Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
!(تي يانغ)! (تي يانغ)
2
00:00:31,120 --> 00:00:32,230
! (آنسة (تي
3
00:00:35,160 --> 00:00:38,470
اليوم صاحب غرفة 404 غادر مجدداً، يجب أن تنظفينها
4
00:00:39,930 --> 00:00:41,770
غرفة 404؟
5
00:00:41,770 --> 00:00:44,340
لا أفهم لماذا لا يبقون الضيوف بتلك الغرفة لمدة طويلاً
6
00:00:44,340 --> 00:00:46,910
هل الخزانة بتلك الغرفة مسكونة أو امراً كهذا؟
7
00:00:46,910 --> 00:00:49,480
تي يانغ)، تخصلي من تلك الخزانة ايضاً)
8
00:00:51,310 --> 00:00:52,410
حسناً
9
00:02:18,670 --> 00:02:20,870
لا يمكنني رؤية شيء
لا يمكنني رؤية شيء
10
00:02:21,600 --> 00:02:22,700
!امي
11
00:03:29,870 --> 00:03:30,970
!إذهب
12
00:03:35,010 --> 00:03:36,840
!قلت إذهب
13
00:04:58,690 --> 00:05:00,160
..ذلك
14
00:05:07,500 --> 00:05:11,170
الجدة أوصتني أن أعطيكم هذا
15
00:05:18,880 --> 00:05:20,350
أمي طلبت منكِ هذا؟
16
00:05:26,590 --> 00:05:30,990
!هناك أكثر من عشرة ملايين
17
00:05:33,930 --> 00:05:35,030
هذا صحيح
18
00:05:35,030 --> 00:05:36,130
يا إلهي
19
00:05:36,130 --> 00:05:38,700
..بعدما تنتهون من مراسم الجنازة
20
00:05:38,700 --> 00:05:42,000
صفوا ديونكم المتبقية
21
00:05:43,840 --> 00:05:44,940
أمي
22
00:05:44,940 --> 00:05:47,870
لقد طلبت منّي أن أقول امراً
23
00:05:48,610 --> 00:05:50,080
تفضلي
24
00:05:53,010 --> 00:05:54,480
!أيها الوغد
25
00:05:54,480 --> 00:05:58,520
لو لعبت القمار مجدداً سأقطع يدك
26
00:05:58,520 --> 00:05:59,990
!لا يمكنك أن تقامر
27
00:06:04,390 --> 00:06:05,860
هي قالت هذا
28
00:06:08,060 --> 00:06:08,800
سألقي نظرة
29
00:06:09,900 --> 00:06:12,100
هذه حقاً وصية أمي
30
00:06:12,100 --> 00:06:15,400
هناك أكثر من 10 ملايين..كيف إدخرت كل هذا؟
31
00:06:15,400 --> 00:06:16,500
إعطِني
32
00:06:16,500 --> 00:06:19,070
سآخذ نصف المبلغ، اوبا
33
00:06:19,070 --> 00:06:22,010
عمّا تتحدثين؟
قالت أمي ان كل هذا لي
34
00:06:22,010 --> 00:06:26,050
سأسمح لك بآخذ المتبقي
!إعطني النصف فحسب
35
00:06:26,050 --> 00:06:29,720
مالذي قدمتِه لأمي؟
على اي أساس تأخذين النصف؟
36
00:06:29,720 --> 00:06:31,180
إذن مالذي قدمته لها أنت؟
37
00:06:31,180 --> 00:06:36,690
كل مافعلته هو آخذ المال ولعب القمار
38
00:06:36,690 --> 00:06:38,530
هذا جزاء إحساني؟
39
00:06:38,530 --> 00:06:40,730
لو لم ألوم أخي سألوم من إذن؟
40
00:06:40,730 --> 00:06:43,660
بسببكِ، إصبعي قُطع
41
00:06:43,660 --> 00:06:45,500
تقول أن إصبعك قُطع بسببي؟
42
00:06:45,500 --> 00:06:47,700
حسنا..إضربني..إضربني
43
00:06:47,700 --> 00:06:49,170
!آيش
44
00:06:49,170 --> 00:06:51,370
حماتي، لماذا تصرخين على أخاكِ الأكبر؟
45
00:06:51,370 --> 00:06:52,840
لا يمكنكم فعل هذا بي
46
00:06:52,840 --> 00:06:54,670
لماذا هو من يحصل على الإرث؟
47
00:06:54,670 --> 00:06:56,880
إذن مالعمل؟
إقتلي اخاكِ إذن لتأخذي الوصية
48
00:06:56,880 --> 00:06:59,080
دوماً هو من يأخذ كل شيء
49
00:06:59,080 --> 00:07:02,750
بجدية، هو لم يعد كذلك
50
00:07:02,750 --> 00:07:03,850
ماهذه الفوضى؟
51
00:07:03,850 --> 00:07:08,620
لا يمكنكِ أن تقولي أن أخاكِ يعاملكِ بسوء
52
00:07:14,860 --> 00:07:19,270
تقول ان هناك شبح هنا؟
53
00:07:19,270 --> 00:07:20,370
نعم
54
00:07:21,470 --> 00:07:25,510
زوجتي الميتة..مازالت هنا
55
00:07:25,510 --> 00:07:29,910
أردت بيع المنزل من أجل الأطفال
56
00:07:29,910 --> 00:07:33,580
لكن زوجتي لا تريدني أن اقوم بذلك
57
00:07:33,580 --> 00:07:38,350
حتى لو ستبيع المنزل لبناء ملعب مكانه، ستظل هكذا؟
58
00:07:40,190 --> 00:07:42,760
جيد، إذن شاورها
59
00:07:42,760 --> 00:07:44,960
زوجتي مازالت هنا
60
00:07:44,960 --> 00:07:46,430
كيف قد أنتقل؟
61
00:07:46,430 --> 00:07:49,360
من ماتوا مازالوا هنا؟
62
00:07:50,100 --> 00:07:54,500
حسناً، فلنشاروها معاً إذن
63
00:07:56,700 --> 00:07:58,540
ماذا قالت؟
64
00:07:58,540 --> 00:08:01,110
إنظر للزهرة وستفهم
65
00:08:01,110 --> 00:08:05,510
زوجتي تحب تلك الزهرة حقاً
66
00:08:05,510 --> 00:08:08,080
عندما قلت أنني سأبيع المنزل
67
00:08:08,080 --> 00:08:10,650
قالت أن الزهرة ستذبل
68
00:08:10,650 --> 00:08:14,690
بعد ذلك قررت ألا أبيع المنزل
69
00:08:14,690 --> 00:08:17,620
وكما ترى، مازالت الزهرة جميلة
70
00:08:17,620 --> 00:08:22,400
ما تعني قوله، أن الزهرة هي من تعبر عن آراء زوجتك،صحيح؟
71
00:08:22,400 --> 00:08:23,500
نعم
72
00:08:24,230 --> 00:08:27,530
إذن المشاورة مع الزهرة سيكون كافي
73
00:08:44,420 --> 00:08:48,090
يا زهرة..يازهرة..أخبريني برأيكِ
74
00:08:48,090 --> 00:08:49,920
أريد شراء هذا المنزل
75
00:08:49,920 --> 00:08:53,230
قررتِ عدم بيع هذا المنزل،صحيح؟
76
00:08:53,230 --> 00:08:56,530
حسناً، هزّي رأسكِ
77
00:08:56,530 --> 00:09:00,570
وإلا سأقطعكِ فوراً
78
00:09:01,670 --> 00:09:03,500
ماذا تفعل؟
79
00:09:04,240 --> 00:09:06,070
نحن بوسط المشاورة
80
00:09:09,380 --> 00:09:11,950
سأمهلكِ 3 ثواني
81
00:09:11,950 --> 00:09:17,080
واحد..إثنان...ثلاثة
82
00:09:24,060 --> 00:09:25,530
هل أنت مجنون؟
83
00:09:26,630 --> 00:09:28,830
أنت هو المجنون
84
00:09:28,830 --> 00:09:30,660
..قلت أن الإتفاقية ستتم عن طريق شخص ميت
85
