Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใฟใใกใใใฎๅพ่ผฉใฎๅฎถใฎ่ฟ ใใพใง็ใใพใใ
ใใฉใใญใ็ใใใญGใซใใใฎใฟใใกใใใ ใใใใใใ
่ชๅใใใใใฃใฑใใใงใใๅฅณใฎๅญใใกใฐ
ใชใชใใฏใฉในใพใงใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใฉใ็ใ ใใใใใชใ?
ใญใใ ใฃใฆใ ใฃใฆใฟใใกใใใจใ ใใใ็งใ ใใชGใจHใชใใฆๅคใใใชใใฃใใจใใ
ใใใผใกใใฃใจ่ถ ใใใใใใชใ็งใชใฎใงใญ ใกใใฃใจใญใใญใ้ ๅผตใฃใฆใใใใญ
ใญใ ใใพใใซๆฅใ
ใฟใใกใใใใใฎ็ดนไปใง่ใใใใฎใชใใงใ ใใฉใ้ฃ็ตกใใฆใใใงใใใญ?
ใฏใใใกใใฃใจใใใชใฎใใใใใใฆใใกใ ใฃใจใไบบๆฐ็ใชๆใใซๆฅใกใใฃใใใงใ
ใใฉใ่ฉฑใฏ่ใใใฆใๆใใงใใ?
่ฉฑใฏ่ใใพใใใใฉใใใใใใๅ ่ผฉใฏ?
ใกใใฃใจไปไบใใฉใใใฆใๆใใใชใใฃใฆ่จ ใฃใฆใกใใฃใจๅใใ ใใงๆฅใกใใฃใใใงใ
ใใฉๅ จ็ถ็งใฎ่จใใใจใๅ จ็ถ่ใๅฏๆใๅพ่ผฉ ใ ใใๅ จ็ถ่กใฃใกใใฃใฆใใ ใใใฟใใใช
ๆใใง่จใใใใใงใใใฉใกใใฃใจใใใง่ฉฑ ใใจใกใใฃใจใใฐใใกใใใใใฃใจใใฃใก
่ฆใฆใใใงใกใใฃใจ็้ขๅ ฅใฃใฆใใฆใใใฃใฆ ใใใงใใใใใ็ไปใใฆใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใใใใใชใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ
ใใฃ
ไฝใจใชใ่ใใฆใ?
ใฏใใไฝใจใชใใฏไฝใจ่ใใฆใ?
ใ?
ใใไฝใใทใฃใฌใจใ่จใฃใฆใใ้?
ใใใฎ้จๅใฐใฃใใ็ฅใฃใฆใใชใใปใฉใฉใใพ ใง่ฉฑ่ใใฆใใใช
ใกใใฃใจ่ธใซใคใใฆใฎ่ฉฑใจใ่ใใพใใ?
ไฝใจใชใไฝใใคใชใใ?ใใใงใใซใคใฏๅใ ๅผใถใฃใฆ่จ่็ฅใฃใฆใพใ?
ใพใใใใใๆใใงใชใใใใฃใฑใๅคงใใๅญ ใฎๅจใใซใใฃใฑใๅคงใใๅญใๆฅใใฎใใช
ใฟใใใชใบใใช่ใใพใใใใใกใใใฎ
ใใฃใฑใใฎใตใคใบใฏใใใคใงใใ?
็งใใใใใฃใฑใใงใใใใใใใฏ็งใใใ ใจใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฎใ ใใผ?
ใฟใใกใใใ่จใฃใฆใใฎใ ใใผใชใใงใใ ใช่จ่ใง่จใฃใฆใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใใใจใใธใซใใใๆฌ็ฉใชใฎใใกใ ใฃใจ ใใผใกใใฃใจใญใใฎ่งฆๆ
ใ
้ฃไบใฟใใใชๆใใง่งฆใฃใฆใญใใ
ใชใ่งฆใใใใฎใฏใใใใใใใชใใใHใซ ใใใ่ชๅไปฅๅคใฎHใซใใใใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ?่งฆใใฎใใชใใใกใ ใฃใจใญๅ จ็ถ้ ๆ ฎใใใซใใใใใฎใใญใผใณ
ใฃใฆใณใฃใใใใกใใฃใ?
