Original subtitles

The President of the United States

is just going around killing people?

We should just go to the media.

I already got that taken care of.

[Hunter] Previously on The Oval...

Bobby, you gotta stay with me. Come on. Stay!

- Is he dead? - I'm sure he will be.

Good job, agent.

Your son just tried to murder me.

Who else has been murdered in this place?

Kyle!

[Hunter] Jason did that?

Your son, who we've been telling you is dangerous!

Go find him! Jason Franklin... He must die.

Kyle got beaten up with a bat really bad; he just died.

[intense music]

At this hour, 13 people are dead and 22 others are wounded

after what is a sixth attack on American soil,

this one in an area outside of Minneapolis

where three homes blew up in what was reported

by witnesses as three explosions in succession.

The attack was carried out while the president

was giving his first ever national address

from the Oval Office.

In dramatic fashion,

the address was interrupted by Chief of Staff Donald Winthrop,

who reportedly told the president

about the latest round of attacks.

It does not go unnoticed

that the Minneapolis massacre was ill timed

for this embattled president,

and one can't help but wonder if ANA,

the enemy that now has a name,

knew the president was giving his speech

to the American people,

thus enacting the strategic attack

to embarrass the president

and damage his credibility on the world stage.

Kyle is dead?

Yeah...

he just flatlined on the table.

It was crazy.

Everyone was running around

and shocking him to get his pulse back.

Wait, so you're telling me. Kyle was beaten to death?

Yeah.

Beat? That sounds personal. Where was he?

- The White House. - The White House?

That doesn't make any sense.

How does an agent get beaten to death in the White House?

- I'm not really at liberty say-- - [Max] What?

I have the same job as you, Alonzo.

Yeah, and I'm the wife of the Chief of Staff.

I know, I'm... I'm sorry.

I just don't want to get into any trouble.

Okay, well, Alonzo, you need to tell us something,

because there is an agent in there fighting for his life.

- Okay? - Who?

Bobby.

- Bobby's here. What happened? - Someone shot him.

Someone's targeting agents.

So you need to tell me who killed Kyle.

[tense music]

Pretty sure it was Jason Franklin.

- Wait, the First Son? - [Max] Of course.

- Kid's nuts. - Yeah, and he had a staffer

with him held hostage, too.

- Staffer? - Rachel.

- So a second staffer... - Rachel is not his first victim.

- It's probably gonna be okay. - I don't know...

Lilly, you wait here. Let me go check on him.

Yeah, I have to go see if they need me in Kyle's detail.

[tense music continues]

[phone buzzes]

[phone rings]

Rachel, I'm coming right now. Okay? I'm getting dressed.

- [Lilly] No, no, no, Allan. It's me, Lilly Winthrop.

- Lilly... You okay? - No... Bobby's been shot.

What? When?

A little while ago... At my house.

- Who did it? - [Lilly] I don't know, but, uh,

pretty sure I know who's behind it.

- [Allan] Who? - Who else?

- Donald, Hunter? - Yeah.

So... you be careful, okay? Where are you?

I'm home.

Okay. Well you stay there, all right?

And make sure you lock your doors.

I can't. I can't stay here, I gotta go.

- I gotta go get Rachel. - [Lilly] Rachel?

Is she a staffer at the White House?

- Yes. - Allan, I um...

I heard she was attacked by Jason Franklin, the First Son.

Yeah, exactly. She was. Lilly, listen to me.

This is getting out of control, okay?

- We gotta do something. - Yeah, well, they made us

sign away our rights to talk, remember?

It doesn't matter, okay? This is America, right?

- [Allan] There's gotta be a way. - No, well, there will be no way

if we're dead or locked up in prison somewhere, Allan.

[tense music continues]

Look... Lilly... listen to me.

[tense music continues]

It's time. Okay?

Me, you, Priscilla...

it's time we do somethin', just tell me you're with it.

No, no... the only thing I could get with

right now is making sure that Bobby's okay.

I mean, I need him to live

Allan, and I want to live, too!

Now, they can have all of this as long as Bobby and I,

you and I, as long as we all can just live.