00:09:30,660 --> 00:09:35,070
وأنت أنت كشخص حيّ لا يمكنك أن تقرر، ألا يجعلك هذا مجنوناً؟
86
00:09:40,210 --> 00:09:42,410
أنهيت المشاورات مع زوجتك الراحلة
87
00:09:42,410 --> 00:09:45,350
فقط تبقت آراء الأطفال
88
00:09:45,350 --> 00:09:47,550
وقّع
89
00:09:57,460 --> 00:09:58,930
أيها الوغد القاسي
90
00:09:58,930 --> 00:10:02,600
كان ذلك كل ما يمنك فعله لزوجتي؟
91
00:10:03,700 --> 00:10:05,900
لا، إستيقظ
92
00:10:05,900 --> 00:10:10,300
..فقط لأنك لا ترى تلك الأمور، لا تؤمن بها
93
00:10:10,300 --> 00:10:12,510
ستصيبك صاعقة جزاءً على فعلتك
94
00:10:12,510 --> 00:10:15,810
سأكون قوياً وصامداً دوماً
95
00:10:15,810 --> 00:10:18,380
سأتفادى تلك الأمور الغير مرئية
96
00:10:18,380 --> 00:10:20,210
..لو تقول أنني مخطئ
97
00:10:20,210 --> 00:10:24,250
إذن فلتصيبني تلك الصاعقة
98
00:10:40,400 --> 00:10:42,600
يبدو أن لا صاعقة ستصيبني
99
00:10:42,600 --> 00:10:47,010
لكن اليوم حصلت على مبلغ يناسب منزلك
تهانينا
100
00:10:51,410 --> 00:10:53,250
..شبح ما
101
00:10:53,250 --> 00:10:56,180
سيلاحقك بيوم من الأيام
102
00:11:01,690 --> 00:11:02,790
..سيدي
103
00:11:02,790 --> 00:11:05,730
أحقاً لا تخاف من الأشباح؟
104
00:11:05,730 --> 00:11:07,930
إنهم ميتون، إذن لمَ قد أخاف؟
105
00:11:07,930 --> 00:11:09,400
الأحياء هم المخيفون
106
00:11:11,230 --> 00:11:14,530
ساتأكد مجدداً من محتويات العقد، إعطني المسجل
107
00:11:14,530 --> 00:11:15,640
حسناً
108
00:11:15,640 --> 00:11:18,940
التسجيل بالمستند الرابع
109
00:11:22,610 --> 00:11:25,180
المملكة
ملعب الغوبف
عقد بيع وشراء الأرض
110
00:11:25,180 --> 00:11:28,480
البائع
عيش حياة كريمة
..الحزب
111
00:11:28,480 --> 00:11:31,420
المشتري
المملكة
..الطرف التالي
112
00:11:31,420 --> 00:11:35,820
دمجت الحزب الأول مع الحزب الثاني بعقد البيع والشراء
113
00:11:50,140 --> 00:11:51,970
ماذلك؟
أهو إنسان؟
114
00:11:54,170 --> 00:11:56,380
يبدو أنه يريد سيارة لتوصله
هل نأخذه بطريقنا؟
115
00:11:56,380 --> 00:11:57,840
إذهب فحسب
116
00:12:10,690 --> 00:12:12,160
مالذي حدث؟
117
00:12:12,530 --> 00:12:13,630
ماذلك؟
كان هناك وميض فجأة
118
00:12:14,360 --> 00:12:15,830
أكان برق؟
119
00:12:16,560 --> 00:12:17,300
لقد أخفتني
120
00:12:18,030 --> 00:12:19,870
..ماهذا -
شكراً لكم -
121
00:12:20,600 --> 00:12:21,700
ايقو
122
00:12:25,000 --> 00:12:25,740
...ماهذا
123
00:12:26,110 --> 00:12:27,570
..إعتقدت أنكم لم تروني وأكملتم الطريق
124
00:12:28,310 --> 00:12:30,140
لكن توقفتم فجأة
125
00:12:30,880 --> 00:12:32,350
ماذا أفعل؟
126
00:12:40,420 --> 00:12:42,620
أكلم الطريق
127
00:12:46,660 --> 00:12:48,130
كيف يمكنكِ الوقوف هناك؟
128
00:12:48,130 --> 00:12:49,960
لا تمر سيارات كثيراص بذلك الطريق
129
00:12:50,330 --> 00:12:51,430
..الاجوما أخبرتني
130
00:12:51,430 --> 00:12:54,370
أن أقف هناك حتى تمرّ سيارة
131
00:12:54,370 --> 00:12:56,570
حقاً تلك الاجوما خطِرة، بدوتِ كشبح
132
00:12:57,670 --> 00:12:58,410
حقاً؟
133
00:12:58,770 --> 00:13:00,610
يبدو أنني أبدو كشبح
134
00:13:00,970 --> 00:13:04,640
قالت حتى لو نزلت صواعق كثيرة، يجب أن أقف هناك
135
00:13:05,010 --> 00:13:07,210
هذا ما قالته حقاً
136
00:13:10,880 --> 00:13:12,350
..لكن
137
00:13:12,720 --> 00:13:16,020
هل ستذهبون لسيؤول؟ -
نعم -
لا -
138
00:13:17,490 --> 00:13:19,330
توقف بمكان قريب
139
00:13:19,330 --> 00:13:21,160
حسنا أيها الرئيس
140
00:13:24,830 --> 00:13:27,770
المملكة..هل أنت رئيس تلك المجموعة؟
141
00:13:31,070 --> 00:13:32,170
كانت لحظة مثيرة،صحيح؟
142
00:13:32,540 --> 00:13:33,270
لا
143
00:13:34,010 --> 00:13:35,840
لقد كانت لحظة مثيرة
144
00:13:36,210 --> 00:13:37,310
كانت كذلك،صحيح؟
145
00:13:37,680 --> 00:13:39,510
!لا
146
00:13:47,950 --> 00:13:49,060
..ذلك
147
00:13:49,420 --> 00:13:54,930
مجموعة المملكة، إنه مركز تسوق كبير جداً،صحيح؟
148
00:13:55,300 --> 00:13:57,500
ذلك..أنا اعيش بالقرب من هناك
149
00:13:57,860 --> 00:13:58,600
..لو كنتِ ستذهبين هناك
150
00:13:59,330 --> 00:14:00,800
أرى أن التقاطع سيكون أقرب
151
00:14:01,170 --> 00:14:01,900
ومن هنا كسيري على قدميكِ
152
00:14:02,270 --> 00:14:03,740
إنزلي من السيارة
153
00:14:04,470 --> 00:14:05,570
حسناً..سأقوم بذلك
154
00:14:14,380 --> 00:14:15,120
!إستمر بالقيادة
155
00:14:15,480 --> 00:14:17,680
!رجاء لا تنزلوني هنا
156
00:14:18,790 --> 00:14:19,890
اغاشي
157
00:14:52,190 --> 00:14:55,120
اغاشي..هل أنتِ بخير؟
158
00:14:55,120 --> 00:14:57,320
نعم، شكراً
159
00:15:01,360 --> 00:15:03,930
إنتظر قليلاً
160
00:15:09,800 --> 00:15:12,740
فقط لإن إمرأة صرخت خوفاً
جلبتنا؟
161
00:15:13,470 --> 00:15:15,310
لا تخبرني انني لو أخبرتها أن تنزل من السيارة ستعارضني وتجعلها تبقى؟
162
00:15:15,680 --> 00:15:17,510
لا يجب أن تكون هكذا
163
00:15:18,240 --> 00:15:21,180
ألم ترى كم هي خائفة؟
164
00:16:00,090 --> 00:16:01,920
ماهذا؟
165
00:16:03,390 --> 00:16:05,230
لم تطلبي الحصول على وثيقة حادث السيارة؟
166
00:16:05,590 --> 00:16:09,260
كونه مايزال يفكر بالكحول، لا يمكنني فهمه حقاً
167
00:16:09,630 --> 00:16:11,460
..لا داعي، حتى ولو
168
00:16:11,830 --> 00:16:13,670
