Original subtitles

[Alonzo] They got him back, sir.

- Kyle, he has a pulse. - Oh, my God.

[Donald] Previously on The Oval...

If I were you,

I'd get my ass down to that hospital

and make sure his ass dies.

There's a whole bunch of Mexicans

asking questions about money and your name keeps popping up.

Your back got a target on it.

- Find him! - [Eli] You okay?

I have a headache.

Now that you mention it, I've never had a headache like this.

Carbon monoxide levels are through the roof.

We need to get everybody out of here now.

Some crazed serial killer is out there loose on the streets

of D.C. and he happens to be the president's son.

- [dramatic music] - [choking]

- [Jason groans] - [dramatic music]

[Jason gasps]

[Jason laughs]

[dramatic music]

[tense music]

Well, how are you feeling?

A lot better now.

- [Dr. Massey] Simone? - My headache is going away,

but I still feel a little nauseous.

Well, it might not be a bad idea

to go to the bathroom and let it out if you need to.

- I will if it comes to that. - You know,

I felt better once I got outside in the fresh air.

Well, I'm happy to hear that.

Look, I'd like to have you both come by tomorrow.

I need to give you a full checkup.

Is all that necessary? I mean, I feel a lot better.

Can't hurt.

Simone, are you okay?

She might need you to give her something.

No... Fresh air is what I'm prescribing right now.

Look, I don't want you to take anything.

I mean, a over-the-counter pain medication

is okay to take for the headache.

And, as always, drink plenty of water.

- Mm... Okay, got it. - Thank you, Doctor.

- [Dr. Massey] Take care. - Thank you.

[tense music]

Agent Sutton, doesn't all of this seem suspicious?

Yes, ma'am.

The agency is sending over an investigator now.

Well, have they checked the cameras?

Is someone messing with the carbon monoxide detector?

- We have checked it, yes. - And?

- Nothing. - [Eli] Of course not.

Whoever did this wouldn't be stupid enough

to get caught on the cameras.

[Agent Sutton] Probably.

I'm told that the smoke and carbon monoxide detectors...

They can malfunction if the power is interrupted

or the battery could possibly--

I'm going to stop you right there, Agent Sutton.

This doesn't have anything to do with the power or the battery,

so you can just dispense

with those ridiculous theories, all right?

This is a matter of national security, all right?

Someone has made an attempt

on the lives of the Vice President and the Second Lady.

[tense music]

[chuckles]

[Host] As you know, Bunny has won 17,000.

[sirens blare]

[dramatic music]

All right, guys.

The doctor said the surgery was a great success.

- [relived sighs] - [applause]

That's great. So he's gonna make it?

Yeah, well, it's still very touch and go.

His body has to heal now,

but the successful surgery gives Bobby a fighting chance.

That's amazing. When can we see him?

Doctor said not for a while. He needs to rest.

Yeah, that's the best thing. Except for Lilly and Max,

we should keep everyone else out of there.

Yeah, no one in except for cleared medical staff, okay?

So, Max, what do you need from us?

Well, now we got to keep him safe.

Whoever did this is not done trying.

With all of us here, they won't get near him.

[Sam] And you do have a schedule.

We'll stay on guard around the clock, yes?

- [Max] Yeah, I do. - Well, uh, hey...

Most of these guys need to get home and get some sleep.

Yeah, take care of yourselves, everyone.

We need you, all right?

Thank you.

[dramatic music]

- Who's stayin'? - I got Leif stayin' tonight.

- Right. - Yeah. Bobby's in good hands.

Bobby's lucky to have you, Max.

He'd do the same for me.

You need to get some rest, too.

You want me to sleep at Richard's?

Yeah. You read my mind. I was hoping you'd say that.

[dramatic music continues]

I could use some help with Priscilla, too.

- My wife is so damn stubborn. - It's all good.

I'll grab a change of clothes and continue to hang out there.

- All right? - [Sam] I appreciate it.

[dramatic music continues]

[music intensifies]

[Announcer] Ladies and gentlemen,

the President and First Lady.