Okay. Is Bobby gonna be okay, Lilly?

[Lilly] I don't know.

I'm here at the hospital with him right now.

- Allan, I'm so scared. - I'm scared too, okay?

But this... this... this isn't how we're gonna live our lives.

I can't look over my shoulder every second of the day.

I'm... I'm done. I'm over it.

Yeah... [gasps] Oh, and, Allan... He's here.

Wait... w-who's there? Don-Donald?

Yeah.

Look, you be careful, okay?

He's there to finish what he started.

No, no, no, Allan. He's here with Kyle.

Right... Kyle.

Yeah, I heard he got beat pretty bad today.

No. Beaten to death.

- Kyle's dead? - Yeah.

Oh, Allan, look, I see Donald right now.

Look, I gotta go, okay? You be careful.

Don't trust him, okay? You be careful.

Yeah. You think I don't know that?

All right... Bye.

- [Alonzo] Sir? - What?

- What? - They got him back, sir.

Got... got who back? What?

- Kyle... He has a pulse. - Oh my God.

- God! - [dramatic music]

[Announcer] Ladies and gentlemen...

♪ Feels like I'm runnin' outta time ♪

♪ You gotta get yours, I gotta get mine ♪

♪ I can really show 'em where we're headed to

♪ I just hop that you'll make it when I do ♪

[dramatic music]

Priscilla...

Even if you don't care about your own well-being,

think about this poor reporter.

She told me that she knew the risk.

- She's fearless like me. - I-I-I don't know, Priscilla.

If you go public, those people will... will come after you.

But then let them come.

Because I'm gonna sing like a bird every chance I get.

Priscilla, I really have to caution you against this.

Well, save your breath,

because I'm not just letting this stuff happen.

Prisilla, you need to listen to your husband.

Or maybe, Richard, he needs to listen to me.

Priscilla, I love you.

- Oh, please... - I'm just trying to protect you.

Take that love to your other family.

What's her name? Tonya, right? That's it, Tonya?

Y'all know her name, right?

[Sam] No Priscilla.

We need to talk about this between the two of us.

Talk?

Yes, 'cause you and I are all we got.

- I am all I got. - Um, Priscilla, listen, listen,

[gentle music]

I know that you are angry and believe me,

I've been angry, also.

I have been so mad that

I couldn't stand to look at Nancy's face.

Hmm... Well, then you understand me then.

[Richard] Take it from me. Don't go into that darkness.

It will eat you alive.

Now, Sam loves you.

He's a man that you can lean on. He will always be there for you.

So you're gonna have to forgive him.

- Hmm... - And you're gonna have

to remember how much you love him, and then...

Then you're going to have to fight to get back

to that thing that brought you all together.

It's too late for that, Richard.

Look, uh,.. I'm gonna go.

No, no. Sam... Sam, you two need to talk.

Damn, man... She doesn't want to talk, Richard.

And frankly, I'm tired of trying.

[tense music]

Priscilla...

I hope you are sure that you no longer want to be with him.

- Nancy... - Because soon...

you're gonna lose that man.

You are so focused on me losing him .

I am.

But what you and Richard don't understand...

is that Sam lost me.

Hey... Hey, man. Are you okay?

No. Not really.

Tell me, she really know about Tonya?

She does.

So how in the hell did she find out?

We were having a fight.

And I called Tonya in front of her

to flaunt her in Priscilla's face.

- What the hell, Sam? - [Sam] I know Richard.

Priscilla just pissed me off so bad that day, I just...

I wasn't thinking clearly. It was stupid, I know.

Don't get me wrong. Priscilla can be sweet.

But when you piss her off, it's...

just no talking to her. - [Richard] Yeah.

So she really had a reporter here?

Yeah, well, there was this woman,

this white woman

who was definitely not from the neighborhood.

She looked like she could have been a reporter.

They was out here talking for a while.

Damn it.

- That's not good at all. - No, it's not good.

And I don't understand why Priscilla wouldn't know that.

No, Priscilla is a smart woman.

She knows that, she's just angry.

