Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ
ไปๆฅใฏใใปใฏใใฉOLใณใผในใงใใใใใฃใ ใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใใฏใใใฉใใใใฐใใ ใงใใ?
ใใฃใจใOLใซใชใฃใฆใใใฃใฆใๅใ
็คพ้ทใฃใฆใใใใจใงใใใใช?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ็คพ้ทใใปใฏใใฉใใใใฏ ใใใใใใพใใใใใใใใใฎใณใผในใง
ใ้กใใใพใใใฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใ็คพ้ทใใๆฎๆฅญ ใใใฏใใ
ๅคงๅคใ ใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ็ใฃ็ดใใง็ตใใใใงใใใใ ใใฏใใใใใพใ็ก็ใใชใใฆใใใใใ
ใญใใฏใใ
ใใใซใใฆใใใใไฝใใฆใใใญใใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใใ
ใใฎ็พคใใ ใฃใฆใกใใฃใจ่งฆใใชใใงใใ ใใ ใใใใใชใใๆฅใใใใใใใชใใงใใ
่ชฐใๆฅใกใใใพใใ่ชฐใๆฅใใฃใฆ็งใ็คพ้ทใช ใใ ใใใใใใ ใ
ๆฅใใใใใใใชใใงใใไฝ่จใฃใฆใใ ใใ ใใฆใใใ
ใใผใในใๅผพใใใใใใ ใใใใใชใใงใ ใใใใ ใใใชใใ
ใ
ใใใใใฃใกใใฃใฆใใใใใฎไฝๅฅฝใใซใใ ใฆใใใใ
็ซใกใฏ
ใกใใฃใจไนฑๆดใงใใไฝ่จใฃใฆใใ ็ซใกใชใใ ๅฅฝใใซใใฆ
ใใฃใใไฝใไนฑๆดใชใใ ใกใใฃใจไฝใใใใง ใใใใฎใใณใใฃใผใฏใชใใ ใใฎใใณใใฃใผ
ใฏ
ใใใชใใณใใฃใผใๅฑฅใใฆไผ็คพใซๆฅใฆใใใจ ๆใฃใฆใใใฎใ็ซใฃใฆใใ ใใใๆญฉใใฆ
ใใ ใใใใใๆญฉใใฆใใ ใใใใใชใ็ใ ใใใชใใ ใใใใ
็ใใใ็ใฆใๅใฏไผ
็คพใใใซใซใใฆใใใฎใ
็ใใฎใจๆฐๆใกใใใฎใฉใฃใกใใใใใ ๆฐๆ ใกใใๆนใใใใงใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใๆนใๅฅฝใใ ใๆฌๅฝใงใใใใ ใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใฆใใใใ ใใใใใ
ใใใใใฃใใใ ใชใใใฏใใใใใใ
่ใฎไธใใใ่ฆใใใ่ใฎไธใงใใ?
็ถบ้บใ ใช็ถบ้บใใใชใใใใใชใใจ
ใชใใงใใกใใฃใจใใฎใใฃใฑใไฝใซใใ
ใใใใ ?
HใซใใใงใHใใฏใใงใใใช
ๅคฉ็ถใฎHใซใใใฏใใใช็คพ
้ทใใฃใฑใๅฅฝใใ ใฃใใใงใใๅคงๅฅฝใใ ใใง ใใใใฃใฑใ
ใฏ่ชๅใงใ่ใใใใ
ใใใชใใฎใ่ชๅใงใใงใใ
ใชใใใฆใใใปใใ
ใใใชใซใชใใใฆใ
่ถณใไธใใ็คพ
้ท
ใซ่งฆใใๆฐๅใใฉใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใจใฃใฆใใใใ
็งใซใใใชใใใฆๅฏใฆใใใใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใ?
ใใฎใใพใใใๆฟกใใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใใพใๆฟกใใฆใใใใชใใใใใชใซๆฟกใใฆ ใณใฃ
ใใใใ ใใ
ใใฆ
็ฅใใใใใใใใใใจใ ใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใๅฅฝใใ ใใใใใใฎ ๅฎถ
ใงใไฝฟใฃใฆใใ ใไฝฟใฃใฆใชใใงใไฝฟใฃใฆใใ ใ
ๅฅณใซใใฆใใใ ใใใฆใชใใงใ
ใใปใใฏในใฐใฃใใใฆใใฎใ
ใใใจใใฆใฏใชใๅใฏใชใๅคฑๆ ผใ ใใ
ใใใชใฟใใใชๅฅณใ ใใ
ใใไธๅบฆ่ถณใ้ใใฆใใ่ฆใใใ
ใ่ฆใใใใฑใใฎ็ฉดใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฃใฆ่จใใใใซใฏๅ จ
็ถ้ใใชใใๆฑใใฆใใใใใชใใฎใ
ๆธกใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๅๆใซ่กใใ ใ
ใป
ใ
ๆญขใใกใใ ๆญขใใกใใ่กใใใฆใใใใใ
ใใ่ฆใใใใใซ่ถณใ้ใใฆ้ใใใฎใใใ ใ?
ใปใๅ ฅใใใใใ
่ฆใฆใใใ
ๅใฎใใณใดใผใใใชใซใๅ ฅใฃใกใใใญ
ๅฟ ่ฆใ ใช
่กใฃใกใใฃใใใใใชไผ็คพใ ใจๅใฏ่กใฃใฆใ ใพใฃใฆ
ใฉใใใฆใใชใใชใพใใชใใฃใจ่กใใใฆ
ใงใ
ใ
ใฃใฑใใใฃใกใฎๆนใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใใใ ใญ
ๆฌฒใใใงใใใใใใๅคชใใใฎใๆฌฒใใใใช ใ
้ใใชใใใ
ใใใใงใใใ
ใงใใใฎใฏๅฅฝใใ ใ?
ใๅฅฝใใ ใ ใใใใ
่ฆใใ้กใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใ
ไธ
ๅบฆ
ๆ้ซใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ? ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใฃใก่ฆใ
ใฏใใผ
ใใฃใใๅณใใฃใฆใฆใใใใ?
ใใฃใใ
ๅใฟใใใชๅฃฐใๆฌๅฝใซๆ้ซใ ๆฌๅฝใงใใ?
ๆใ็คพใซใใฆใใใฃใใ็งใ็คพ้ทใฎไธใงๅใ ใฆ
ใใใใงใใใใใใใใใๆฏๆฅ
็งใฎไธใงๅใใฆๆไบบใซใชใใใ ใใฏใใใใ ?
ใฏใใใใใ่ค็พใซ็งใฎ็ฒพ็ฅ
ๆฌฒใใใ ใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.