الان لا يمكنني أن اشرب، اسفة
169
00:16:23,210 --> 00:16:24,310
أهذا كافي؟
170
00:16:24,680 --> 00:16:26,880
لم أتزوج بعد
171
00:16:29,450 --> 00:16:32,020
أي جمال تتحدثين عنه؟
172
00:16:32,390 --> 00:16:33,850
حقاً؟
173
00:16:40,460 --> 00:16:41,930
..ذلك
174
00:16:43,400 --> 00:16:44,860
لا تقترب منّي، إذهب
175
00:16:46,700 --> 00:16:48,540
أخبرتك ألا تقترب منّي
176
00:16:53,670 --> 00:16:55,140
لقد إختفى
177
00:16:55,510 --> 00:16:57,710
لقد غادر
178
00:17:02,850 --> 00:17:04,320
..أكثر شيئان أكرهما هما
179
00:17:04,680 --> 00:17:07,250
أن يلمس أحد مالي
أو يلمس أحد جسدي
180
00:17:07,990 --> 00:17:10,190
الشخص الذي يلمس مالي، سأقطع رقبته حتماً
181
00:17:10,920 --> 00:17:13,130
إذن وأنتِ الان تلسمين جسدي بيديكِ، ماذا سأفعل بكِ؟
182
00:17:13,490 --> 00:17:16,060
آسفة لجعلك تغضب
183
00:17:16,800 --> 00:17:19,000
لكن لأن ذلك الاجاشي يتبعني دوماً، خفت كثيراً
184
00:17:19,730 --> 00:17:20,470
..بالنسبة لي
185
00:17:20,830 --> 00:17:22,300
لا أرى أي شيء
186
00:17:23,770 --> 00:17:26,710
لكن بنظري...هو يتبعني دوماً
187
00:17:26,710 --> 00:17:27,810
..عندما ألمسك
188
00:17:28,170 --> 00:17:29,640
هو يختفي
189
00:17:30,010 --> 00:17:32,580
كما أخبرتني الاجوما، أنني لو ذهبت للمنزل بسيارتك سأكون بأمان
190
00:17:34,050 --> 00:17:35,520
...تلك الاجوما الشبح
191
00:17:36,620 --> 00:17:38,820
وذلك الأجاشي الشبح، أصدقائكِ؟
192
00:17:40,650 --> 00:17:41,760
قلتِ أن الاجوما هي من تبقت، ذلك الاجاشي إختفى
193
00:17:41,760 --> 00:17:43,220
إذهبي للشرب إذن
194
00:17:43,960 --> 00:17:46,160
لم تعد هنا الان
195
00:17:46,890 --> 00:17:49,100
يبدو أن هذا يحدث لأنني ألمسك
196
00:17:53,500 --> 00:17:54,230
..ايضاً
197
00:17:54,600 --> 00:17:57,900
لدي قدرة مميزة بكفّ أي آذى قد يلحق بي
198
00:17:58,640 --> 00:18:00,840
تريدين رؤية ذلك؟
199
00:18:07,450 --> 00:18:08,180
لا تتحركي
200
00:18:08,550 --> 00:18:10,020
إبقي هنا
201
00:18:10,380 --> 00:18:12,590
لا تخافي..وراقبي جيداً
202
00:18:21,390 --> 00:18:23,230
عذراً
203
00:18:26,900 --> 00:18:28,370
إنها تلحق بنا
204
00:18:29,100 --> 00:18:32,040
إنها مجنونة، لا تكترث لها
205
00:18:58,830 --> 00:19:02,140
أخبرتني حتى لو وقعت الكثير من الصواعق، يجب ألا أتحرك
206
00:19:02,500 --> 00:19:04,700
قالت هذا حقاً
207
00:19:40,670 --> 00:19:41,780
ليس هنا
208
00:19:42,510 --> 00:19:43,980
كيف يُعقل هذا؟
209
00:19:45,080 --> 00:19:49,120
أين هي بالضبط؟
أين؟
210
00:20:06,000 --> 00:20:09,670
أتمنى أن يتوقف المطر سريعاً وتشرق الشمس
211
00:20:14,440 --> 00:20:17,380
النجمة المشهورة (تي يي ريونغ) ستتزوج من لاعب كرة قدم
212
00:20:17,740 --> 00:20:19,210
وهذا الخبر شدّ إنتباه العديد من الناس
213
00:20:19,580 --> 00:20:22,880
هذا الزوجين كيف وأين سيقيمان الزفاف؟
214
00:20:23,250 --> 00:20:25,090
سنقوم بتغطية كافة المستجدات بخصوص هذا
215
00:20:26,920 --> 00:20:28,390
هل رأيت أخبار اليوم؟
216
00:20:28,390 --> 00:20:30,960
هناك أخبار تقول أن (تي يي ريونغ) ستتزوج من لاعب كرة قدم
217
00:20:30,960 --> 00:20:32,430
مجموعتنا ستتكلف بكل شيء
218
00:20:32,430 --> 00:20:34,630
الأخبار التي تخصّ مجموعتنا، لم تُعرض إلا لخمسة عشر ثانية فقط
219
00:20:34,990 --> 00:20:36,460
(وكان ذلك لتغطية زفاف (تي يي ريونغ
220
00:20:36,830 --> 00:20:38,670
وايضاً لم يُعلن شيء بخصوص مجموعتنا
221
00:20:43,800 --> 00:20:46,010
هذا النموذج الإعلاني أنا من صرف المال عليه
وسأدعم الزفاف بمالي
222
00:20:46,370 --> 00:20:47,470
وهذا الإعلان يخصّ شركتي
1
00:20:48,210 --> 00:20:51,140
إجمعوا أكبر قدر مما دفعناه للدعايات
2
00:20:52,250 --> 00:20:53,710
سنحصل على عشر أضعاف مما دفعناه
3
00:20:54,080 --> 00:20:55,180
..بالحديث عن هذا
4
00:20:55,550 --> 00:20:57,020
هناك مشكلة
5
00:20:57,380 --> 00:21:02,160
رسالة مجهولة ..أُرسلت لقاعة الزفاف
6
00:21:07,660 --> 00:21:10,960
(هذا الرجل هو (يو هي سونغ -
صحيح -
7
00:21:11,700 --> 00:21:12,800
..لكن
8
00:21:13,170 --> 00:21:15,000
..أولئك الشخصين بالصورة
9
00:21:15,740 --> 00:21:18,300
ألا يبدو أنهم يتزوجون؟
10
00:21:22,340 --> 00:21:25,280
..(لو هذه الصورة غير مزيفة، إذن (يو هي سونغ
11
00:21:25,650 --> 00:21:27,850
سيجد نفسه بماضي سيدفع الثمن عليه
12
00:21:31,150 --> 00:21:32,620
إرسلي لها دعوة
13
00:21:33,350 --> 00:21:35,190
لا ترسلي لها دعوة
14
00:21:36,290 --> 00:21:38,120
تي كونغ سيل)؟)
15
00:21:39,590 --> 00:21:40,690
..هي
16
00:21:41,060 --> 00:21:42,900
...لو هي (تي كونغ سيل)، إذن الإسم الاخير
17
00:21:43,630 --> 00:21:45,470
!سيتطابق مع إسمكِ
18
00:21:45,830 --> 00:21:46,570
..إنها جميلة
19
00:21:46,930 --> 00:21:48,030
هل كنتما مقربتين؟
20
00:21:48,400 --> 00:21:49,500
لسنا مقربتين
21
00:21:49,870 --> 00:21:51,700
مع ذلك إرسلي لها دعوة
22
00:22:06,020 --> 00:22:07,850
..هذا
23
00:22:08,220 --> 00:22:12,260
لو فقط ساعدتنا بفتح العلبة، إذن سنأكل وحدنا
24
00:22:12,630 --> 00:22:15,200
لا، بما أنني آكل بالفعل إذن لنأكل معاً
25
00:22:15,200 --> 00:22:17,030
ماذا عن والدتكم؟
لم تأتي للمنزل بالأمس ايضاً؟
26
00:22:17,400 --> 00:22:19,230
..أمي عادت
27
