Original subtitles

(Jenerik)

Yardım edin! Kara!

Kara ne olur! Ne olur! Yardım edin!

Lara'nın sesi mi o?

Yardım edin biriniz lütfen! Yardım edin! Kara! - Ne oldu!

Hüma! Hüma düştü bayıldı ambulansı ara hemen ne olur hadi!

Tamam!

Kara.

O kadar vakit yok.

Belki duyaliz.

Diyaliz mi?

Yukarıda. - Tamam tamam!

Tamam hadi kalk! Kalk! Kalk!

Hadi kalk! Kalk! - Kalk kaldır.

Kalk kalk kalk.

Ne bakıyorsun ya yardım etsene ölsün mü istiyorsun!

Yardım et!

Tamam.

Hacı amca hayırdır ne oldu? Niye çağırdın yine beni buraya?

Ateş kuşları nerede? Onları da çağırmıştım.

Geliyorlar aha.

Ne oldu?

Selamunaleyküm. - Aleykümselam.

Gelin bakayım şimdi benimle, gelin.

Barbar ne oluyor? - Anlamadım.

Ya bırakın laklakı hadi.

Hadi.

Alın bakalım. - Teşekkürler.

Afiyet olsun.

Bakın bakalım burada kimler var?

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Kim bu çocuklar?

Lara kızımın Çatal deyyusunun mekanından kurtardığı çocuklar.

Bundan böyle burada kalacaklar. - Ne?

Gülayşe nasıl-

Bizim, bizim aradığımız çocukları Gülayşe mi kurtarmış?

Çatal'ın mekanından mı hem de?

Biz çocukları bulamadık, çünkü Gülayşe almış.

Mekan boşmuş.

Aferin Gülayşe.

Ulan Gülayşe, ulan Gülayşe tek başına ne işni var senin orada ya!

Nerede o şimdi!

Şş! Çocukları korkutacaksın.

Hadi bakayım dışarı! Dışarı kış kış! Hadi hadi hadi! Hadi kış kış, kış kış!

Allah'ım ya! Allah'ım ya!

Allah'ım ya! Nerede o hacı amca?

Barbar bir sakin.

Abi nasıl sakin olayım ya! Feza'nın adamları peşinde o çocukların! Ya başına bir şey gelse?

Bilmiyor musun nerede olduğunu? - Bilmiyorum!

Allah'ım ya, ben anlamıyorum ki sen nasıl bilmiyorsun nasıl bilmiyorsun!

Dellenme bana! Kendine dellen!

Koruması olmayı kabul etseydin bilirdin nerede olduğunu!

Ne koruması lan? - Hakikat ne koruması lan?

Biz buna dedik, koruması ol dedik. Hah buyur ara da bul gari kızı.

Hacı amca sana bir şey dedi mi bu kız?

Çocukları Çatal deyyusunun mekanından kurtarmış, buraya getirmiş.

Emine'yle bizi aradı, gelin dedi geldik.

Bizi çocukların başına bıraktı, sizi de aramamızı söyledi bastı gitti!

Heh sen de öylece saldın yani kızı!

Nasıl salmayaymı he nasıl salmayayım!

Sanki laf söz dinliyor Eyüboğlu kılıklı!

İşim var dedi bastı gitti işte!

Vardır, kesin bir işi vardır. O küçük burnunu belaya sokmadan rahta durur mu o!

Allah'ım sen bana sabır ver ya.

Ya bu kız beni öldürecek en sonunda ya! Kafayı yedirtecek bana!

Aha bak telefonu da açmıyor. Al bakalım!

Aç şunu ya!

Aç şunu Gülayşe aç şunu!

Aga.

Lan Cemal! Oğlum Gülayşe'nin telefonunu sen niye açıyorsun!

Ne haltlar çeviriyorsunuz siz?

Aga estağfurullah ne haltlar karıştıracağız şimdi ayıp ediyorsun.

Ya biz Mete abiyle birlikteydik Gülayşe aradı, Kara ölüyor uçun gelin dedi.

Biz de uçtuk geldik yani.

Ne diyorsun oğlum sen? Ne diyorsun lan!

Ne olmuş Barbar?

Gülayşe...

...Kara ölüyor diye Mete abiyi aramış.

Kara ölüyor mu?

Ben gidiyorum.

Abi gidelim ne duruyoruz biz burada?

Zıpkın! Sen aranıyorsun oğlum.

Abi bak belki de son- - Lan olmaz!

Sabit sen Mercan'ı ara.

Çatal'ın mekanındaki çocukların güvende olduğunu söyle.

Kara'dan bahsetme üzülmesin.

Abi bırak gideyim-

Lan Zıpkın olmaz oğlum! - Abi!

Bir dur!

Bana bak sen böyle no streroid bir ağrı kesici falan mı aldın he?

Senin durumunda tehlikeli olabilir.

Almadım.

Almam ki.

Ne!

Sen yaptın, sen yaptın di mi!

Diyaliz makinesini gördün, böbrek yetmezliği olduğunu anladın.

Gittin ilaç verdin adama! - Şş bana bak!

Sen herkes duysun mu istiyorsun?

Ya sen nasıl bir insanın canına kıymak istersin ya hı!

Bana ahkam kesme.

O canına kıymak istediğim insan, senin babanın katili!

Ona kızını veriyorsun ama.

Niye verdiğimi ikimiz de biliyoruz Hüma kuşum.

Elindeki videoyla beni tehdit eden adamı...

...ölldürmeyi denediğim için beni suçlayamazsın!

İkimizi de kurtaracaktım Hüma kuşum.

Bir kere de benden yana ol be.

Nasıl senden yana olayım ya?

Canımızı sıkan herkesi öldürecek miyiz!

Evet.

Yaşamak için öldürmem gerekiyorsa öldürürüm.

Senden başka hiç kimsenin canı da umurumda olmaz.

Bunu böyle sok aklına!

Geçmiş olsun.

Oh maşallah iyisin toparlanmışsın he.

Diyalizle biraz toparladı.

Ama böbrek nakil olmazsa durum iyi değil.

Ne?

Ne demek bu?

Ölüyorum demek.

Söyledim ya.

Ölüyorum işte.

Ben bir yüzümü yıkayayım.

Lan hıyar herif! Niye ölüyorum diyorsun dan diye kıza?

Bilmem.

Belki birilerinin benim için ağlaması hoşuma gitmiştir.

Neyse, şimdi benim çözmem gereken mevzular var.

Gitmem lazım.

Hey hey hey, o mümkün değil.

Böbrek fonksiyonların bitmiş vaziyette.

Diyalizden ayrılırsan bir kaç saat içinde ölürsün.

Ağlayacaksan da ağla, ayıp değil.

Ne ağlayacağım ya?

Ölmek bana koymaz...

...da, intikam alamadan ölmek öyle bir koyar ki.

Anlıyor musun?

Feza'nın parmak izini niye stor çubuğunda arıyoruz?

Çünkü ben katil olsam cinayet işlediğimi kimse görsün istemem.

Kurbanımı öldürmeden önce de storları kapatırım.

Ee şimdi parmak izinden bir haber var mı?

Barbaros'u aradım ona da söyledim.

Stor çubuğu temiz, parmak izi yok.

Silmiştir şerefsiz. - Yani.

Bu durumda Nizam abiyi Feza öldürdüyse bile kanıtlayamayız.

Babamı...

...abin mi öldürdü?

Bilmiyoruz emin değiliz.

Abin öldürdü.

Yok yenge sadece şüpheleniyoruz. İtiraf yok, kanıt yok.

Kanıt yok itiraf yoksa neyden şüpheleniyorsunuz?

Doktoru babanın ölmeden bir kaç saat önce durumunun az da olsa iyileştiğini söyledi.

Tabi kesin bir şey diyemiyorlar ama bu kadar çabuk da ölmesini beklemiyorlarmış.

Baban öldüğünde de Feza hastanedeymiş. Haliyle Barbar da şüphelendi.

Ama kanıt yok kanıtlayamıyoruz.

Neden?

Neden?

Neden abin babamı öldürmek istesin ki? Sebebi ne olabilir?

Narsist çünkü, kontrol manyağı ruh hastası.

Ona bağımlı olmamama dayanamıyor.

Anlamadım ne demek bu?

Babanın vesayeti bendeyken ona muhtaç olmayacaktım.

O da babanı öldürdü.

Miras sana kalınca tekrar ona muhtaç oldum.