♪ Feels like I'm runnin' outta time ♪

♪ You gotta get yours, I gotta get mine ♪

♪ I'm not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪

[dramatic music]

Done another thorough check of the house, sir.

- All looks good. - Thank you.

We'll be right outside if you need us.

Just text or open the door and call for us.

- Thank you. - Of course. Sir.

Glad you're feeling better.

- Countin' on you, Agent. - Of course.

- You can always count on me. - Can I?

[dramatic music continues]

You sure about that? Are we safe in here?

You have my word, sir.

We've even added more agents to your detail.

All right, well, just make sure you can trust those new agents.

Of course,

You're the Vice President. We only ever assign the best.

Then why did my wife and I

almost die of carbon monoxide poisoning tonight, huh?

[dramatic music continues]

Cat got your tongue, Agent Sutton?

[dramatic music continues]

I hear you, sir. I'm sorry. It won't happen again.

It gives me very little comfort to know that it happened at all.

I understand, sir.

- I will-- - You know what?

I don't wanna hear it.

- You can go. - Yes, sir.

[dramatic music continues]

[line trilling]

[Agent Cross] Hello, sir.

- Cross, where are you? - Saint Rose Hospital.

- Yeah, I figured. And? - I'm doing what I can, sir.

Doing what you can? What is that supposed to mean?

I'm trying to handle the situation.

Trying to handle the situation? So Bobby's still alive then?

[tense music]

He is, sir.

- [tense music continues] - [Eli scoffs]

The last I spoke to you, he was in surgery.

Yeah, I know. He's out of surgery.

[Eli] Out of surgery?

So then can I assume that the surgery was successful?

Yes, sir. The surgery was a success.

Are you shitting me, Agent Cross?

Look... I'm gonna handle it, okay?

[Eli] Oh, you're gonna handle it?

It should have already been handled, you incompetent moron.

Okay? Why is that bastard still breathing?

Sir, look... most of the guys already left.

There's only one left, all right?

He's not gonna make it through tonight.

For your sake, Cross, I hope that's the case.

[dramatic music]

- [machines beep] - God!

Hey.

Hey, handsome.

You okay?

Everything hurts.

Thank God you're okay.

[sighs, sniffles]

[Kyle] Are you crying, lover?

Oh. I'm sorry. Sorry. Sorry.

[heavy breathing]

Kyle, I thought I lost you.

You're not gonna get rid of me that easily.

- I hope not. - So you really do love me?

I love you very much, Kyle Flint.

[gasps] I love you, handsome.

- [gentle music] - [Kyle gasps]

- Hey, take it easy. - Donald?

- Yeah? - [Kyle gasps]

I swear...

if it's the last thing I do...

I'm gonna kill that freak, Jason Franklin.

No, no, no. Hey, hey.

You don't worry about that, okay?

I promise you, I got that.

[gentle music continues]

That little bastard will know more pain

than any man has ever endured.

You got that?

So you don't need to worry about that.

[gentle music continues]

Donald, please... [gasps]

I beg you, save Jason for me.

No, Kyle. Let me tell you something.

When he put his hands on you, he started a war with me.

So you don't worry about that. You hear me?

Donald, I... [coughs]

Hey, hey, hey. Hey, you okay? Hey. Okay, stop talking.

Just be quiet and take it easy, okay?

- Just... Hey, hey... - [Kyle gasps]

Take it easy... You okay?

- [gasping] - Okay.

- It hurts so bad when I cough. - Okay.

What do you need?

- Just you, lover. - Yeah?

And the strongest pain pills they got in this bitch.

[Donald chuckles]

Okay, okay. Hey, nurse! Nurse, please.

[dramatic music]

- [suspenseful music] - [lock rattles]

- [grunting and groaning] - [intense music]

- [punches thud] - [groaning]

Kareem, you son of a bitch!

- [punches thudding] - [groaning]

Get the fuck off me, Richard!

Get the fuck back!

You have the damn nerve

to come back to my house after trying to kill my wife?

Your wife has my money.