00:22:19,600 --> 00:22:20,700
لكن لأنها مشغولة غادرت مجدداً
28
00:22:21,800 --> 00:22:22,540
..لكن
29
00:22:22,900 --> 00:22:24,370
..الاجوما التي تعيش بالغرفة 202
30
00:22:25,470 --> 00:22:27,310
قالت أن نونا كانت غريبة
31
00:22:27,670 --> 00:22:29,510
قالت أنكِ مجنونة متشردة
32
00:22:29,510 --> 00:22:31,340
لا
33
00:22:32,450 --> 00:22:33,550
فقط بسبب حادث كبير من الماضي
34
00:22:33,550 --> 00:22:36,480
اصبحت مختلفة قليلاً عن الآخرين
35
00:22:36,850 --> 00:22:38,320
علاوة على ذلك، ئيست من العيش بشكلِ طبيعي
36
00:22:38,690 --> 00:22:40,890
أن أذهب من العمل وأعود منه فحسب
37
00:22:41,620 --> 00:22:43,090
جلبت القهوة
38
00:22:45,290 --> 00:22:47,490
!اومو! اومو
39
00:22:48,230 --> 00:22:50,430
!ماذا تفعلين الان؟
40
00:22:50,800 --> 00:22:54,100
العديد من الأشخاص المخيفون يأتون إليّ بالعمل حتّى
41
00:22:54,830 --> 00:22:58,510
لكن مع ذلك، كان هناك رجال يأتون من أجلي
42
00:23:10,620 --> 00:23:10,980
!اومو
43
00:23:12,090 --> 00:23:15,020
لكن أولئك المخيفون يستمرون بالظهور
44
00:23:15,390 --> 00:23:19,060
وبطريقة ما حاولت العيش والعمل
45
00:23:22,360 --> 00:23:24,200
مرحباً
46
00:23:26,030 --> 00:23:29,700
أين تريدين أن تذهبي؟
47
00:23:44,750 --> 00:23:47,690
لأنني لا أعرف متى سأرى أولئك المخيفون الذين يلاحقونني
48
00:23:48,050 --> 00:23:50,260
أكون خائفة دوماً
49
00:23:50,260 --> 00:23:53,560
..من الصعب أن أبقي رأسي مرفوعاً
50
00:23:53,930 --> 00:23:59,430
أتمنى لو كان هناك فقط مكان واحد بالعالم أهرب إليه وأختبئ
51
00:24:00,530 --> 00:24:02,740
إحصلي على رجل
52
00:24:03,100 --> 00:24:07,510
أمي قالت أنها بدأت بالمواعدة لأنها كانت وحيدة ومنهكة
53
00:24:08,240 --> 00:24:10,080
نونا جدي رجلاً ايضاً
54
00:24:10,810 --> 00:24:12,280
رجل؟
55
00:24:15,950 --> 00:24:17,050
رجاء لا تتبعني
56
00:24:23,660 --> 00:24:26,590
هل ذلك الرجل سيواعدني؟
57
00:24:37,240 --> 00:24:40,910
هذه المرأة...كانت حبيبتي قبل أن أشتهر
58
00:24:41,270 --> 00:24:43,840
وبعدها تخلت عنّي
59
00:24:46,410 --> 00:24:48,980
..للتفكير أنها أرسلت هذا حتّى لقاعة الزفاف
60
00:24:49,350 --> 00:24:50,450
رجاء تأكد الا يتسرب هذا للصحافة
61
00:24:50,820 --> 00:24:51,920
هذه المرأة خبيثة
62
00:24:52,290 --> 00:24:54,120
لو كانت خبيثة، إذن إقطعه
63
00:24:55,220 --> 00:24:57,060
لماذا مازلت تحتفظ بهذه؟
64
00:24:58,530 --> 00:25:01,460
أحتفظ بهذه لتحميني من الحقد
65
00:25:02,560 --> 00:25:04,400
..كرهي لتلك المرأة التي تخلت عنّي
66
00:25:05,130 --> 00:25:06,970
هذا ما يجعلني أستمر به
67
00:25:06,970 --> 00:25:10,270
..لو مازلت تستمر برؤيتها، ولو تزوجت ومازلت تراها
68
00:25:10,270 --> 00:25:13,940
تلك المرأة ربما تأتي للزواج
69
00:25:15,040 --> 00:25:18,340
رجاء إحتفظ بهذا كسر
70
00:25:18,340 --> 00:25:24,220
كي أنتبه للموضوع أكثر، هذا سيزيد من فاتورتك
71
00:25:53,210 --> 00:25:59,090
إن الزواج قضية ساخنة حتّى بالخارج
بليلة الزواج سيحضر صحفيين من مختلف البلدان
72
00:25:59,090 --> 00:26:02,390
ستكون هناك دعايات وشهرة عالمية
73
00:26:02,390 --> 00:26:07,160
ومجموعة "المملكة" ستكون معلم كوريا السياحي
74
00:26:07,160 --> 00:26:11,930
خصوصاً لو تمكنّا من جذب السيّاح الصيينين من كلام المعجبين الصينيين
75
00:26:11,930 --> 00:26:15,970
أرباح مجموعة "المملكة" ستزداد كثيراً
76
00:26:18,540 --> 00:26:21,470
إنه لاعب كرة قدم مشهور
77
00:26:23,310 --> 00:26:26,610
!اومو
78
00:26:37,620 --> 00:26:44,230
من أنت؟
لماذا تفعلون هذا بي؟
79
00:27:02,220 --> 00:27:08,460
إذن كل مايجب عليّ فعله هو إخبار ذلك اللاعب أن هناك شيء مدفون تحت الشجرة؟
80
00:27:12,860 --> 00:27:18,000
قد اـمكن من الحديث معه لو صدعت المصعد
81
00:27:27,910 --> 00:27:32,680
(يو هي سونغ)
!إنتظر
82
00:27:33,050 --> 00:27:36,350
ممّا أنتِ؟
من أنتِ؟
83
00:27:42,960 --> 00:27:44,790
هذه أنا
84
00:27:47,360 --> 00:27:49,200
أيها الرئيس، مالذي يجري؟
85
00:27:49,200 --> 00:27:51,030
إنها غريبة الاطوار، إطردوها
86
00:27:51,030 --> 00:27:51,770
فلنذهب
87
00:27:51,770 --> 00:27:56,170
أيها الرئيس هذه أنا..إنتظر أيها الرئيس
88
00:27:56,170 --> 00:27:59,110
إنتظروا، لقد تبللنا بالليلة الممطرة
89
00:27:59,110 --> 00:28:02,780
اليوم الذي لمستك به وغضبت، ألا تتذكر؟
90
00:28:03,880 --> 00:28:06,080
حتّى أنك وخزتني بالسيارة
91
00:28:06,080 --> 00:28:10,120
حتّى أنني تركت ملابسي بذلك اليوم..تتذكر،صحيح؟
92
00:28:15,990 --> 00:28:21,490
لقد أتيت لرؤيتك، لكن
(بسبب ظرف طارئ إضطررت لمقابلة (يو هي سونغ
93
00:28:21,860 --> 00:28:26,270
يجب أن تقابلي الرئيس وايضاً نجمٌ مشهور، لا بد أنكِ مشغولة
94
00:28:26,270 --> 00:28:32,510
لم أذهب لرؤية (يو هي سونغ) لأنني اريد ذلك
الشخص المميز بالنسبة لي هو أنت
95
00:28:32,510 --> 00:28:37,640
لو أنت بجانبي، لن أرى أولئك الأشخاص
96
00:28:38,010 --> 00:28:42,050
هل أنتِ ثعلبة تبقى لها رجل واحد فقط لتصبح بشر؟
97
00:28:42,050 --> 00:28:47,190
أم أنتِ إمرأة مجنونة يجب أن تبقى بالمنزل ولكن تهرب من وقتٍ لآخر؟
98
00:28:47,550 --> 00:28:49,760
لو كنتِ سابقة سأدعو الشرطة
لو كنتِ الأخيرة سأدعو الإسعاف
99
00:28:49,760 --> 00:28:53,060
!أي سيارة تودين أن تركبي، هاه؟
100