Abim çok mutlu, zafer kazanmış gibi dolaşıyor ortalıkta.

Ben de beş kuruşsuz kaldım.

Sen...

...sen şimdi ölüyorsun.

O yüzden bu kadar acele ettin di mi?

O yüzden para bulmak istedin.

O yüzden Hüma'yla evlenip onu ortadan kaldırmak istedin!

Evet ve şu an o para da sende.

Ben ölüyorum Feza Polat kazandı.

Kazanamaz!

Nasıl?

Evlenelim.

Ne diyorsun kızım sen? - Evlenirsek kazanamaz!

Ya yenge ağır saçmalıyorsun ama he yok-

Hiç de saçmalamıyorum ya! O manyak herifi ortadan kaldırmanın tek yolu bu!

Gülayşe delirdin mi ne alakası var?

Abin olacak manyak sırf sen beş kuruşsuz kal diye benim babamı öldürmedi mi!

Belki.

Şimdi eğer benimle evlenirsen benim bütün mal varlığıma ortak olursan...

...beni ortadan kaldırmak istemeyecek mi hı?

Siz de suçüstü yaparsınız.

Ona beni öldürecek ortam yaratırız siz de suçüstü yaparsınız!

Ya sen var ya iyice delirdin he!

Sen kendini yem mi yapıyorsun? - Evet.

Çocukları, bebekleri, babamı öldüren adamı yakalamak için kendimi yem yapıyorum.

Şimdi ben gidip Hüma'yı çağıracağım, ona bir şey çaktırmadan ondan ayrılacaksın.

Sonra da biz evleneceğiz.

Sakın ben o adamı hapse tıkmadan öleyim deme! Sakın!

Deli bu kız ha.

Vallahi deli.

Mercan sakın pes etme, yürüyeceksin.

Yürüyeceksin, hadi.

Ne oldu?

Çatal'ın yanına gidecekmişsin, sana bir şey diyecekmiş.

Ne diyecekmiş?

Mercan hanım müsaadenizle hemen geleceğim.

Fidan hanım Mercan size emanet. - Tabi ki.

Aa kız!

Ali arıyor. - Ver.

Benim sesimi duymak istedi herhalde.

Fidan yolarım seni ver!

Alo Ali.

Mercan'ı ver.

Seni istiyor. - Allah Allah!

Ali şarjım bitmişti ulaşamadın herhalde, ne oldu?

Çocukların ranzaları geldi onları indiriyoruz.

Peki Gülayşe neden çağırmış sizi oraya öğrenebildin mi?

Yok Barbar almaya gitti ama daha gelmedi öğrenemedim.

Acaba...

...hani umutlanmak istemiyorum da.

Mola yerine çağırdı ya sizi.

Affetmiş olabilir mi?

Bilmiyorum Mercan. Ben de umutlanmak istemiyorum ama.

Ne oldu? Niye çağırdın beni?

Az önce adli tıptaki arkadaşım aradı.

Mete. - He.

Ne diyor?

Benim çok zeki oğlum Nizam'ın öldüğü odada parmak izi araması yapmış.

Tam olarak zeka bunun neresinde?

Feza, senin parmak izini arıyor.

Niye? Polislikten atılınca başka iş bulamadı tabi.

Böyle gereksiz şeylerle ilgileniyor.

Barbaros Nizam'ı senin öldürdüğünü biliyor.

Ben öldürmedim de, diyelim ki öyle.

Sen bunu bana niye söylüyorsun?

Çünkü baban benim çok eski dostumdu.

Barbaros benim can düşmanım.

Herifin tek derdi babasını öldürmek anladın mı?

Şimdi bu durumda ben eski dostu mu korurum, yoksa canıma kastedeni mi?

Bir düşün bakalım.

Yok itiraf etmedi de seni gambazlayınca bana güvendi gibi.

İyi güvenini kazanmaya devam et...

...Emine'nin bebeğinin nerede olduğunu öğrenmeye çalış.

Tamam tamam merak etme öğreneceğim tamam.

Buyrun geçin.

Kara sizi görmek istedi, söyleyecekleri varmış.

Ah kıyamam annem ben sana geçmiş olsun ya!

Sağ ol sağ ol, eksik olma da...

...bizi biraz yalnız bırakır mısınız?

Yengem gel biz bir hava alalım gel.

Gel gel, gel bir hava almamız lazım gel gel, gel gel gel.

Geçmiş olsun, daha iyi misin?

Sağ ol iyiyim.

Siz Gülayşe'yle iki kuzen hayatımı kurtardınız.

Ne demek? Herkes aynı şeyi yapardı.

Pek sanmıyorum.

Hele ki sen benden bu kadar nefret ediyorken.

Geberip gitmeme göz yummadın.

Aklımı başıma getirdin.

Yani hangi konuda senin aklını başına getirdi ki benim kızım?

Artık özgürsün Hüma kuşu.

Nişanlı değiliz.

Sen, sen ciddi misin?

Sonuna kadar

Video ne olacak?

Gülayşe'yi çöpe attığın video mu?

Merak etme onunla alakalı bir güzellik düşüneceğim.

Yani güzellik derken nasıl bir güzellikten bahsediyorsu-

Yahu hastayım zaten git bir kemik suyu falan kaynat!

Abime ziyafet sofrası kuruyordun dün, bana bir çorba yap en azından ya.

Eski damadınım o kadar. - Hadi anne hadi.

Ay iyi tamam.

Çık çık çık! Çık çık çık! - Ya bırak!

Neymiş kendini yem yaparmış! Neymiş o itle evlenirmiş yok ya!

Çekiştirma aa!

Sen bir aklını başına mı toplasan acaba?

Kara'yla evlenmek ne demek yenge?

Ben senin yengen değilim artık.

Yengemsin. -Değilim.

Yengemsin. -Değilim"

Yengemsin yengemsin. -Değilim.

Ya yengemsin tamam! Konu kapandı.

Sen ne yapıyorsun ya? He ne yapıyorsun?

Barbar seni tamamen silsin mi istiyorsun?

Silmedi mi? Barbar beni nikah masasında bırakıp gittiği gün silmedi mi!

Nah sildi! Nah sildi.

Ulan o adam senin için ölüyor be. - Ölmüyor o adam benim için.

O adam beni öldürüyor!

Öldürmez, ölür.

Barbar seni silemez.

Ya Cemal abi sildi işte.

Ben her defasında söz veriyorum kendime bir daha yalvarmayacağım diye...

...ama dayanamıyorum yine yalvarıyorum ama o ne yapıyor!

Her defasında beni itiyor!

Silemeyen benim ben! O değil!

Ya yenge bırak Allah aşkına ya.

Adam sensiz geçirdiği her gün psikopatlaşıyor.

Sen onsuz geçirdiğin her gün böyle saçma sapan işler ayapıyorsun.

Saçma sapan işler yapmıyorum ben.

Kara ölmeden Feza köpeğini yakalamanın yolunu arıyorum.

Barbar aramıyor mu zannediyorsun he? Böyle boş boş duruyor mu?

Ya Mercan'ı Çatal'ı Fidan'ı hepsini kliniğin içine soktuk.

Dört bir yandan sardık, o Feza iti elbet açık verecek biz de üstüne çökeceğiz.

Enseleyeceğiz ama sen bir dur, gözünü seveyim sen bir dur ya.

Aha bak, kalktı peşinden geldi görüyor musun?

Sinirli miydi ki o?

Evet sinirli.

Ya Rabbim Azrail geliyor Azrail!

Bana bak gözünü seveyim Kara'yla evleneceğim falan gibi...

...saçma sapan cümleler kurma.

Yemin ediyorum adamı diyaliz makinesinin içine sokar ha!

Vallahi gömer yenge bak duyuyor musun gözünü seveyim!

Kara mara falan böyle şeyler söylemek yok adını anmak yok Allah aşkına!

Hı hı. - Tamam mı?

Ben bir Kara'ya bakayım.

Başlatma Kara'ndan be! Konuşmayacaksın o adamla gitmeyeceksin yanına!

Ya bırak aa! - Yürü!

Ya bırak! - Yürü!

Barbar bırak dedim!

Yürü dedim sana Gülayşe

Heh yiğidim aslanım benim ya, verme tabi kızı ellere. Vermeyeceksin tabi.

Ya Barbar bırak!

Ya ne bırak ya! Senin bu adamla ne işin var ya!