Like I said, when you piss her off, just...

she goes overboard with revenge.

Priscilla really thinks she

can get revenge on the president of the United States?

[scoffs] Yeah.

That's why I'm so scared.

[tense music]

- [phone beeps] - [phone buzzes]

[phone rings]

Hello.

[Priscilla] Hey, it's Priscilla.

So are you okay?

[Priscilla] No, I'm not okay.

You know that crazy Jason Franklin

had me tied up in his basement?

- You, too? - Yeah.

Yeah... He also kidnaped a staffer.

Yeah, I heard.

Rachel.

I'm getting ready to go check on her.

Be careful, Allan, 'cause we're targets now.

Yeah... Look, how can I help you, Priscilla?

Did you sign that bullshit that Dilva's people

had everyone sign? - Yeah.

[scoffs] Allan... how could you sign that thing?

Priscilla, what was the alternative, huh?

To go to jail for insurrection and treason?

Not me... Didn't seem like we had a choice.

- Or any rights. - [Priscilla] What're you saying?

We do have rights. This is still America.

Yeah,

I was just saying the same thing to Lilly.

She's... She's scared.

Well, I'm not scared. And I'm fighting back.

- They messed with the wrong one. - No, I'm with you, Priscilla.

- You are? So you ain't scared? - No. Listen to me...

We need to go public, okay?

Yes. I already spoke to a reporter.

You did?

Yeah, I did; now, are you gonna help me, Allan?

Yeah, yeah.

Whatever you need me to do.

I knew I always liked you.

- Yeah. - [dramatic music]

[suspenseful music]

I know you in there, Kareem. Open up.

Damn.

What the hell you doing coming over to my crib like this?

Hey, you need to shut up and say thank you.

For what?

Now you got my cousin killed.

Nah, you got your cousin killed.

And you might be a dead man yourself.

Who's talkin' about me?

Look, man, you losing that money...

has brought some real killers to this neighborhood.

I don't care about no killers. I got guns.

Nah, you ain't in a league, Kareem.

- How so? Huh? - Look, this is bad.

I'm risking my life being here today.

It's a whole bunch of Mexicans asking questions about money.

- And your name keeps popping up. - Mexicans?

Yeah, from the A-S crew.

- What, the gang? - Yeah, them.

Look, man, the only reason I'm here is because you took care

of mi abuela when she was sick and you had that pharmacy.

She was illegal and didn't have no money.

You're the only reason she got her medicine.

So, look, this is me paying you back.

Get the hell out of here, dawg.

Like right now. Your back got a target on it.

[dramatic music]

[Dilva] That Situation Room was pretty impressive.

[Hunter] Yeah.

It's the one place around here where...

you really feel like the Commander in Chief.

So what do you think?

Special Forces got into the region undetected.

Yes.

It'll take them three or four hours to get

in position on foot.

Then we'll go back to the Situation Room.

Watch the assault.

There was a lot of vitriol coming

from General Cunningham in that meeting.

Yeah, he is very upset with Moss and I.

About?

Doesn't like our strategy for a ground invasion.

- Puts our troops at risk. - Makes sense.

Yeah, but these drones and cluster missiles,

[sighs] they would cost so many civilian lives...

Hundreds, maybe thousands.

That is what the terrorists want.

We have the support of the world right now.

We go in bombing indiscriminately,

we'll lose all our support.

It's a trap.

And I'm not falling for it.

You surprise me sometimes, Hunter.

I surprise you, Miss Prinn?

[scoffs] Well, you always surprise me, but I'm actually

saying this right now in a good way.

I think I'm just misunderstood.

So...

when are we reopening the country?

This is my biggest dilemma right now.

Hunter...

That is what advisors are for.

In the morning, you need the best minds

in Washington here to advise you on when and how

to reopen this country.

Yeah. No, I know you're right.

I had Arthur Skinner sitting

right where you were sitting just a little bit ago.

And what did he have to say?

Arthur's usual doom and gloom...

"If you don't open the economy back up,

it will be lost forever."

Hunter.

