All language subtitles for shibuya_kaho_ol_miad-901
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,170 --> 00:00:03,270
ใใใซใกใฏใใธใงใฏใฝใณใใ!ใฉใใใใใฃ
ใใใใพใใ?
2
00:00:03,510 --> 00:00:10,450
็ฅใฃใฆใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใพใใใ็งใซใฏไฝ
ใใใไผใใใใใจๆใใพใใใใกใ
3
00:00:10,450 --> 00:00:11,590
ใใใใชใใฏๅนธใใซใชใใใจใใงใใพใใ
4
00:00:14,710 --> 00:00:15,710
ใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ?
5
00:00:15,930 --> 00:00:20,770
็งใใกใฏใใฃใณใจใใๅๅใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใใคใจใใใตใใชใกใณใใงใใ็งใ
6
00:00:20,770 --> 00:00:21,990
ใกใฏไปใๆฅๆฌใง็ใใฆใใพใใ
7
00:00:23,070 --> 00:00:27,510
ใใใฆใ็งใใกใฏใใชใใฎๆงๆ ผใไธใใใใจ
ใใงใใพใใ็ตใใใงใใ
8
00:00:28,670 --> 00:00:31,010
You make it so easy
for me.You're
9
00:00:31,010 --> 00:00:33,430
amazing.So, I'm gonn
a cry.
10
00:00:34,010 --> 00:00:36,370
I'm gonna...Yeah.
11
00:00:37,070 --> 00:00:38,410
Yeah, next weekend i
s fine.
12
00:00:39,050 --> 00:00:40,050
Great.
13
00:00:40,350 --> 00:00:42,230
You know, we're gonn
a talk business that
14
00:00:42,230 --> 00:00:46,010
...I hope you look f
orward to my
15
00:00:46,010 --> 00:00:47,010
souvenir.
16
00:00:48,050 --> 00:00:49,050
Okay?
17
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Okay?
18
00:00:59,150 --> 00:01:01,170
ใพใๅคงใใไปไบๆใฃใฆใใใใ
19
00:01:31,980 --> 00:01:33,640
ใใฏใใใใใใพใใๆธ
ๅฎฎ่ชฒ้ทใ
20
00:02:03,600 --> 00:02:10,380
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฎ่ชฐใไฝใฃใใใ
21
00:02:10,380 --> 00:02:17,300
ใใใชใ็พๅฎๅณใฎใชใไผ็ปๆธใทใฅใฌใใใผใซ
ใใใจใใฆใใใ?
22
00:02:18,620 --> 00:02:21,500
ใฏใใใใใใญใใใใใใพใใพใใ
23
00:02:37,320 --> 00:02:39,340
ใใฃใกใๅผใใ ็็ฑใใใใใญ?
24
00:02:41,560 --> 00:02:47,060
ใใฎใๅใฎใใจไฟก็จใใฆๆฐ่ฆไบๆฅญใพใใฃใฆใ
ใ ใใญ?
25
00:02:48,420 --> 00:02:51,080
ใญใใชใฎใซใใฎไผ็ปๆธไฝใชใฎ?
26
00:02:53,080 --> 00:03:00,020
ใใฎในใใผใๆใใใ็ตถๅฏพๅคฑๆใใใ่ฒฌไปป่
ๅคใใใ
27
00:03:00,020 --> 00:03:01,020
ใ
28
00:03:05,520 --> 00:03:11,860
ใ่จ่ใ่ฟใใใใซ็ณใ่จณใชใใใงใใใ้ฒ
ๅฑใใชใใใใงใชใใ็พๅจ่ญฐ่ซใฎ่ญฐ่ซใ้ใญ
29
00:03:11,860 --> 00:03:17,540
ใฆใใๆฎต้ใงใใฆใๅใซๅใไธๆฌใ็คบใใใ
ใใซใใพใ ๆ
้ใซใใจใ้ฒใใฆใใๆฎต้
30
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
ใงใใ
31
00:03:19,480 --> 00:03:23,320
ๅคฑๆใใชใใใใซใ็งใซใใๅฐใใๆ้ใใ
ใใ ใใชใใงใใใใใ
32
00:03:24,420 --> 00:03:25,420
ใ้กใใใพใใ
33
00:03:25,520 --> 00:03:26,820
ๅฃๅฟใใใๆฐ?
34
00:03:28,260 --> 00:03:30,460
ใใใ ใใไฝๅญฆๆญดใฏๅซใชใฎใ
35
00:03:31,520 --> 00:03:33,380
็ๅญฆ็ใฎใใใใใชใใ
36
00:03:34,510 --> 00:03:39,950
ๅๅนดๅใฎๆฎต้ใงใฎ่ฉฑใงใใใใใใใซใชใฎA
re you stupid?