Ain't nobody know nothing about your stupid money.

Richard! Oh my God, what the...

Oh, you fucking bitch. I knew you was here.

- Kareem, what are you doing? - Oh, Sharon, you dead.

Sharon, you and everybody in this house is dead.

Do you think you'd come to my house

and threaten my family?

I'll kill you myself!

You ain't gonna do shit, old man.

- [dramatic music] - [groaning]

- [gunshots] - [groaning]

[groaning]

Priscilla, what's going on? Oh!

Oh, my God! Richard, are you okay?

Nancy, he's fine. Stop, stop! Stop! Wait.

Go upstairs to my bedroom closet and get the first aid kit.

- Okay, yes ma'am. - [whimpering]

That son of a bitch! I'm gonna kill him.

Kareem has some nerve coming back here.

Yeah, he don't look like Kareem we once knew.

I know, I told you that he's different.

He's like a killer.

[groans] Nancy, he ain't no killer,

but he's gonna get killed!

[Nancy whimpers]

[Nancy] Okay. Hold on.

Hunter's sending some wack-ass assassins to try to get me.

That ain't no assassin. That's Sharon's ex, Kareem.

[Nancy] Yeah, he wasn't here for you.

He was here for Sharon and I.

- For you and Sharon? - Yeah.

He thinks that we have some of his drug money.

[tense music continues]

- Drug money, Nancy? - [Nancy] Yeah.

[Priscilla scoffs]

[tense music continues]

Hey, Jimmy. You good?

You know I'm good.

Well, Jimmy, you don't look good.

When I'm drinkin', I'm always good.

- Okay well, be careful getting-- - You...

- You was about to say home. - Yes, I was.

But I'm homeless.

[tense music]

- Yeah, I know that. - Well, I'll be careful getting.

[tense music continues]

- Okay... Okay. - [tense music continues]

Thought you were gone.

No, I wanted to talk.

- Deja. - What?

You know I know you.

So you know what I'm going to say?

- Leave that man alone. - I know he saw that money.

I'm telling you, I don't believe him.

- Then let's find out. - I'm not doing that.

[tense music continues]

You know I know you need that money.

But that's breaking and entering.

- So we follow him. - He's homeless.

- Let's see where he goes. - What is wrong with you?

You have no idea what I'm going through.

Girl, he's lying.

I'm telling you, he's not. He was talking all that shit.

That man was probably just trying

to get me to give him another drink.

You know, he always has a story.

Then why was he in here buying his own drinks?

- Are you serious? - Yes. He had all big bills.

- Let's go. - Look at him.

He spent every last dime.

And I know there's more at that house.

- I'm going home. - You forget your place.

- Bye. - Did you say his name was Allan?

Just leave it alone, okay?

[tense music continues]

- Good night. - [scoffing]

[tense music continues]

[helicopter chuffs]

[dramatic music]

God, I know You've been hearing from me a lot tonight, but...

I come to you once more, God.

Please, God. Please. Please, God, heal him.

Just heal him, God, heal.

What in the world?

- Bobby? Oh, my God! - You praying?

[gasps] Thank God.

- Were you praying for me? - Yes. I was praying for you.

Leave me alone; you interrupted my prayer, by the way.

I'm sorry. You shocked me.

I already got shot.

I was trying to get struck by lightning, too.

You are not funny.

No, you're the one that's funny.

Bobby! Thank God you're okay.

The last thing I remember was being shot.

And trying to tell you how to save my life.

And thank God you did.

Did you do everything I asked you to?

Well, you're alive, aren't you?

Apparently. Did you give me CPR?

I gave you CPR with everything I had in me.

Thank you, baby.

Oh, man, I really needed you.

[machines beep]

How'd you know I had to give CPR?

I didn't.

I just felt myself fading...

fast.

Well, you did lose a lot of blood.

Seems like they fixed me up pretty good, though, huh?

Yeah, you were in a long surgery.

Now, let me go get the doctor.

- He'll explain it to you. - No, no, no... Not right now.

- [Bobby groans] - [gentle music]

They patched me up pretty good. That's all I care about.

