Original subtitles

Let's go over there next!

What do you think?

Corner

Poster

C'mon! C'mon!

It feels like we were engaged. Right, Big Bro?

Big Bro, Big Bro...

Got distracted again, huh..

You're always like that.

I prevent you from losing your mind when a woman talks to you.

Hey...

Do we look like loved ones?

As a younger sister,

even if I were just a younger sister...

I was pleased with the appointment today.

Thank you for the gift you gave me,

for taking me to many places, and all this food on your tab.

You really are an adult, Big Bro. Amazing!

By the way, that day was your birthday Big Bro, right?

I didn't give you anything.

Ask me whatever you want so I can make it up to you.

A-Ah, but don't ask for anything too expensive.

Keep in mind of the student prep expenses.

Things like games are impossible.

Yes?

You want to see pants?

Mine?!

Here and now?!

D-Damn, your joke is heavy Big Bro.

Not a joke?!

Really?

You really do want to see them.

If I don't show it to you, the meaning of today's appointment will disappear.

So...

Is that so.

Look, it fell out...

Pick it up if you want to.

You are the worst.

You really picked it out.

You couldn't even see it very clearly.

You want me to lift my skirt up,

and actually show you my pants?

This is your birthday present, right?

Is this what you really want?

Yeah, I got it.

You, Big Bro, are that type of person.

You always treat women kindly, because you want to see their panties, right?

Even the arrangements for today's appointment.

You really are the worst!

Here.

This should be enough.

You bastard.

The worst.

To be your childhood friend...

Bearing the greatest shame of my life...

For an adult to be happy by this...

Is really disgusting.