00:28:54,890 --> 00:29:03,340
سبق وركبت سيارة الشرطة وسيارة الإسعاف ايضاً، لكن الان لا أريد ركوبها مجدداً
101
00:29:03,340 --> 00:29:06,640
..إذن، إذهبي بهدوء، لو إستمررتِ بالتجول هنا
102
00:29:06,640 --> 00:29:10,310
سأري طريقتي بإبعاد الناس عنّي
103
00:29:11,040 --> 00:29:15,080
التجول بالأرجاء بشكلٍ مزعج أمر مكروه،صحيح؟
104
00:29:15,820 --> 00:29:19,490
أنت فقط تنظر لمرة، لكن أولئك المخيفون يستمرون باللحاق بي
105
00:29:19,490 --> 00:29:22,790
ويطلبون أمور لا علاقة لي بها
106
00:29:22,790 --> 00:29:27,190
أعلم بما أنني لا أحب رؤية أولئك الأشخاص ايضاً
107
00:29:27,190 --> 00:29:29,030
سأغادر
1
00:29:44,430 --> 00:29:46,400
اوبا يقول أنه بأسبانيا
2
00:29:46,700 --> 00:29:49,800
فتاة هيونغ تبدو أصغر الان
إنها جميلة
3
00:29:54,200 --> 00:29:56,500
اعتقد أن الرئيس (جو) لا يشبه هيونغ كثيراً
4
00:29:56,900 --> 00:29:58,400
برؤيته لا تُوجد العديد من النساء حوله
5
00:29:58,460 --> 00:30:01,240
أتسائل لو ليس لديه إمرأة لأن شبح تلك الفتاة التي ماتت تلاحقه
6
00:30:01,470 --> 00:30:03,400
أيجب أن أقوم بطقوس من أجله؟
7
00:30:04,050 --> 00:30:06,500
يجب أن ألعب دور أكبر وأجد شريكةً له
8
00:30:06,930 --> 00:30:08,420
سيكون صعب
9
00:30:08,830 --> 00:30:12,900
ألم تسمعي أن سيد مجموعة "المملكة" تلقى لعنة من حبه الاول؟
10
00:30:13,170 --> 00:30:16,900
كل مرة يكون هناك نقاش حول الزواج، عائلة المرأة تتعارض، أو المرأة تُجرح أو تُعتقل
11
00:30:17,340 --> 00:30:21,320
كل ذلك بسبب اللعنة
لذا سيكون من الصعب أن يتزوج
12
00:30:21,500 --> 00:30:22,700
ماذا تعني بــ"لعنة"؟
13
00:30:23,310 --> 00:30:25,670
لعنة على إبن أخيك؟
14
00:30:29,410 --> 00:30:30,350
..يبدو كذلك
15
00:30:30,820 --> 00:30:34,610
لعنة؟
لا، بل بسبب شخصيته لا يملك إمرأة بعد
16
00:30:34,910 --> 00:30:36,170
..لم يسبق وأن
17
00:30:36,320 --> 00:30:37,950
دعاني بعمي
18
00:30:38,960 --> 00:30:40,380
..ذلك
19
00:30:41,020 --> 00:30:43,390
لأنك مازلت شاباً، عزيزي
20
00:30:49,340 --> 00:30:51,600
..النجوم
21
00:30:51,880 --> 00:30:55,050
...تتمدد
22
00:30:58,890 --> 00:31:02,700
..الشمس
23
00:31:13,360 --> 00:31:14,940
..الغد
24
00:31:15,140 --> 00:31:16,820
..ربما
25
00:31:17,360 --> 00:31:19,200
..يكون
26
00:31:19,420 --> 00:31:22,260
..أب
27
00:31:22,480 --> 00:31:23,170
أبرد
28
00:31:47,770 --> 00:31:52,010
(ملخص (كانغ وو
29
00:31:52,010 --> 00:31:56,640
هذه افضل غرفة لدينا
30
00:31:56,640 --> 00:31:59,610
لكن، هل ستبقى لمدة شهر؟
31
00:31:59,610 --> 00:32:00,270
نعم
32
00:32:00,270 --> 00:32:06,050
!لو ذهبت للسقيفة، يمكنكِ ان تنشف ملابسك، والمنظر رائع ايضاً
33
00:32:54,920 --> 00:32:57,320
إذهب
34
00:32:57,920 --> 00:33:00,140
إذهب
35
00:33:04,260 --> 00:33:06,710
هل أنت شخص؟
36
00:33:09,830 --> 00:33:11,500
نعم
37
00:33:12,490 --> 00:33:14,920
أنت شخص
38
00:33:15,900 --> 00:33:19,210
أنت تعيش بالغرفة 404
39
00:33:19,720 --> 00:33:24,380
بما أن الجدة غادرت
ستتمكن من النوم جيداً
40
00:33:24,420 --> 00:33:26,730
كانت هناك جدة تعيش بتلك الغرفة؟
41
00:33:26,770 --> 00:33:31,180
لم تكن تعيش هناك، كانت هناك فحسب
42
00:33:32,910 --> 00:33:37,090
..عشت هناك لوقت طويل، لذا لو واجهت مشكلة
43
00:33:37,090 --> 00:33:40,160
أخبرني
44
00:33:42,250 --> 00:33:45,240
..ايضاً، آسفة على إخافتك
45
00:33:45,240 --> 00:33:48,740
إعتقدت أنك لم تكن شخص
46
00:33:48,760 --> 00:33:51,670
لم أعتقد أنكِ شخص ايضاً
47
00:33:53,240 --> 00:33:55,470
إعتقدت أنكِ كنتِ قطة
48
00:33:57,320 --> 00:34:01,180
تنامين بسلام كقطة سعيدة
49
00:34:02,490 --> 00:34:04,760
لذا كان هكذا
50
00:34:05,610 --> 00:34:10,420
! لماذا أزعجت قطة نائمة؟ مياو
51
00:34:23,740 --> 00:34:26,190
إنه وسيم
52
00:34:41,310 --> 00:34:43,220
..ذلك الشخص
53
00:34:46,180 --> 00:34:48,200
قابليه من أجلي
54
00:34:53,460 --> 00:34:56,110
لنرى وقفة عميقة
55
00:34:56,740 --> 00:35:01,340
حسنا جيد، أيتها العروس ميلي على كتف العريس
56
00:35:01,340 --> 00:35:05,920
بعد الزواج، ستترك الإتحاد الأوروبي بالكامل؟
57
00:35:05,920 --> 00:35:10,100
لا، سأدخل لوكالة جديدة
58
00:35:12,590 --> 00:35:15,540
قلت أنك لن تذهب لأوروبا
59
00:35:15,540 --> 00:35:18,000
يجب أن تقلق على إصابتك وعمرك ايضاً
60
00:35:18,000 --> 00:35:20,850
لو ذهبت مجدداً، ستنقص نجوميتك فحسب
61
00:35:20,850 --> 00:35:23,040
ستكون كنجم خافت
62
00:35:23,040 --> 00:35:25,380
..قبل أن أكون نجم
63
00:35:26,110 --> 00:35:28,230
أنا لاعب كرة قدم
64
00:35:28,720 --> 00:35:31,900
وهذا يجعلني أتوق للجري كثيراً
65
00:35:33,280 --> 00:35:34,980
...(هي سونغ)
66
00:35:35,530 --> 00:35:37,450
...الناس
67
00:35:37,480 --> 00:35:40,820
إفترض أنني فيكتوريا الكورية وأنت بيكهام
68
00:35:40,820 --> 00:35:44,840
فيكتوريا لا تريد تشجيع بيكهام
69
00:35:44,880 --> 00:35:47,670
كي يتدمر ذاتياً
70
00:35:47,700 --> 00:35:50,990
لا تملك الثقة ايضاً
71
00:36:04,480 --> 00:36:06,660
لنتحدث لاحقاً
72
00:36:07,030 --> 00:36:10,860
سمعت أنه لم يعد هناك أحد يريدك
73
00:36:13,050 --> 00:36:15,700
ألم يخبرك مديرك؟
74
00:36:34,080 --> 00:36:35,590
هيونغ
75
00:36:35,590 --> 00:36:37,600
أما كنّا سنواصل البحث؟