I only want to talk to you right now.

You've been here with me every moment.

Yeah. I'm on guard, baby.

I'm okay now.

Yeah, well, Max and I are gonna make sure of that.

Now, he has a guard standing outside,

they're taking 24-hour shifts out there,

and I'm gonna be taking my shift in here, all right?

But I do need to leave in a little while

to pack an overnight bag, okay?

[machines beep]

so I'll be back in a couple hours.

- [machines beep] - You're funny.

But thank you, Lilly.

Thank you, Bobby.

[gentle music]

Thank you for not leaving me.

[gentle music continues]

I told you, Lilly...

[gentle music continues]

Once you told me you were staying with me,

I wasn't going anywhere.

[gentle music continues]

You stuck with me, girl.

- [chuckles] - [Bobby winces]

- Hey, now... - [machines beep]

you're stuck with me.

- [gentle music continues] - [Bobby groans]

[tense music]

Thank you for seeing me. Uh...

- I know the hour is late. - It sounded urgent.

I wanted to be candid with you about your son.

[sighs] I told Sam

to find him so that I could handle the situation.

My husband has been unable to control his son.

I understand. All that is water under the bridge.

But now this situation

has the power to blow up in all of our faces

and burn this house down to the ground, figuratively speaking.

I just need you to find him.

I'm prepared to handle the situation from there.

I tried to handle this mess months ago.

What exactly is your idea of handling it?

Well, I'd tell you. But then I'd have to kill you.

- [tense music] - [chuckling]

I think that you and I and Donald are on the same page.

Okay.

[Dilva] And since we are on the same page,

we have to handle this very carefully.

- I'm always careful. - Well, there have been things

handled around here that have been very sloppy.

Yes, my husband is... sloppy.

But I'm careful.

Everything I've handled around here

has been done decisively and clean.

What will the public think?

They will think that my poor, troubled son ended his life.

He just couldn't bear the pain.

And I will put on my best pumps

as I fall over and lie out in inconsolable grief.

Then my new platform as First Lady

will be to advocate for more mental health services

for our young people.

I will travel to the far corners of this nation speaking

to the victims of suicide and mental illness.

I'll even raise money for such causes.

And people will applaud me for my commitment to the youth

of this nation who are suffering in silence.

- [dramatic music] - [Dilva golf claps]

- Wow. - Does that do it for you?

It does.

You took that word for word from the playbook

that Donald and I created.

I'm not new to this, Dilva. I'm true to this.

So what do you need?

I need Hunter to stay out of it.

And I need your people to find my son.

I have Isaac working on that.

Well, Isaac better hurry up.

The fact that they let his ass escape from this White House

has made the situation much more complicated than it has to be.

Isaac, thank you for joining us.

Isaac and I have discussed this matter.

What matter is this, ma'am?

The matter of my son.

[tense music]

Oh, yes, ma'am. Yes, we have.

Isaac doesn't agree with my plan.

He thinks it's heartless for a mother

to plan the murder of her own son.

- Is that true, Isaac? - It is.

Well, then you haven't met her son.

I guess not.

Have you ever seen the film The Omen ?

No, ma'am. Can't say that I have.

Well, I suggest you watch it, and perhaps you'll understand.

I don't know if Jason was

switched at birth like in the film,

but I do know that that boy is the spawn of Satan...

[tense music continues]

...and he must be destroyed.

[tense music intensifies]

[forlorn music]

- [Richard] What the hell? - [chuckles]

And a good morning to you, too, Richard.

[scoffs] I didn't expect to see you back here.

Me either.

But it's not about me.

So what is it about?

It's about saving this country from the ogre who's running it.

[winces]

Be careful how you talk in here, Priscilla.

I'm sure they've heard worse from me.

Does Dilva in her team know you're back here?

They do.

Oh, they had a long meeting with me.

And they said if I play ball, I get to keep my job.

- Oh, so are you playing ball? - Don't you see me standing here?

[tense music]

Our nation is under attack. Americans don't feel safe.