37
00:03:40,890 --> 00:03:47,870
็บๆฟใฎๅใๆ ชใฎๅใไธ็ๆ
ๅขๅปไธๅปใจๅคใใฃ
ใฆใใฎๆฐ่่ชญใใงใใๅๅนดๅ
38
00:03:47,870 --> 00:03:54,570
ใฎไบๆฅญๆใชใใฆใใๅคใใฎใใฎๅ ดใใฎๅ ดใง่จ
ๆฉๅฟๅคใซๅคใใฆใใฎใฏใใญใงใใใ
39
00:03:54,570 --> 00:03:59,410
ใใไผ็คพๆฝฐใๆฐไฝ
40
00:03:59,410 --> 00:04:03,350
ใใฎ้ก
41
00:04:05,040 --> 00:04:11,960
ๅใใใใ้กใใญใผใชใผ ไปไบใซใใใใใ
42
00:04:11,960 --> 00:04:18,160
ใใใฃใ
43
00:04:18,160 --> 00:04:25,800
ใ
44
00:04:25,800 --> 00:04:30,200
ๆญปใฌๆฐใงใใ ใใฃๆนใฏใใฃ
45
00:04:33,360 --> 00:04:39,540
ใใๆฅใชใใใใซๅใใใใชใใงใใใฏใใ
ใใๆฌกๆๅพ
ใใฆใใใ
46
00:04:39,540 --> 00:04:45,760
ใฏใใชใใๆฏๆฐใฎใใ้ฐๅฒๆฐใๆผใฃใฆใใญๆ
่ฐทใใ้จ้ท
47
00:04:45,760 --> 00:04:52,520
ใใใใใใฟใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ็ตๆ
ใๅบใใ ใใงใใ็ฌๆธใใใใใใใใใใ
48
00:04:52,520 --> 00:04:59,460
ใญใฏใใฏใผใ็งใฏใใ ๆตทๅคใซ
49
00:04:59,460 --> 00:05:01,720
ๆฅๆฌใฎใใ่ฃฝๅใๅบใใใใ ใใชใใงใใ
50
00:05:02,920 --> 00:05:09,880
ใ้ใฏๅฏ็ฃ็ฉใงใใ้กงๅฎขใฎ็ใใใๆบ่ถณใใฆ
ใใ ใใฃใใใใใ ใใง็งใๅๅใงใ
51
00:05:09,880 --> 00:05:16,800
ใ้ใฏๅฏ็ฃ็ฉใใใผใ็ขบ
52
00:05:16,800 --> 00:05:22,880
ใใซใใใ ใใ่จ่ใใใชใใใใใใจใใ
ใใใพใใใ
53
00:05:22,880 --> 00:05:28,740
ใไฟบใฎๅ
ไธๅธ
54
00:05:40,130 --> 00:05:44,870
ไฟบใฏใๆไผ็คพใฎ่ฑๅฝขใงใใใใฎ้จ็ฝฒใซใใใ
55
00:05:46,030 --> 00:05:51,950
ใ ใใไธๅบฆใฎใในใงใใใใช้ข็ฝใใใชใ้จ
็ฝฒใซ้ฃใฐใใใใ
56
00:05:54,070 --> 00:06:00,270
ๅ
ๆนใซใฏใไธๆฐใซ่ฌใใไบใชใใๅพใใใใ
ใใคใ ใใฏ้ใฃใใ
57
00:06:02,470 --> 00:06:07,450
ไผ็คพใฎใคใกใผใธใๆชใใชใใไธๅ่ชใ ใ่ช่ฆ
ใฎๅ้กใ ใ
58
00:06:08,530 --> 00:06:15,290
่ฆชใฎ่ฒใฆๆนใๆชใใชใฉ็คพๅกใฎๅใง็ฝตๅใซใคใ
็ฝตๅใๆฐธ้ 3
59
00:06:15,290 --> 00:06:22,110
ๆ้ใ้ฃใใฃใใใใชใจใใไฝใฎๆช็ทดใใชใ
60
00:06:22,110 --> 00:06:28,230
็ช้ใฏ?
61
00:06:29,370 --> 00:06:31,750
ใฏใผใ็ช้ใฏ?
62
00:06:32,150 --> 00:06:37,770
ใฏใ่ฟไบใใฟใคใใณใฐ้
ใ่ณใใใฎ?
63
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
่ใใใฆใ?
64
00:06:40,140 --> 00:06:42,500
ไฟฎ่กไธญใซใใ็พๅฎใใผใญใณใฐใใใฆใใใชใ
?
65
00:06:43,140 --> 00:06:47,600
็ณใ่จณใใใใพใใใใพใใใใใๅไนพใใ
ใใๆฐด่ฒทใฃใฆใใฆใ
66
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
ๆฐดใงใใใ
67
00:06:52,260 --> 00:06:53,260
ใใใ
68
00:06:53,620 --> 00:06:55,300
ไฝใใใใใฏใใ
69
00:06:56,460 --> 00:07:00,200
ไผ็คพใฎๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ็งใในใซใผใใใฃใฆใ
ใๅบฆ่ธใใฆใใญใ
70
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
ใญใใ
71
00:07:04,420 --> 00:07:07,540
ๅฐใใฏไผ็คพใฎๅฝนใซ็ซใกใชใใใใ
72
00:07:11,530 --> 00:07:18,530
ใใกใซใใฆใใจๆใใใ ใใใฎใในใใ็ซใก
73
00:07:18,530 --> 00:07:25,490
็ดใฃใฆใชใใใใไฝใๅคใใฃใฆใชใใใใใ
ใใ
74
00:07:25,490 --> 00:07:31,010
ใฎ็ฅ่ฝใฏ็ฟใใๅคงใใซ่
ใ
75
00:07:31,010 --> 00:07:37,210
ใใๆปใฃใฆใใใใใงใใใใฃใกๆปใฃใฆไธ็ท
ใซๅใใใใใงใใ
76
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
็ทใงใใ
77
00:07:40,220 --> 00:07:41,660
่ฒ ใใใใใใฃใฆๆฐๆใกใชใใฎ!