When your Secretary of Treasury speaks, you listen.

Arthur Skinner is seldom wrong.

He's probably the best decision that you've made as president.

Yeah. You're right.

I'm good at picking people.

[Alonzo] You okay, sir?

Yeah... Yeah. I'm better.

How is he?

He's fighting.

Well, I can tell you that Kyle is definitely a fighter.

Yeah, he's been fighting his whole life.

He's had to... had a hard life.

[Alonzo] Wow...

Can I ask you a question, sir?

What?

Are, well... are you...

- Were you two? - Are we two or what?

A couple?

- You forget yourself Agent.

Apologies.

I just see the love that you have for him.

- I think it's awesome. - Is there something

that I can help you with?

The President may call you on your cell.

[Kyle gasps]

- Thank you, sir. - Thank you.

I'm gonna be right outside. You hear me?

Kyle, you keep fighting.

[gentle music]

- Mr. President? - Donald. How's Kyle?

- It's not good, Sir. - I'm sorry.

Sir, I'm really sorry for leaving your side

at such a crucial time, it's just, Kyle-

Donald... You never had to hide that from me.

I know I may appear not to be...

someone who understands, but I do.

You love Kyle.

I wish I had someone who would

look at me the way you looked at Kyle when you ran after him.

You should cherish that, Donald.

Thank you, sir.

Uh... [clears throat] do you need me?

Of course.

As much shit as I give you,

pretty much a ship without a sail when you're not around.

I second that.

[Hunter] That's Miss Prinn.

Hey, thanks for stepping in, Dilva.

Um, can I help you out with anything?

- Arthur skinner. - [Donald] Ah.

Yeah. Yeah. Secretary of Treasury.

Yeah, he's, uh... He's predicting financial ruin

if we don't open the country back up.

Okay, listen to me.

You need to get Homeland Security,

Arthur Skinner. And all your top advisors in one room.

You got that?

Dilva said the exact same thing.

Great minds, Hunter.

- Hmm... Okay, Donald. Who? - I'll, uh...

- I'll text you a list. - Thank you. Donald.

[Donald] Thank you, Mr. President.

[sighing]

I'll get started as soon as I receive his list.

And, uh, ya know,

go ahead and add whoever you think might be helpful.

- Whomever? - Yeah. Why?

Well, one of your best advisors is your Vice President.

Oh, Miss Prinn, you just like torturing me, don't you?

But this is not about you.

Fine. Include the Vice President.

If you insist.

Sir, I have the First Lady.

Uh, tell her I'm busy. Huh?

Thank you, Isaac.

[Hunter] Victoria...

Don't you know I'm the President of the United States?

Yes, I did do that for you.

Well, she's not lying.

What is it?

No more bad news.

- Sorry. It's bad. - What now?

- Your son. - What did he do now?

- He's gone. - Gone where?

We're sure he's escaped the White House.

- Again? - Yes, sir.

Hunter, this is the worst news that you could have gotten.

We told you to handle your son.

Donald and I are prepared to handle it.

No one will handle him like I will.

[Dilva] I wouldn't be so sure.

Donald and I are on the same page as you, Victoria.

So Jason's just out there loose?

Yes.

Some crazed serial killer is out there loose on the streets

of D.C. and he happens to be the President's son.

The First Son of the United States of America.

[dramatic music]

[gentle music]

- [Deja] Hey. - Hey.

- Can you buy me a drink? - No.

[scoffs] Why not?

This wallet's only for my drinks.

Well, I hear there's a lot more where that came from.

What do you mean?

I overheard you talking to a friend.

A friend?

Stacey, the bartender? She's a friend of mine.

I don't know what you're talking about.

Look, all I'm saying is, why wait and have a little when...

you can have it all.

Again, I don't know what you're talkin' about.

Tell me where it is. I'll grab it. We can split it.

[scoffs, chuckles] Lady, do I look like I want to go to jail?

You wouldn't go to jail. I would do the heavy lifting.

[chuckles] Last time a woman said that to me,

I found my ass out on the street.

Must not be that much money then.

Oh, you really think that's going to work?

- What? - Well, your reverse psychology.

What do you mean?

[scoffs] I'm not fallin' for it. Go back over there.

I'm not trying to make you fall for anything.

- And yet you keep on talking. - Come on.

- Stacey, get your friend! - Deja...

- What? - Leave him alone.

- Yeah. - He's cute.

- Deja... - A girl can try.

Go home.

- Take my number. - He doesn't have a phone.

- Then he can use yours. - What did you tell her?

Nothing.

Yes, you did. You wanna rob him.

Just finish your drink.

I'm not going to let her do that.

Finish your drink and hush.

- Thank you, Agent Cross. - Yes, sir.

- Have a good evening. - Yes, we appreciate you.

- Of course... Sir? - So we'll go--

You think I could have a word with you for a minute?

- Sure. - Alone? Please?

Simone, can you give us a moment?

- Yeah. Yes. Of course. - Thank you.

[tense music]

- Yeah? You got news for me? - Yes.

- Is the gigolo dead? - No, sir.

No, sir? What do you mean, "No, sir"?

Bobby's in the hospital. He's in surgery.

So you're telling me that there's a team of doctors

trying to save that bastard's life?

Yes, sir.

You realize you only get paid if he dies, right?

I understand.

You better hope that Bobby

does not make it out of that surgery alive.

Sir, I feel good he's not gonna make it.

Oh? Oh, you feel good that he's not gonna make it?

You felt good that you had killed him.

- Sir, I just... - No, no. Cross, Cross, Cross...

If I were you, I'd get my ass down to that hospital,

turn that feeling into reality, and make sure his ass dies.

Sir, the hospital's flooded with agents.

This conversation is over, Agent Cross.

Yes, sir... Have a good night.

It's not gonna be a good night

for you if he lives, Agent Cross.

- Yes, sir. - [dramatic music]

Damn it; Nancy, why is Priscilla so upset?

Well, with everything she's been through,

she has every right to be angry.

Well, don't she know that Sam got her back?

Does he?

Of course he does.

Well, he hurt her a lot,

- Richard, he may have lost her. - Well, that would be a shame.

They may be all each other has one day.

Yeah, well, I like what you said in there.

[sighs] Well, it's true.

I mean, we got to stop being angry,

and we have to love each other while we're still here.

- Yeah. - I mean, there's so many people

I love that are no longer alive.

- [Nancy] Sharon? - Hey, Miss Nancy, Mr. Richard.

Hey, uh...

Here you gonna be shacking up with us for a while.

- If that's okay with you. - Why not?

Just like we have a house full anyway.

You know, I heard what you said when I came in.

What?

That so many people you love aren't alive anymore.

Yeah, that's true.

We have to cherish the people we love.

Yeah.

God knows I'd give anything to have Barry back here.

I miss him so much.

I don't know if I'll ever get over losing him.

Yeah. He was just so... Just so young and full of life.

- I'm so smart, so brave. Oh. - Yeah. So beautiful.

What are y'all talking about?

- We were talkin' about Barry. - Oh, Barry.

Yeah... that was my guy.

I don't know how we all will ever get over losing him.

Well, first you need to bring closure to his life and death.

- Bring closure? - Well, yeah.

Richard, you never had a funeral.

Yeah... I mean, it's still under investigation.

- We don't even have a body yet. - So what?

When my uncle passed away, he didn't want a funeral.

So the family got together for a dinner.

He didn't want a funeral, but we needed closure.

We needed to be able to reflect on him and celebrate him,

his life and his legacy.

Hmm... You know, that's a really good idea, Miss Priscilla.

It's important, you know?

like, the pain is always going to be there,

but maybe you can move forward and find joy again,

maybe even happiness.

Yeah, I think I think you're right, Priscilla.

It's like, if I had a gravesite to visit,

I definitely would have been spending more time there.

But even if you don't have a gravesite, Nancy,

you can set up a memorial here in the house

and go sit next to him and talk

to him and just feel a closeness to him.

That's really good advice, Priscilla.

I can give good advice to other people,

I just don't take it for myself all the time.

- Mm. - Miss Nancy,

Mr. Richard, can we do that?

Can we have a memorial for Barry?

Yes... Yes, baby.

I think that would do my heart a world of good.

- [gentle music] - Yeah.

- [sirens blare] - [tense music]

God, please let him be okay.

Max... Can I go in?

- Not yet. He's still in surgery. - Well, what are they saying?

They won't know much till they finish.

The doctors didn't say anything?

You just told me to pray.

[sighs] Well, I've been doing that all night.

And I must admit, I'm... I'm a little rusty.

- I haven't prayed in a while. - It's okay.

Bobby needs you to keep trying, though, right?

Have you seen any sign of Donald?

[sighs]

He was out here a little while ago, but, um, Agent Alonzo...

came out here and told him that... Kyle was back.

- Back? Wait, so he's not dead? - I guess not.

Is it bad that a part of me was happy when that asshole died?

You?

[scoffs] God, I try not to wish that on anyone

But Kyle? I would not shed one tear,

cause he would do us all a big favor.

Well, everyone except for Donald.

He's pretty broken up about it.

Yeah, well...

That's who Donald should have married.

You know, I always wondered,

well, how much you knew.

You know, our marriage was nothing but a stunt to Donald.

He's a very ambitious man,

having a trophy wife was just another box

he needed to check off.

So there was never love there.

I thought there was.

Now I see it was all just an illusion.

I'm sorry, Lilly.

You're a beautiful woman. You deserve love.

I think we all do.

- Thank you, Max. - Yeah.

Uh, so, um... what about you?

What about me?

Do you ever want to settle down, Max?

[scoffs] I used to say no, but... now...

It's a yes?

Maybe.

Well, I want that for you, Max.

- Thanks. - Yeah.

I guess now that you started praying,

you can put me on your list, huh?

Yeah, I'll do that.

- [Max] Sam... - Hey. How is he? How's Bobby?

- He's in there fighting. - Yeah.

Well, if anyone has a fighting chance, I bet on Bobby any day.

Who's in there with him?

Yeah, I got a team of agents in there guarding him.

Good.

Because, you know, whoever did this is probably trying

to figure out a way to get in here to finish the job.

Mm-hm. Good luck.

This hospital is crawling with agents.

Good... You seen Donald?

Yeah, we have. You know he's here?

Yeah. He came in with Kyle.

Yeah, he's all torn up over his beloved Kyle.

Yeah, but there's one thing that'll bring any man

to his knees.

- What's that? - Love.

Yeah, well...

Kyle is who Donald loves, so...

- Yeah... I'm sorry, Lilly. - No, no. It's okay.

I don't love Donald.

Agent Cross...

[Sam] Looks like he's scoping out the joint.

Just like we've been taught to do.

Yeah...

[Max] Probably checking on Bobby... Cross?

- Hey. - You okay, agent?

Yeah, I heard what happened to Bobby.

Yeah, he was shot three times.

Somebody was definitely trying to take him out.

Damn... By who?

We don't know.

But it was definitely a professional.

I heard it wasn't lookin' good for him.

It doesn't, but he's almost out of surgery now.

And Bobby's a fighter.

Thank god.

I've been doing that all night.

Well, uh, if you all would excuse me,

I better go check on Kyle.

I didn't know you liked Kyle, Sam.

Like Kyle? I hate him.

- Yeah, that guy's a real dick. - Yes, agent. But he's one of us.

We have a brotherhood as agents and that never changes.

We don't betray one another.

[dramatic music]

So can we see Bobby?

He and I have done several details together.

- Not yet. He's still in surgery. - Wait, so who's with him?

Don't worry. I got Harry, Leif, Melvin.

Oh.

You got the whole crew looking' after our guy, huh?

Yeah. You heard Sam. We're brothers. He's my brother.

We're not gonna let anything happen to him.

Yeah.

Well, look, um... is there a restroom?

Oh, it's, um... Around the corner to the right.

- Thank you. - Mm-hm.

Hey, Sam.

- [sighs] Donald? - Yeah.

- You okay? - No. Not really, Sam. No.

Honestly, I'm scared.

Scared is not like you.

Yeah, I know.

You gotta think positive, man.

In the Corps, what did they teach us, huh?

They taught us to always give a man fighting

for his life good energy, right? - Yeah.

You give Kyle strength when you believe in his ability

to beat this.

[Donald] I believe in Kyle.

He's... He's one of the strongest people I ever met.

Then don't you give up on him now.

Guess the cat is out of the bag now, huh, Sam?

No, not too many people saw anything.

[scoffs] Liar. I know people talk.

No, not many. And, Donald, so what if they do?

Come on, Sam, you know how this thing goes.

Donald...

Since when do you care about what anyone thinks, hmm?

Hell, you're everyone's boss anyway.

Be unapologetic about this, man.

This is your personal business.

You have a right to love whoever the hell you want to love.

And, Donald, you love this man.

[rousing music]

[tense music]

- [door squeaks and clicks] - [suspenseful music]

- [punch thuds] - [Rebecca groans]

Stupid bitch, I thought we had a connection.

[eerie music]

- [phone beeps] - [eerie music continues]

You're gonna regret the day you ever disrespected me...

you whore.

Hello?

[Kareem] What are you doing?

Who is this?

- [chuckles] It's me, baby... - [Sharon] Kareem?

Yeah? Who else?

You know only one man cares about you, Sharon.

Kareem what the hell do you want?

You've been avoiding my calls.

- What, you couldn't take a hint? - [Kareem] Listen, bitch.

You can fuck around all you want.

You better get my money or you good as dead.

Man, fuck you, Kareem!

Sharon...

Huh? All right... Fuck me? You fuckin' with me?

[tense music]

What are you doing?

Just readin' security briefs.

You okay?

[winces] Yeah. I have a headache.

Yeah. Me too.

- Hey, you, too? - Yeah.

Maybe I should, um, get us some aspirin.

You know, now that you mention it,

I've never had a headache like this.

Well, it feels like...

some kind of massive migraine?

Something's not right. Let me get some agents.

Agent Sutton.

- Sir? - Uh, the First Lady

and I are both experiencing terrible headaches.

Something's not right.

We'll check it out, then, Mr. Vice President.

- [Eli] Thank you. - [Agent Sutton] Agents...

Get the vice president and Second Lady out of here now.

- [groaning] - [dramatic music]

The carbon monoxide levels are through the roof.

We need to get everybody out of here now.

[dramatic music]

Find him!

- He ain't here. - He's a lucky man.

- Very lucky. - But not for long.

What do you want us to do?

Tear this place apart. Take whatever he's got.

- Let this fool know we're here. - You heard the boss. Rapido !

You know, Carlos was here earlier.

Jose saw him.

- Carlos was over here? - That's what he said.

So Carlos tipped him off.

These fools have no loyalty. Tell Jose to come here.

[tense music]

- Somebody's got a phone. - I got mine.

Hit up Rizzo. Tell him what Carlos did.

Look at me, muchachos !

Carlos is going to meet the same fate

as his little boyfriend Kareem here.

- Anybody following Carlos? - Of course, jefe .

Alex is tailin' him.

Tell Alex to call me. [yells in Spanish]

- [tense music] - [whistles] Vamos!

- [glass shatters] - [Jason yells, groans]

- [Jason groans] - [Rebecca whimpers]

- Come here. - No... [whimpers].

- [Jason grunts] - [intense music]

They will do anything to kill us, contract or no contract.

Next on The Oval...

About your son.

I tried to handle this mess months ago.

What exactly is your idea of handling it?

Well, I tell you, but then I'd have to kill you.

- Mr. President, please. - Get him the fuck out of here!

You stupid bastard.

I will enjoy watching you fall from Grace.

- If you're here to see it. - What did you just say to me?

- [dramatic music] - [Kareem groans]

Thank you so much for being on guard.

We really appreciate it.

[dramatic music continues]

[rousing music]

[upbeat hip hop music]

[gentle music] [upbeat music]