So in an attempt to keep Americans safe,

we shut down our airspace.

We've mandated curfews,

and we've ordered only essential employees to work.

Now, that has undoubtedly made it much more difficult

for our enemy to launch large scale attacks.

But it has also stalled our economy.

So the question at hand for each of us here today:

how do we open our country back up

while keeping Americans safe

and stopping any future attacks on American soil?

[rousing music]

Oh, please, everybody be seated.

All right, let's just get started.

Everyone knows why they're here.

I've assembled the best and brightest minds

to advise me on how to keep us safe,

while also opening back up the economy.

Who would you like to start, Mr. President?

It's good to see you, Donald.

Thank you.

Well, why don't we start with the Vice President?

Eli, what would you do if you were president?

[clears throat] Well, Mr. President,

if I were in your shoes, sir,

I'd tell the economic advisers to go and fly a kite for now.

- Mm... Strong words. - Maybe...

but too many innocent Americans have already lost their lives.

So before we even think about dealing with the economy,

we need to make sure that the streets of America are safe.

We need to put all of our time, energy,

and resources into ensuring

that Americans don't get blown up.

driving across a bridge or riding a subway,

or sitting in their cubicles at work.

This needs to be our singular focus.

Now, if you open the economy and open our airspace

before we've got a firm grasp on our security,

and, God forbid, we witness another attack,

you're just gonna have to shut everything down again,

and you're gonna look like a bumbling idiot while you do it.

So, no, we need to focus on this one thing.

We need to move slowly and carefully and with precision.

Once our safety is firm,

then we can move on to the next issue, which is the economy.

Once Americans feel safe

and know that their families are safe,

then they'll happily go back to work

and the economy can begin to rebuild itself.

Donald, who should we hear from next?

I think you should hear from Treasury, Mr. President.

Oh, Arthur Skinner, what are your thoughts?

[sighs] If the economy collapses,

I don't know what kind of country

we will have to protect.

And I don't know with what resources

we could pull funding to protect it.

Let me make this clear.

Few of us gathered here are aware

of the gravity of our financial predicament.

Ladies and gentlemen, we're in a dire situation.

Let me frame this for you.

The financial crisis 2007 and 2008...

It was brought on by predatory lending.

It led us to the financial disaster,

the worst one since the Great Depression.

Somehow we did not learn the lessons of 2008.

We're back in the same position.

Fix this, or America is over as we know it.

Arthur, is it really that bad?

[Arthur sniffs]

It is, Mr. President.

Please don't anyone write this off as temperament.

I'll give you the facts.

Dixon and Barrett collapsed three weeks ago...

[tense music]

...followed by the Whitfield Company filing bankruptcy.

These two events caused a tidal wave

of financial collapses around the globe.

[tense music continues]

With all due respect, if we weren't already

in financial ruin when these attacks occurred,

I'd be inclined to side with the Vice President.

That is not the case.

Because of the catastrophic financial predicament,

we either act now,

or we trace the demise of the greatest nation...

in the world... to this room...

- at this time. - Okay.

[phone buzzes]

Yes... Excuse me, Mr. President.

It's Secretary Moss in the other room.

- Okay. - Excuse me.

Donald, I know you're just here to orchestrate,

but, uh, I'd like to hear your opinion on this.

It's a really weird time right now, Mr. President.

[Hunter] Donald, listen to me.

I know you will give us an informed opinion,

and I would like to hear it.

If it were up to you, who would you go with,

the Vice President or Arthur Skinner?

[Donald] Well, sir, they're both right... Yeah.

Two people of opposing sides can both be right.

See, that's the problem with Washington.

- So few seem to realize that. - Very true.

But you see both sides.

So, on the situation that we're in now, which is dire,

who do you go with:

Eli or Arthur?

We go with both, sir.

We are the United States of America.

We must be able to walk and chew gum.

So, yeah, I say we go with both.

The Vice President is right.

We must protect the safety of all American citizens.

And we must open up the economy so we don't throw this country

into another Great Depression from this war.