78
00:07:46,960 --> 00:07:52,840
ใใใกใใฃใจๅใๅบใใใใใใใใๆฐด่ฒทใฃ
ใฆใใฆใ้ฃใใฏใใใชใใใ
79
00:07:52,840 --> 00:07:59,500
ๅฐใใงใ็ๆดป่ฒปใฎ่ถณใใซใใฆใใ
80
00:07:59,500 --> 00:08:03,680
ใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ!
81
00:08:05,080 --> 00:08:08,320
็งใๆบๆฐดๆดพใ ใใ้ฆๆฐด่ฒทใใชใใงใญ
82
00:08:23,410 --> 00:08:30,310
ใใฃใฆใใใชใใใใฎใฏใฝๅฅณใใใช่ธใฏใฝๆช
ใๅฅดใจๅใ
83
00:08:30,310 --> 00:08:37,309
ใจใใใงๅใใฆใใจๆใใจๅใๆฐใใใฆใใ
ใใใใไฟบใใๆๆ
ขใฎ้็ใ
84
00:08:37,309 --> 00:08:43,350
ใใใใชใซ่จใใใฆๆญฃๆฐใใใชใใใใใใ
85
00:08:43,350 --> 00:08:46,090
ใใ็ใใฆใ่ชไฟกใใชใใ
86
00:08:59,760 --> 00:09:05,800
ไปๅบฆใใใซ็ธ่ซใใใฃใใใใฏๅคงไธๅคซใใใ
ใจใ
87
00:09:05,800 --> 00:09:12,800
็ขบใใซใใใคใฏๆงๆ ผใใฒใๆฒใใฃใฆใใใฉใ
ใฎใใใๅฉ็ใใ
88
00:09:12,800 --> 00:09:19,760
ใใฆใใไผ็คพใฎๆ ธใชใใ ใใขใตใคใณใใจใไฟบ
ใฎ็ไผผไบใ่ใใฆใใ
89
00:09:19,760 --> 00:09:26,100
ใฃใฆ็คพ้ทใๅฐใใใใใชใใใ ใขใญใณ
90
00:09:26,100 --> 00:09:27,780
ๅฐใฃใใ่จใฃใฆ
91
00:09:28,650 --> 00:09:31,090
็งใฎๅใซใชใใใใจใฏไฝใงใใใใใใ
92
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
ใใใใจใใ
93
00:10:10,400 --> 00:10:16,480
ใญใใ็ช้ใใใ ๅๅใใใกใใใกใใงไธ
่ถณใใฆใใใ ใใฉใ
94
00:10:17,700 --> 00:10:18,980
ใญใใใฟใใชใ
95
00:10:20,600 --> 00:10:27,600
็คพๅกใๆฐๆใกใใๅใใใใใซใ ๅๅใใ
ใกใใจๅ
96
00:10:27,600 --> 00:10:28,840
ใใฎใใใใใฎไปไบใงใใ?
97
00:10:31,480 --> 00:10:38,120
ใใกใใกใใใใใใใใชใใใ ็ฟใใฃใ
ใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใใใปใใจไธๅฉ็ใใ็
98
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
ใพใชใใใ
99
00:10:40,140 --> 00:10:41,400
ใใณใใใๆชใฌใใซใญ
100
00:10:41,400 --> 00:10:48,200
ใช
101
00:10:48,200 --> 00:10:55,060
ใซใพใ
102
00:10:55,060 --> 00:10:56,060
ใใฑใใคใใใฆใใฎ?
103
00:10:57,080 --> 00:11:02,480
ใใฃใจใจไปไบๆปใฃใฆใชใซ?
104
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
ใชใใๆๅฅใใใฎ?
105
00:11:04,760 --> 00:11:05,840
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
106
00:11:09,040 --> 00:11:10,300
ๆฐใไปใใพใใใฏใใๆปใฃใฆใ
107
00:11:16,000 --> 00:11:18,560
ๆฌกใ็ฎฑๅดใ
108
00:11:19,620 --> 00:11:20,620
ใฏใใ
109
00:11:21,940 --> 00:11:23,540
ๆฉใใใฏใใ
110
00:11:27,140 --> 00:11:29,340
ใใใใใใ่ฒใ
ใใใใ ใใฉใใฏใใ
111
00:11:58,439 --> 00:12:00,140
ไปๆฅใฏใ ใใถ่ชฟๅญใ่ฏใใใใ
112
00:12:01,700 --> 00:12:02,700
ใใใใ
113
00:12:05,160 --> 00:12:07,780
ๅฐใๆปใฃใฆใใฆใใใใฟใใใงๅฌใใใ
114
00:12:28,560 --> 00:12:35,100
ใใใใฐใใญใชใใ
115
00:12:35,100 --> 00:12:41,820
ใใฃใใงใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใๆฐ
116
00:12:41,820 --> 00:12:47,560
ๅ่ปขๆ่ฆใคใใใใ ใๆใใฆใใใใใชใใ
ใฉใชใซใใ
117
00:12:47,560 --> 00:12:54,560
ๅฃๅ
ใชใใงใใๆใใฆใใใชใใใ
118
00:12:54,560 --> 00:13:00,170
ใกใ ใฃใฆใใกใใใใฃใฆใใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใ
119
00:13:00,270 --> 00:13:02,610
ใใใฃใฆใ
120
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
ใใผ
121
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
ใใ
122
00:14:29,620 --> 00:14:31,020
ๅบใใ่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
123
00:14:40,110 --> 00:14:41,110
ใใใใจใใใใใพใใใ
124
00:15:52,040 --> 00:15:58,980
ใใใใฎ็คพๅกใฎใใใใจ ใใใใใฟ็คพๅกใฎ
ใใใใไบไบบใใใใงใณใฝใณใฝไฝใใฃใฆ
125
00:15:58,980 --> 00:16:00,400
ใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใฎ?
