All language subtitles for simg-356_-_tnaflix.com
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,060 --> 00:00:39,160
ๆฏใใใใใฎใญใในใซใผใใปใใใณใกใใฃใ
ใฎใ็ดใใฆใ
2
00:00:41,080 --> 00:00:42,760
ๆฐใใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใใ
3
00:00:43,520 --> 00:00:46,660
ใใใใใใฃใใใชใใ็ดใใใใพใ ๅฑฅใใ
ใ
4
00:00:48,200 --> 00:00:50,080
ใใๅญใ ใญใในใใฌใฏใ
5
00:00:51,780 --> 00:00:52,900
ใใใ่ฑใใงใใใใ
6
00:01:16,420 --> 00:01:18,940
ใใใ ใฃใใใใใซๆฒปใใใปใใจ?
7
00:01:19,680 --> 00:01:20,680
่ฆใฆใฆใใ?
8
00:01:21,260 --> 00:01:22,260
ใใ
9
00:02:02,250 --> 00:02:03,890
ใงใใกใใใใปใใจ?
10
00:02:04,410 --> 00:02:05,870
ๅฑฅใใฆใฟใชใใใใ
11
00:02:05,870 --> 00:02:18,310
ใใ
12
00:02:18,310 --> 00:02:24,410
ใใใใจใใๆฏใใใใใใใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใ
ใใญใใ
13
00:02:24,410 --> 00:02:29,630
ๆฐใใคใใฆใญใใ่กใฃใฆใใพใใใใฃใใใ
14
00:02:47,660 --> 00:02:54,540
็งใฎๅจในใใฌๅนผใ้ ใซ
15
00:02:54,540 --> 00:03:01,300
ๅบๅฑใใชใใๅฅณๆไธใคใง่ฒใฆใฆใใพใใ
16
00:03:01,300 --> 00:03:06,260
ใใๅญใซ่ฒใฃใฆใใใฆ
17
00:03:06,260 --> 00:03:10,880
ๆฌๅฝใซ็งใฏๅนธใใงใ
18
00:03:10,880 --> 00:03:16,400
ใงใ็งใซใฏ
19
00:03:21,740 --> 00:03:23,960
่ชฐใซใ่จใใชใ็งๅฏใ
20
00:03:23,960 --> 00:03:30,560
ใ
21
00:03:30,560 --> 00:03:39,320
ใ
22
00:03:39,320 --> 00:03:44,340
ใชใๅจใฎ่
นใฏใชๅญฆๆ ก่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆๅ่ตทใใ
23
00:09:51,880 --> 00:09:57,860
ใใชใใๆ็ใใๆใๅญใๆณใฃใฆ
24
00:09:57,860 --> 00:10:03,360
ๆญปใใใชใใฆใงใ
25
00:10:03,360 --> 00:10:10,160
ๆใใใใชใใฎใใฎๅญ
26
00:10:10,160 --> 00:10:14,100
ใ ใใซใฏใฐใใชใใใใซใใชใใใฐ
27
00:10:30,730 --> 00:10:36,150
ใใใใๅค้ฃฏใ ใใใญไปๆฅใฏใใใฉใใใใฎ
?
28
00:10:38,110 --> 00:10:45,010
ๅญฆๆ กใซๅซใชใใคใใใฆ่ฒงไนไบบใฎใใกใฎ
29
00:10:45,010 --> 00:10:51,790
ๅญใฃใฆใใใใไบบใใใใฎใใใชใใค็ก่ฆใ
ใฆใใฐใใใฎใ
30
00:10:51,790 --> 00:10:56,230
ในใใฌ
31
00:11:09,040 --> 00:11:10,260
ใชใใใใฃใใใใฆใชใใใ
32
00:11:10,260 --> 00:11:20,560
ใใ
33
00:11:20,560 --> 00:11:26,220
ใใๆฏใใ็งใชใๅคงไธๅคซๆฏ
34
00:11:26,220 --> 00:11:33,340
ใใ
35
00:11:33,340 --> 00:11:37,140
ใชใใๅฝใใฃใฆใ
36
00:11:47,440 --> 00:11:54,360
ไฝ้ ใใฆใใฎใๆฏใใใใใฆใใใใใ
37
00:11:54,360 --> 00:11:56,780
ใๆฏใใไฝใใ
38
00:11:56,780 --> 00:12:05,120
ใจใ
39
00:12:05,120 --> 00:12:12,080
ใจใใ
40
00:12:12,080 --> 00:12:16,460
ใฌใฆใใพใฃใใใญใใคใใใฎๆฅใๆฅใใจๆใ
41
00:12:23,560 --> 00:12:27,720
ๅฅณใชใฎใซใทใณใ็ใใฆใ
42
00:12:27,720 --> 00:12:34,720
ๅใใใใช้ฆฌ้นฟใชใ
43
00:12:34,720 --> 00:12:39,460
ใกใฎๅฎถ็ณปใฏไปฃใ
ไบๆใฎๅฎถ็ณปใ ใฃใ
44
00:12:39,460 --> 00:12:44,980
ใงใใๅใๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใซๅใพใฃใฆ
45
00:12:44,980 --> 00:12:48,120
ๆฏใใใปใฃใจใใฆใใฎใ
46
00:13:02,120 --> 00:13:06,420
ๅ่ใใฆใใพใใจๆฏใใ็ๆงใๅคฑใฃใฆใใพใ
ใฎใใฟใใชใซ?
47
00:13:09,300 --> 00:13:09,999
ใชใซ?
48
00:13:10,000 --> 00:13:16,040
ใชใซ?ใใ ใใ ใใใใใใใ
49
00:13:16,040 --> 00:13:22,820
ใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
50
00:13:22,820 --> 00:13:27,260
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
51
00:14:38,090 --> 00:14:42,890
่ฆใใใงใๆฏใใใ่ฆใใฎใฏ่พใใใ
52
00:14:42,890 --> 00:14:49,830
ใกใใฝใๅฐใ
53
00:14:49,830 --> 00:14:56,270
ใใชใฃใกใใฃใฆใใใฉใใใใใใใๆใใฆ
54
00:15:23,050 --> 00:15:24,050
ใใใใจใใใใใพใใใ
55
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
ใฏใใ
56
00:20:51,020 --> 00:20:56,600
ๅซใใซใชใฃใใงใใใใใชใใจ่ฆชๅญใ ใใ
57
00:20:56,600 --> 00:21:00,760
้ๅฝใฏๅใๅ
ฅใใชใใใใใชใใฎใใญ
58
00:21:00,760 --> 00:21:07,700
ใใใชใซ็ใใชใใฎใ
59
00:21:07,700 --> 00:21:17,500
ๆฏ
60
00:21:17,500 --> 00:21:20,420
ใใ่ฆใใใฎใ
61
00:21:22,800 --> 00:21:29,760
้ฒๆญฉใใคใใฆใใฃใฆใใใๅคงๅคใชใใจใชใฎใ
ไฝใๅคงๅคใช
62
00:21:29,760 --> 00:21:30,760
ใฎ?
63
00:21:38,000 --> 00:21:44,140
็ช็ถๅ่ตทใใใ่ชๅใฎๆๆใซ้ขไฟใชใๅ่ตทใ
ใใ
64
00:21:44,140 --> 00:21:50,980
่ชฐใงใใใใใใใใใใฃใฆๆใใฎใไฝ่จใฃ
ใฆใใฎ?
65
00:21:52,590 --> 00:21:59,250
ใใใฏใคใณ้ฃฒใใฎใใใชใใปใ้ฃฒใฟใใใ ใ
ใๆฏใใ
66
00:21:59,250 --> 00:22:06,250
ใปใ่ฉฑใใฆใใฟใใๆฏ
67
00:22:06,250 --> 00:22:12,850
ใใใจใปใใฏในใใใใใใใชใฎใงใใใใ
ใชใใงใใใใใ
68
00:22:12,850 --> 00:22:19,830
ๆฏใใใฎ่ชๅใใใใใใชใใ
69
00:22:19,830 --> 00:22:21,310
ใ
70
00:22:29,710 --> 00:22:34,910
ใใฟใใๅฅฝใใชใฎใใใใฆใใ ใใ ใใใฆ
71
00:40:58,920 --> 00:41:05,800
ๅจใซใใใณใใ็ใใฆใใชใใฆใใฎๅ
72
00:41:05,800 --> 00:41:12,680
ๅคใซๅฐ็ฒพใใใฏใใชใฎใซใพใใใฎไธญใซๅบใฆใ
ใพใฃใใฎใญใน
73
00:41:12,680 --> 00:41:19,460
ใใฌใซใใใณใใ็ใใ็งใจๅใ็ซ
74
00:41:19,460 --> 00:41:20,540
ๆๆนๅฝขใชใฎใญ
75
00:42:07,080 --> 00:42:11,140
ใชใฎใใ็งใฎใใณใใใๅคงใใใใใชใ
76
00:42:11,140 --> 00:42:15,360
ใใใซใใฎ็ฉใ
77
00:42:43,280 --> 00:42:44,280
ใใผ
78
00:44:32,040 --> 00:44:38,540
ๅคงไธๅคซใใในใใฌใๅคงไธๅคซใใใชใใใใณใ
ใ็ใใฆใใ็งใฎ็ฎฑใซ
79
00:44:38,540 --> 00:44:40,320
ใใณใใ็ใใฆใใ
80
00:44:42,620 --> 00:44:47,420
ในใใฌใใใใ็งใใกไธๆใฎ้ๅฝใชใฎใใ
81
00:44:50,180 --> 00:44:52,580
ใใคใใฏใใณใใ็ใใ้ๅฝใชใฎใ
82
00:44:54,640 --> 00:44:55,640
ใใใชใ
83
00:44:56,420 --> 00:45:00,380
็งใใใใใฉใใใฃใฆ็ใใฆใใใฐใใใฎ?
84
00:46:11,370 --> 00:46:12,370
ๆจใฆใฆใใพใฃใ
85
00:48:54,760 --> 00:49:01,640
ๆฌใฎไธใซใใพใใใใใใใ ใใพใใใๆฐๆ
ใกใใใฎใใช
86
00:54:30,510 --> 00:54:36,030
ๆดใ็ฉใๆไผใใใไฝๆดใฃใฆใใฎใน
87
00:54:36,030 --> 00:54:42,950
ใใฌใใใฏๆฏใใใใใฎ่ดใ็ฉใช
88
00:54:42,950 --> 00:54:49,950
ใฎๆฐใใใใฎใจๅคใใใฎใไบคใใใใจใ่ฏใ
ใจๅใใใใ
89
00:54:49,950 --> 00:54:56,890
ใฎๅใๆฃๆฏใใใๆ
90
00:54:56,890 --> 00:54:57,890
ใใฆใใใ
91
00:57:09,040 --> 00:57:10,040
ใใใใจใใใใใพใใใ
92
00:59:17,420 --> 00:59:18,420
ๅใใใใซใใ
93
01:11:43,600 --> 01:11:44,600
ใใฎๆใๅ
ฅใ
94
01:26:11,280 --> 01:26:15,800
ไธ็ทใ ใใญในใใฌใใใๆฏใใ
95
01:26:15,800 --> 01:26:21,160
ใงใใใคใใฏๅบใฆใใใคใใ
96
01:26:40,390 --> 01:26:41,390
ใๆฏใใ
7011