ใณใฃใใใใกใใฃใ?
ใพใใงใๅฅณๅๅฃซใ ใใใญ
ๅใใใใใงใใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใใใชๆใใงใใ
ใงใใพใๅใใกใใฃใจใใใงใใใฉ่งฆใใใ ใใญใใฃใฑใ่งฆใฃใใใจใชใใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใใ่งฆใใใใ่งฆใ่ฟใ ใใใใใฎใใฃใกใๆใฃใฆใใใญๅใพ
ใใๆฐๆใกใใใฃใฑใกใใฃใจ่ฆใใชใใใใก ใใฃใจใใ่ฆใใใชใ
ๅใใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใใฃใฑใใใฃใฆใ ไบบใๆใ
ใๅฐปใงใใฆใใใใ็งใจๅใใงใปใใใใ?
ใใใ็ฒใใชใใใใงใๆฐๆใกใใใฎ็
ใใฎไปใฉใ?
ๆชใใฏใชใ?
ใใ
ใใใใใปใใ ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใใใใใจใชใ ใ
ใพใใ1ๆ้ๅใซใใใชใซใใฃใฑใใใใใ ใใจๆใ?
ๅคขใซใๆใฃใใงใใใ
ใใใ้ใใใปใใๆใกไธใใใใชใใใใญ ใ
ใใใผใใงใใใฃใฑใๅบใฆใใใ ๅบใฆใใญ ใ
ใใๆใใซ็ดใใใใใใญใใฟใใกใใใฎ็ดน ไปใใใใใกใใใฏใ ใใใใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใปใณในใใใใงใใใใใฒใผใ ใใใญๅๅ ใใฆ่ณ้ใใฒใใใใใใใ็ง
ใๅซใงใใฃใฆๅใใใใง็ตไบใใใใฉใฃใก ใใพใใใใฏๆฌไบบใๆฑบใใฆใ
็ฐกๅใชใฒใผใ ใ ใชใใใพใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใฎๆญฃ็ขบใชๆ ๅ ฑใ่จใฃใฆใฟใใฒใผใ ใค ใงใผใคใใฎ
ใใฃใฑใใฎๆญฃ็ขบใชๆ ๅ ฑใ่จใฃใฆใฟใใฒใผใ ใฃ ใฆใใใฎใฏใฉใฎๆ ๅ ฑใ่จใใฐใใใใงใใ?
ใใใฏใใฃใฑใใฎ้ใใใชใใปใฉใใใใใฃ ใกใฏใใฏใคใใใผใ
ใ็จๆใใใฎใงใใใใซใกใฉใซใฉใใ3.
5kgใใใ
ใชใใปใฉใใกใใซ็จๆใใ ใใฎๆธฌใใใใ ใพใใญใใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ ใญใ
ๅ จไฝ็ใซ?ใใจใไนณ้ฆ?
ใใใใไนณ้ฆใ ใ้ ใใฆใ ไนณ้ฆใ ใ้ ใใฆ ใใ ใฃใฆใใใใไฝๅใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจใๆใไธใใฆใฆใๆใไธใ ใฆใฆใ
ใใฃใฑใใญใ
ๆฎๆฎตๆฐด็ใ ใใใใใใชใซๆตๆใฏใชใใงใใ ?
่ฆใใฆใชใใใฉใ็ถบ้บใ
ใใใใใชใใกใใใฎใใฉใธใฃใผใๅคใใใง ใใใ่ชๅใง้ ใใใใฃใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใใใใใใ ใใ ใใ
ใญใใฉใใงใใ?ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ?
ใชใใปใฉใญใใใใกใใฃใจๆธฌใใงใญๆธฌใฃใฆใฟ ใใใใๆธฌใฃใใ็ตใใใ ใใใใฃใฑใใ ใ
ไนใฃใฆใๆ่ฆใใ?