And we must do every single--

I'm sorry, Mr. President. You're needed in the other room.

- Serious? - It is.

Excuse us.

[dramatic music]

[eerie music]

[phone chimes]

[eerie music continues]

[tense music]

[papers rustle]

- [dramatic music] - Hey, hey.

Well, this is a surprise. you back at work?

I am.

So you signed all of Sid's papers?

I did.

[gentle music]

Well, how are you feeling?

I feel good.

I'm ready to play the role so I can gather as much evidence

that I can find.

Wow. You know what? You are fearless.

[chuckles]

Thank you.

Sam and Richard want me to be afraid of Hunter, but I'm not.

- Well, neither am I. - [Priscilla chuckles]

He's just preoccupied with them fools trying to kill me.

W... wait, wait. Priscilla, this is serious.

You know they tried to take Eli and I out last night?

- What? - [Simone] Yes!

What has it been?

We had these pounding headaches,

and, girl, it felt like some kind of...

kind of migraine on steroids.

And Eli thought that it

was weird that we both had these headaches at the same time.

- Yeah.

[Simone] So he called in the agent.

Come to find out,

the carbon monoxide detector had been disconnected.

[gasps]

[Simone] They tested everything.

Carbon monoxide was at lethal levels.

If we would have went to bed, we could have died.

So they're really trying to kill all of us?

Yes, they are.

[scoffs] Well, what good are the papers we signed?

[scoffs] You're asking the same questions that Eli is asking.

See, those papers are for their protection, not ours.

They want us just to go along,

keep quiet while they do whatever they want to to us.

We'd be the fools if we believed anything they say.

Yeah.

You know, Eli wanted to believe that those papers

gave us some protection, but...

Well, how does he feel now after that headache last night?

- I think he's scared. - Of course he's scared.

Because he realizes that they would do anything to kill us,

contract or no contract.

I know Hunter and Victoria.

- They're ruthless. - Yeah.

[Priscilla] We backed Eli.

He will never forgive us for our little mutiny.

[tense music]

You know... And Victoria?

She always hated me because she wanted my husband.

- Mm-hmm. - [Simone sighs]

And then she was pissed about that whole thing with Bobby.

Oh, please. She might as well let that go.

'Cause Bobby didn't care about nobody except Lilly. [scoffs]

Hmm...

- Oh, that bothered you? - What? Girl, no. [scoffs]

- [Simone] No. - It did! You love Bobby.

No, I don't. Stop... Stop. No.

You do. It's okay. I understand.

Hey, it's a lot to love, I get it.

Well, has there been any word on his condition?

I haven't heard anything else.

Just that he's still in the hospital.

But you didn't mention anything to Eli, though, right?

No. I took your advice, and I didn't say anything.

Good.

Well, if I hear anything else, I'll let you know.

Okay... Did you talk to Abrielle?

I did, we're gonna be talking today.

Actually, we're talking every day.

Oh.

Well, did she say when the news stories would be released?

She said we're gonna go public right away.

Oh, my God. Wow!

Okay, well, we better get ready for all hell to break loose.

Yes.

Get ready, 'cause this is happening.

[dramatic music]

Got a moment?

How'd you get in here?

The agent let me in.

In light of everything that's going on,

I'm sure he thought it was fine.

Well, it's not.

Hunter, I already know that you hate me.

So can we please, for the sake of the country,

just put that aside for now and focus on damage control.

Look, you sent those boys in there.

Moss's plan failed, and those boys ran right into an ambush.

That's going to cause a lot of problems

for you once this hits the media.

And, sure, Cunningham will keep his mouth shut for now,

but I promise you,

he is just itching to write about this incident in a book

someday detailing how you failed to follow his leadership.

So here's what I'm thinking.

I don't care what you're thinking.

And what were you doing joining me...

in the... in the Situation Room?

Hunter, I'm your Vice President.

Eli... you're dead to me.

Look, I'll play the game

for the public and for the Joint Chiefs and for Miss Prin.

But... that's it. You're a weasel.

You're a snake. You stabbed me in the back.