76
00:36:37,600 --> 00:36:40,610
..إستسلم، بدلاً من التوجه لأوروبا بحماقة
77
00:36:40,610 --> 00:36:43,910
أكثر أماناً أن تعيش مع (تي يي ريونغ) هنا كزوج
78
00:36:43,910 --> 00:36:46,760
إنسى، لو لم تبحث، سأبحث بنفسي
79
00:36:46,770 --> 00:36:49,830
لا يمكنك أن تقلق حول هذه الأمور الان
80
00:36:50,800 --> 00:36:52,810
هذه وصلت مجدداً
81
00:37:08,930 --> 00:37:11,460
لماذا نقوم بهذا؟
82
00:37:11,490 --> 00:37:15,390
..لاحقاً، لو تخليت عنّي
83
00:37:15,410 --> 00:37:16,990
سأبتزك بهذا
84
00:37:16,990 --> 00:37:20,150
عمّا تتحدثين؟ لماذا قد أتخلى عنكِ؟
85
00:37:20,650 --> 00:37:23,060
إحتفظ بالمفتاح
86
00:37:25,320 --> 00:37:27,830
...(عندما كنت مع (مي كيونغ
87
00:37:27,850 --> 00:37:30,640
كانت تلك الفترة الأصعب عليّ
88
00:37:31,320 --> 00:37:35,930
..قمت بالعديد من الأمور ، لو إتهموني بعض الناس
89
00:37:37,050 --> 00:37:40,770
كل ماضيي القبيح سيُكشف
90
00:37:40,770 --> 00:37:42,810
هل بحثت عنه؟
91
00:37:42,850 --> 00:37:44,890
أين ذلك الشيء؟
92
00:37:44,900 --> 00:37:48,460
ليس هناك، لا بد أنها أخرجته
93
00:37:48,460 --> 00:37:50,650
..تعتقد أنها
94
00:37:51,090 --> 00:37:52,800
تبتزني بذلك؟
95
00:37:52,800 --> 00:37:55,560
لا تقلق، ثق بي فحسب
96
00:37:56,050 --> 00:37:58,070
..طالما أنت معي
97
00:37:58,070 --> 00:38:00,210
سأعتني بكل شيء
98
00:38:08,590 --> 00:38:11,360
لقد أخفتني، آنستي
99
00:38:11,360 --> 00:38:15,170
أود طلب معروف
100
00:38:15,170 --> 00:38:18,330
ربما...الرئيس سيقابل (يو هي سونغ)؟
101
00:38:18,340 --> 00:38:22,790
على حد علمي، سيتلقون اليوم، لكن لا يمكنني آخذكِ هناك
102
00:38:22,790 --> 00:38:24,660
اعتقد انه كذلك
103
00:38:25,200 --> 00:38:26,620
..إذن
104
00:38:26,620 --> 00:38:31,110
أيمكن أن تعطي (يو هي سونغ) هذا؟
105
00:38:31,110 --> 00:38:35,370
عندما يرى (يو هي سونغ) هذا، سيأتي لرؤيتي
106
00:38:35,380 --> 00:38:38,030
رجاء سلمه إليه
107
00:38:50,450 --> 00:38:52,510
أنا نعسانة جداً بحيث قد أموت
108
00:38:53,200 --> 00:38:56,720
أتمنى أن ينتهي هذا سريعاً
كي أنام
109
00:39:10,620 --> 00:39:14,510
لا بد أنها إستمرت بالبحث عن ذلك الشخص هنا
110
00:39:18,530 --> 00:39:20,790
تبحث عن ماذا؟
111
00:39:24,800 --> 00:39:28,260
إعتقدت أنه رجل لطيف
112
00:39:29,910 --> 00:39:31,840
ماهذه؟
113
00:39:32,330 --> 00:39:36,500
"سأنتظر تحت الشجرة بميدان "بارك
114
00:39:36,500 --> 00:39:40,370
لمن هذا الوجه؟ ربما هذه الفتاة (كيم مي كيونغ)؟
115
00:39:40,410 --> 00:39:41,700
كيف تعرف (كيم مي كيونغ)؟
116
00:39:41,700 --> 00:39:43,810
(إنها المرأة التي تهدد (يو هي سونغ
117
00:39:43,810 --> 00:39:46,000
ماذا تعني بتهديد؟
ليس كذلك
118
00:39:46,000 --> 00:39:48,670
أين هذه الفتاة؟
119
00:39:49,220 --> 00:39:51,820
إنها ليست هنا
120
00:39:52,420 --> 00:39:54,360
أين ذهبت؟
121
00:39:55,200 --> 00:39:57,020
..إنها
122
00:39:58,290 --> 00:40:00,560
ميتة
123
00:40:00,560 --> 00:40:02,690
ماتت؟
124
00:40:06,920 --> 00:40:09,810
إذن هل أنتِ من تهدننا؟
125
00:40:09,810 --> 00:40:11,350
لا
126
00:40:11,350 --> 00:40:16,140
أنا أنقل كلامها فحسب
127
00:40:32,290 --> 00:40:34,110
...طيلة الوقت
128
00:40:34,110 --> 00:40:37,290
هي تريد حمايته وتشجيعه، هذا ما قالته
129
00:40:37,330 --> 00:40:40,220
لذا هو يعرف شعورها
130
00:40:40,220 --> 00:40:43,680
رجاء إعطِ (يو هي سونغ) هذا
131
00:40:53,430 --> 00:40:55,450
لا يمكنك
132
00:40:57,190 --> 00:41:00,920
لو هي ميتة إذن إنتهى الأمر، لا تضايقي شخص حيّ
133
00:41:26,860 --> 00:41:28,870
!أمي
134
00:41:34,390 --> 00:41:36,400
اجاشي
135
00:41:37,290 --> 00:41:41,430
أنتِ تلك السيدة التي آتت تلك المرة، شكراً على ذلك
136
00:41:41,430 --> 00:41:44,630
أليس هذا مكان للقما ر؟
137
00:41:44,630 --> 00:41:48,660
قالت الجدة ألا تقامر بمالها
138
00:41:48,660 --> 00:41:51,170
إهتمي بعملكِ فحسب
139
00:41:51,170 --> 00:41:53,620
اجاشي! كيف تقوم بهذا؟
140
00:41:53,620 --> 00:41:57,530
الجدة طلبت منك عدة مرات ألا تقامر بالمال، أخبرتك بذلك أنا حتّى
141
00:41:57,530 --> 00:42:03,170
!لماذا تهتمين بأمي الراحة كثيراً؟ غادري
142
00:42:21,900 --> 00:42:26,460
نعم، سأتجول وأقوم بأمور لا فائدة منها
143
00:42:26,460 --> 00:42:29,430
مالمهم جداً حول ما يقوله الموتى؟
144
00:42:29,430 --> 00:42:32,010
لن يستمع لكلامهم أحد
145
00:42:53,330 --> 00:42:55,170
!آه
146
00:42:56,570 --> 00:42:58,490
!اوه
147
00:43:00,150 --> 00:43:03,340
! رجاء إذهبيني! لا تتبعيني
148
00:43:03,340 --> 00:43:08,450
!توقفوا عن مضايقتي! الناس يعاملونني كمجنونة بسببكم
149
00:43:08,450 --> 00:43:11,400
! دعوني وشأني كي أعيش
150
00:43:18,110 --> 00:43:22,040
أنت متأكد أن من تبتزك هي (كيم مي كيونغ)؟
151
00:43:22,040 --> 00:43:24,830
أعتقد أنك مخطئ
152
00:43:24,830 --> 00:43:27,310
لا، إنها تلك المرأة
153
00:43:27,310 --> 00:43:31,860
لقد رأها تقف بالقرب من المكتب
154
00:43:31,860 --> 00:43:34,790
رأيت ذلك بعينك؟
155
00:43:38,650 --> 00:43:40,930
..إنها
156
00:43:41,740 --> 00:43:44,460
ميتة
157
00:43:44,460 --> 00:43:47,920
سأوقفها لذلك لا تقلق
158
00:43:47,920 --> 00:43:51,330