ใใใพใใใใไฝใญใญใชใฎใๆญฃ่งฃใฏ3.5ใญ ใญไปฅ
ๅคใ ใฃใใ็ฝฐใฒใผใ ๅใใฆใใใใพใใใใญ ใฉใใ
ๅใใชใใงๅใใชใใง2ใญใญใ ใญไธๅจใง2ใญ ใญใ ใใ
ๆฎๅฟตใผๅฑใชใๅฑ
ใชใไปใชใใใญ
็ฎใๅใฃใใใ ใใฉ็ฎใๅใฃใใใซใผใณใฃใฆ ็ฎใๅใฃใ
้ใ้ใ้ใ
ไปใชใใงๆๅคใใกใใฃใใฎ?
ใณใฃใใใใ?ใชใใใณใฃใใใใใใใชใ ใใกใใฃใจ้้ใใ้้ใใใฎ?้้ใ
ใกใใฃใใใ ้้ใใฆใใฃใฑใๅบใใกใใฃใ ใฎ?
้้ใใฆใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใฎใญ?
ใญ?
้ใกใใ้้ใใใใจใง็ฝฐใฒใผใ ใซใชใใพใ
ใใใใชใใกใใใๅใฒใผใ ใฎใฟใคใใซใ็บ ่กจใใฆใใ ใใๆฐด
ๆณณ้จใฎใใใกใใใฎๆฐด็ใฎไธญใงๅง็ธฎใใใใ ใฃใฑใใฏใใใชๅฝขใช
ใฎใใชใใปใฉใญใฟใ
ใกใใใๆฐดๆณณ้จใ ใฃใฆๆใใฆใใใฆใใฎใงใ ใใใใใฎใ็จๆใใพใใใใใใพใใ?
้ๆใฎใใผใใชใใงใใใฉ
ใใใงใใฃใฑใใใฐใผใใจๅง็ธฎใใพใใใฎๆ ใฎๆฐด็ใฎไธญใงใฏใใใช้ขจ
ใซใใฃใฑใๆฝฐใใฆใใใ ใฃใฆๆใๅพใใซใใฃ ใใๆใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ ใฃใฆ
ใใฃใ่ชๅใงใใฃใฑใ่ฆใกใใฃใใใใ3ใป
2ใป1ใงใใใพใ3ใป2ใป1ใฉใใ
ๆฐด็็ใฆใๆใใใใชๆใ?
ใใใชๅง็ธฎๅใใฆใ?ใใใกใใฃใจๅง็ธฎใใ ใฆใใใใฃใจๅง็ธฎใใใฆใใใใใใใชใ
ใกใใใใฃใจใใ่กใฃใฆใใใ?ใใใฎ?ใ ใใ
ใใใชๆใ?
ใใใ
ใใใใใใใใใใใชๅง็ธฎใ ใใชใฎ?
ใธใใผใใใใใใใใญใใๆฐด็ใฎไธญใงใฎใ ใใฎ
ใผใใใใกใใใฎใใฃใฑใใฃใฆใใใชใซใชใฃ ใฆใๆใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฒใใใงใงใใใใใชใใ
ใใฉๅใใใ่ณ้ไปฅๅคใฎใกใใฃใจใ็คผใจใใฆ 3ๅนด้ใจใใใใใฆใชใ
ใญใใฎใใใกใใใซใกใใฃใจ
็ทๅชใใๅผใใงใใใงใใAV็ทๅชใใชใฎใง A
V็ทๅชใจAVๅฅณๅชใชใใกใใใ
ใใใญในใ ่ฆใฆใใใใใใชใจใใใใกใ ใฃใจๅคงไบใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใฉใใใฉใใใใ
ใๅถๆใงใใกใใฃใจ
ใญ2ไบบใงใชใใชใ ใใใใ่ชญใฟไธใใงใใ ใงใใ
ใใฃใจใใฃใจ่ฟ
ใฅ
ใใฆไปใๅฅๅคฎใกใใไฝใใใฆใ?
ใจใใใชใใจใใใฆใใจใใใช
ใใจใฉใใใใใจ?