And, to be perfectly honest,

I would confide in a crackhead before you.

Hunter... Look...

[tense music]

I really think that you're going

to want to hear my advice on this matter.

I spent years on the Armed Services Committee, okay?

I understand the region. I can be a big help to you here.

Yeah.

I'm sure that's true, Eli.

But you should have thought

of that before you shot your shot.

[tense music]

But, you see, there's an expression.

[tense music continues]

If you're gonna take a shot at the king...

[tense music continues]

...you better not miss.

[tense music continues]

- [glass shatters] - [dramatic music]

What the hell, Hunter?

Mr. President, please.

- Get him the fuck out of here! - Are you out of your damn mind?

[dramatic music continues]

Get out!

[dramatic music continues]

You stupid bastard, I will enjoy watching you fall from grace!

Get off me.

- If you're here to see it. - What did you say to me?

[dramatic music continues]

Let go of me. I'm going... Bastard.

[tense music]

Get over here!

[tense music continues]

- Did you let him in here? - Well... Yes, sir.

Why?

[sighs] He's not just anyone, sir.

He's the Vice President.

No one comes into the Oval Office unless the President

of the United States says it's okay.

- Do you understand me? - Yes, sir.

[tense music continues]

Fuck up again,

I will shove this so far up your ass,

your tonsils will look like a fucking disco ball.

[tense music continues]

Never happen again, sir.

[tense music continues]

[sirens blare]

[gentle music]

[tense music]

Hey... Thank you so much for being on guard.

We really appreciate it.

I'm just gonna go pack a bag

and I'll be back in a couple hours.

[tense music continues]

Fuck!

[tense music continues]

[rousing music]

- Allan? - Yes, sir.

I need you to call this man.

[tense music]

- His name's Vernon Seward. - Vernon Seward... Got it.

He's the executive director

of a family military outreach charity.

Tell him I need him on a plane this afternoon.

We have several fallen troops,

and the president would like a lot of support

for these families, got it?

- Yes, sir. - And you do it, Allan, okay?

I don't want you passing this off to another staffer.

I need to know firsthand

the moment he touches down and that he's prepared

to do a full court press for all these fallen troops.

- You got it? - Copy that.

Does he travel with staff?

If so, you make sure that's taken care of.

Okay... Funding source?

In-house hospitality for now.

- Copy that. Got it, sir. - Thank you.

- Thank you, sir. - Yeah.

Um... Sorry to hear about Kyle.

Why would you be sorry to hear about Kyle, Allan?

You didn't even like him.

Yeah, I don't like him, but we've had our differences.

I just-- I don't wish harm on any man, sir.

Yeah, thanks.

- And, sir, one more thing. - What?

Allan, I'm handling a very important situation right now.

What? What?

I just wanted to say it was very nice

of you to send agents over to Rachel's house.

I know it made her feel a lot better.

I didn't send any agents to Rachel's house.

She... She told me that you had agents parked outside

to keep an eye on her.

No, she doesn't fall under those

guidelines of Secret Service protection.

Look, Allan, I got a lot of stuff

that I'm taking care of, okay?

I gotta go.

[suspenseful music]

- Yeah. - [door clicks]

[suspenseful music continues]

What the hell?

[tense music continues]

- Oh, fuck! - [tense music continues]

Oh... Carlos.

[tense music continues]

- [dramatic music] - [coughing]

[suspenseful music]

Video off? Thank you.

[suspenseful music continues]

- [groaning] - [suspenseful music continues]

- [intense music] - [punches thud]

- [Jason] Next on The Oval... - What do you need from me?

I need you to help me get to Jason Franklin.

Can you at least confirm the loss of servicemen

in this operation?

These are not the things we can discuss right now.

You're throwing me to the wolves out there.

Who would have leaked that?

I'm not sure, but I definitely plan to find out.

[Allan] Rachel told me she was okay

because you sent agents to her house.

It's not true.

It was a delicate operation.

What is suffering to be delicate?

I want it to be harsh.

[rousing music]

[dramatic music]

[gentle music]

[upbeat music]