Ya ben Kara'ya Feza'nın vakfındaki çocukları mola yerine götürebilir miyiz diye...

...sormaya geldim. Ama ben daha hiç bir şey soramadan düşüp bayıldı-

Ya niye? Niye geliyorsun niye geliyorsun sen!

Allah Allah! Ya bu Kara denen herifin peşine niye takılıyorsun sen?

Feza'nın evinde ne işin var!

Çatal'ın mekanından çocuk kurtarmaya çalışmışsın!

Bana söylesene! Ben hallederdim!

Sana mı söyleyeyim? Sen benimle konuşuyor musun ki he?

Sana para vermeyi teklif ettim diye vursan daha iyiydi deyip çekip gitmedin mi?

Bak bana şunu hatırlatıp durma, beni zıvanadan çıkartma!

Hadi yürü! - Hiç bir yere gelmiyorum!

Ben Kara'yla kalacağım!

Gülayşe!

Bak sana yemin ederim bu evi yakarım ha!

İçinde kim var kim yok umursamam!

Yakarsın! Yakarsın sen biliyoruz sana boşuna Barbar dememişler.

İyi ilk defa anlaşabildik güzel.

Konuşmamız lazım.

Ne konuşacağız? - Çok mühim bir mesele! Hadi yürü.

İyi ben kendi arabamla gelirim.

Yok ya! Ben sana güvenmem.

Allah bilir şimdi soluğu nerede alacaksın?

Ya Allah Allah nerede soluğu alacağım acaba!

Bilmem senin işin belli mi olur?

Sen Feza'nın adamların da bizi de atlatıp Çatal'ın mekanından çocuk kaldırmadın mı?

Şimdiki planın ne?

Yok bir planım ya Allah Allah, tamam söz nereye dersen oraya geleceğim.

İyi konağa gidiyoruz, sen de beş metre peşimden geliyorsun.

İyi! - Haydi düş peşime.

Asıl sen düş peşime!

Ne diyorsun ya sen?

Kız Gülayşe!

Gülayşe sana diyorum kız bekle!

Gülayşe!

Kızım yavaş sür şu arabayı ya.

Yavaş sür Gülayşe!

Ya çekil be kardeşim çekil ya!

yavaş sür yavaş!

Düş peşimeymiş ha? Sen düş bakalım peşime asıl!

Yavaş sür!

Ya kızım yavaş sürsene şu arabayı!

Kaza yapacaksın yavaş sür!

Asıl sen düş peşime dedim sana ben.

Ah Gülayşe Ah Gülayşe! Ya sana diyorum yavaş!

Çekil!

Yavaş sür şu arabayı yavaş sür!

Kaza yapacaksın yavaş sür!

Yapmam ben sen merak etme.

Gülayşe yavaş!

Geç abi.

Ali abi! Ranzalar geldi.

Abi bunları nereye koyayım?

Bu battaniyelerin üstüne koyuver. - Tamam.

Yastıklar eksik mi?

Lara ablam eksikleri listeleyin alırız demişti.

Kolay gelsin.

Aa Sare gelmiş.

Hoş geldin aşk Sare sağ ol.

Hoş buldum.

Sabit abi yürü abi başlatma şimdi aşkından.

Zıpkın kızdı.

Sare kızım hoş geldin.

Hoş buldum hacı amca.

Hoş geldin savcı.

Sağ ol Ali, çocukların burada kalabilmesi için geçici izinler.

Gülayşe istemişti.

Mete abiyle konuştun mu?

Kaç defa aradım Kara'nın durumunu sormak için açmadı.

Konuştum.

O...

...haberleri yüzyüze veririm onlara dedi.

Yüzyüze mi kötü haber mi?

O yüzden mi yüzyüze?

Gel biz dışarı çıkalım, dışarıda konuşalım.

Sola.

Sare.

Sare bana direk söyle.

Ölümü yakın mı?

Onu görmem lazım.

Olmaz.

Evlerine gidemezsin.

Aranıyorsun Zafer.

Naz ya da Kara biri polisi çağırabilir.

Tamam o zaman bir bahane bulalım.

Mete abiyle konuşalım Kara'yı dışarı çıkarsın!

Zafer

Diyaliz makinesinden ayrılamaz.

Ayrılırsa?

Ölürmüş.

Tamam gel hadi gel gel hadi otur şöyle gel.

Telefonun çalıyor.

Özelse ben kalkayım.

Hayır hayır hayır.

Hayır ne özeli ya?

Arkadaşım sadece, Nihat.

Arkadaşım arıyor.

İş buldum bu akşam teyzemlere gidiyoruz, çay içeceğiz.

Ben gideyim Nihat'ın teyzesine gitmem lazım.

Şu ranzaları falan da halledeyim.

İş buldum boş ev buldum!

Teyzemlere gideceğiz, hırsızlığa gideceğiz.

Çay içeceğiz, kasa açacağız.

Savcıyım ben Zafer.

Bu ayak takımının yakalanmamak için kullandığı jargonu iyi bilirim.

Niye şaştın ki?

Yapma, niye yapıyorsun ki?

Hüma için.

Eğer yaparsan seni içeri tıkarım!

Hayatın boyunca da bir daha Hüma göremezsin.

Aç!

Arkadaşına söyle...

...teyzesine çay içmeye gitmiyorsun.

Aç dedim!

Zafer!

Hüma.

Zafer ben Kara'dan ayrıldım artık özgürüm.

Seni sonra arayacağım.

Tamam.

Tamam sen beni ara tamam mı? Ben senden haber bekliyorum Hüma.

Ara beni.

Hüma'yla Kara ayrılmış.

Gözün aydın!

Ben gideyim o zaman.

Yani, ben gitsem iyi olacak.

Çünkü işim gücüm var bir sürü sonuçta duruşmalar beni beklemiyor.

İyi tamam çok iyi o zaman!

Şimdi para kazanıp Hüma'yı kaçırmana gerek kalmadığına göre...

...hırsızlık yapmana da gerek yok o arkadaşlarını ara işi bıraktığını söyle.

Vallahi daha sevdiğin kıza kavuşmadan seni tutuklamak istemem!

Tamam?

Hadi görüşürüz.

Hele şu arabadan inelim soracağım ben sana görürsün!

Sen ne yapıyorsun ya? O nasıl araba sürmek?

He şimdi de buna tak kafayı.

Takacağım tabi kafaya bunu! Ya bir şey olsaydı sana!

Selam hala. - Selam kızım.

Selamunaleyküm Hacer ağam. - Aleykümselam oğlum.

Takmayacakmışım he, takmayacağım öyle mi?

Senin canını tehlikeye atmaktan başka yaptığın bir halt yok ki.

Heh al işte sana bir bahane daha.

Ne bahanesi ya?

Gel buraya gel ne bahanesiymiş söyle bakayım sen bana.

Gülayşe sana diyorum cevap versene ne bahanesiymiş!

Gülayşe'yle olamama bahanesi!

Çatal'ın oğlusun benle birlikte olamazsın.

Ben sana para vermeyi teklif ettim benle birlikte olamazsın.

Çok deli araba kullanıyorum aa gördün mü bak! Gene benle olamazsın.

He bir de burnumu olmadık işlere sokuyorum gene benle olamazsın!

Orada yanılıyorsun işte! Sürekli burnunu pis işlere soktuğun için...

...bundan sonra dibinden ayrılmayacağım senin hadi bakalım!

Ne yapmayacaksın ne yapmayacaksın?

Dibinden ayrılmayacağım tanış! Yakın koruman Barbaros Tunalı oldu mu?

Ha dende! Len sonunda kabul ettin mi Allah!

Aman...

Ne yapayım! Ne yapayım! Senden de olur!

Keşke daha iyi birini bulsaydık kızımızı korusun diye ama bulamıyoruz malum!

Bir dakika bir dakika ya.

Siz ne işlenr çeviriyorsunuz?

Yakın koruma falan ne alaka?

Vallahi billahi biz bir iş falan çevirmiyoruz hele ben hiç çevirmiyorum!

Neyse! Neyse bak şimdi siz, madem Barbaros işi kabul etti...

...o zaman ben iki lokma bir şey hazırlayayım!

Siz işin şartlarını konuşursunuz yerken.

Ha Barbaros senin burada kalan kıyafetlerin vardı ya...

...ben onların hepsini temizlettim müştemilata bir güzel yerleştirttim.