ใกใใณ่ใใใใฆใใใใกใใใฏใก
ใใณ่ใใใใฆใๅซใ ๅซใใชไบบ?
ๅซใใใใชใๅฐๆใกใใใใใฃใฑใ่ใใใ ใใๆฐๆใกใใ?
ๅฟใซไฝใใผใปใณใใงใใใใใ็งใใกใใฃใจ ใใใใใ
ใชใฃใฆๆใฃใใ1ๆฌๆๅบใใฆ
ใใ ใใ ใกใใฃใจใญใ
ใฉใณใกใใใใฎๆๅฎๅธญใๆผใใใกใใฃใฆ
ใๅฐปใใใฆใชใ
ใฃใกใ
้ฆ็ซใฃใฆใใใใคใใฏๆฅใใใใใใญ
ใใใ็ใใใฆใใใใใใฃ
ใ
ใฎใญ็ฝฐใฒใผใ ใงใใฃใใใผใใๆญฃ่งฃใ ใฃใใ ใฉใใๅใๅฝขใใฉใใ
ๅใๅฝข?
ใใใใญๆฐ
ๆ
ใกใใใฃใใใใฃใใไธใซไธใใฆใฟใช
ใใใใ็ใใพใพ่ฑใใใใใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใพใใฑใณใใณใใใชใ?
ใชใใๅผทใญใ
ใใคใใชใใๅผทใใ
ใกใใฃใจใๅฉใใฆใ
ใใใใใกใใฃใจใใใ ใใฆใฟใใใใใญ?
ๆฅใใใใใงใใใใใใชใใกใใใซใใกใ ใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใใ
ใใใใใ
ใตใฃ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
ใใค
ใกใใใใ
ใจใใใใๆฐใชใใใ ใฃใใใใใใ็ทๅชใ ใใจใจใใใใกใใใ?
3ๅนดใใใฃใฆใชใใใงใใ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใชใกใใใชใใฆใใคใใใคใใปใใฏในใใฆ ใใใ ใใฉใใใชๅฅณใฎๅญใซๆฎใใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฎใฃใกใใใ?
ๆฌๅฝใซใใใงใใใใจใฏใใญใกใใใจใ็ตถๅฏพ ่จใใชใใใใปใ่ฆใฆใฟใ?
ๆฎใใใกใใใๅซใงใๅซใงใใ?
ใฃใฆใใใฎใฏๅซใ ?
ใใชใกใใใปใ่ฆใฆใฟใชๆฎใใใกใใใปใใ ใๅ จ็ถๅคใใใใฆใใชใๆฎใใใใใชใใงใ
ๅคงใใ?
ใใฃใจๅคงใใใชใใใใใชใ?
ๅคงไบบใฎไบบใฎ้ก่ฆใฆใใใชใ?
ๅคง
ไบบ
ใฎไบบใฎ้ก
ใชใใงๆฏๅฆ็ใใฆใใฎ?ใตใคใกใใ็งๆฐดๆณณใ ใใๆฐด็ใใ
ใฏใฟๅบใใชใใใใซ
ๆๅพใใฎใใฃใใใญใใฃใจ่จใฃใฆใใใใซ่ช ๅใใใใใฃใฑใใๅคงใใใฆใจใ
ใใชๅญใใใใ็ดนไปใใฆใปใใใฆใใใใชใ ใฃใใใใฎไผ็ปใฏใใใง็ตใใฃใฆใใพใ
ใจใใ็งใใกใใฌในใงใขใซใใคใใใฆใใใง ใใใฉ
ๅ ่ผฉ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใใฏไฝ?
ใใใกใใใใๅคงใใ?
ใใใHใซใใใใฉใใใฏๅใใใชใใใงใ ใใฉใๅคงใใใงใใ
ใฏใใผใใใกใใฌใใใฎๅ ่ผฉใ
ใใใใใใใใใใฟๅ ่ผฉใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใจใใชใใใใชใใไปใๆฎๅฝฑใใฃใฆใฆใ ใใใซ็งๅบใฆใใใงใ
ใใฉใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.