سأبقى بجانبك وكل شيء سيكون على ما يرام
159
00:43:51,330 --> 00:43:53,930
...لقد أحببتها
160
00:43:55,000 --> 00:43:57,110
لذا لا أعرف لماذا تفعل هذا بي
161
00:43:57,110 --> 00:43:59,400
ربما من أجل المال
162
00:43:59,400 --> 00:44:03,110
مالذي قد يحتاجه شخص حيّ غير المال؟
163
00:44:03,110 --> 00:44:07,940
ألا تفعل هذا لأنك خائف من أن تخسر مالديك الان؟
164
00:44:07,940 --> 00:44:10,590
..أنا
165
00:44:10,590 --> 00:44:13,370
خائف من مشاعرها
166
00:44:14,300 --> 00:44:19,420
لماذا تخاف من مشاعر شخص لا يمكنك رؤيه؟
يجب أن تخاف من الأحياء فحسب
167
00:44:21,100 --> 00:44:25,020
على كلِ، أعتقد أنكم ستتخذون القرار المناسب
168
00:44:31,550 --> 00:44:35,350
قدمت طلب لمجموعة "المملكة" ودخلت
169
00:44:35,350 --> 00:44:39,380
حسناً، سأستمر بالمراقبة
170
00:44:57,780 --> 00:45:03,060
(واو، سألتقي بــ(يو هي سونغ) والفضل يعود لــ(يي ريونغ
171
00:45:23,780 --> 00:45:28,780
(اليوم ليس يوم زفاف (تي يي ريونغ
"لكن اليوم سنقوم بإعلان للــ"مملكة
172
00:45:28,780 --> 00:45:33,740
وضعنا شعار "المملكة" لذا عندما يبدأ تصوير العروس والعريس، الجميع سيرى ذلك
173
00:45:33,740 --> 00:45:36,800
حتى لو رأوا شعار واحد فقط، سنعلق الشعار الكبير لكي يتمكن الجميع من رؤيته
174
00:45:36,800 --> 00:45:39,590
إجعله كبير بقدر المال الذي صرفناه فيه
175
00:45:40,700 --> 00:45:41,690
!كبير
176
00:45:41,690 --> 00:45:44,260
! نعم..كبير
177
00:46:04,240 --> 00:46:09,770
(كيم مي كيونغ)
178
00:46:16,620 --> 00:46:19,270
يجب أن تأتي ايضاً
179
00:46:22,190 --> 00:46:25,320
لا أعرف لو هذا سيعمل أم لا، لكن
180
00:46:25,320 --> 00:46:29,930
ستكونين بائسة لو تركناه يستمر بسوء فهمه
181
00:46:44,790 --> 00:46:47,630
تلك المرأة أتت هنا حتّى
182
00:46:47,630 --> 00:46:51,150
لماذا هي تواقة للإجتماع بــ(يو هي سونغ)؟
183
00:46:51,150 --> 00:46:54,600
من أجل شيء يخص نقل مشاعر شخص ميت
184
00:46:54,600 --> 00:46:57,710
أخبر الأمن أن يمنعوها كي لا تحصل على طريقة للدخول
185
00:46:57,710 --> 00:47:01,640
حسناً
186
00:47:01,640 --> 00:47:05,630
..قائد لفريق، بآلة التصوير رقم اربعة
187
00:47:05,630 --> 00:47:09,620
لدينا طلب بإتباع تلك الضيفة
188
00:47:11,110 --> 00:47:16,320
لي يون جو)، إنتبه للمرأة القادمة هناك)
189
00:47:21,630 --> 00:47:24,090
مياو
190
00:47:24,800 --> 00:47:26,120
القطة؟
191
00:47:26,120 --> 00:47:31,440
يمكنكم إلتقاط الصور، وسيكون جيد
لو تظاهرنا أمام الآخرين بأننا زميلات
192
00:47:31,440 --> 00:47:32,700
شكراً لكِ
193
00:47:32,700 --> 00:47:34,620
تبدين جميلة
194
00:47:34,620 --> 00:47:36,350
تي كونغ سيل) لم تأتي بعد؟)
195
00:47:36,350 --> 00:47:38,090
كونغ سيل)؟ "الشمس الكبيرة"؟)
196
00:47:38,090 --> 00:47:39,740
أهي قادمة؟
197
00:47:39,740 --> 00:47:42,480
"صحيح، (تي كونغ سيل) كنيتها كانت "الشمس الكبيرة
198
00:47:42,480 --> 00:47:45,740
"وأنتِ كنتِ "الشمس الصغيرة
199
00:47:45,740 --> 00:47:48,770
صحيح، أتسائل كيف هي الان
200
00:47:48,770 --> 00:47:51,590
سمعت أنها أصبحت غريبة جداً
201
00:47:51,590 --> 00:47:52,770
لماذا؟
202
00:47:52,770 --> 00:47:54,610
تي كونغ سيل) كذلك؟)
203
00:47:55,980 --> 00:47:58,800
أنا صديقة للعروس
204
00:48:03,090 --> 00:48:06,920
أنتِ بالقائمة، تفضلي
205
00:48:15,400 --> 00:48:16,610
تحققي منها
206
00:48:16,610 --> 00:48:18,700
حسناً
207
00:48:23,330 --> 00:48:26,370
(تلك المرأة حضرت للزفاف كضيفة لــ(يي ريونغ
208
00:48:26,370 --> 00:48:28,410
حقاً؟
209
00:48:29,600 --> 00:48:32,110
أهي بقائمة الضيوف؟ تحققت من ذلك؟
210
00:48:32,110 --> 00:48:34,930
(نعم، كانت بنفس الثانوية مع (تي يي ريونغ
211
00:48:34,930 --> 00:48:38,080
(يدعونها (تي كونغ سيل
212
00:48:38,860 --> 00:48:41,080
تي كونغ سيل)؟)
213
00:48:42,290 --> 00:48:45,180
وسمحت لها بالدخول؟
214
00:48:54,990 --> 00:48:57,150
عذراً
215
00:48:57,150 --> 00:48:59,130
من أنتِ؟
216
00:49:01,170 --> 00:49:02,920
...هذا
217
00:49:02,920 --> 00:49:05,420
لماذا لديكِ هذا؟
218
00:49:06,380 --> 00:49:10,590
الشخص الذي كان يهددني هو أنتِ؟
219
00:49:11,490 --> 00:49:15,070
ماذا عن (مي كيونغ)؟
أين (مي كيونغ)؟
220
00:49:15,070 --> 00:49:17,650
لا بد أن (مي كيونغ) اتت معكِ
221
00:49:17,650 --> 00:49:19,530
أين هي؟
222
00:49:23,760 --> 00:49:28,330
لماذا تبتزيني بهذا؟ تريدين مالاً؟
223
00:49:29,910 --> 00:49:34,040
حسناً، سأعطيكِ المال
224
00:49:35,060 --> 00:49:37,200
أين (مي كيونغ)؟
225
00:49:38,260 --> 00:49:40,400
!أين هي؟
226
00:49:55,150 --> 00:49:57,410
..(مي كيونغ)
227
00:49:59,160 --> 00:50:01,190
توفت
228
00:50:02,980 --> 00:50:04,870
ماذا؟
229
00:50:04,870 --> 00:50:10,560
لقد كانت مريضة عندما تركتها
230
00:50:11,340 --> 00:50:14,200
تأذت كثيراً حتى ماتت
231
00:50:16,320 --> 00:50:21,630
لقد إرتكبت خطأ شنيع
232
00:50:21,630 --> 00:50:27,110
لذا جئت لإخبارك بمشاعر (مي كيونغ) الحقيقية
233
00:50:36,130 --> 00:50:38,350
لماذا (هي سونغ) لم يأتي؟
234
00:50:41,060 --> 00:50:43,160
ماذا عن (هي سونغ)؟
235
00:50:43,160 --> 00:50:48,210
يي ريونغ)...(يو هي سونغ) إختفى)
236
00:50:49,180 --> 00:50:51,050
ماذا؟
237
00:50:52,530 --> 00:50:56,010
قالوا أنه ذهب للخارج لفترة