Orayı da tertemiz ettirdim. Bundan sonra orada kalırsın gari.

He hiç bir halt çevirmiyorsun ama müştemilatı temizlettin öyle mi?

Ben, ben titiz bir kadınım! Titiz bir kadınım!

Toza pisliğe dayanamıyorum hiç! Allah Allah! Allah Allah!

Ne?

Maaşını da konuşalım mı hı? Tabi eğer vursan daha iyiydi demeyeceksen.

Gülayşe. - Hı.

Bak beni zıvanadan çıkartma.

Ben şimdi Sare'ye gidiyorum kalan eşyalarımı almaya, sabah görüşürüz.

Sare'ye mi?

İyi gitmeden halamı da mola yerine bırakır mısın abimlerle konuşsun.

Yalnız olsun istemiyorum hır gür çıkmasın şimdi.

Niye hayırdır ne konuşacak ki?

Çatal'ın mekanından kurtardığım çocuklarla ateş kuşlarının kalmasını istiyorum.

Feza'nın vakfındaki çocukları da alalım.

Mola yeri artık Eyüboğlu Kimsesiz Çocuklar Vakfı olarak kalsın.

Köksüzler yönetsin, para da kazanırlar.

Çok iyi düşünmüşsün.

Tam Gülayşe'den beklenecek hareket.

Sofra hazır.

İyi hadi.

Gelin kızım. Barbaros senin çayın hadi gelin oturun evlatlarım.

Bak şundan da al emi?

Hadi paylaşın bakayım hadi.

Lara hadi. Hadi kızım alıver sen de.

Heh afiyet olsun, hem yiyin hem konuşun çocuğum. Hadi bakayım.

Asıl sen konuş bakalım.

Bu koruma işi Hacı amcayla senin fikrin miydi?

Hadi bakalım anlat.

Kızmayın bana çocuklarım be.

Menderes kansızdı ama benim kardeşimdi.

Ölümü çok dokundu bana.

Dedim abim var dayanırım.

Bak o da bıraktı gitti ya beni.

Elimde bir tek yeğenlerim kaldı.

Hüma'nın hali ortada. Anasının elinde oyuncak oldu.

Sen varsın Lara'm.

Sen de büyük bir mirasın sahibisin.

Aklım çıkıyor sana bir şey olacak diye.

Ben seni Barbaros'tan gayrı seni canı pahasına koruyacak birini tanımıyorum ki ben.

Korursun di mi Barbaros?

Allah korur Hacer ağam.

Ama ben de elimden geleni yaparım.

Müsaade et seni önce Allah'a sonra Barbaros'a emanet edeyim de.

Aklım sende kalmasın.

Ağlama kız tamam.

Tamam.

Ben biliyorum seni.

Benim kızgınlığım sana değil ki.

Benim de senden başka kimsem kalmadı.

Ben başka bir şey konuşacağım seninle asıl.

Ee buyur bakalım.

Ben mola yerini kimsesiz çocuklar için kullanacağım.

On tane kadar çocuk götürdüm hatta daha da fazlası eklenecek.

Pek güzel etmişsin ya sen!

Babanın ruhuna gitsin sevapları amin!

Amin. - Amin.

Amin inşallah.

Da...

...ateş kuşlarını da oraya çağırdım bugün.

Sebep? Sen onları nasıl sokarsın oraya geri?

Ne çabuk affettin? - Affetmedim.

Affetmedim halam!

Ben onlarla hesabımı mahşere bıraktım.

Mahşere bırakmadın.

Er ya da geç barışacaksınız Gülayşe.

Ama çalışıyorum yani biliyorsun çok iş var.

Çocuklarla da birilerinin ilgilenmesi lazım.

Sen nasıl beni Barbaros'tan başka birine emanet edemezsen...

...ben de çocukları onlardan başka birine emanet edemem.

Senden ricam...

...bugün oraya gidip benim bu isteğimi onlara söyleyebilir misin?

Gider misin?

Giderim.

Giderim ben.

Ben içeriden çantamı ayarlayayım giderim.

Giderim.

Kara!

Niye bu saatte diyalizdesin ne oldu?

Artık hep diyalizde olacağım.

Böbrek yetmezliği beşinci evrede.

Tamam bitti mi yani?

Mete abiye de gösterdim sonuçlarımı o da emin oldu.

Abi!

Abicim ağlama!

Niye ağlamayayım oğlum?

Ölüyorsun Kara.

Ve benim elimden hiç bir şey gelm-

Beklemiyor muyduk zaten bugünü?

Çok erken.

Abi bir gidip elini yüzünü yıkar mısın lütfen ya?

Hadi, son günlerimi bari ağlayarak geçirmeyelim ya.

Nereye kayboldun?

"Nereye kayboldun? Hüma'dan ayrıldım benden yana engel kalmadı.

Senden yana da kalmadıysa gel plan yapalım.

Ama önce emin ol, sonra vazgeçemezsin."

"Ama önce emin ol, sonra vazgeçemezsin."

Böyle mi intikam alacaksın benden?

Şimdi de Kara'yla mı mesajlaşıyorsun?

İntikam mı?

İntikam alacak olan insan defalarca kapına gelmez.

Ben sana defalarca geldim, sen beni defalarca ittin.

Ya keyfimden mi ittim seni? Yüz defa anlatmadım mı sana?

Feza'nın çetesini çökerteceğim, Çatal'ı öldürüp hapse gireceğim dedim!

Senin hayatında benim yerim yok!

Vazgeçmek ne kadar kolay senin için ya?

Vazgeçmek kolay mı? - Değil mi!

Bütün yollarımı kapadın şimdi babanı öldürüp hapse gireceksin öyle mi?

Babanı öldürmeni engelleyemesem bile ben seni beklerdim!

Beni bir köşeye atıp gitmene gerek yoktu!

Ne diyorsun sen ya? - Niye şaşırdın?

Beklemem mi sanıyordun yoksa?

Ben seni bir ömür beklerdim be Barbar! Yolunu gözlerdim!

Her gün ziyaretine gelirdim! Sana yemekler getirirdim!

Temiz çamaşır getirirdim, ziyaretine gelip başımdan geçenleri anlatırdım!

Sen de bana kızardın yine burnunu olmadık işlere sokuyorsun Gülayşe'm derdin!

Bak sana bir kere daha yalvarıyorum Barbar.

Bana bir umut ver ben senin elini hiç bırakmam.

Peki sonra ne olacak?

Benim hapisten çıktıktan sonra, bu kanlı ellerimle mi okşayacağım saçlarını?

Çocuğumuz olursa ona nasıl anlatacağız bunları?

Dedeni baban mı öldürdü diyeceğiz?

Senin deden çocuk taciriydi diye anlatabilecek misin çocuğuna?

Senin baban dünyanın en güzel adamı derim.

Olmaz Gülayşe, olmaz!

Ben o herifin soyunu sürdüremem yemin ettim olmaz!

O zaman biz de çocuk yapmayız ulan!

Sokaktaki kimsesiz çocuklar bizim evladımız olur!

Sen babası olursun ben anaları olurum Ali abimle Mercan ablam gibi.

Ya sen anana hasret büyümüşsün zaten.

Seni çocuk yapmandan nasıl esirgeyebilirim ben!

Nasıl bunu yapabilirim nasıl bunu istersin benden!

Yapamam bunu sana.

O zaman...

...başkasıyla evlenip çocuk yapmama razısın yani?

Ne diyorsun sen ya! Ne diyorsun sen! Ben öyle bir şey mi dedim?

Demedin mi?

Ne sanıyordun? Sen beni bir köşeye atıp gideceksin.

Ben orada karalar bağlayıp senin için ağlayacağım öyle mi?

Hayır Barbaros Tunalı.

Ben de kendi yoluma gideceğim.

Belki de evlenip anne olurum he?

Sakın! - Gülayşe!

Sakın! - Gülayşe!

Ben hazırım.

Siz yine kavga mı ettiniz!

Hayır hala kavga bitti.

Bitti.

Sen okula gittin mi? Okuma yazma? - Yok ben okula gitmedim.

Yaz Sabit.

Yazdım, adı Kömür gerçek adını bilmiyor.

Kimliği yok dokuz yaşında okuma yazması yok.

Arif sen?

Okuma yazma biliyorum ama okula gitmedim.

Kimlik yok, yaşımı da bilmiyorum.

Yaz Sabit.

Selamunaleyküm. - Aleykümselam.

