Original subtitles

[Jenerik]

[İyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

[...iyi ki doğdun Gülayşe...]

Gel Gülayşe gel.

Oo nasıl da yürüyor, nasıl da yürüyor.

[İyi ki doğdun Gülayşe.]

Hop.

[Alkış]

Otur.

Bravo Gülayşe.

Gülayşe üflesin, Gülayşe üflesin.

O daha bir yaşında akıllım.

Üfleyemez.

Hep beraber üfleyelim.

Ama önce dilek tutalım.

[Müzik Çalıyor]

Dileğim Kara'yı bulmak.

Allah'ım ne olur Kara'yı bulalım.

[Müzik Çalıyor]

[Kara'yı bulalım.]

[Kara'yı bulalım.]

[Kara'yı bulalım.]

[Kara'yı bulalım.]

[Kara'yı bulalım.]

[Mum üflüyorlar.]

[Rüzgar Sesi]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Rüzgar Sesi]

[Müzik Çalıyor][Kahkaha Atıyorlar]

İki bin bir yılına...

...hepimiz hoş geldik.

[Hoş bulduk.]

[Sağlığına.]

[Kahkaha atıyorlar]

Hey.

Bugün, tek yeni yılın değil...

...oğlumun yeni hayatının da ilk günü.

Koçumun...

...yeni böbreğinin şerefine.

Hadi.

[Ortam Sesleri]

Aslanım...

...yeni böbreğinle nice nice güzel yıllara.

[Kahkaha atıyorlar]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Müzik Çalıyor]

Gelinle damat geliyor.

[Müzik Çalıyor]

[Alkış]

Güzellik iyi misin?

Neden iyi olmayayım ki?

[Alkış]

Allahım, sen sonumuzu hayr eyle ya Rabb'im.

[Alkış]

Lara'm.

[Alkış]

Hadi evlenelim.

[Alkış]

Hadi evlenelim.

[Alkış]

Sare, nikah başladı mı?

[Alkış]

Nişan masasına geçiyorlar şu anda.

[Müzik Çalıyor]

Buyurun.

[Müzik Çalıyor]

Evet...

...nikah şahitlerini de masaya alalım.

Merhaba.

-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.

Reza ben, Reza Polat.

Memnun oldum.

Hoş geldin abi.

Geç buyur.

Geç sende.

Lara...

...gördüğüm en güzel gelinsin ya...

...maşallah.

[Müzik Çalıyor]

Hayırdır birader?

Nereye?

[Kavga Ediyorlar]

[Müzik Çalıyor]

Lara Eyüboğlu...

...hiç kimsenin baskısı altında kalmadan...

...kendi hür iradeniz ile...

...Kara Polat'ı...

...eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

[Müzik Çalıyor]

Evet.

Hayır.

[Müzik Çalıyor]

Kalk o masadan!

[Müzik Çalıyor]

Kalkacak mısın?

[Müzik Çalıyor]

Bir zamanlar seni nikah masasında...

...bırakan bu adam için...

...sen de beni bu masada bırakıp gidecek misin?

Konuşma lan sen.

Ne konuşma lan?

Konuşma lan!

Barbaros, yapma çocuğum.

Yürü.

Bırak lan.

Bırak.

-Yürü! -Bırak dedim lan!

[Müzik Çalıyor]

Yürü Gülayşe, gidiyoruz.

Yürü!

Gülayşe değil!

Lara.

[Müzik Çalıyor]

Lara Eyüboğlu.

Sen...

...ve Ateş Kuşları...

...Gülayşe'yi elbirliği ile öldürdünüz komiser.

Etme.

Sen ettin.

Sen beni nikah masasında terk ettin.

[Müzik Çalıyor]

Sen annemi öldürdün.

Babamı sakladın.

Siz hepiniz Gülayşe'yi öldürdünüz.

Beni ölüme terk ettiklerini de ekle.

[Müzik Çalıyor]

Kıydığınız iki can...

...bugün nikahını kıyacak müsaadenizle.

Ve siz, Lara Eyüboğlu ile...

...Kara Polat'ın nikahına davetli değilsiniz.

[Müzik Çalıyor]

Sen de değilsin.

Şimdi bunları da al.

Defol git evimden.

Defol!

[Müzik Çalıyor]

Barbar oğlum kendine gel, Barbar!

Barbar oğlum kendine gel, aç gözlerini Barbar!

-Lan öldürdün lan, oğlumu öldürdün lan! -Ah, sus lan! Sus!

Senin hayatını kurtardım ben, hıyar!

Barbar.

Ölmedi oğlun, yaşıyor hâlâ! Zırlayıp durma tepemde!

Barbar oğlum, kendine gel Barbar!

Barbar!

Barbar, aç gözlerini Barbar!

Günaydın komiser.

Ne oluyor lan burada?

Ben...

...en son seni vurmuyor muydum lan?

[Silah Sesi]

Onun yerine ben seni vurdum.

-Sen kimsin? -Kara ben.

Bak, resimdeki kayıp Köksüz.

Şu.

Bak bu da Gülayşe.

A, az önce Gülayşe'yi gördüm ben.

Çok perişandı, yani.

Nikah masasında terk edilmek bayağı koymuş.

Valla ayıp ettin.

Kardeş, ne güzel de kız.

Gelinlik de çok yakışmış.

Ama...

...yapacak bir şey yok.

-Sana ne lan kızın güzelliğinden? -Otur lan aşağı, otur!

-Otur! -Tamam.

[Derin Nefes Alıyor]

-Ah lan, ah! -Ulan!

-Baba oğul... -Ah!

...bana lazım olmasanız var ya...

-...ikinizin de kafasına sıkar bir mezara atardım da! -Yapma lan, yapma!

Sus lan!

Yapma!

Ameliyatlı yerime geldi lan!

[Acıyla Nefes Alıp Veriyor]

Bırak lan!

Anlaşırsak, bırakacağım.

Başlatma lan anlaşmandan!

Ne anlaşmasından bahsediyorsun.

Ucunda kimsesiz çocuklar olsa da mı...

...ne anlaşmasından bahsediyorsun diyeceksin komiser?

Ne diyorsun oğlum sen?

Ne kimsesizler çocuğu?

Bir çete var.

Çocuk ticareti yapıyorlar.

Nakillik böbrek, evlatlık bebek falan...

...her yol var yani anlayacağın.

Ama ben tek başıma çeteyi çökertemem.

O yüzden, sen de...

...bu şerefsiz baban da bana lazımsınız.

Eğer bu herif için bir daha baban dersen...

...ah, senin suratını dağıtırım!

Ben ciddiyim.

Çetenin başında olduğundan şüphelendiğim adam...

...çok güçlü.

Kim o adam?

Abim.

Abim mi?

Hani sen, bu pisliğin...

...baban olmasından nefret ediyorsun ya...

...benim de işte, pislik olması ihtimalinden...

...bir o kadar nefret ettiğim bir abim var.

Çocuk ticareti yaptığından şüphelendiğim abim.

Doktor Feza Polat.

Aferin koçum.

İşte tam böyle.

Sen kaptın bu işi.

[Gülüyor]

[Müzik Çalıyor]

Şimdi.

[Tıklatıyor]

Şu gereksiz arkadaşı pistten alalım.

Ah!

[Hayvan Sesi]

[Islık Çalıyor]

Kahramanımıza yok mu tezahürat?

Hadi!

-[Alkışlıyorlar] -Yok mu tezahürat?

-[Alkışlıyorlar] -Haydi, haydi, haydi...

-[Alkışlıyorlar] -Yapabilirsin, haydi, haydi, yapabilirsin.

-[Alkışlıyorlar] -Haydi, haydi, yapabilirsin.

[Alkışlıyorlar]

[Düşüyor]

Neden böyle bir şey yaptı?

Vardır bir bildiği.

[Ortam Sesi]

Ne sandın?

Ha?

İnsanoğlunun yüz bin yıldır yaptığı bir şeyi...

...yaptın diye, seni mi alkışlayacaklar?

Yürüyeni alkışlamazlar oğlum.

Iı.

Çelme takarlar.

Kalk şimdi.

Kalk dedim!

[Müzik Çalıyor]

Şimdi hak etti, alkışlayın.

-Bravo! -[Alkışlıyorlar]

Feza Hoca ya.

Feza Hoca gibi doktor tanımam.

Asla tanıyamazsın.

Aferin sana.

Aferin.

Ama, yavaş yavaş.

Hayda, yine geldi bu kız.

Feza Hoca'm.

[Müzik Çalıyor]

-Feza abi. -Emine, abim.

İyi misin?

İyi misin?

Bebeğimi bulmadan iyi olamam ben doktor abi.

Emine, abim.

Kaç defa konuştuk bu konuyu.

Senin bebeğin...

Senin bebeğin öldü, cennette.

Ölmedi abi, ölmedi.

Doğunca sesini duydum, ağladı.

Ölüyor diye onu benden alırlarken...

...parmağımı öyle bir kavradı ki.

Sanki anne beni bırakma der gibiydi.

Benim bebeğim ölmedi abi.

Onu benden aldılar.

