All language subtitles for [SubtitleTools.com] 02okfhnghlh
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
United Kingdom, London.
Now, from the top, Hugo!
Got it!
Ready when you are, Angelica.
All right.
O droplet, bore ever deeper.
O steel, forged by earth and fire.
Gold be parted and mortar be cut.
With those hands,
turn the waterwheel shrouded in the darkness of night.
Dispatch unto its rightful home that which must be received.
Now, deliver that to Ainsworth and his disciple, Chise, if you would.
Those Awaiting a Star
Part 1
Summary
Morning, Ruth.
Morning, Chise.
Coming.
I-I'm sorry.
It's fine, you did nothing wrong.
I ordered some learning materials for you.
This is all for me?
Now, Chise, let's carry this to the study.
Yes.
May I finish breakfast first?
That may be wise.
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
The Lonely Little Star
This book...
What's the matter?
Angelica sent this.
A gift?
A Japanese book.
How unusual.
Looks like it's special.
Is it?
I guess.
E-Elias?
Um...
Tell me.
In what way is that book special to you?
Please?
All right.
I read this book when I was still alone.
The Lonely Little Star
Mom.
Mom!
Mom.
Hey, I heard your parents abandoned you.
It just means no one needs you, right?
See you.
Take care.
Again?
I'm cleaning it up if you won't eat it.
I'm sorry...
I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry...
I'm sorry!
Is someone there?
Are you okay?
I-I'm sorry.
I'll leave right away.
Don't worry.
Those horrible creatures can't reach you here.
You can see them?
Who exactly are you, mister?
I am the magician of the forest.
Welcome...
To the library of the forest.