Çocuklar bakın size lahmacun getirdik.

Sabit.

Ne güzel koktu ya!

Hadi. - Hadi çocuklar.

Hacer ne bakıyorsun öyle deli deli?

Bahar'ımı öldüren çocuğa bakıyorum.

Bak sen de çocuk dedin, çocuktu

Öyleydi.

Olmasa çoktan hapisteydi zaten.

Boynum kıldan incedir.

Ne istiyorsanız yapın.

Bir şey yapmayacağız sana.

Lara istedi diye geldim ben buraya.

Bu kimsesiz çocukları onlardan başka kimseye emanet edemem dedi.

Onun hayalini kurduğu bu yuvaya sahip çıkmanızı istiyor.

Affetti mi bizi Gülayşe?

Yok.

Onlarla hesabımı mahşere bıraktım dedi.

Mahşere kadar kapanmayacak bir hesabımız varsa...

...ben burada kalamam.

Ali! - Git git.

Abi! Dur lütfen.

Git, ben de burada kalın demek için gelmeyi hiç istemedim!

Bana kalsa defolun gidin derim!

Ama Lara istedi diye geldim.

Allah aşkına Hacer ağam etme.

Ederim! Ederim! Bana sor bakalım!

Bahar'ımın katilini toprağımda görmek istiyor muyum!

Döşeğimde yatsın aşımla karnı doysun istiyor muyum sor!

Abi ya!

Zıpkın! - Abi yapmayın!

Bir! Bir dur! - Hacer ağam etme Allah aşkına ya!

Bak bir durun, bir durun he.

Hacer ileri gidiyorsun. Allah affediyor kulunu sen kimsin de hüküm veriyorsun!

Ben affedemem!

Ben o kadar yüce bir insan değilim, ben affedemem!

Sırf Lara istedi diye toprağımda kalırlar!

Ama ben affedemem!

Benim gelinim bunun yüzünden toprağın altında yatıyor!

Onun yüzünden değil!

Benim...

...babam yüzünden!

Barbar sus!

Ali Bahar ablayı Çatal'ın elinden kurtarmak isterken kazayla öldürdü!

Ali'nin suçu yok benim babam yüzünden öldü!

Zıpkın Barbar'ın peşinden git.

Sabit abi.

Barbar!

Lara bunu biliyor mu?

Oğlum! Senden bu kadar nefret ederken neden söylemiyorsun?

Ya Barbar'dan da nefret ederse.

Hem zaten benden nefret ediyor.

Onun da dayanacak bir ağacı kalmasın mı?

Gelin.

Yengem hayırdır inşallah niye çağırdın ki yine bizi buraya?

Gelin geçin, oturun şöyle.

Ha öyle oturmalı.

Konuşmam lazım ikinizle de.

Ben Kara'yla evleniyorum.

Gülayşe etme gözünü seveyim ya.

Yengem bak bu işin geri dönüşü olmaz.

Barbar başkasının nikahına girene dönüp bakmaz.

Kalbinden atamıyorsa kalbini söker atar!

Barbar çoktan söküp atmış o kalbi Cemal abi.

Nasıl yani? O ne demek ki?

Babasına olan nefreti o kadar büyük ki.

Onda beni sevecek kalp kalmamış demek.

Nefreti aşkından daha büyük demek.

Ya olur mu öyle şey? Barbar seni çok seviyor be kızım ya.

Bıkmadan usanmadan seven benim abi o değil.

O kendini bile sevemiyor ki beni nasıl sevsin?

Çatal'ın oğlu olduğu için delirmiş durumda.

Neymiş benle evlenemezmiş çocuk yapamazmış.

Ben de çocuk yapmayız dedim, ne dedi bana biliyor musunuz?

Sakın korktuğum şeyi söyleme.

Ben anneme hasret büyüdüm diye anne olma duygusunu benden alamazmış.

Bırak başkasının nikahına girmemi, o başkasının koynuna gi-

Deme deme deme, deme öyle şeyler yengem gözünü seveyim.

Kurban olduğum kıyamam ben sana.

Şimdi hala evlenme diyebilir musunuz?

Demiyorum lan evlen! Demiyorum.

Ben seni o Feza itinden korurum, o Barbaros'u da delirtiriz!

Sahip çıkamadığı Gülayşe başkasının koluna girince...

...görsün bakalım dünya kaç bucak oluyormuş!

Abi.

Yani Feza'nın radarına gireceksin ya seni koruyamazsak diye ödüm kopuyor.

Ama bir yandan da bu baba meselesini aşması lazım.

Onun için onu bir sarsmamız lazım.

Yoksa Feza'yı içeri tıkar tıkmaz Çatal'ı öldürüp hapse girecek.

Vazgeçmesi için bir şey yapmamız lazım evet.

Ama bu planı ona söyleyemeyiz ki.

Ama yenge Barbar'a söylemezsek nasıl delirteceğiz ki onu?

Asıl söylersek delirir abi gelir planı bozar!

Doğru bozar! Hıyaroğlu hıyar bütün planı bozar!

Bu da ne yardan geçiyor ne serden.

ama tamam söylemeyiz, ben varım.

Bu arada...

...kendisi benim yakın korumam oldu ya artık...

...yani bu işleri halledene kadar.

Onu uzak tutma görevi sana düşüyor haberin olsun.

Yok devenin bale pabucu ya yengem, gözünü seveyim!

Barbar senin yakın korumanken nasıl gizli gizli evleneceksin acaba?

He nasıl yapacaksın bunu?

Sare sen kızmadan baştan söyleyeyim.

Bu gece bu evde son kalışım çünkü Gülayşe'nin yakın koruması oldum.

Bu herif de peşime takıldı. Geç.

Oğlum Ali dedi, Barbar'ın peşinden git dedi ne yapayım?

Vallahi ben bilmiyorum Sabit'liği tuttu.

He çok istiyorsan kurtulmak ararsın polisi gelir alırlar.

Geç içeri geç içeri.

Eyvallah Barbar'ım eyvallah! Yazarım bunu ama.

Biri gördü mü geldiğini?

Nasıl görecek? Görmüyor musun kafamda kapüşon var ya.

Hı evet çok iyi, deve kuşu da öyle yapıyor biliyorsun di mi?

Kafasını kuma gömüyor ama bil bakalım neresi dışarıda kalıyor?

Söylemeyeyim ayıp olur şimdi.

Ne dedi bu?

Gülayşe'nin yakın koruması oldum dedi doğru mu duydum ben?

Hem de böyle baya baya bir yakın koruması oldu.

Çok yakın bir koruma yaptık!

Allah Allah.... Hayırdır çok mu hoşunuza gitti?

Sen deli misin bayıldık! Çok iyi haber!

De...

...benim bildiğim Gülayşe üç güne deli eder seni. Onu ne yapacaksın?

Üç gün mü? Sen baya iyimsersin ya. Baya iyimsersin hem de.

Şimdiden çıldırtmaya başlamış. - Belli.

Sanki sen delirmedin Çatal'ın mekanından çocuk kaldırdığında.

Alışkınım ben.

Bu Gülayşe bugün Kara'nın evine niye gitmiş?

Baş belası rahat durmuyor ki. Feza'nın elindeki çocukları kurtarmak için gitmiş.

Bir şey soracağım sana.

Bu Kara'yla Hüma neden ayrılmış?

Gülayşe sana bir şey söyledi mi?

Ne diyorsun ya sen?

Ayrılmış mı sen nereden biliyorsun?

Hüma aradı beni nişan attık dedi.

Ne diyorsun ya sen?

Ben gidip kahve yapayım.

Miras Gülayşe'ye kaldı ya o yüzden ayrılmıştır **.

Ben de öyle düşündüm.

Ulan var ya ölüm döşeğinde olmasa Gülayşe'ye sarkmasından korkacağım he.

O biraz sıkar işte. Ben boşuna mı koruması oldum Gülayşe'nin?

Barbar.

Oğlum korumayla olacak iş mi?

Sen harbiden dönmeyecek misin Gülayşe'ye?

Harbi mi?

Ben odaya gidiyorum eşyalarımı toplamaya.

Barbar nerede?

Sağ ol bu arada. - Afiyet olsun.

Gülayşe hakkında biraz konuşayım dedim dayanamadı kaçtı gitti.

Kimseye içini açmıyor.

Sen bir denesen belki içini döker sana.

Tabi arkadaşının teyzesine çay içmeye gitmeyeceksen.

Ben arkadaşımın teyzesine çay içmeye gitmedim.

Senin yanına kahve içmeye geldim.

Bu hırsız arkadaşlarına bulaşmayacaksın yani.

Hırsızlık yok.

Ben söz dinlerim ya.

Savcım ne derse o.

Hüma'yla Kara ayrıldı, kurtarmama gerek kalmadı demiyorsun da...

...savcım ne derse o diyorsun.

Yani o da var.

Hüma hala aramadı.

Aklın hep Hüma'da di mi?

Ben, ben Barbar'a bakayım. - Bak tabi.

Anam hafız! Azıcak yavaş boğulacaksın önünden alan mı var!

Daha şirkete gideceğiz çok işim var.

Belki akşama kadar ağzıma lokma girmeyecek.

Ben seni düşündüğümden diyorum!

Bu kadar yemekle öyle gidip köşede hık diye düşüp bayılacaksın!

Bunca senedir düşmemişim şimdi düşersem yemekten değil senin çenenden olur!

Ya benim huysuz tontişlerim yine mi didişiyorsunuz ya siz?

Ben didişmiyorum! Halana söyle sen onu!

Yediğim lokmaları sayıp durur!

Ha dende! Ana seni düşünende kabahat!

Kızım sen dinleme onu dinleme otur, ben sana çay koyuvereyim.

Yok yok yok hala derse geç kalacağım çıkmam lazım.

Aa ana! Kızım aç açına okula mı gidilirmiş?

İnsanın kafası çalışmaz!

Doğru diyor benim hiç çalışmıyor mesela.

heh bak duydun mu? Açıver bunu bakayım bana.

Oradan da peçete koyuver. Koyuver şunun içine.

Al bakayım.

Siz var ya işinize gelince ne güzel anlaşıyorsunuz he.

Ana! Nasıl da günahımızı alıyor duydun mu?

Bak kapatıverrsene şunu.

işte bu kadar.

Bunun birini yolda giderken ye, öbürünü de Barbaros oğluma ver emi kızım?

İyi.

Hacı amca sen şirkete geleceksin di mi?

Gideceğim gideceğim. Sen okuldan doğru gel.

Tamam iyi hadi ben çıktım.

Allah zihin açıklığı versin. - Hadi, hadi görüşürüz afiyet olsun.

Uğurlar olsun, uğurlar olsun!

Tatlı bir şey yok mu?

Allah iyiliğini versin al bundan da vereyim.

Al iki lokma da bundan ye.

Günaydın. - Günaydın.

Halam gönderdi.

Yok sağ ol ben yedim bir şeyler.

İyi.

Hayırdır.

Korumalar kapıyı açar diye biliyorum ben.

Buyrun.

Kocam değil korumam olmayı seçen sensin.

Öne oturacak halim yok, arka kapıyı aç lütfen!

Gülayşe.

Ne zaman senden para almaya başlarım...

...o zaman ön koltuğa değil arka koltuğa oturursun.

Şimdi geç ön koltuğa hadi.

Gülayşe hadi.

(Şarkı) [Orhan Gencebay- Dünya Dönüyor]

Aa hoş geldin.

Mete abiyi Barbar'ın başına musallat edip zor kaçtım.

Nasılsın?

İyim.

Gelinliği alabildin mi? - Aldım.

Aldım arabada yarın her şey hazır.

Güzel, Barbar?

Emine'nin bebeğinin peşindeler, Çatal'la tezgah kurmuşlar.

Yarına kadar onunla meşgul olur herhalde.

Bir sıkıntı çıkmasın, nikahı basar falan.

Yok Cemal abi oyalayacak onu.

Güzel, şu çekmeceyi bir açar mısın?

Bu ne?

Ver bana.

Uzat parmağını.

Vazgeçmek için son şansın.

Ne zamandır gizli gizli hazırlık yapıyoruz, son anda vazgeçemem.

Abini hapse tıkacağız. O benim babamın canını aldı.

Bedelini ödeteceğiz.

Kendine bahane uydurma. Şu anda bile vazgeçebilirsin.

Ama nikah masasından kalkmak yok. Abim çok sevinir.

Ben de çok bozulurum.

Ya şimdi ya hiç.

Abini içeri tıktıktan sonra boşanacağız.

O kadar vaktim yok be güzellik.

Biliyorum Mete abi söyledi.

Son bir kaç günmüş.

Tamam üzülme.

Sayende hayattaki amacımı gerçekleştirip öleceğim.

Çocukları kurtarıp gidiyorum.

Parmağında benim yüzüğüm boynunda da Barbaros'un yüzüğü mü?

Anlaşmalı evlendiğimizi sanıyordum.

Bu yüzük boynumdan hiç çıkmayacak Kara.

Kabul ediyorsan tak yüzüğü.

Oğlum ne güzel oturuyorduk ya.

Abi uykum geldi hadi.

Oğlum tavuk musun sen bu saatte uyuyorsun?

Allah Allah uykum geldi ya ne alakası var tavukla?

Gel dışarı çıkalım biraz dışarıda gezelim ne dersin?

Abi hiç kusura bakma!

Vallahi yengeyle senin kavgalarını dinlemekten yıldım artık! Artık beni sal.

Vay arkadaş, biz Gülayşe'yi o kadar dinlerken iyiydi.

Aynı şey mi abi?

Hayırdır.

Yenge hadi gözünü seveyim Barbar'a yakalanmadan götürelim şu gelinliği.

Ne o?

O ne, o ne?

Gelinliğim.

Deme, deme öyle deme.

Ne gelinliği?

Hani senle evlenmek için giymiştim ya.

Sonra sen beni nikah masasında terk ettin hani sonra kan oldu.

Ben onu temizlettim, şimdi burada görmek ister misin?

Gerek yok.

Ben de öyle tahmin etmiştim.

Kızım hoş geldin.

Hoş buldum halam.

Ana! O elindeki ne? Yeni elbise mi aldın kendine?

Gibi gibi, sayılır.

Hacı amcam evde mi?

Buradayım kızım.

Sizle bir şey konuşmam lazım benim.

Hadi gelin.

Geçin şöyle oturun bir.

Kızım hadi deyiversene.

Ne diyeceksen deyiver gari çatlatma bizi hadi!

Şey.

Hadi kızım deyiver gari şunu deyiver!

Ben yarın evleniyorum.

Aha bu da benim gelinliğim.

Nihayet o Barbaros'un inadı kırıldı desene!

Daha bir şey istemem! Kuzum!

Yani abdestli olmasam şurada bir zeybek oynardım.

Ne zaman teklif etti Barbaros?

Hala Barbaros teklif etmedi.

Sen mi teklif ettin?

Hayır ben de teklif etmedim!

Barbaros'la evlenmiyorum.

Ne? Kiminle, kimle evleniyorsun?

Kara'yla.

Kim?

Kız kızım sen bizle eğleniyor musun?

Eğlenmiyor.

Essahtan evleniyor.

Evet.

Babamın katilini yakalamak için evleniyorum.

Ne! Kim! Kim abimin katili kim?

Ee?

Nasılsın bakalım? - Çok iyiyim.

Bugün nişanlandım.

Hüma'yla hani ayrılmıştınız?

Ayrıldık.

Lara Eyüboğlu'yla evleniyorum.

Ne?

Niye?

Ateş kuşlarının minik Gülayşe'sini alacağım onlardan.

Onlar beni Gülayşe için satmıştı.

Şimdi ben onlardan Gülayşe'yi alıyorum.

Bundan daha güzel intikam mı olur?

İntikam.

İntikam diye diye kafayı yedi benim kardeşim gözümün önünde.

Ne var ya?

Hem Lara çok zengin ya.

Sana muhtaç olmayacağımdan falan mı korkuyorsun?

Yani biraz öyle olacak da.

ayrıca evlendiğimde kavuşacağım parayla...

...babanın çocuk ticareti tezgahının başına geçen itleri bulacağım.

Yani ölmeden bulurum inşallah kimlerse.

İnşallah.

Ee?

Lara'yı nasıl ikna ettin bu evliliğe?

Ona benimle evlenirse Nazmiye'nin bebek Lara'yı çöpe atarkanki....

..videosunu vereceğimi söyledim.

Böylelikle abicim bir nikahta bütün meselemi çözüyorum.

Nasıl çok iyi değil mi?

Çok iyi plan.

Yani şimdi adam seni öldürmeye kalkacak...

...siz de adamı suçüstü yakalayacaksınız öyle mi?

Öyle.

Olmaz! Olmaz benim buna müsaadem yok! Yok!

Ölen öldü giden gitti, herkes toprağına kavuştu.

Bir de seni ölümün kucağına itemem!

Ben de babamın katilini adalete teslim etmeden rahat nefes alamam.

Yarın burada nikahım kıyılacak.

Ve Feza hiç bir şeyden kuşkulanmayacak.

Ayrıca eğer ki Barbaros'a tek kelime ederseniz...

...bir daha benim yüzümü göremezsiniz.

Allah'ım sen benim aklımı koru!

Sen benim aklımı koru sonumuzu hayır et yarabbi!

Eyvallah Pamir'im.

Oo Çatal abi hayata karışmaya başlamışsın.

Vallahi sayende Feza'cım.

Yani senin dostluğun olmasa bu kadar çabuk iyileşemezdim.

Estağfurullah abi, sen aile dostusun.

Emine hadi abicim.

Korkma tamam mı ben buradayım.

Tamam abi.

Dikkat et.

Geldim abla.

Takip ol kızım bahçedeler gel.

Yine de sen dikkat et. - Feza bey!

Emine adında bir kız sizi soruyor.

Emine.

Ben de bir süredir Emine nerede diyordum kendi kendime.

Emine, abim beni ziyarete mi geldin?

Bebeğim için geldim abi. Dün gece rüyamda gördüm.

Böyle kuyu gibi bir yere atılmış ağlıyordu.

Anne kurtar beni diyordu.

Abi ne olur bebeğimi bulalım.

Emine ama abim sen beni gerçekten çok korkutuyorsun.

Seni bir ruh sağlığı kliniğine mi yatırsak ne yapsak?

Başka türlü sen bu travmayı atlatamayacaksın.

Senin bebeğin öldü. Öldü.

Ben deli değilim abi. Ben bebeğimi istiyorum.

şş sakin.

Tamam şöyle yapalım bugün çok yoğunum bak bir toplantıdayım.

Sen git ben seni arayacağım, seninle ilgileneceğim tamam mı?

Söz mü abi?

Söz Emine, söz.

Hadi abim.

Dur şimdi ben bir tahminde bulunayım Feza.

Bu kızın bebeği ölmedi, sen de nerede olduğunu biliyorsun di mi?

Bunu nereden çıkardın abi?

Yapma Feza, bak ben babanın çok eski dostuyum.

Buralar Erdal Polat'ın tezgahı kokuyor diyorum.

Benden de mi saklıyorsun Feza?

Bak ben zamanında babanın en önemli sermaye kaynağıydım.

İste sana da sponsor olayım.

Sponsor nedir abi ya?

Öyle deme.

Bak benim elimde çok fazla hamile kız oluyor.

Ne var yani? Biz de yolumuzu bulalım di mi Pamir'im?

He olmaz mı?

Ne kadar çok oluyor?

Sen bana önce paradan haber ver bakayım.

Şimdi sen bu kızın böbreğini kaça sattın mesela?

Çok, çok paraya sattım.

Seni de beni de ihya edecek bir rakama sattım.

Müşterilerim çok zengin.

Mesela bu kızın bebeğini sattığın aile ne kadar zengin?

Çok zengin diyorum.

Bahadır cam fabrikasının sahibi diyorum.

Tabi Emine'nin bebeği şimdi onlarda.

İyiymiş.

Ee?

O zaman ne diyeceğim bak sen benim şu elimdeki kızlara da bir bak.

Onların da bebeklerini satarız.

Ne diyorsun?

Bahadır cam fabrikasının sahiplerindeymiş bebek.

Emine abicim sakin ol heyecan yapma tamam mı?

Bebeğini bulmuş olabilirim. - Ne!

Abi! - Sakin. Sakin.

Sakin. Sakin. - Tamam. Tamam!

Hadi.

Kızım emin misin? Bak böyle şeyler beni çok huzursuz ediyor.

Emin misin? Çok korkuyorum sana bir şey olacak diye.

Eminim hala.

Eminim.

Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol.

Alo!

Yenge Emine'nin bebeği bulduk, Feza'yı bugün enseleyebiliriz.

Nikaha gerek kalmayabilir.

Oh tamam! Tamam bana haber ver mutlaka haber bekliyorum.

Tamam, tamam yenge.

Abicim.

Sen kal burada. - Tamam abi.

İçeride neyle karşılaşacağımızı bilmiyoruz, dikkatli oluyoruz tamam mı?

Güvenliğimiz önemli. Barbar, sen operasyona girmiyorsun açığa alındın.

Amirim beni vurmayacağına göre girdim bile.

Evde yoklar galiba. - Nasıl yoklar ya?

Hadi!

Sen kimsin? - Yardımcıyım.

Tamam sakin ol, indir elini.

Bebek nerede?

Bebek yukarıda.

Anası babası nerede?

Onlar da sesi duyunca...

Cemal kaçıyorlar sende! Bebeği alacağım ben!

Şş tamam tamam ağlama tamam.

Ağlama tamam tamam.

Tamam.

Anneye götüreceğim ben seni, hadi.

Bebeğim.

Bebeğim!

Bebeğim!

Bebeğim!

Cemal sakin, dur oğlum.

Cemal!

Aga.

Siz ne biçim insanlarsınız böyle?

Ne oldu?

Hiç mi vicdanınız yok? Küçücük bir bebeği annesinden...

Bebeğin Feza'yla ilişkisini kuramıyoruz.

Doğum yaptıran doktordan almışlar direk.

Feza'yı tanımıyorlar bile.

E ismini öğrenelim soruşturalım oğlum.

Aldık aga aldık, soruşturduk. Yabancı uyrukluymuş.

Direk yurt dışına kaçmışlar aga.

Allah kahretsin ya.

Utanmıyorsunuz da!

Ya Mete abi bunun hala bu kadar ağrıyor olması normal mi ya?

Malesef normal.

Bu periton diyaliz seni bir kaç saat idare eder.

Tam nikaha inerken çıkarırız tamam mı?

Tamam.

Siz delirmişsiniz. Hepiniz delirmişsiniz.

Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol!

Halam da aynı şeyi söylüyor.

Haklı çünkü aklını kaçırmayan bir o bir ben!

E tabi periton diyalizli bir adam için bu kadar güzel bir gelin haksızlık.

Hacı amca sen de haklısın.

Dur bakalım. Abini enseleyebilirsek belki de o haksızlığa hiç gerek kalmaz.

Yengem. - Alo Cemal abi!

Bebeği kurtardık çok şükür sağ salim.

Oh çok şükür!

Ee!

Yalnız suçu Feza'ya bağlayamıyoruz.

O yüzden nikah planı devam.

Tamam abi.

Emine'nin bebeğini kurtarmışlar.

Ama Feza'ya bağlayamıyoruz.

Yani plan devam.

Evleniyoruz.

Neyse ben gidip makyajımı yapayım davetliler gelir birazdan.

Ne haltlar karıştırıyorsunuz siz he!

Hayırdır sen nereden duydun?

Davetlilerinizden biri aradı canım.

Sen merhametin yüzünden ayrılmadın benim kızımdan di mi?

Tabi miras Lara'ya kaldı ya sen şimdi de ona kancayı taktın.

Aynen.

Bana bak hani sen Barbaros'a aşıktın?

Ne oldu? Nasıl evleniyorsun bununla?

Vallahi...

...Kara'nın vereceği düğün hediyesi o kadar çekici geldi ki yengecim...

...hayır diyemedim.

Allah Allah, neymiş acaba bu düğün hediyesi?

Şöyle ki sana bu Lara'yı çöpe attığın videoyla alakalı...

...bir güzellik yapacağım demiştim ya Nazmiye'cim.

İşte onu düğün hediyesi olarak Lara'ma vermeye karar verdim.

Lara da buna bayıldı.

Sen ne diyorsun?

Tamam biliyorum tam senlik damattım da artık yapacak bir şey yok kısmet be!

E buraya kadar gelmişken sen de katılsana nikah törenimize yengecim.

Hatta nikahtan sonra da oturur beni çöpe attığın videoyu izleriz beraber.

Tabi canım tabi.

Yani ben polise vermeden hemen önce.

Tabi.

Düğün hediyesiymiş.