Ne olur inan bana lütfen.

Gel buraya, gel.

-[Ağlıyor] -Hişt!

Benim bebeğim ölmedi abi.

Ne olur bana yardım et.

Tamam, tamam, tamam...

Sana söz veriyorum.

Ben ilgileneceğim.

Ben ilgileneceğim.

Ben araştıracağım, ben.

Sen hiç merak etme.

Bak şimdi.

Sen daha yeni doğum yaptın.

Dinlenmen lazım.

Hadi şimdi vakfa git, tamam mı?

-[Parmak Şıklatıyor] -Hakan.

Buyurun hocam.

Hakan.

Emine'ye eşlik et vakfa kadar, tamam mı?

-Tabii. -Hadi, dinlenmesi lazım.

[Müzik Çalıyor]

Vakıftakilere söylemedin mi?

Niye salıp duruyorlar bu kadını?

Söyledim Feza Hoca'm.

Ama kaçıp kaçıp duruyor.

Uf! Ne nankör kız ya.

Ya, hamile hamile sokakta yaşıyordu.

Aldınız vakfa yerleştirdiniz.

Bir de doğumunu bedavaya yaptırdınız.

Daha hâlâ başınıza bela oluyor ya.

Kara'ya söyle, konuşsun Emine ile.

-Tamam mı? -Tamam.

Sahi nerede bu Kara denen hergele?

Bütün gün görmedim.

Kardeşiniz sabah uğradı.

Katılmam gereken bir düğün var dedi.

Ama akşam eve yemeğe yetişecekmiş.

-Düğün? -Hı hı.

Allah Allah!

-Tamam, çıkabilirsin. -Tamam.

-Kapıyı kapat. -Tamam.

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

Allah'ım...

...ben sana herkesi şikâyet etmek istiyorum.

Beni duyuyor musun?

Duyuyorsun.

Biliyorum.

Ama bu dünyada, bazı kötüler var.

Onlarla savaşacak...

...güç, kuvvet verir misin Allah'ım bana?

Ben bir tek sana güveniyorum.

Beni korur musun?

Lütfen beni koru.

Korkma, benim.

İçinde hindi eti de var.

Yılbaşındayız.

[Pranga Sesi]

Yemek vereceğine kaçmama yardım etsene.

Kapıda korumalar var, yapamam.

Ama söz...

...babama yalvaracağım.

Seni eve aldıracağım.

Soğuk yerde yatmayacaksın.

Hem...

...oğluna böbreğini veren...

...çocuğun hasta olmasını istemez bence.

Ben sana böbreğimi vermedim.

Baban benden çaldı.

[Müzik Çalıyor]

Bırak lan!

Bir dur lan, bir dur!

Kan kaybından geberip gideceksin şimdi!

Sus lan!

Onu, vurmadan önce düşünecektin, bırak!

Oğlum, sen ne laftan anlamaz adamsın lan!

He!

Ben tezgâhımı kurdum.

Şüphelerim de haklıysam...

...o çocuk satan çeteyi çökerteceğim.

Sen de bu şerefsiz baban da bana lazımsınız!

Şu kurşunu bir çıkarttıralım, konuşacağız!

[Kafa Atıyor] [İnliyor]

Bir daha bu herif için baban dersen...

...suratını dağıtırım demişti.

Heh.

[Gülüyor]

-[Telefon Çalıyor] -Kim arıyor, bak şuna.

[Telefon Çalıyor]

O, Pamir Beyler arıyor.

Aç, hoparlöre al.

Hele bir şey çaktır, kafana sıkarım senin!

[Telefonu Açıyor]

[Abi.]

Alo, Pamir.

Ters bir durum var.

[Mezarlıkta...]

[...Nizam Eyüboğlu'nun minibüsünün frenlerini bozduk ama...]

...Gülayşe de minibüse binmiş abi.

Bak sen.

Şerefsiz!

-[Vuruyor] -Barbar.

[Vuruyor]

Barbar.

[Kapı Açılıyor]

[Korna Çalıyor]

Devam et.

[Korna Çalıyor]

Tahsin, ne oluyor?

-Frenler tutmuyor beyim! -Ay!

Ay!

Ay!

Ay!

[Araba Gümlüyor]

[Müzik Çalıyor]

Sabit, Sabit, yapma!

Sabit yeter! Allah'ım, yeter, yeter Sabit!

-[Kafasını Vuruyor] -Sabit, Sabit, yeter Sabit!

-[Kafasını Vuruyor] -Sabit, Allah'ım! Yeter, başın acıdı artık!

-[Kafasını Vuruyor] -Yeter Sabit, yeter, yeter!

-[Kafasını Vuruyor] -Kırdın başını, kafanı acıttın!

-[Kafasını Vuruyor] -Yeter, yeter, yalvarırım yeter!

-[Kafasını Vuruyor] -Yeter, yeter kurban olayım. Yeter Sabit!

-[Kafasını Vuruyor] -Sabit! Sabit!

Yeter Sabit!

Sabit, Sabit'im başın çok acıdı!

Sabit otur, gel tamam.

Tamam. Gel, gel, gel.

[Sinirle Nefes Alıp Veriyor]

Gel.

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

[Ağlıyor]

Ali!

Ali ses ver, ne olur Ali!

Beni duyuyor musun Ali?

Annemi sen mi öldürdün?

-Annemi sen mi öldürdün? -[Yankılanıyor]

Ali, in aşağı.

Ne olur, yalvarırım.

Sana ihtiyacımız var bak.

[Sinirle Nefes Alıp Veriyor]

Ben bu merdivenlerden yukarı çıkamam.

Gelip sana sarılamam, in aşağı!

[Ağlıyor]

[Kafasını Vuruyor]

Ali.

[Kafasını Vuruyor]

Köksüzlerin sana ihtiyacı var Ali Ateş!

[Ağlıyor]

[Sinirle Nefes Alıp Veriyor]

[Ağlıyor]

[Ayak Sesleri]

[Derin Nefes Alıp Veriyor]

[Müzik Çalıyor]

Bana mı ihtiyacın var?

Hem de çok.

Ali Ateş lazım bana, orada mı?

Gülayşe'nin anasını öldüren...

...babasından saklayan Ali Ateş mi lazım sana?

Yoksa, Kara'yı organ mafyasına...

...teslim eden Ali Ateş mi?

Hangisi lazım sana?

Geçmişimize ağlayan değil.

Geleceğimizi güldüren Ali lazım bana.

Var mı?

Yarın mahkemem var.

Hapse gireceğim.

-Zaten, Ali yok sayılır. -Ya, onu geç!

Geç, bir yıl yatıp çıkacaksın.

Bak şimdi yine soruyorum.

Ali Ateş.

Var mısın yok musun lan?

Hı?

[Müzik Çalıyor]

Var, kız.

Sen iste...

...Ali hep var.

[Müzik Çalıyor]

Bir de Sabit lazım bana.

Yok.

Ama krize giren Sabit değil.

Kafasını çalıştıran Sabit lazım.

O zehir gibi zekasını...

...çalıştır.

Bizim dağılan ailemizi...

...toplayacak olan Sabit lazım bana be.

Toplayamayız.

Toplarız.

Toplayamayız.

Toplarız.

Toplayamayız.

Mercan.

Kara...

...Ali'yi, Gülayşe'yi gammazladı.

Gülayşe gitti.

Kara...

...Zıpkın'ı polise gammazladı.

Bak.

Zıpkın yok.

Zıpkın gitti.

Bak hele.

Hapse girecek Ali.

Bir sene yok.

Mercan.

Ailemiz dağıldı bizim.

Dağıldı.

Toplayamayız.

İmkânsız.

İmkânsız.

İmkân bize kurban olsun be Sabit.

Biz ne imkânsızlıklardan sağ çıktık, hı?

Bir yolunu bulursun.

Buluruz.

Düşünün.

Düşünün, bir yol bulun.

Ateş Kuşları nasıl dağıldıysa...

...öyle toplanacak.

Tamam mı?

Anladınız mı?

[Müzik Çalıyor]

Emrin olur Mercan Ağa'm.

[Müzik Çalıyor]

Emrin olur Mercan Ağa.

[Müzik Çalıyor]

[Araba Sesi]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

İyi misiniz?

Biz iyiyiz.

Asıl sen Zıpkın'dan haber ver.

Polisi atlattı.

Gece geç saatte buluşacağız.

Oh.

Sen benim dediğim şeye...

...bakabildin mi Sare?

Ne o söylediğin şey?

Mercan, Kara'nın arabasının plakasını almış.

Onu araştırdık.

Vay, Mercan Hanım.

Plaka, Polat Klinik diye...

...bir kliniğin üzerine kayıtlı.

Ben biliyorum orayı.

Çok sosyetik bir klinik.

Bak.

[Müzik Çalıyor]

Sosyetik klinik ve Kara.

Ne alaka?

Bilmiyorum valla.

Hatta senin fizik tedavin için...

...buraya gelecek olan fizyoterapist arkadaş...

...daha önce orada çalışmıştı.

Anlatıp duruyordu.

Çok feci bir klinik.

Oradaki teknoloji hiçbir yerde yok diye.

Fizyoterapist orada çalıştıysa...

...fizik tedavi de yapıyordur yani.

Evet.

Yani birçok şey yapılıyor.

Kliniğin sahibi, Feza Polat.

Romatoloji ve immünoloji ihtisası yapmış...

...bir dahiliyeci.

Abi.

Kaç paradır bu herifin muayene ücreti?

Beş bin falandır herhalde.

Niye ki?

Kasada dört bin altı yüz yetmiş beş lira var.

Muayene ücreti...

..üç yüz yirmi beş lira eksik.

Mete abi.

Üç yüz yirmi beş lira borç verir misin?

Bir de o arkadaşın bize bugün...

...acil bir randevu ayarlar mı?

Yahu Gülayşe basmış gitmiş.

Zıpkın kaçak.

Şimdi muayeneye mi gideceksiniz?

Mercan dedi.

Ateş Kuşları'nı toplamak için...

...bir yol bulun dedi.

O klinik, yol.

Aynen.

Zıpkın ile başlayacağız.

Yarın ben içeri girmeden...

..Kara denilen iti bulup...

...Zıpkın'ı temize çıkaracağız.

Sen...

...Kara'nın arabası kliniğin üstüne...

...kayıtlı dediğine göre...

...gidip oraya bir bakalım...

...Kara'nın olayla alakası neymiş?

Anlıyorum.

Tamam, gidelim ama...

...abi.

Önce bir Barbar'ı mı bulsaydık ya?

Nikah masasından kalktı gitti.

Kim bilir ne yapıyor, nerede?

Gebermiştir inşallah.

Gebermediyse ben geberteceğim.

Sen merak etme.

[Müzik Çalıyor]

Tabii ya.

Hem kamyonumun önüne atla...

..hem kamyonumu hem gasbet.

Oldu.

Bunlar yetmiyormuş gibi...

...ben polisim de...

...bir de kamyonuma el koy.

Bak arkadaş.

Bu malı zamanında yetiştirmezsem var ya...

...patron beni kapının önüne koyar.

Söyleyeyim sana.

Öyle polis falan dinlemez.

Ya güzel kardeşim.

Bak çok kan kaybediyorsun.

Gel ben seni yakın bir hastaneye götüreyim.

Gelsin oradan seni polis arkadaşların alsın.

Güzel güzel hangi kazayı...

...gidip arıyorsanız arayayın.

Gözünü seveyim beni bir sal.

Sal beni, ben işime gücüme bakayım ya.

Dayı.

Sus.

Sus.

[Müzik Çalıyor]

Cemal.

[Alo ağa.]

Mobeselere baktın değil mi?

Ömerli tarafından başladık.

Minibüs buradan geçmemiş.

[Ama...]

...mezarlıkla Ömerli arasında hiç mobese yok.

Acaba kaza oralarda olmuş olabilir mi?

Şimdi Ömerli'den geriye tarayarak geliyoruz.

Tamam.

Tamam.

Tamam.

Ben de mezarlığın o taraftan...

...baka baka geliyorum.

Yol-

Dur.

Lan dur.

Ya dur.

Cemal.

Oğlum uçurumun kenarından...

...çok fena duman çıkıyor lan.

[Müzik Çalıyor]

Tahsin abi.

Gülayşe.

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe.

[Müzik Çalıyor]

Ah.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Müslüm Gürses-Benim Meselem Söylüyor]

Selamlar.

Menderes'in karısı hoş geldin.

Sen kimsin?

Kırıldım şimdi bak.

Köksüz Kara'yı unuttun mu ya?

Hani şu...

...ezmeye çalışmıştınız.

Arabada kocanın yanında değil miydin?

Sakın.

Filmin sonunu izlemeden nereye?

[Müzik Çalıyor]

Tanıdın değil mi kendini?

Kocasının yeğenini çöpe atan...

...Nazmiye Eyüboğlu.

Vay be.

[Müzik Çalıyor]

Ne istiyorsun?

Adalet istiyorum.

Mesela kocan için adalet yerini buldu.

Cehennemin dibini boyladı.

Sen mi yaptın?

Kızdın mı?

Dur daha kızma.

Senden isteyeceğim şeyi öğrendiğinde kızarsın.

[Öksürüyor]

Evet.

Hazır mısın duymaya?

Uzatma.

Benden ne istiyorsun?

Kızın Hüma ile...

...evlenmek istiyorum.

Ne?

Hüma.

Anneciğim.

Keşke daha romantik bir...

...evlilik teklifi yapabilseydim sana.

Sen de kimsin?

Kara ben.

Müstakbel eşin.

Anne bu manyak kim?

Evimizde ne iş var?

Sen niye bununla konuşuyorsun ki?

Anneciğim.

Anne.

Ciddi değil, değil mi?

Anneciğim.

Biz seninle bir konuşsak.

Saçmalama.

Ben hiç tanımadığım bu herifle...

...evliliği konuşmam bile.

Emin misin güzelim?

Bence...

...konuşmakla kalmazsın.

Evlenirsin.

Ha tabii...

...polis öğrensin istiyorsan başka.

Ne?

Polis neyi öğrenecekmiş?

Lara Eyüboğlu'nu...

...çöpe atanın...

...annen olduğunu.

[Müzik Çalıyor]

Hüma.

Anneciğim.

Bak ben...

...anlatacağım sana.

Hüma.

-Bayıldı. -Hüma.

Hüma anneciğim.

-Haklı tabii kız. -Hüma.

Ne yapsın?

Gel.

Kız haklı tabii.

Annesinin çocuk hırsız olduğunu öğrenince...

...bayıldı.

Çekil.

-Anneciğim. -Bir de katil olduğunu öğrense...

...ölürdü herhalde.

Katil mi?

Sizden başka sağ kalan...

...Eyüboğlu yok artık galiba?

Toplu katliam yapmışsınız dayınla.

Hı hı.

Onu da biliyorum.

Çatal itiraf etti her şeyi.

Nizam Eyüboğlu'nun minibüsünün frenleri kestirdiğini.

Adamı takip etmiş.

Minibüs uçurumdan uçmuş.

Kurtulma ihtimalleri pek yok galiba, ha?

[Müzik Çalıyor]

Kızımla...

...niye evlenmek istiyorsun?

Çok yakında...

...para lazım olacak.

Çok para.

[Müzik Çalıyor]

[Patlama Sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Yanma Sesi]

[Kapı Açılıyor]

Kızın ayılınca iyice tembihle.

En kısa sürede müstakbel eşim ve...

...kayınvalidemi...

...abimle tanıştıracağım.

Bir sıkıntı çıkmasın.

Yakarım.

Para veririm.

Çok para veririm.

Yakında çok para lazım olacak demedin mi?

Kocamın şirkette hisseleri var.

Dediğin gibi Eyüboğulları öldüyse...

...bütün miras bize kalacak.

Hayal edebileceğinden...

...çok daha fazla para veririm Kara.

Ama kızıma bulaşma.

[Müzik Çalıyor]

Ama o zaman...

...adalet yerini bulmaz ki.

Hı.

Sebep?

Bir kız bebeği çöpe attın.

Senin kızın da çöpe gitmesin mi?

Kocanın katili ile evlenmesin mi?

Siz...

...zenginler...

...karma mı diyorsunuz?

Ne diyorsunuz?

Biz sokaktakiler hurma diyoruz.

Tırmalar.

[Müzik Çalıyor]

Bekleyin geliyorum.

Aç.

[Müzik Çalıyor]

Ulan adamın oğlu kamyonun altına atladı.

Bu burada uyuyor mu lan?

Rahatlığa bak arkadaş ya.

Geri basın lan.

Geri bas.

Bırak lan silahı, bırak.

Bas lan geri.

At lan silahları, at.

Gelme.

Gelme.

At silahı, at.

Yoksa sahibinizin şah damarını keserim.

Anladınız mı lan?

Yürü lan.

Ulan daha yeni canını kurtardım.

Şu yaptığına bak be.

Keşke bıraksaydım da oğlun sıksaydı kafana.

Kes lan, kes.

Çocuğu yolda bıraktın zaten.

Kan kaybından ölecek.

Bir şey olmaz.

Hastaneye gider oğlun, babası.

Gitmez ulan o, gitmez.

O, Gülayşe'yi bulmadan...

...yarasına bez bile basmaz, hıyar.

Geri basın lan.

Bana bak.

Şimdi seninle birlikte gideceğiz...

...Barbar'ı bulacağız.

Anladın mı lan?

Hı?

Ah.

Ah.

Ah.

Maalesef.

Maalesef.

Akşam abimle yemeğe yetişeceğim.

Ona Hüma Eyüboğlu ile evleneceğimi söyleyeceğim.

Ne söyleyeceksin, ne söyleyeceksin?

Eyüboğulları'na damat geliyorum dayısı.

Sonra sen...

...ben...

...oğlun...

...hep beraber o Köksüzler'in beni sattığı...

...organ mafyasını çökerteceğiz.

Duydun mu?

Ne diyorsun lan?

Barbar'ı bulacağız diyorum, Barbar'ı.

Bir şey olmaz.

Yarın kendisi gelir o.

Sen onu hiç tanımıyorsun.

Öldürsen yardım etmez sana.

Bana öyle bir yardım edecek ki...

...senin bile aklın şaşıracak.

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe.

Çok kan var.

Çok kan var.

Benim kanım değil.

Allah'ım çok şükür.

Çok şükür yaşıyorsun.

Çok şükür.

Babamın kanı.

Babam halamın üstüne kapandı.

[Sayıklıyor]

Babam.

Babamın kanı.

Gülayşe kalkma.

Gülayşe dur, kalkma.

Kalkma Gülayşe.

Kalkma, durumları çok kötü.

Kalkma.

[Sayıklıyor]

[Siren Sesi]

Gülayşe.

Bak.

Bak ambulans geliyor.

Gülayşe'm sakın kalkma.

Bak başını vurmuşsun.

[Siren Sesi]

Gülayşe'm.

[Müzik Çalıyor]

Gitme ne olur.

Ne olur gitme.

Barbar.

Barbar.

Gülayşe.

[Siren Sesi]

Barbar.

Canın için canımı yakma Barbar.

[Ağlıyor]

Affetmem seni.

[Ağlıyor]

Affetmem seni, hayır.

[Siren Sesi]

Gülayşe'm.

Kalkma.

Kalkma.

Başını çarpmışsın.

Bayılırsın.

Sen kanın için...

...canımı yaktın.

Benim kanım orada ölüyor.

Baba.

Baba.

Baba.

Gülayşe.

[Siren Sesi]

Sen yaşıyorsun ya...

...yeter.

[Siren Sesi]

[Müzik Çalıyor]

Baba.

Baba.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Çalıyor]

İyi günler hanımefendi.

Mercan Ateş adına randevumuz vardı...

...Doktor Feza Polat'a.

Hoş geldiniz.

Birkaç dakika bekleteceğim.

Buyurun oturun lütfen.

Şu formu doldurun.

Bir de muayene ücretini peşin alıyoruz.

Kart rica edeyim.

Kart değil bacım, nakit.

Nakit vereceğiz.

Peki.

Beş bin beş yüz lira.

[Müzik Çalıyor]

Beş yüz eksik versek.

Beş bin var da bende.

Yani bizim pek...

...alışık olduğumuz bir durum değil.

Daha önce hiç...

...veresiye teklif eden olmamıştı.

Oldu işte bacım.

Görmüyor musun?

Bak kız tekerlekli sandalyede.

Ben beş yüzü getireceğim sonra.

Peki.

Ne kadar varsa alayım.

Biz mola yeri işletiyoruz da...

...paralar ondan bozuk.

Kusura bakmayın.

Anlıyorum.

Buyurun.

Feza Hoca'mı bekletmeyelim.

Kara buralarda mı?

Siz Kara'nın arkadaşları mısınız?

Şimdi oldu.

Aynen.

Yok mu?

Yok.

Bir düğüne katılması gerekiyormuş.

Ona gitti.

Gelir mi bugün?

Sanmam.

Ama Feza Hoca'm...

...kardeşinin arkadaşlarıyla ilgilenecektir.

Merak etmeyin.

Kardeşi mi?

Doktor, kardeşi miymiş?

[Müzik Çalıyor]

Feza Hoca'm sıradaki hastanız geldi.

Gelsinler.

Buyurun.

Hoş geldiniz.

Doktor Feza Polat.

Ali Ateş.

[Müzik Çalıyor]

Ben sana böbreğimi vermedim.

Babam benden çaldı.

Biliyorum...

...ama şöyle düşünsene...

...sen bana böbreğini vermesen...

...belki de ben ölmüştüm.

Şimdi ikimiz yaşıyoruz.

Belki de kardeş oluruz, hı?

Ben kardeş sevmem.

Niye?

Köksüzler ile kardeştim.

Beni size satanlar yani.

Ben seni satmam.

Böbrek abisi...

...böbrek kardeşini satar mı hiç?

Satmaz.

[Alarm Çalıyor]

Aha alarm.

Çabuk gelin.

Ne oldu, sorun ne?

Arka duvarlarda güvenlik ihlali.

Koş, koş.

[Alarm Çalıyor]

Adamlar gelecek şimdi hadi.

Olmaz.

Kara burada mı diye bakmadan gitmem ben.

Ya sonra yine geliriz.

Atlasana dedim Zıpkın.

Zıpkın atla artık hadi.

Bak yakalanacağız şimdi.

[Alarm Çalıyor]

Zıpkın hadi, çabuk.

Kaçın, adamlar geliyor.

Geliyorlar kaçın.

Kaç.

Yakalayın şu veletleri.

Ali, Ali, Ali.

Ya bırak.

Mercan.

Ali.

Mercan.

Bırak.

Gel buraya.

Ali.

Ali kaç.

Gülayşe'yi yalnız bırakma, kaç.

Bırak.

Bırak.

Bırak dedim.

Bırak.

Bırak.

Bırak.

Ali kaç.

Bırak.

Bırak.

Bırak.

Zıpkın, Sabit'i de al kaç çabuk, hadi.

Bırakın lan kızı.

[Alarm Çalıyor]

Ali.

Ali, Gülayşe'ye sahip çık.

Bırak.

Getirin o kızı buraya.

Bırak.

Ali.

Gel lan buraya.

Toparlayın hepsini.

Bırak.

Bırak.

Alın lan şunları.

[Alarm Çalıyor]

Bırak, bırak.

[Müzik Çalıyor]

Ve siz de...

Mercan.

Mercan Ateş.

Memnun oldum Mercan Hanım.

Otursanıza.

Oturun.

Ayakta kaldınız, oturun.

Lütfen.

Evet.

[Öksürüyor]

Nasıl yardımcı olabilirim?

Ben...

...omurilik ameliyatı olmuştum da...

...yürümen için fizik tedavi dediler.

Biz o yüzden gelmiştik.

[Telefon Çalıyor]

Kusura bakmayın.

Bu önemli olabilir.

Açabilir miyim?

Tabii, tabii.

[Telefon Çalıyor]

Sare.

Buyur Sare.

[Müzik Çalıyor]

Mercan.

Mercan Hanım.

Mercan.

Gülayşe.

Gülayşe kaza geçirmiş Ali.

[Müzik Çalıyor]

Biraz çabuk.

Biraz çabuk lütfen.

[Müzik Çalıyor]

Yavaş.

Tamam, yavaş.

Dikkat edin.

Tamam tamam, yavaş.

Yavaş.

Sakin olalım.

Tutun şuradan.

Yavaş.

Travma geçiriyor.

Burada kurşun yarası.

Yolu açın, yolu açın.

Sarsma, sarsma.

Yarası derin.

[Müzik Çalıyor]

Ali.

[Araba Sesi]

[Araba Sesi]

Benzin bitti.

Para yok.

Nasıl gideceğiz hastaneye?

Sabit.

İn.

[Kapı Açılıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

Hadi.

[Müzik Çalıyor]

Lara Hanım.

Bakın bu böyle olmaz.

Beyin travması geçiriyor olabilirsiniz.

Sizi yatırmamız lazım.

Dikişlerinizi bile doğru dürüst atamadık.

Olmaz.

Ben buradan ayrılmayacağım.

Beni hissediyor, biliyorum.

Burada beklediğimi biliyor.

[Müzik Çalıyor]

[Nabız Sesi]

Abi.

Abi.

Ne oldu?

Nasıl durumu?

Kurşunu çıkardılar, kan veriyorlar.

Çok kan kaybetmiş ama toparlar.

Oh çok şükür.

[Müzik Çalıyor]

Babam nasıl?

Komada.

Kendinizi her ihtimale hazırlarsanız...

...iyi olur.

Halam.

Şu an bir şey söyleyemem.

Durumu kritik.

Geçmiş olsun.

[Müzik Çalıyor]

[Ağlıyor]

Lara Hanım.

Sizi yatağınıza alalım, hı?

Ne dersiniz?

Gitmem.

Bakın, beyin travması çok ciddi bir şeydir.

İnanın bana--

Gitmeyeceğim.

Gitmeyeceğim.

Gitmeyeceğim.

O zaman ben bir sermunuzu yenileyeyim.

[Müzik Çalıyor]

Allah'ım yardım et ne olur.

Yardım et ne olur.

[Ağlıyor]

Lara.

Kızım.

Hey maşallah.

Annesinin aynısının tıpkısı.

Kusura bakma.

Ben Bahar'ı görür gibi oldum.

Şaştım kaldım.

Ben babanın sağdıcı, Hafız Yakupoğlu.

Nesi, nesi?

Sağdıcı, sağdıcı.

Memlekette sağdıç deriz biz.

Kan kardeşi gibi.

Can arkadaşı yani.

Memnun oldum Hafız Bey.

Hafız da ne artık?

Hı?

Baban bana ya Yakupoğlu...

...ya da Hacı derdi.

Sen de Hacı amca de artık.

Babamı ziyarete mi geldin...

...Hacı amca?

Babam komada.

Doktorlar her türlü ihtimale...

...hazırlıklı olun diyor.

Biliyorum kızım, biliyorum.

Ama bizim seninle bir...

...hasbihâl etmemiz münasip olur.

Hasbihâl.

Şimdi bak.

Baban burada şirketin başında duruyor ya...

...ben de Kütahya'daki...

...fabrikanın başında duruyorum.

Eyüboğlu Porselen Fabrikası yani.

Eskiden ustabaşıydım.

Sonra baban Kütahya'daki işleri...

...bana emanet etti.

Baban vefat ederse...

...Kütahya'daki fabrika da...

...İstanbul'daki şirketin...

...mülkleri de sana kalacak.

İşte şimdi biz..

...seninle o meseleyi konuşacağız.

Babam daha ölmedi.

Biz mal, mülk mü konuşacağız?

Ölmedi ama ot gibi komada.

Doktorlar hiç ümit yok diyor.

Allah'tan başka kimse bunu bilemez.

Allah'tan başkası bilir mi dedim ben?

He?

Bilmez elbet.

Ama biz seninle...

...dünyevi bir meseleyi konuşacağız.

Dünyevi--

Dünyevi meselelerini...

...git başkalarıyla konuş...

...Hacı amca.

Şimdi burada...

...Allah'a dua edeceğim onun için.

Şimdi bak.

Sahabelerden biri...

...Peygamber Aleyhisselam'a sormuş.

Devemi bağladıktan sonra mı tevekkül edeyim...

...bağlamadan önce mi?

Peygamber Aleyhisselam da demiş ki...

...önce bağla...

...sonra tevekkül et.

Biz devemizi sağlam kazığa bağlayalım.

Sonra dua da ederiz tevekkül de.

Hı?

Deve kaçarsa çok ağlarsın bak.

O Nazmiye çoktan...

...devenin yularını tutmuştur.

Nazmiye mi?

He Nazmiye.

Bana bak bir.

O Nazmiye...

...şirketin mallarını ele geçirmek için...

...şu dakika harekete geçmediyse...

...develer çiğnesin beni.

Ama sen elini çabuk tutmazsan o-

Hayda.

Lara.

Doktor.

Doktor yok mu?

Hemşire.

Bizim kız.

Lara.

Hemşire, doktor.

Biz demiştik ama...

-...beyin kanaması geçiriyor diye. -Koş, koş, koş.

Çekil amca.

[Müzik Çalıyor]

[Allah senin belanı versin ya!]

Belanı versin!

Sen bir bebeği çöpe attın diye…

-…ben tanımadığım bir herif ile mi evleneceğim? -Anneciğim.

Adamın elinde Lara'yı...

...çöpe attığım video var.

Eğer onunla evlenmezsen...

...beni polise verecek.

Sen bir susup beni dinlesen- -

Sen beni dinle sen, sen!

Ben bu herif ile evlenmem!

Gider Zıpkın ile evlenirim.

Zıpkın’a gidemezsin.

Ona bir tezgâh kurdum.

Babanın katili olarak aranıyor.

Ne?

Kendisi kaçak.

Seninle evlenemez.

Ve…

…bana ters yapanlara böyle oluyorum ha.

Hayatları kararıyor.

Sen yapma…

…olur mu?

Şimdi…

…şu yüzüğü tak.

Ayakkabılarını giy…

…gidiyoruz.

Her nasıl olduysa…

…bir kaza olmuş.

Amcan da, halan da ağır yaralı.

Ne?

Ne olmuş?

Allah’ın hikmeti işte…

…yaşıyorlar.

Şükürler olsun tabii.

Şükürler olsun yaşıyorlar.

Sen de kimsin?

Aha.

Senin ondan da mı haberin yok?

[Gülüyor]

Öz dayın.

Aynı zamanda annenin…

…Gülayşe’yi sattığı çocuk hırsızı.

O kadar da değil…

…Barbar komiserimin de babası olur.

Biri beni vursun ya.

Biri beni vursun.

Ama dünyadan bu kadar bir haber olmak da…

…biraz senin suçun.

Aptallık bir tercihtir bebeğim.

[Müzik Çalıyor]

Önce hastaneye gitseydik bari.

Çok daha acil işlerimiz var anneciğim.

[Müzik Çalıyor]

İn.

[Kapı sesi]

Geldiler mi?

Geldiler, toplantı salonunda sizi bekliyorlar.

Yine ne oldu, Pamir niye getirdi beni?

Bize lazımsın.

Niye lazımım?

Yönetim kuruluyla konuşalım…

…Nazmiye anlatacak sana her şeyi. Tamam mı?

Beyler, hadi.

Hadi geçin bakayım.

[Müzik Çalıyor]

Sizi bu saatte buraya topladığım için…

…çok özür dilerim.

Lütfen geçin, lütfen.

Buyurun.

Bey abim Nizam Eyüboğlu…

…ve hanım ablam Hacer Eyüboğlu…

…elim bir kaza geçirdiler.

Şoförümüz Tahsin Bey’i…

…ne yazık ki bu kazada kaybettik.

Hanım ablam Hacer Eyüboğlu’nun durumu kritik.

Ve abim ise komada.

Maalesef doktorlar ümidi kestiler.

[Ortam sesi] [Müzik Çalıyor]

[Ortam sesi] [Müzik Çalıyor]

Beyler.

Beni dinleyin lütfen.

Ben Kara Polat.

Eyüboğlu Ailesi’nin damadıyım.

Üzüntünüzü derin bir samimiyetle…

…paylaşıyorum, ancak buraya…

…acil bir karar almak için sizi topladık.

Avukat bey.

Bildiğiniz gibi…

…Eyüboğlu Porselen’in yönetim kurulunun başında…

…Nizam Eyüboğlu Bey vardı.

Ancak kendisi komada olduğundan…

…şirketinin ve mülklerinin yönetiminin aksamaması için…

…yarın sabah mahkemeye başvuracağız.

Ve acilen Nizam Bey’e…

…bir vasi tayin edilmesini isteyeceğiz.

Mahkemenin tayin edeceği vasi…

…şirketi ve mülkleri yönetecek.

Mantıklı.

Aslında…

…tam olarak yapılması gereken de bu.

Peki vasi kim olacak?

Nazmiye Hanım mı?

Elbette ben yarın sabah…

…itibariyle şirkette çalışmaya başlayacağım.

Ailemin emanetini korumak için.

Ancak biliyorsunuz ki ben ev hanımıydım.

Ve şirket yönetmekten anlamam.

Şimdilik.

Kızım da anlamaz.

Bu yüzden…

…Nizam Eyüboğlu’nun…

…vasisi olarak…

…müstakbel damadım…

…Kara Polat’ı öneriyorum.

[Ortam sesi] [Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Hanım kızım, ben girsem olur mu?

Lara Hanım bir beyin travması geçiriyor, giremezsiniz.

Ama benim onunla konuşmam lazım.

Hayat memat meselesi.

İmkansız kusura bakmayın.

Gitti şirket.

Ey kocaman Rabb’im sen yardım et.

Gidiyor emanet.

Acil olarak Nizam Bey’e…

…vasi atanması gerektiğini anlıyorum.

Ama böyle bir şirketi yönetmek kolay değil.

Tecrübeniz var mı?

Elbette.

Polat Klinik’i hepiniz duymuşsunuzdur.

Sahibi Doktor Feza Polat, abim olur.

Aynı zamanda ben de şirketin…

…yönetim kurulu başkan yardımcısıyım.

Bu gerçekten çok iyi.

Ancak hepimizin malumu…

…Nizam Bey’in kızı yıllar sonra ortaya çıktı.

Lara Eyüboğlu.

O itiraz etmeyecek mi bu duruma?

Laracığım da kaza sırasında babasının yanındaydı.

Beyin travması geçirdiği için…

…vasi olamaz.

[Müzik Çalıyor]

Avukat.

Kara Polat’ın…

…Nizam Eyüboğlu’nun vasisi olarak atanması…

…ve Nizam Eyüboğlu’na ait tüm yetkileri…

…devralmasını kabul edenler?

[Müzik Çalıyor]

Hadi bakalım hayırlısı.

[Müzik Çalıyor]

Suat.

Sosyal medyada ve basında bir skandal patlatman lazım.

Nasıl bir skandal?

Anlatacağız, gel.

[Müzik Çalıyor]

Oha!

Oha, çüş artık ebesini- -

Şişt!

Ne oldu?

Abi şu habere bak, gözünü seveyim ya.

Eyüboğlu Porselen’de aile dramı.

Eyüboğlu Porselen’in sahibi Nizam Eyüboğlu’nun…

…yirmi üç yıl önce kaçırılıp…

…henüz babasına kavuşan kızı Lara Eyüboğlu…

…babasının tüm itirazlarına rağmen…

…kendisini kaçıran hizmetli Şirin Tunalı’nın…

…oğluyla evlenmeye kalktı.

Ancak düğünde…

…polis olan damadın babasının…

…Lara Eyüboğlu’nun satıldığı Çatal lakaplı…

…çocuk taciri olduğu ortaya çıktı.

Polis damat, gelini nikah masasında terk etti.

Düğünden birkaç saat sonra Lara Eyüboğlu…

…babası ve halasıyla gizemli bir trafik kazası geçirdi.

Baba komada, hâlâ can pazarında.

Lara Eyüboğlu beyin travması geçiriyor.

Ailenin gelini Nazmiye Eyüboğlu ve…

…Polat Klinik’in sahibi Feza Polat’ın…

…kardeşiyle evleneceği söylenen genç varis…

…Hüma Eyüboğlu sessizliğini koruyor.

Hangi *** yaptı lan bu haberi?

Pardon savcım çok özür dilerim.

Bir dur.

Ben bir bilişim suçlarına gideyim, araştırayım.

Savcım, benim bilişim suçlarında bir arkadaşım var.

İsterseniz arayayım şubeye geçsin…

…sizi orada karşılasın.

Tamam.

Haberleşiriz abi.

[Kapı Açılıyor]

Abi sende.

[Kapı Kapanıyor]

Barbar’ım…

…ben bir su alıp geleceğim, tamam mı?

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Zıpkın için canımı yaktın.]

[Canımı yaktın.]

[Canımı yaktın.]

Vicdanını mı susturuyorsun?

Ben…

…iyi misin diye-

Bundan sonra…

…iyiliğim de…

…kötülüğüm de seni ilgilendirmez komiser.

[Müzik Çalıyor]

Özür dilemeye geldiysen…

…seni asla affetmeyeceğim!

[Müzik Çalıyor]

Onun için gelmedim.

[Müzik Çalıyor]

Beni affet demiyorum.

Beni affetmeni istemiyorum.

Senin iyi olduğunu bileyim yeter.

Ben seninle evlenemem.

Ne demek evlenemem?

He? Umurumda değil!

Baban umurumda değil Barbar, gitme!

Demek affetmemi istemiyorsun.

[Müzik Çalıyor]

Harbi mi?

[Müzik Çalıyor]

Harbi.

[Müzik Çalıyor]

Sen iyi ol yeter.

Sıkıntı yok.

[Müzik Çalıyor]

O zaman…

…ben çok iyiyim Barbaros Tunalı.

[Müzik Çalıyor]

Kusura bakma.

Babanın soyadını bilmediğim için Tunalı dedim.

Sahi…

…neydi Çatal’ın soyadı?

He?

[Müzik Çalıyor]

Canın acıdığı zaman, acıtıyorsun değil mi?

Hiç ilk vuran olmadım ben.

Hayat…

…vurur bazen.

Yok.

Hayat sana vurdu…

…sen de bana vurdun.

Tam da babanın oğlusun!

[Deniz Seki -Adaletsiz Seçim Çalıyor]

Buyurun.

Gülayşe-

Lara Eyüboğlu’nu görecektik.

İsminiz?

Ali Ateş.

-Mercan. -Mercan Ateş.

-Sabit Ateş. -Sabit Ateş.

İçeri giremezsiniz.

Ne demek giremezsiniz?

Kardeşimiz kaza geçirdi.

Biz öldü mü, kaldı mı, ona bakacağız ya.

-İndirin bunu hanımefendi, emir var… -Ya çekil kardeşim önümüzden ya!

…giremezsiniz.

Birader.

Kim göremezsiniz demiş, kim o emri veriyor?

Lara Eyüboğlu’nun kendisi.

Ne?

Nasıl yani?

Gülayşe, biz içeri girmeyelim diye emir mi verdi?

Gülayşe kim bilmem ama Lara Hanım emir verdi.

-Cemal. -Kardeşim.

-Geç. -Ne oluyor Cemal?

Abi kusura bakmayın.

Bakarım lan!

Oğlum benim yarın mahkemem var lan.

Gülayşe’yi alıkoyduğumuz için yargılanacağım ben.

Savcı Sare, en az bir yıl alırsın diyor.

Ben kardeşimi görmeden hapse girmem Cemal.

Abi.

Gülayşe yengem, artık Lara Hanım.

Ne senin kardeşin, ne benim yengem.

Eyüboğlu’nun varisi.

Hastane de onun.

Giremezsiniz dedi ise, giremezsiniz.

Ben girebilir miyim?

[Müzik Çalıyor]

Oğlum ben-

Lan bak ben yarın hapse gireceğim.

Cemal bir af dileyeyim, bir şey yap.

Bir görüş bir-

Cemal yarından sonra ben yokum oğlum lan.

Bir son kez göreyim onu he?

[Müzik Çalıyor]

Zafer.

Benim Sare.

Geleyim mi?

Şişt.

Savcı.

Gel.

Gel.

Sağ ol.

Ee…

…iyi…

…güzel yermiş.

Savcım.

Bizimkiler nasıl?

Gülayşe’den haber var mı?

Yani…

…daha iyi günleri de olmuştur herhalde.

Sağlıklılar diyelim.

Hamdolsun.

Bir şey olmuş.

Ne oldu savcı?

Gülayşe bir kaza geçirdi.

Ne?

Merak etme iyi…

…şu anda gayet iyi durumda.

Sakin ol, şu an hiçbir şeyi yok.

Nasıl kaza geçirdi?

Kiminle kaza geçirdi?

Nizam amcanın arabası uçurumdan yuvarlanmış.

Gülayşe de arabanın içindeymiş.

Sen ne diyorsun savcı?

Merak etme diyorum sana.

Gerçekten iyi şu anda.

Barbar araba patlamada çıkarmış Gülayşe’yi, kurtarmış.

Barbaros kurtarmış.

O Barbaros, benim kardeşimi…

…nikah masasında terk ederek öldürdü.

Şimdi de hayatını mı kurtardı?

Öyle mi?

Vay kahraman Barbar Efendi vay.

Allah aşkına bir sakin olur musun?

Ya nasıl sakin olayım savcı?

Savcı ben nasıl sakin olayım?

Ben sakin falan olamıyorum savcı.

Ya benim ailem dağıldı.

Ben burada sokak köpeği gibi saklanıyorum savcı.

Sokak köpeği gibi saklanıyorum ya.

Savcı, ben sakin falan olamam.

Dur, Zafer.

Bana bak.

Zafer bana bak.

Sana söz veriyorum...

…er ya da geç masum olduğunu ispatlayacağım.

Ya ispatlayamazsan?

Eh ama!

Allah aşkına, savcım ben savcı.

Cinayet suçundan aranan bir süpheliyi…

…boş yere saklamam değil mi?

Geleceğimi riske atmam yani.

İspatlayacağım diyorsam, ispatlarım.

Eyvallah savcı.

Bana Sare mi desen acaba?

Ya savcı diyince…

…yasaları çiğnediğimi hatırlıyorum, bir garip oluyor.

Harbiden ha.

Ama ben havalıyım, ben ciddiyim.

Elbisen ve…

…topuklu ayakkabınla bir kaçağın yanına yakışmıyorsun be savcı.

Yani öyle takımla…

…topukluyla falan ciddi olunuyorsa…

…keşke sana da öyle bir şey alsaydık ya.

Seni birkaç gün idare edecek bir şeyler getirdim.

Şurada dursunlar.

Pike var.

Birkaç parça da kıyafet getirdim.

Yedeklerim sonra, şöyle koydum.

Sare.

Hı?

Senden son bir şey istesem.

Ne?

Beni Hüma ile buluşturur musun?

Niye?

Ona babasını…

…benim öldürmediğimi söylemem lazım.

Çok yakında o da herkes gibi öğrenecek Zafer.

Şu anda böyle bir risk alamayız…

…hiç kusura bakma.

-Hem seni ihbar ederse bak, sadece seni - - -Etmez.

Nereden biliyorsun etmeyeceğini?

Nereden biliyorsun?

Kara, seni ihbar ettiği için…

…şu anda babasını öldürme suçundan aranıyorsun.

Bir dakika, bir dakika.

Sizin bir şey mi var aranızda?

Ne?

Aranızda bir şey mi var sizin?

Hayır.

Hayır yok, yani-

Yok öyle sevgili dalgası gibi, öyle bir şey yok.

Peki sende var mı kıza karşı bazı dalgalar?

Ya amma sorguladın ha.

Savcı yani, var ya da yok.

Varsa da olmasın Zafer.

Çünkü Hüma-

Çünkü Hüma?

Evleniyor.

Na-

Nasıl?

Kiminle evleniyor?

Kara ile.

[Müzik Çalıyor]

Kara ile mi evleniyor?

Kara nerede?

Savcı, Kara nerede?

Nerede o it?

[Müzik Çalıyor]

Paşamız nerede söndürdü fenerleri?

Ne oldu ,şefimiz camda beni mi bekledi gece?

Hadi len.

[Doğrama sesi]

Huri, dün bir düğüne gittiğini söyledi.

Kimin düğünü? Tanıyor muyum ben?

Yok, tanımazsın.

Ha.

Ama tanıman gereken biri var.

Kimmiş o tanımam gereken biri?

Bilmem, bir tahminin var mı?

Ne tahminim olacak? Kimmiş?

Düşün ya, tahmin et.

Bak ya.

Söylesene oğlum.

At.

Söylesene oğlum.

Hüma Eyüboğlu.

Hüma Eyüboğlu.

Kimmiş bu Hüma Eyüboğlu?

Eyüboğlu Porselen’in varisi.

Aynı zamanda evleneceğim kadın.

Ne?

Evleneceğim abi.

[Gülüyor]

[Gülüyor]

[Gülüyor]

Kafa bulma oğlum benimle.

[Gülüyor]

Dur, dur, dur.

Sahiden mi?

Hı?

Hakikaten evlenecek misin?

Aynen.

Bu halinle mi koca olacaksın?

Hı?

Yani-

Hani kız güzel mi diye sormak yerine…

…"Bu halinle mi koca olacaksın?" diyen bir abim var.

Şahane.

Başlatma lan şahanenden!

Evlenemezsin, izin vermem.

İzin istemedim ki.

Ben evleneceğim abi.

Şimdi söyle bana…

…sen benim yanımda olacak mısın, olmayacak mısın?

Tamam.

Madem bu kadar evlenmek istiyorsun…

…gider isteriz kızı.

Zahmet olacak.

Kafa bulma, canımı da sıkma.

Şimdi adam akıllı anlat, kim bu kız?

Şu suyu da içip durma!

Kaç defa diyeceğim sana zararlı diye?

[Müzik Çalıyor]

Hayırdır, bir yere mi gidiyorsun?

Anneciğim.

Sen daha hazırlanmadın mı?

Bugün şirkette çalışmaya başlıyoruz ya Hüma.

Emanetimize sahip çıkacağız.

Niye?

Sen emanetlerini…

…yani beni ve şirketi…

…Kara denilen adama peşkeş çekmedin mi?

Hüma.

O Kara denen herif…

…şu an bizim tek çaremiz.

Nasıl?

Şöyle ki…

…bugün Kara, şirkette amcanın vasisi olarak…

…tayin edilecek ve şirketin başına geçecek.

Yani erkenden amcanın mirasının…

…yönetimini ele geçiriyoruz.

Lara’dan emanetimizi korumuş oluyoruz anneciğim.

Anladın mı?

Şimdi giyin hadi.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Baba.

[Müzik Çalıyor]

Doktorlar “Her ihtimale hazır olun.” dedi.

[Müzik Çalıyor]

Ama ben hazır değilim baba.

Kardeşlerimi kaybettim.

Sevdiğim adamı kaybettim.

Seni kaybetmeye hazır değilim babam.

Lütfen gitme, beni bırakma ne olursun.

[Ağlıyor]

Ne olur beni bırakma baba, ne olur.

[Ağlıyor]

Dayanmak için bir ağaca ihtiyacım var.

Sen de yıkılma baba, ne olur.

Beni bırakma, ne olursun gitme.

[Ağlıyor]

[Kapı Açılıyor]

Lara, kızım.

Senin ne işin var burada?

Çık babam mikrop kapar, çık şuradan.

Baban kapacağını kapmış zaten kızım.

Ben mirası kaptırmayayım diye uğraşıyorum.

Ya ben babamlayım şu anda ya.

Miras falan benim umurumda değil.

[Müzik Çalıyor]

A aa!

Ne yapıyorsun sen?

Niye ayaktasın?

Bana bak.

Dışarı mı çıkıyorsun sen?

İzin verdi mi doktorun?

Sormadım.

Yahu bir dur.

Delirdin mi sen, Allah aşkına ya?

Dön geri yaralısın, çıkamazsın dışarı dön.

Sare.

Gülayşe’yi uçurumdan atan kimmiş biliyor musun?

Çatal.

O şerefsiz kesmiş minibüsün frenlerini.

Komada yatan Eyüboğulları ölürse, katili o.

Şimdi ben buradan çıkacağım, o herifi bulacağım.

Sen de benim karşımda durmayacaksın, tamam mı?

Ali’nin mahkemesi var bugün?

Barbar gelecek misin?

Barbar.

Hey Allah’ım!

[Müzik Çalıyor]

Komiser!

Beni dinlemen lazım.

Bak, çocukları satan çeteyi çökertmek için...

...yardımına ihtiyacım var.

Komiser yanlış yapıyorsun!

Bir polis memurunu silahla yaralamaktan tutuklusun.

Ayrıca Çatal'ın nerede olduğu hakkında...

...ifade vereceksin.

Cemal, tutukla.

Bak komiser, yanlış yapıyorsun.

Barbaros.

Aga.

Hı?

Yahu adamı niye tutukladın?

Beni vurdu oğlum.

Ha.

Ee iyi de.

Peki, seni ne yapacağız?

Seni de tutuklayacağız mı?

Ne bileyim, Çatal falan öldüyse yani.

Yok, bu adam geldi vuramadım.

Oh be!

Yani, Çatal'ın yaşamasına "Oh be" değil.

Yani, Çatal'ın yaşamasına "Oh be".

Yani senin, babanı vurmamana "Oh be".

Yani baba demişken.

Tüküreyim ben öyle adamın suratına zaten-

Aga baba demişken, biyolojik-

Sus lan.

-Tamam. -Yürü.

[Müzik Çalıyor]

Şubeye, Cemal.

Komiser.

İçeriye girersem çeteyi çökertemem.

Sen önce bana sorguda Çatal'ın nerede...

...olduğunu söyle.

Ondan sonra neyi çökertiyorsan çökertirsin.

Bak.

Ben Hüma Eyüboğlu ile sözlendim.

Bugün Nizam Eyüboğlu'na vasi olarak atanacağım.

Oğlum pislik olsun diye değil!

Gerçekten oradan gelecek paraya ihtiyacım var.

Abimle savaşmaya başladığım zaman...

...beş kuruşsuz bırakacak beni.

Bak.

Abim Feza Polat.

Çok sosyetik bir doktor. Tamam mı?

Aynı zamanda bir hayırsever.

Yakın zamanda bir vakıf kurdu.

Bende o vakıfa bulduğum bütün çocuğu...

...garibanı götürdüm.

Tedavileri ücretsiz bir şekilde yapıldı.

Ama sonra basit sebeplerden gelen çocuklar...

...kaybolmaya başladı.

Bir sürü ölüm doğumlar gerçekleşti.

Ha, sen o çocukların ölü doğmadığından şüpheleniyorsun.

Öyle olduğunu söylüyorsun değil mi?

Aynen öyle.

En son Emine diye bir kızı getirdim.

Sekiz aylık hamileydi.

Dur tahmin edeyim...

...onun çocuğu da ölü doğdu.

Evet.

Ama bebeğinin ölmediğinden emin.

Gel.

Beraber bir tezgah kuralım.

Şu arkasında abim var mı yok mu...

...öğrenelim.

Şu mafyayı da çökertelim.

Sonrasında da Emine'nin bebeğini bulalım.

Ha, komiser.

Barbaros.

Sür Cemal.

[Müzik Çalıyor]

[Çocuklar konuşuyor]

Tamam tamam, bir daha getirdiğimde.

Herkes çikolatalarını aldı mı?

-Evet! -Tamam.

Bana söz verin, dişler fırçalanacak.

-Söz! -Tamam aferin size.

Şimdi benim gitmem lazım.

Gitme biraz daha kal.

Gitme Feza Abi.

[Çocuklar konuşuyor]

İşim var, yine geleceğim. Tamam mı?

-Tamam. -Hadi bakalım.

Hadi bakalım.

-Görüşürüz. -Görüşürüz Feza Abi.

Geleceğim, yine geleceğim.

Burası size emanet.

Merak etmeyin Feza Hocam.

Gözünüz arkada kalmasın.

Fatma.

Abicim hadi kliniğe gidelim, tahlillerini yaptıralım.

Doğuma az kaldı.

Hadi.

Feza Abi.

Bebeğime ne oldu?

Araştıracağım demiştin.

Araştırdın mı?

Araştırdım tabii Emineciğim.

Araştırdım abiciğim.

Doğuma yaptıran doktorlarla tekrar konuştum.

Doğumdan beş dakika sonra, maalesef.

Ölmüş.

Anladım abi.

Fatma.

İnşallah senin bebeğin yaşar.

Hadi abiciğim gidelim.

[Müzik Çalıyor]

Gel bakalım.

Şişt! Emine.

Emine, gel gel!

Gel!

Gel.

[Müzik Çalıyor]

Buyurun.

Bebeğini bulmak ister misin?

Ne!

Kara Abi'nin selamı var.

Bebeğini bulmak ister mi diye soruyor.

A-ama...

...Feza Abi...

...bebeğin öldü dedi.

Sen Feza Abi'ne fazla inanma.

[Müzik Çalıyor]

[Telefon Çalıyor]

Aldınız mı?

Tamam.

Garaja götürün.

Hıh!

Yahu nerede kaldınız!

Ee, Aliler nerede?

Almaya gittim ama yoklardı.

Nasıl ya!

Savcı Hanım duruşma başlıyor.

[Müzik Çalıyor]

Ali Ateş ve Zafer Ateş'in...

...Lara Eyüboğlu'nu...

...rızası dışında alıkoyma...

...kanundan bilgi saklamak...

...nitelikli ve nicelikli...

...dolandırıcılık yapmakla suçlandıkları duruşmayı açıyorum.

Sanıkları alayım.

Ali Ateş!

Zafer Ateş!

Ali Ateş!

Zafer Ateş!

Yoklar sayın hâkim.

Sayın hâkim...

Zafer Ateş başka bir suçun şüphelisi...

...olarak kaçak şu an. Gelmeyebilir.

Ali Ateş de yok.

Madem duruşmaya gelmeme ihtimalleri vardı...

...niye tutuksuz yargılama istediniz Savcı Hanım?

Nerede bu Ali?

Nasıl gelmez ya?

Al işte!

Hafifletici sebeplerden faydalanamayacak!

Cezası artacak!

Bırakın lan!

Kimsiniz lan!

Ne istiyorsunuz!

Bırak!

Bırak lan bırak!

Ya bırak!

Ali! Ali!

Bırak! Bırak!

Ya bırak! Ne yapıyorsunuz!

Ali!

[Bağırışmalar]

[Bağırışmalar]

Kimsiniz lan bırakın!

Lan bırak! Kimsiniz lan!

Ali!

Mercan.

[Müzik Çalıyor]

Söyleyin bakalım Köksüzler.

Benim kliniğime neden geldiniz?

Kardeşim Kara'dan...

...ne istiyorsunuz?

[Müzik Çalıyor]

Rıdvan sen çık.

Eğer telefon ile bittiyse işin...

...adliyeye sevkin için tutuklama işlemlerine başlayacağız.

Ha, ama sen...

...eğer diyorsan ki...

..."Ben Çatal'ın yerini biliyorum...

...sana da söylerim", o başka.

Oğlum sen ne biçim polissin lan?

Ha?

Omzuna kıytırık bir delik açtık diye...

...bizi tutukluyorsun.

Babanın hıncının peşine düşüyorsun.

Ama yüzlerce çocuğun hayatını söndüren...

...çeteyi çökertmek ile ilgilenmiyorsun bile.

Ne iş?

İlgilenmediğimi kim söyledi lan?

Ha?

Dediğin gibi, polisim ben.

O çeteyi de çökerteceğim.

Ama sen içerideyken.

Ha, öyle mi?

Öyle.

Polissin demek.

Polisim.

Peki.

Ne yapıyorsun lan sen?

-Görürsün. -Ver şunu.

Ver lan şunu!

Şifreni söyle.

Şifreni söyle lan!

[Kapı Açılıyor]

Aga.

Müdür çağırıyor, acilmiş.

Al şunu.

[İç çeker]

Polissin demek, öyle mi?

Peki.

Gel.

Seni açığa alıyorum Barbaros.

Niye?

Ne yaptım?

Lan ben sana ne dedim?

Seni soyunu sürdürmem dedim!

Senin gibi babam olsa...

...önce onun sonra kendi kafama sıkarım dedim!

Demek Çatal bir polis memurunun babası ha?

Hakkındaki soruşturma tamamlanana kadar...

...süresiz ve ücretsiz olarak görevden uzaklaştırıldın.

-Cemal. -Amirim yapmayın etmeyin-

Cemal!

Barbar'ın silahını ve rozetini al.

[Müzik Çalıyor]

Nizam Amca, bu ne?

Barbaros Komiser'in polis kimliği.

[Müzik Çalıyor]

[Kapıyı Çarpar]

Sen yaptın değil mi lan?

O videoyu sen attın!

Beni sen attırdın!

Ne ulan senin derdin benimle!

Seninle bir derdim falan yok.

Seninle ortak bir derdim var.

Çocuklar.

Eğer...

...Emine'nin bebeğini bulursak...

...Sezin de...

...Gülayşe'yi çöpe atan kişinin videosunu sana verir.

Değil mi Sezin?

Naz'ı içeri attırabileceğin videoyu Kara'ya verdim.

Sana da veririm.

Baban ile beraber bana yardım et...

...bebeğini bulalım. Şu işi bitirelim.

Videoyu al.

Çok basit.

[Müzik Çalıyor]

Ee, daha gelmemiş Kara.

Bir arayayım.

Cevap vermiyor.

Belki de bir belaya bulaşmıştır.

Sonuçta beni peşkeş çektiğin adam...

...karanlık bir tip anne.

Hıh.

Kusura bakmayın hanımlar, ufak bir işim çıktı.

Onu hallettim.

Ee?

Vasilik kararı çıktı mı?

Çıkmış.

Abimin sekreteri aradı.

Vasilik kararı çıktı, sizi bekliyoruz dedi.

Güzel.

Biz ne yapalım?

Bekletmeyelim.

Buyurun.

[Müzik Çalıyor]

Naz Hanım hoş geldiniz.

Hoş geldiniz.

[Müzik Çalıyor]

Selam şekerim.

Hoş geldiniz Naz Hanım.

Hüma Hanım.

Kara Bey.

[Müzik Çalıyor]

Ne işin var senin burada?

Hoş geldiniz.

Ben de tam sizi bekliyordum.

Ya babamlayım şu anda ya!

Miras falan benim umurumda değil.

Ama babanın umurunda.

Senin ne işin var burada?

Aklını başına topla diye geldim.

Benim aklım gayet başımda.

İkiniz de çıkın gidin buradan!

Çıkın!

Aklın başında falan değil!

Eğer öyle olsaydı...

...Hacı Amca ile tetiklenip, biraz olsun-

Dokunma!

Sakın...

...bana dokunma.

Tamam.

Dokunmak yok.

Ama kulaklarını iyice aç beni dinle.

Naz çoktan babanın mirasını...

...ele geçirmeye başlamıştır bile.

Eğer baban kalktığında...

...her şeyi bıraktığı gibi görsün istiyorsan...

...babanın mirasına sahip çıkarsın.

Ya da kaybettiğin her şey için ağlar durursun.

Ben kaybettiğim tek bir şey için ağlarım.

O da, sana harcadığım zaman.

İyi.

İspatla o zaman.

Ağlamayı kes, ayağa kalk!

Babanın senin için kurduğu dünyaya sahip çık.

[Müzik Çalıyor]

Sana ne oluyor burada dedim.

Vasilik kararı çıktı.

Ama ufak bir değişiklikle.

[Müzik Çalıyor]

Mahkeme kararı...

...Nizam Eyüboğlu'nun yerine vasi olarak...

...Lara Eyüboğlu atandı.

Ne oldu yengeciğim?

Niye kızdın?

Babamın emanetine sahip çıkıyorum işte.

[Müzik Çalıyor]

Ben bu yılanı...

...bu şirketten, saçlarından tutup...

...sürükleyerek attırmazsam!

Bana da Naz demesinler!

Kızını bir yılanın koynuna sokacaksın ya.

Bunu mu yapamayacaksın?

[İç çeker]

[Müzik Çalıyor]

Ne bakıyorsun?

İnanır mısın...

...düşünüyorum.

Neyi düşünüyorsun?

Acaba...

...yanlış Eyüboğlu ile mi evleniyorum diye.

[Müzik Çalıyor]

[Ben soyumu...]

[...kanını bilmediğim soya katmam!]

[Benim oğlumsun!]

[Sus.]

[Sus.]

[Sus!]

[Sus lan!]

[Tam da babanın oğlusun.]

[Demek Çatal bir polis memurunun babası ha?]

[Süresiz ve ücretsiz olarak görevden uzaklaştırıldın.]

[Barbar'ın silahını ve rozetini al.]

[Tam da babanın oğlusun!]

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Kapı sesi]

Kaçak hayatı nasıl gidiyor Zıpkın?

Öldüreceğim lan seni!

Acele etmeseydin be kardeş.

Sayenizde tek kalan böbreğim de...

...iflas etti zaten.

Yakında kendim gideceğim.

Ne diyorsun oğlum sen?

Oğlum.

Bu ne lan!

Diyaliz.

Oğlum ne diyorsun sen?

Bu ne oğlum!

Diyorum ki...

...ben zaten ölüyorum kardeş.

Sayılı günlerim kaldı be.

[Müzik Çalıyor]

Aa!

Yıldız kaydı!

Aa gördüm!

Bak şurada!

-Nerede! -Bak şurada gördüm!

Sallamayın lan.

Anam yıldız kayınca dilek tutun derdi.

Siz de tutun lan.

Tuttum!

Ben de tuttum.

Kara var ya Kara.

Kesin hiç bitmeyecek yemek dilemiştir.

[Gülüşmeler]

Yok oğlum, hiç ayrılmayalım dedim.

Ya!

Yerim seni.

Gel lan buraya.

Kayan yıldız nereye gitmiştir?

Ne bileyim oğlum. Karanlıkta kayboldu.

Onun yıldız arkadaşları da amma rahat ha.

Hala parlıyorlar.

Sen kaybolsan, ben seni peşinden ararım.

Ben de seni arardım.

Vallahi de!

Vallahi!

Hem sen türkü söyler dururdun.

Türküyü izler, seni bulurdum.

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

Üf!

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

Of Zıpkın ya, yine başladı bu!

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Benim Meselem Şarkısını Söylüyor]

[Jenerik]