ربما العريس هرب؟
238
00:50:56,010 --> 00:50:58,180
لا بد أن تلك المبتزة ظهرت
239
00:50:58,180 --> 00:51:02,360
..يستحيل أن تظهر، لقد ماتت حتماً
240
00:51:02,360 --> 00:51:04,680
ليس ذلك ما قصدته
241
00:51:04,680 --> 00:51:09,980
عرفت أنك تبتزها، لو كنت ستقوم بذلك، كان يجب أن تقوم بعمل أفضل
242
00:51:09,980 --> 00:51:14,860
!يبدو أنك من كان يبتزه
243
00:51:14,860 --> 00:51:16,110
..لكن
244
00:51:16,110 --> 00:51:18,170
إلاما تنظر؟
245
00:51:22,000 --> 00:51:23,800
..(تي كونغ سيل)
246
00:51:26,440 --> 00:51:29,700
لا بد أنني نقلت مشاعركِ بشكلٍ خاطئ
247
00:51:34,960 --> 00:51:39,260
تمسكتِ بذكرياتكِ هنا، وحيدة
248
00:51:39,870 --> 00:51:42,040
أتسائل كيف كنتِ تشعرين
249
00:51:55,030 --> 00:51:56,960
(هي سونغ)
250
00:51:59,490 --> 00:52:01,810
أشتاق إليك
251
00:52:07,980 --> 00:52:10,410
أشتاق إليك كثيراً
252
00:52:23,580 --> 00:52:26,130
لنتوقف هنا
253
00:52:26,130 --> 00:52:28,030
...المواصلة أكثر سيكون
254
00:52:28,970 --> 00:52:30,860
..(مي كيونغ)
255
00:52:31,590 --> 00:52:32,840
عمّا تتحدثين؟
256
00:52:32,840 --> 00:52:36,000
لا يمكنني أن أواصل أكثر
257
00:52:36,000 --> 00:52:38,360
إمضي وحدك
258
00:52:40,920 --> 00:52:42,810
(مي كيونغ)
259
00:52:51,460 --> 00:52:53,830
!(مي كيونغ)
260
00:53:04,500 --> 00:53:08,720
مي كيونغ) أرادت أن تريك كيف تشعر)
261
00:53:26,590 --> 00:53:28,520
..فقط
262
00:53:28,520 --> 00:53:32,170
إذهبي، إنتهت حياتي على كلِ
263
00:53:35,590 --> 00:53:37,890
لم تنتهي
264
00:53:38,780 --> 00:53:40,910
يجب أن تستمر بكرة القدم، حسناً؟
265
00:53:43,580 --> 00:53:46,260
أعلم أنك تحب كرة القدم
266
00:53:50,160 --> 00:53:52,280
أذلك شيء جيد؟
267
00:53:54,450 --> 00:53:59,580
..تلك المرابط كانت أول شيء إعطتك إياه
268
00:55:38,280 --> 00:55:40,320
(مي كيونغ)
269
00:55:41,720 --> 00:55:43,790
أشتاق لكِ
270
00:57:06,760 --> 00:57:11,560
وتركك كان آخر شيء يمكنها تقديمه لك
271
00:57:44,380 --> 00:57:47,680
!اوبا
272
00:58:08,360 --> 00:58:11,220
!(هي سونغ)
273
00:58:12,440 --> 00:58:15,380
كنت أنتظر بدون أن أعبث بأية أمر
274
00:58:15,740 --> 00:58:17,300
تحدث معي
275
00:58:17,300 --> 00:58:19,000
..أنا
276
00:58:20,200 --> 00:58:22,320
..أعلم أن هذا كثيراً
277
00:58:22,650 --> 00:58:24,800
لكن أريد أن استمر بلعب كرة القدم
278
00:58:30,290 --> 00:58:32,560
..المرأة التي دخلت قلبي
279
00:58:34,230 --> 00:58:36,310
تستمر بتشجيعي
280
00:58:55,820 --> 00:58:59,070
سأعوض الخسائر
281
00:58:59,340 --> 00:59:02,640
بسبب فضيحة الإبتزاز، مديري وافق على تحمل المسؤولية بدون شكاوي
282
00:59:02,660 --> 00:59:07,080
بينما الموتى يلهون ويفعلون مايحلو لهم
الأحياء هم من يعانون بالنهاية
283
00:59:07,090 --> 00:59:11,330
..مع ذلك ربما حدثك تدمر
284
00:59:11,350 --> 00:59:14,140
لكن أنقدت زفافي
285
00:59:14,150 --> 00:59:15,920
..هذا
286
00:59:17,260 --> 00:59:19,860
كان زفافي الحقيقي
287
00:59:21,950 --> 00:59:27,290
بعمرك وبإصابتك..لن يكون من السهل أن تلعب بفرق كبيرة
288
00:59:27,320 --> 00:59:31,510
ستتندم على هذه اللحظة مراراً وتكراراً
289
00:59:32,570 --> 00:59:34,660
قد يحدث هذا
290
00:59:37,190 --> 00:59:39,590
هذا ما سيحدث
291
00:59:39,600 --> 00:59:43,600
...الرومانسية التي قدمها لك الموتى، ربما ستعطيك الشجاعة
292
00:59:43,640 --> 00:59:46,270
لكن لن تمنحك الموهبة
293
00:59:47,580 --> 00:59:51,820
سأتمتع بمراقبتك تفشل بكل مباراة
294
00:59:52,510 --> 00:59:56,050
سأتمتع بمشاهدة مبارات كرة القدم من الان فصاعداً
295
00:59:56,050 --> 00:59:57,690
هل تلعنني؟
296
00:59:57,690 --> 01:00:03,210
حسناً، لذا إحمل ضغينة ضدي وحاول أن تعيش بهناء، حتى أرى ما رأيته آخر مرة
297
01:00:03,480 --> 01:00:05,700
يمكنك أن تذهب
298
01:00:13,060 --> 01:00:14,570
آه
299
01:00:16,840 --> 01:00:20,550
تي كونغ سيل) طلبت منّي إخبارك أمر)
300
01:00:41,010 --> 01:00:44,470
أتمنى ألا يأتي احداً اليوم
301
01:00:44,470 --> 01:00:47,920
! انا منهكة جداً
302
01:00:49,530 --> 01:00:54,580
أتمنى أن اهرب لمكان ما وانام بسلام
303
01:01:19,350 --> 01:01:21,450
لا تأتي
304
01:01:22,960 --> 01:01:24,940
إذهب
305
01:01:27,050 --> 01:01:30,200
ماذا قلت أن (تي كونغ سيل) قالت؟
306
01:01:30,200 --> 01:01:35,030
الموتى لا يملكون قوة، لكن مشاعرهم تبقى
307
01:01:36,130 --> 01:01:40,000
هناك شخصاً ما كذلك لك ايضاً
308
01:01:41,370 --> 01:01:42,820
..(جو غون)
309
01:01:42,830 --> 01:01:46,420
...هناك شخص ما بقلبك
310
01:01:46,790 --> 01:01:49,220
ميت ولا يمكنك نسيانه؟
311
01:01:52,280 --> 01:01:55,100
!(هي جو)
312
01:01:55,120 --> 01:01:56,830
!(تشا هي جو)
313
01:01:56,830 --> 01:01:59,280
!(هي جو)
314
01:02:08,780 --> 01:02:10,510
(تي كونغ سيل)
315
01:02:16,660 --> 01:02:18,460
(تي كونغ سيل)
316
01:02:19,050 --> 01:02:21,960
مالذي يقولونه بجانبي؟
317
01:02:21,990 --> 01:02:24,550
مالذي ترينه بجانبي؟
318
01:02:24,590 --> 01:02:27,300
! انا نعسانة جداً
319
01:02:27,300 --> 01:02:32,400
أخبريني، مالذي بجانبي؟
320
01:02:33,010 --> 01:02:36,530
أريد النوم بجانبك
54064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof