего не может быть, это невозможно, это какое-то безумие.

Я этого никогда никому не говорила, но…

…я всё-таки хочу, чтобы ты знал.

Это так важно.

Я…

я люблю тебя, Илья.

Катя,

любимая.

А чего ты смотришь, будто призрака увидел?

Ты же уехала.

Вот,

решила вернуться.

Ой.

- Ты не рад? - Рад.

Я соскучилась по тебе.

А ты соскучился?

Да.

Какой-то ты немногословный.

А я тебя разбудила?

Я спал да.

Я просто хотела узнать, как там твой папа.

Мне мама передала, что он сильно болен.

…вроде лучше.

Приходит врач.

Слава Богу, что всё хорошо.

Я так волновалась.

М.

Спасибо.

Так...

- Я пойду. - А то хватятся.

Ой, чуть ни забыла.

Пряничек.

Ты его надкусила?

Чтобы было похоже на моё сердечко.

Похоже же?

Сладких снов, как этот пряник и мои поцелуи.

Спокойной ночи.

Ага.

Елена Алексевна, добрый вечер.

- Давно вы к нам не заглядывали. - Филипп Филиппыч,

попросил меня…

помочь ему с выбором…

шейного платка.

Елена?

Ни слова больше.

Теперь говорить буду я.

Вы столько раз

оказывались рядом в трудную минуту,

…спасали меня, помогали всей моей семье.

Являлись по первому моему зову,

что я даже позволила себе думать, что вы действительно ко мне что-то чувствуете.

Что это не шутка, что это не фарс.

Ну, конечно, это не шутка и не фарс.

Молчите, Нифонтов!

Я пришла к тебе в полном отчаянии.

А ты даже не хотел вызвать врача.

Скажи мне.

Всё, что я делаю, я делаю только ради нас.

Нет никаких нас.

Теперь я вижу, что ты просто издевался надо мной.

Вот и вся твоя любовь.

Ммм.

Николай,

извините меня, я знаю, что неприлично входить к мужчине в спальню ночью.

Анна, это условности.

Просто…

я не могу терпеть до утра.

Я должна вам сказать.

Потап мне уже сказал.

Поздравляю, вы добились своего.

Да.

Но мне от чего-то так…

противно на душе.

Потому что вы свели их против воли.

Ну, они же влюблены друг в друга.

Что ещё нужно?

Нужен покой, Анна.

Нужно…

пространство для выбора.

Без принуждения.

Без внешних обстоятельств.

Без глупых условностей.

Да, вы правы.

Это было очень глупо с моей стороны.

Это было очаровательно.

Как и всё ваше рвение, с которым вы берётесь за любое дело.

Вы…

находите меня очаровательной?

Слеп тот, кто этого не видит.

Я отменю свадьбу Симки и Потапа.

- Ну, вы же так этого хотели. - Да,

…но они должны принять решение сами.

И они его примут.

Просто дайте им время.

Им нужно время, Анна.

Николай,

…вы сейчас говорите

о нас?

О том, кто не хочет причинять вред своим любимым.

Доброй ночи,

…мудрейший Николай.

А ты чё пришёл?

Я спать ложусь.

Серафима,

я тебе ленты принёс.

Ну, показывай.

- Пота-а-ап! - Чё?

Не нравятся?

- Я могу обратно сдать. - Нравятся.

Красивые.

Дорогущие небось?

- Да мне для тебя не жалко. - М.

Ну, спасибо.

Так-то хорошо, что свадьбу отменили, да?

Да, Бог отвёл.

А то

ещё притираться друг к другу.

У меня характер не подарок.

- Да я тоже не сахар. - Ну, это понятно.

Теперь даже и не знаю, кому такой вот…

самоцвет достанется.

Ну, чё встал?

Иди.

Спасть охота.

Хватит с тебя.

♪ Вечером тёплым пишу тебе, ♪

♪ Что же могу ещё более вам сказать? ♪

♪ Знаю, что воле твоей теперь ♪

♪ Презреньем холодным своих меня ♪

♪ При всех наказать. ♪

♪ Я ж тебя так молю, так молю, ♪

♪ Каплю жалости, к доле моей ♪

♪ Несчастной ты сохраняй. ♪

♪ Я ж тебя так молю, так молю ♪

♪ Меня ты не оставляй ♪

♪ А он меня целует, говорит, что любит ♪

♪ и ночами обнимает. ♪

♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪

♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪

♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪

♪ Вечером тёплым гремит гроза. ♪

♪ Никому я другому теперь ♪

♪ сердце своё не отдам. ♪

♪ То воля неба, что я твоя. ♪

♪ Это вышний совет решил. ♪

♪ Буду век я тебе верна. ♪

♪ Вся жизнь моя это лишь залог. ♪

♪ Для свидания верного, и вечности с тобой. ♪

♪ Знаю тебя, послал мне Бог. ♪

♪ До гроба ты... ♪