126
00:16:11,120 --> 00:16:12,120
ใใฎใใ!
127
00:16:12,920 --> 00:16:19,700
ใใใใฎไฝใใไธ่ดใใใใฎใใ ใฃใใๅบใฆ
ใฃใฆใใใฏ็ฅ่ใชๅ ดๆใชใฎ!
128
00:16:22,010 --> 00:16:23,790
ใใฃใฆใฟใใใใใฆๅใใฆใๅ ดๆใชใฎใ!
129
00:16:24,850 --> 00:16:31,670
ใใใชใฎใๅใใใชใใฎใใฃใฆใใใใใใ
็ช้ใใใใชใ
130
00:16:31,670 --> 00:16:38,310
ใฃใฑใชใทใผใณใ็กไบใฏ้ฟใใฆใใใไปไบใใง
ใใชใใใใซไผ็คพใงไฝใใฃใฆใใฎ?
131
00:16:38,710 --> 00:16:40,210
ไฝไผ็คพใงไฝใใใฃใฆใใฎ?
132
00:16:40,950 --> 00:16:42,630
ใใใใใฃใจไปใซใใใใจใใใงใใ?
133
00:16:43,330 --> 00:16:44,630
ใใไปไบใใชใใใ ใฃใ?
134
00:16:45,290 --> 00:16:46,290
็ช้ใ ใใใญ
135
00:16:52,590 --> 00:16:55,570
ใใใใใใใใใใณใใณใๆๆฅใใๆฅใชใ
ใฆใใใใใ
136
00:16:56,890 --> 00:16:57,890
่ท็ฉๆใฃใฆใใใ
137
00:16:59,730 --> 00:17:00,730
่ฟไบใฏ?
138
00:17:04,210 --> 00:17:05,730
ใใใช่จใๆนใชใใใใชใใ
139
00:17:06,970 --> 00:17:10,770
ใใฃใใใ่ใใฆใใใใๆซ็ซฏใตใคใณใ ใฎใ
ใในใ ใฎใ
140
00:17:11,510 --> 00:17:13,290
ๆฌๅฝใซๅฃใๆชใใ
141
00:17:14,230 --> 00:17:16,970
่ชฐใใฉใ่ฆใใฃใฆใใใใใใชใใฎใ
142
00:17:17,890 --> 00:17:19,450
ใใใชใฎๆฐใฅใใชใใใ ใ
143
00:17:24,680 --> 00:17:30,660
ๆฌๅฝใซใฒในใชๅฅณใพใใใใๆๆ
ขใงใใชใ
144
00:17:30,660 --> 00:17:34,800
็งใใใช็ฅใๆนใใฆใใฎๅใใฆ
145
00:17:34,800 --> 00:17:41,640
ๆธ่ฐทใใใฃใฆ่จใใพใใใใญใใใซๅ ฑ
146
00:17:41,640 --> 00:17:48,400
ๅใใพใๆซ็ซฏ็คพๅกใฎๅฝผๅฅณใใใใใใใใงใ
ใ
147
00:17:48,400 --> 00:17:52,940
ใใใงใใใ็ถใใใซๅ ฑๅใใฆใ
148
00:17:57,059 --> 00:18:02,180
ๆ่ฟใฎๅญใใกใฃใฆๆฌๅฝใใจใใง่ชๅไธไบบใงใฏ
่กๅใงใใชใใใใใกใญ
149
00:18:02,180 --> 00:18:08,280
ๆ ชๅผไผ็คพ
150
00:18:08,280 --> 00:18:15,160
ใฌใณใพใชใใฏไปฃ่กจๅ็ท ๅฝนไฝ่ค็จฒๆฃฎ้ๅคช
151
00:18:15,160 --> 00:18:21,820
้ใใใ็งใฎใใๆธ่ฐทใใ
152
00:18:21,820 --> 00:18:25,120
็งใใกใใใใชใฃใใใจใๆชใใงใใใฉ
153
00:18:26,730 --> 00:18:33,290
ใใฎ่จใๆนใๅ
จ้จใ ใซใคใใพใใใ ใใใตใค
ใณใจใใฆใงใฏใชใใฆ
154
00:18:33,290 --> 00:18:37,210
ใใคๅจใจใใฆใใใซๅ ฑๅใใพใใ
155
00:19:23,620 --> 00:19:28,300
ใใใฏ็งใใกใๅคงไบบใงใใใใไบใฃใฆใไปๆน
ใใชใใพใใใ
156
00:19:53,710 --> 00:19:57,470
ใฉใใใใฎ็ซๅ ดใซใชใใฎใ่ใใใใจใใ?
157
00:20:04,010 --> 00:20:09,330
ๆฌกใใๆฐใใคใใฆใญๆ
158
00:20:09,330 --> 00:20:12,170
ๆฅใพใงๆใฃใฆใใฆใ
159
00:20:33,450 --> 00:20:38,450
ใใใใฃใฆๅคใไบไบบใฃใใใงไปไบใใใฎใฃใฆ
ใๆใใใใงใใใญใ
160
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
ไฝใใ
161
00:20:46,450 --> 00:20:48,130
่ฆไปถใใใใชใ็ซใฃใใจ่จใฃใฆใ
162
00:20:48,990 --> 00:20:50,570
ไฝใใชใใใฐๅธฐใใใใ
163
00:20:52,030 --> 00:20:55,030
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใใๆธ่ฐทใใ
ใ
164
00:20:56,870 --> 00:21:03,850
ใกใใฃใจไฟบใฎ่ฉฑใซใไปใๅใฃใฆใใ ใใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใใใใใฎ็ด ๆตใช่ฉฑใๅใซไป
165
00:21:03,850 --> 00:21:09,230
ใๅใฃใฆใใใงใใใใณใฃใใใใใงใใ
166
00:21:09,230 --> 00:21:15,370
ไฟบใฎๅฝผๅฅณ็คพ้ทใฎๅจใ ใฃใใใงใใ
167
00:21:15,370 --> 00:21:22,330
ใใใชใใฎๅญใ
168
00:21:22,330 --> 00:21:27,250
ๆใใใใชใใฆใใใชๆธฉๅใชๅญใใชใใงใใ
169
00:21:27,250 --> 00:21:32,330
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ
170
00:21:33,520 --> 00:21:35,260
ไบบใๆใใใๅคฉๆใ ใ
171
00:21:39,980 --> 00:21:41,720
ๆฌๅฝใซๅฐบใซ้ใไบบใ ใ
172
00:21:46,780 --> 00:21:47,940
ใพใ่ฑ่ชใงใใ?
173
00:21:50,060 --> 00:21:52,300
ไฟบใใใใใชใใฎใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใ?
174
00:21:53,480 --> 00:21:55,040
ไปใจใใธใขใใใชใใใงใใใ
175
00:21:56,820 --> 00:22:02,260
ๆฅๅธธไผ่ฉฑใใใใ ใฃใใใญใไฟบใ ใฃใฆใใใ
ใใงใใใใใซใใใญใใฎใ
176
00:22:03,250 --> 00:22:04,270
ใใใใใตใ?
177
00:22:08,810 --> 00:22:15,550
ๆฌๅฝใฏใใชใใใใฎไผ็คพใใ่ฟฝๆพใใใใ
178
00:22:15,550 --> 00:22:20,790
ใใฉใใใชใใจไผ็คพใฎๅฉ็ใฏไธใใฃใฆใใพใ
179
00:22:20,790 --> 00:22:27,050
ใ ใใใพใ ๅใใใฆใใใพใใ
180
00:22:27,050 --> 00:22:32,110
ใ ใใฉใญ
181
00:22:35,660 --> 00:22:41,120
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
182
00:22:41,120 --> 00:22:41,540
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
183
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
184
00:22:42,540 --> 00:22:42,600
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
185
00:22:42,600 --> 00:22:43,400
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
186
00:22:43,400 --> 00:22:43,440
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
187
00:22:43,440 --> 00:22:43,780
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
188
00:22:43,780 --> 00:22:43,840
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
189
00:22:43,840 --> 00:22:48,400
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
190
00:22:48,400 --> 00:22:54,680
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
191
00:22:54,680 --> 00:22:54,880
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
192
00:22:54,880 --> 00:22:56,540
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
193
00:23:04,700 --> 00:23:11,540
ใปใใใ่ฆใฆใปใใปใใปใใปใ่ฆใฆใใปใ
194
00:23:11,540 --> 00:23:17,820
ใใใใใปใ
195
00:23:17,820 --> 00:23:24,800
ใปใ่ฑ่ชใง
196
00:23:24,800 --> 00:23:31,600
ใชใใฆ่จใใฎใใฎใใจใชใใฆ่จใใฎใปใๅคใ
ใฃใฆใใใใ่ฑ่ชใงใชใใฆ่จใใใ ใ
197
00:23:34,060 --> 00:23:39,960
ๆใใฆใใใใใใฃใใฏใใใ้ด้้ใ้ด้
้ใไธกๅ
ใ ใใ
198
00:23:45,880 --> 00:23:49,700
ใงใใใใๅฅฝใใ ใใไฝใใใๅฅฝใใ ใใ่ฃ
ใจๆใฃใฆ่ฟใใใ
199
00:23:50,540 --> 00:23:55,040
็งใฏใใใใฟใใใซ่ฟใใชใใงใใใชใใจใ
ใชใใฎใใใใใๆใฃใฆใใใใ
200
00:23:55,820 --> 00:23:59,820
ๅฅฝใใชใใ ใใๆฌๅฝใฏใใใใใ่จใฃใฆใใ
่ใใฆใ
201
00:24:00,680 --> 00:24:02,040
ๆฅใฆใใใใฎใใ
202
00:24:03,310 --> 00:24:04,310
ใใฆใใใใใ ใ
203
00:24:05,810 --> 00:24:07,030
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใ ใใ
204
00:24:07,910 --> 00:24:14,170
ๆ่ฟใปใใฏในใใใ?ใใใใฃใฆใตใซใจไธ็ท
ใซใใชใใใใใใ?
205
00:24:14,790 --> 00:24:16,490
ไฟบใใตใซใชใใใใใชใใ ใใ
206
00:24:17,290 --> 00:24:21,210
ใปใใ่
ใฆใใ ใใใใใฃใฆใใ ใใ
207
00:24:35,820 --> 00:24:38,460
ใใฃใฑใใใใใชใซใ
208
00:24:45,040 --> 00:24:48,320
ๅซใ ใฃใฆใๆฅใซๅฅณใฟใใใซใชใฃใฆใใใ
209
00:25:06,190 --> 00:25:09,210
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกๆชใใใ?
210
00:25:13,450 --> 00:25:19,130
ใชใใงๆฏใ็ใใฆใชใใฎ?ใใคใใผ?
211
00:25:21,430 --> 00:25:26,670
ใใฃใฑใๅใใใ ใจใใใใใฎ็ใใชใใชใ
ใงๅใฃใฆใใฎ?
212
00:25:27,330 --> 00:25:31,010
่ชๅใงๅใฃใฆใใ ใปใใใชใใงๆฏใใชใใใ
ใ
213
00:25:34,860 --> 00:25:36,620
ใใใใฟใชใใ
214
00:27:55,340 --> 00:27:56,500
ใใฃใใใฏใปใซ่ฝใกใ
215
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
ใฉใใซ่กใใฎ?
216
00:29:28,250 --> 00:29:29,250
ใใฌ!
217
00:30:23,070 --> 00:30:24,070
ใใ!
218
00:30:26,250 --> 00:30:27,530
ใใฃใจใใใใซใใฆใใใ
219
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
ใใใใจใใใใใพใใใ
220
00:31:38,440 --> 00:31:39,440
ใใซใใใญใใ
221
00:35:32,010 --> 00:35:33,010
ๅใใฆใใใใฆ
222
00:51:33,250 --> 00:51:34,250
ๆธ่ฐท่ชฒ้ท
223
00:52:14,640 --> 00:52:18,140
ใใฎไฝ่คใใใซ็ฐกๅใซ่จใฃใฆใพใใใใญใ
224
00:52:18,140 --> 00:52:24,940
ใใใฎ็ฝตๅใ้ๅ
225
00:52:24,940 --> 00:52:30,400
ใไธๆใซๅผใๅใใฆใใใใใใใใงใใใ
ใญ
226
00:52:44,780 --> 00:52:51,340
ใๆฏใกใใใฎๆฐๆใกใ่พผใใฆๆฉ่ฟใใใ็ชใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
227
00:52:51,340 --> 00:52:54,200
้ ญใใใใใใใใชใใฎ
228
00:53:25,529 --> 00:53:26,930
็งใ็ถบ้บใซใใพใใใใ
229
00:53:30,290 --> 00:53:31,910
ไฝ้ ใใฆใใใงใใ?
230
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
ๅบใใฆใ
231
00:53:33,670 --> 00:53:37,070
้ ๆ
ฎใใใใจใชใใใงใใใใใใใใใใค
ใซไฝ่จใใใใใงใใ?
232
00:53:37,570 --> 00:53:38,910
ๆฃใ
ใใซใซใใใใใใกใใ?
233
00:53:39,150 --> 00:53:40,150
ใใใชๅญๅใใซใ
234
00:53:42,030 --> 00:53:43,630
ใใกใใใงใใใใชใ?
235
00:53:44,290 --> 00:53:45,490
ๅคงๅฅฝใใชใใงใชใ?
236
00:53:47,650 --> 00:53:51,170
ใปใใใใฎไฝ่คใใไฝใคใฃใใใ ใใ
237
00:53:52,470 --> 00:53:56,940
ใฉใใช้็จใใใใใใ ใใ็ฅใฃใฆใใใ ใ
ใๅ
จ้จใใปใ!
238
00:53:57,940 --> 00:53:59,480
ใใใใใ
239
00:54:00,780 --> 00:54:04,060
ใปใใใใใใใใงใใใๅคใใฃใฆใใใงใ
ใใ
240
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
ๆใใใ
241
00:56:29,550 --> 00:56:36,430
ๅฉใใใใใงใใใปใไฝ่คใใๅฉใใใใใง
ใใใฉใ
242
00:56:36,430 --> 00:56:42,350
ใงใใใใฎใใฃใฑใๆใฟใใใชใใงใใใปใ
ๆใๆฉ
243
00:56:42,350 --> 00:56:48,610
ใใฉใใใฃใฆใฉใใใฃใฆใฉใ
244
00:56:48,610 --> 00:56:55,410
ใใฃใฆใฉใใใฃใฆใฉใใงใใ
245
00:56:55,410 --> 00:56:56,410
ไฝ่คใใ
246
00:57:03,850 --> 00:57:10,710
ใๅใใฎใใซใฟใใใช็ไบบใฏๅฝนใซ็ซใคใใ ใ
ใใ็ฎใใฆใใใใใชใใ
247
00:57:10,710 --> 00:57:17,290
่ฆใใฆใใใใฃใใใจ่ฆใใฆใใใ
248
00:57:17,290 --> 00:57:22,050
ใใฃใใใจ่จใใใชใใ
249
01:02:26,540 --> 01:02:29,520
ใใชใใฎไปไบใๅๆปใซ้ฒใใใใซใใฟใใช้
ๅผตใฃใฆใใใงใใ
250
01:02:31,180 --> 01:02:34,860
ใญใใใใฎ่จ่ใฎไธใคใงใใใใใใฉใใงใ
ใใใใใ ใใใ ใใใใ !
251
01:02:35,660 --> 01:02:36,760
ใใใ ใใๅใใใชใใ
252
01:02:38,080 --> 01:02:39,120
ใใใคใๅคใใใใฃใฆใ
253
01:02:40,520 --> 01:02:43,020
็ใใใๅคงใใซ่ใใชใใงใใ ใใใ
254
01:02:44,980 --> 01:02:50,540
ไปๆฅใฏใ่ชฒ้ทใ็ใใใใญใใใฃใฆใใใใ
ใใชใฎใงใใ่จ่ใซ็ใใพใใใใ
255
01:03:23,050 --> 01:03:29,990
ใกใใฃใจใใใพใฃใฆใปใใใฎไผ
256
01:03:29,990 --> 01:03:36,750
็คพใ็ฆๅฉๅ็ใซใใใใงใไบไบบใจใ้จไธใฎๅญ
ใฎไธ่ฉฑใงใใชใใใ็ฆๅฉๅ็ใ ใฃใฆ
257
01:03:36,750 --> 01:03:42,590
ใชใใใปใใใฟใใชๆๆ
ขใงใใชใใฃใฆ่ฉฑใใฆ
258
01:03:42,590 --> 01:03:45,550
ใกใใฃใจใ้ใใชใใงใ
259
01:03:58,089 --> 01:04:00,150
ไผ็คพใฎไฟก็จใซใใใใชใใใใฆใ
260
01:04:28,279 --> 01:04:29,760
ใ้กใใใใฐใใชใใจใใชใใใ
261
01:04:54,180 --> 01:04:56,960
ใใใใชๅ
ใใใใใงใใใ
262
01:04:57,980 --> 01:04:59,280
ใใใใใใใใใใใใใใ
263
01:05:02,000 --> 01:05:02,320
ใฟ
264
01:05:02,320 --> 01:05:10,860
ใใชใ
265
01:05:11,000 --> 01:05:15,340
ใใคใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใใฆใใใใจใใ
266
01:05:16,140 --> 01:05:17,300
ไฝ่จใฃใฆใใใใใใชใใ
267
01:05:18,920 --> 01:05:21,380
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
268
01:05:26,620 --> 01:05:27,960
ใชใใๅใฃใฝใใชใใ
269
01:05:29,380 --> 01:05:31,200
ๆฐๆใกๅ
ฅใฃใฆใชใใญใ
270
01:05:34,740 --> 01:05:36,200
็ฎใจ็ฎๅใใใพใใใ
271
01:05:37,000 --> 01:05:40,280
ใใใงใใใ
272
01:05:42,980 --> 01:05:43,980
ใฉใใใใ ใใ
273
01:05:46,680 --> 01:05:48,020
ใฉใใใใใจ?
274
01:05:48,380 --> 01:05:51,460
่ฆใฆใฟใใ่ฆใใใชใใๅใคใใ
275
01:05:52,240 --> 01:05:54,240
ๅคงๅฅฝใใ ใใใใใใปใใ
276
01:05:55,040 --> 01:06:00,040
ใปใใใใฃใใใจ่ฆใฆใฟใใใปใใ
277
01:06:04,860 --> 01:06:08,260
ใใใฆใ
278
01:06:10,860 --> 01:06:11,860
ใใใฆใ
279
01:06:15,940 --> 01:06:17,400
ๆฐๆใกๆชใใ
280
01:06:25,140 --> 01:06:29,060
ๅ
็ใใตใผใในใใฆใใชใใจใใปใ่ๅฅฎใใ
ใใใใปใ
281
01:06:29,060 --> 01:06:32,500
ใกใใฃใจใ
282
01:06:37,020 --> 01:06:38,340
้ขใใฆ!
283
01:06:42,580 --> 01:06:46,020
ไผ็คพใฎใณใณใใฉใคใขใณในใซ้ขใใใชใ
284
01:06:50,490 --> 01:06:54,370
ใใใๆฐใใใณใณใใผใใณใใงใใใ ๆกใฃ
ใฆๅฟใใกใพใใญใ
285
01:07:19,720 --> 01:07:21,160
่ชฒ้ทใๆฐๆใกใใใงใใใ
286
01:07:26,880 --> 01:07:27,240
ๅผท
287
01:07:27,240 --> 01:07:35,360
ๆฐ
288
01:07:35,360 --> 01:07:36,600
ใ ใญใใใฎๅญใซๅใใงใ
289
01:07:49,800 --> 01:07:56,380
ใชใใใใใใใใฉใใกใณใงใใชใใใ ใ
290
01:07:56,380 --> 01:08:02,300
ไฟบใๅฒใใใพใใใใฆใ
291
01:08:02,300 --> 01:08:07,160
ใใฆใใใฆใใใฆ
292
01:08:19,880 --> 01:08:25,660
ใใ้ณใใใ ใใ? ้กใ็ใๅใฎๆฐๆใกใง
ใใ
293
01:08:25,660 --> 01:08:31,939
็กฌใใฎๅใใใงใใ็ใ็
294
01:08:31,939 --> 01:08:38,939
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็
295
01:08:38,939 --> 01:08:40,040
ใ
296
01:12:32,300 --> 01:12:33,560
ใใใฏๆฅๆฌใ ใ
297
01:13:55,920 --> 01:13:57,120
ใ ใใถใฏใชใผใณใใใใ
298
01:13:58,840 --> 01:14:01,900
ใฉใใง็ถบ้บใซใใใใงใใ?
299
01:14:24,330 --> 01:14:26,250
ใใณใใผใใกใใฟใใชๆฅใใใชใใงใใ!
300
01:14:27,390 --> 01:14:28,690
ไปไบๆปใใชใใ!
301
01:14:29,030 --> 01:14:30,690
ไธๅใ่กใใใพใใ!
302
01:14:33,450 --> 01:14:34,830
ใกใใใจใใใใฆใใใปใใ
303
01:14:37,490 --> 01:14:38,490
ๆฏใใง่กใใใใใ
304
01:14:39,690 --> 01:14:41,330
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใๅพ
ใฃใฆใใ
305
01:14:42,210 --> 01:14:43,210
ใใซใใงใ!
306
01:14:43,770 --> 01:14:44,790
ใใกใกใใใใใกใกใใใใปใใ
307
01:14:47,770 --> 01:14:51,890
ๆบบใใใชใๆบบใใใชใ่กใใใใใ้ปใใใ
ใ
308
01:17:50,860 --> 01:17:53,300
ใใใ่ชฒ้ทใฎใใจใๆจใใงใใใงใใใ
309
01:18:00,560 --> 01:18:04,520
ใใคใใไปใพใงๆจๆถใใฆใใใฆๆฅฝใใใฃใใ
310
01:18:06,500 --> 01:18:10,580
ใฟใใชใฎๅบไธใใใใใซ่กใใพใใฃใฆใใใ
ใชใใงใใใ
311
01:18:15,520 --> 01:18:17,060
ๆบๅใใใใชใใใฃใกใ
312
01:18:21,800 --> 01:18:26,860
ใ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซใใชใใใคใพใฃ
ใฆใใงใใ
313
01:21:02,890 --> 01:21:09,130
ๅใใใใฆใใชใๆฐ
314
01:21:09,130 --> 01:21:15,990
ๆใกใใ็ถใใใจใจใฉใใฆใ
315
01:21:15,990 --> 01:21:22,190
็ถใใใจใจใฉใพใใชใใงใใปใ
316
01:21:22,190 --> 01:21:28,350
ใตใใใฆใ
317
01:21:41,500 --> 01:21:48,480
ๆ
ใฃใฆใใใฆใๅฏๆใๅญใๅฏๆใ้จไธใ ใจๆ
ใฃใฆใใฎใซใใใใชใฎใใใใใใฏ
318
01:21:48,480 --> 01:21:49,580
ๅๆใซๆใฃใฆใใใจใ ใใ
319
01:21:50,400 --> 01:21:53,420
็งใฏใใๆใฃใฆใชใใใ ใใญใ
320
01:22:45,930 --> 01:22:52,030
่ฆไธใใฆใใงใใใญใใใกใใญใฅใผใใใๆฌ
ๆงใ
321
01:22:52,030 --> 01:22:58,710
ใใใชไธๅใช่จ่ไฝฟใฃใฆใ
322
01:22:58,710 --> 01:23:03,050
ใกใใใไผ็คพใงใใใชใใจ่จใฃใกใใ
323
01:23:15,370 --> 01:23:16,370
ใปใ!
324
01:27:04,110 --> 01:27:05,170
ใใใใใใใใ
325
01:27:38,600 --> 01:27:39,700
ใใใใฟใชใใ
326
01:28:11,150 --> 01:28:12,150
ใใใใ
327
01:31:27,050 --> 01:31:28,050
ใใใฃใฆ
328
01:38:48,460 --> 01:38:49,460
ไธๅไธๅใใ
329
01:40:15,560 --> 01:40:16,560
ใฉใใซๆฌฒใใใ?
330
01:50:24,430 --> 01:50:28,770
ๆชใๅบ่ฟใใฆใใ ใใใญๆธ่ฐท่ชฒ้ท
331
01:50:57,740 --> 01:50:58,740
ใใใชใ
27678
