Original subtitles

A long, long time ago... This story was already super-ancient. There were these things called Mega Horns or whatever. You'd think this story would be about them but you would be wrong actually. Instead of hearing the cast of Beastirring Hunter Omegahorn raise their voices, we'll instead be looking at the events that happen quietly behind the scenes in TTFC's latest complementation series. Witness the moments of silence you would never see on TV. I mean, not "moment of silence" as in like someone dies, it's not that dramatic. Anyway, everyone has something they'd rather keep quiet, but this program strives to show those in all their glory. Also we may or may not pick up on the outlandish one-of-a-kind events of Gavan Off Duty. What are the Gavans up to during the events of Beastirring Hunter Omegahorn? Find out

SOMETIME AFTER EPISODE TWO

SOMETIME AFTER EPISODE TWO

SOMETIME AFTER EPISODE TWO

SOMETIME AFTER EPISODE TWO

SOMETIME AFTER EPISODE TWO

Here's to case closed and a job well done!

- Here's to a job well done! - Here's to a job well done!

This is good! Beyond my wildest imagination!

Yep. It's like the best of both worlds, ice cream and soda.

I think we found our new case-closing celebration: Cream soda!

Setsuna?

Still having your issues with fizz?

Not so!

Rather, 'tis that my preferred form of celebration...

requires somen noodle red bean soup.

Huh? Somen noodle red bean soup?

That's what you made that one time, isn't it, Koto?

Yeah.

A TTFC Complementation Series

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

Gavan

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

The Hunters' Moments of Silence

Gavan and co. the Case Closers

Gavan and co. the Case Closers

A long, long time ago... This story was already super-ancient. There were these things called Mega Horns or whatever. You'd think this story would be about them but you would be wrong actually. Instead of hearing the cast of Beastirring Hunter Omegahorn raise their voices, we'll instead be looking at the events that happen quietly behind the scenes in TTFC's latest complementation series. Witness the moments of silence you would never see on TV. I mean, not "moment of silence" as in like someone dies, it's not that dramatic. Anyway, everyone has something they'd rather keep quiet, but this program strives to show those in all their glory. Also we may or may not pick up on the outlandish one-of-a-kind events of Gavan Off Duty. What are the Gavans up to during the events of Beastirring Hunter Omegahorn? Find out

A long, long time ago... This story was already super-ancient.

There were these things called Mega Horns or whatever. You'd think this story would be about them but you would be wrong actually.

Instead of hearing the cast of Beastirring Hunter Omegahorn raise their voices,

we'll instead be looking at the events that happen quietly behind the scenes in TTFC's latest complementation series.

Witness the moments of silence you would never see on TV.

I mean, not "moment of silence" as in like someone dies, it's not that dramatic.

Anyway, everyone has something they'd rather keep quiet, but this program strives to show those in all their glory.

Also we may or may not pick up on the outlandish one-of-a-kind events of Gavan Off-Duty.

What are the Gavans up to during the events of Beastirring Hunter Omegahorn? Find out in

Remarkable. So the pair of you knew of somen noodle red bean soup as well.

I wouldn't say we knew about it... Right, Koto?

Right. Here on layer Iota, we were the ones who invented it.

The history of somen red bean soup is a long and storied one.

On Planet Kiritsubo, where it is the symbol of autumn,

it is considered fortuitous to partake in it during celebrations and commemorations.

Meaning... It's the perfect food for when you're done with work, huh?

One day, Sir Reiji shall try it as well.

Wonder where he is right about now.

Doubtless, whichever universe he finds himself in, he continues to pursue the wicked.

Just as he did on all those days he came to mine aid.

The two of us owe him a lot, too.

At first, I was a little bit too suspicious of him...

But now, my trust in him is bigger than any universe.

He definitely deserves to try somen red bean soup!

He's always so busy, though, I'm not sure he'd stay still long enough for the noodles to cook.

Then... What if you kept it fresh in a convenient handheld package?

In a form factor you could eat with one hand?

Sir Amigo!

Officer Amigo!

You have my thanks.

"Sir Reiji..."

"...Is a fiend for anpan"?

"If it's a fresh, handheld package you want..."

"I baked all of your feelings into these anpan with red bean somen instead of red bean paste"?

Red bean somen Infinity anpan!

Red bean somen Infinity anpyan!

- Line flub. - Line flub.

NEXT TIME

EVAL THE BATH LOVER