Original subtitles

Yes?

One more time?

You think if you beg me like that, I'll show it to you, right?

Just like before...

But not this time!

It won't happen again!

Even if you kneel down, the answer is a flat-out no.

"I know?"

You still look at them.

Unless you don't have that desire only...

Sir, I really think...

You're a great person.

Do you remember the day I came here when I didn't have a family?

I remember it as if it were yesterday.

Your family, especially you, sir, has warmly welcomed me.

I was glad at that time,

wanted to stay with you,

and follow you wherever you went.

At least, that's what I imagined before that day.

Are you saying you want to see them at any cost?

Huh... What?

Don't kneel down!

I don't want to see you in this humiliating situation...

I can't stand to see you behave like this, sir...

You must have a minimum of self-esteem...

Excuse me... Forgive me.

I let myself get carried away...

No, I'm very ashamed...

Anyways, moping around does no good.

But honestly...

Why do you want to see my underwear so much?

Because they belong to me?

Because I'm wearing it, you say?

Huh?

Huh...

Wait, you mean that...

It doesn't matter who owns the underwear?

That's right?

You're just a...

sick pervert!

I see...

So that's how it is.

Alright then.

Yes, I understand now.

Well, you want to see them?

Could you put your dignity aside and take a look at the ground?

Not like you have another choice.

To implore myself to show them to you is your only chance after all.

Am I right or not ?

Answer!

You want to see, don't you?

Well, look.