Tabi ya, Lara düğün hediyesini nasıl alamaz?

Düğün olmazsa hediye de olmaz.

Hadi abicim Cemal abinle karakola git, ifade verin tamam.

Tamam abi. - Cemal sende, ver.

Hadi bakalım hoppa.

Yakıştı he. - Hadi bakalım.

Tamam tamam tamam, hadi görüşürüz.

Gel bakalım gel bakalım.

Hadi eyvallah kardeşim. - Eyvallah aga.

Ne var?

Barbaros tatlım.

Dayımdan duyduğuma göre kuzen olduğumuzu öğrenmişsin ama...

...hiç biraraya gelip de hasret gideremedik aşkım ya!

Ne istiyorsun benden ya?

Hayır belki Lara'nın nikahına gelirsin de orada görüşürüz diye aradım ama yoksun.

Onun için bir arayayım dedim.

Lara'nın nikahı mı ne diyorsun sen ya?

Ay ben pot mu kırdım?

Ne yapacaksın Barbaros? Engelleyecek misin şimdi?

Hayır birazdan sevgilin Kara'yla evleniyor da.

Ali!

Ali!

Ali!

Ne oldu Mercan?

Kara'yla Gülayşe evleniyormuş. - Ne!

Sare aradı, Barbar onu aramış.

Ben çok uzaktayım koş yetiş konağa git diye!

Hadi gidiyoruz.

Ejderha Zıpkın'da nasıl gideceğiz?

Otostop çekeriz hadi!

Gülayşe.

Delirdin mi sen ne yapıyorsun?

Yok delirmedim.

Gayet hukuki bir şekilde evleniyorum.

Ve senin yapabileceğin hiç bir şey yok.

"Allah'ım sen Lara kızımı koru."

Gelinle damat geliyor!

Güzellik iyi misin?

Neden iyi olmayayım ki?

Allah'ım sen sonumuzu hayır eyle yarabbim!

Lara'm.

Hadi evlenelim.

Hadi evlenelim.

Sare nikah başladı mı?

Nikah masasına geçiyorlar şu anda.

Buyrun.

Evet nikah şahitlerini de masaya alalım.

Merhaba.

Selamunaleyküm. - Aleykümselam.

Feza ben, Feza Polat. - Memnun oldum.

Hoş geldin abi.

Geç buyur, Fidan geç sen de buyur.

Lara.

Gördüğüm en güzel gelinsin ya.

Maşallah.

Hayırdır birader nereye?

Lara Eyüboğlu hiç kimsenin baskısı altında kalmadan...

...kendi hür iradeniz ile Kara Polat'ı eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

Evet. - Hayır!

Kalk o masadan.

Kalkacak mısın?

Bir zamanlar seni nikah masasında bırakan bu adam için...

...sen de beni bu masada bırakıp gidecek misin?

Konuşma lan sen.

Defol buradan lan.

Konuşma lan!

Barbaros etme çocuğum!

Yürü.

Bırak lan bırak! - Yürü!

Bırak dedim lan!

Yürü Gülayşe gidiyoruz yürü!

Gülayşe değil.

Lara.

Lara Eyüboğlu.

Sen ve ateş kuşları...

...Gülayşe'yi el birliğiyle öldürdünüz komiser.

Etme.

Sen ettin.

Sen beni nikah masasında terk ettin.

Sen annemi öldürdün.

Babamı sakladın.

Siz hepiniz Gülayşe'yi öldürdünüz.

Beni ölüme terk ettiklerini de ekle.

Kıydığınız iki can...

...bugün nikahını kıyacak müsaadenizle.

Ve siz Lara Eyüboğlu'yla Kara Polat'ın nikahına davetli değilsiniz.

Sen de değilsin.

Şimdi bunları da al.

Defol git evimden.

Defol!

Of çok ağrım var.

Diyalize girmem lazım.

Kusura bakma güzellik, düğün geceni yalnız geçireceksin ama.

Diyalize bağlanmasaydın da yalnız geçirecektim zaten.

Salona geçti, tam zamanı.

Dikkatli ol.

Abi. - Lara.

Gelsene.

Ben de seninle konuşacaktım.

İyi oldu geldiğin.

Ben de şeyi itiraf etmek istiyordum sana.

Barbaros ve ateş kuşları nikahı bastığında...

...içim çok rahatlamıştı.

O yüzden mi Kara polisi aradığında engel olmaya çalıştın?

Onların nikahı bozmasını istiyordun öyle mi?

Evet.

İyi de neden abi?

Beni nikah masasında terk eden adam, gelip nikahımı basıyor.

Beni sürükleyerek oradan götürmeye çalışıyor.

Kalbimi parçaladığı yetmiyor şimdi de gururumu parçalıyor.

Sen neden bu nikah olmasın diye seviniyorsun ki?

İyi misin?

Çantamda. - Ne?

Çantamda.

Kusura bakma.

Ben böyle üzüldüğümde veya ağladığımda oluyor böyle, astımım var da.

Nerede kalmıştık?

Benim tek isteğim hayatımı kurmakken...

...sen niye nikah bozulsun istedin ki?

Ben sana ya da Kara'ya ne yaptım ki?

Hayır hayır hayır hayır.

Sen hiç bir şey yapmadın. Sen melek gibi bir kızsın.

Ama benim gördüğüm kadarıyla Barbar'la sen birbirinize fena aşıksınız.

Anladığım kadarıyla sen Kara'yla intikam için evlendin.

Kara da seninle paran için evlendi doğru mu?

Doğru tabi.

Biz zaten hep dürüst olduk birbirimize bu konuda.

Ben hem Barbar'a gününü göstermek hem Naz'ı mahvetmek istiyorum.

O da çocukların organlarını satan, zavallı kızların bebeklerini...

...çocuklarını çalan sokak çetesini çökertmek istiyor.

E ben de tabi, ona destek olacağım bu konuda, paramla.

Kara'nın o kadar vakti yok, ölüyor.

Yani sizin bu evliliğiniz benim dışımda kimsenin işine yaramaz.

Senin ne işine yarayacak ki?

Çünkü Kara'nın tek mirascısı benim.

O öldüğünde senin mirasına bile ortak olabilirim.

Bu konuda hiç heveslenme abi çünkü biz evlilik sözleşmesi yaptık.

Ya halam çok ısrar etti ben de kıramadım.

Yani ben sağken bütün param onun.

Ama ölüm ya da boşanma gibi durumlarda tek kuruş alamaz.

Bir şey soracağım. - Tabi.

Mesela ölen sen olsan bile mi?

Ölen ben olsam bile.

İyi geceler abi. - İyi geceler abicim.

İyi misin diye bakmaya geldim.

Nasılsın?

Senin iyiliğin daha önemli şu anda.

Ne konuştunuz aşağıda?

Benim intikam meraklısı, astım hastası bir salak olduğuma inandı işte.

Dikkatli ol ruh hastası o herif.

Demek senin paranla benim tezgahımı bozacaktınız ha.

Astım hastası küçük bir kız benim tezgahımı bozacak aklı sıra.

Dur dur dur! Barbar!

Feza Polat, Lara Eyüboğlu'nu tasarlayarak öldürme teşebbüsünden tutuklusun.

Götürün.

İyi misin? - İyiyim, iyiyim.

Tamam, tamam geçti tamam.

Tamam geçti, şş tamam.

Sizin ne işiniz var burada?

Kim söyledi size?

Cemal söyledi.

Ya yengem öyle kötü kötü bakma ya.

Barbar bu evlilikte bir bit yeniği olduğunu anlamış.

Beni de sıkıştırdı, ben de mecburen.

Gülayşe'm, Kara nerede?

Koridorun sonundaki odada, diyalize bağlı.

Barbar.

Yarın boşanıyorsun o heriften!

Hemen.

Vay.

Bütün ateş kuşları birarada he.

Hoş geldiniz.

Ateş kuşları değil, köksüzler.

Köksüzler dağılalı çok oldu be Ali.

Toplayacağız.

Önce hastaneye gideceğiz.

Sana böbreğimi vereceğim.

İstemez.

Ablam niye böyle yapıyorsun? Ölüyorsun haline bak!

Alacağın asıl intikam bu di mi?

Bir ömür ölümünün yükünü boynumuza yükleyeceksin.

Ben ölümle koyun koyuna yaşamışım.

Siz de vebaliyle yaşayın çok mu?

Çok! Sana o intikamı aldırmayacağım.