Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฃใฆใฌใคใใใใ่ใใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใไฝใใฃใฝใใชใใใใใงใใ?
ใใใชใใกใใฃใจใญ็ฐก
ๅใซ่ชฌๆใใใจ
ใใฃใฑใใฎๅคงใใๅญใฎๅ้ใฃใฆใใฃใฑใๅคงใ ใๅญใๅคใใฎใใชใฃใฆๅใใญใกใใฃใจใฒใใ
ใใพใใฆใงใใพใใใชใใกใใใฃใฆ่ฆใฆใใ ใใใใฃใฑใๅคงใใใใใชใใงใใใงใใชใ
ใกใใใซใใฃใฑใๅคงใใๅญใกใใฃใจใๅ็ดนไป ใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฌใคใใใ็ดนไปใใใฆใงใ
ใใใๅ้ๅๅฃซใงใฉใใพใงใญใใฃใฑใๅคงใใ ๅญใคใชใใใง่ผชใๅบใใฃใฆใใ
ใใ ใใใฟใใใชๆใใฎใใฎใผใใพใใใฃใช ใใฃใผ็ช็ตใฟใใใช
ๆใใชใใงใใใงใใพใใญใใใฎในใซใผใใฎ ใชใใกใใใใพใไปใใใฃใฑใใใใฃใฑใใฎ
ใใจใใ้ ญใซใชใใฆใใใชใ็ฉ่ณช็ณปใฎ่ณชๅใ ใใใชใใใ่กใฃใกใใฃใ
ใญใใงใใกใชใฟใซใฉใฎใใใใใฃใ?
็งใฏGใซใใ
ใใใชใฃใฆใใใงใใ g ใใฃใกใใฃ ใ ใฃใกใฃใกใใๅฃฐใง่จใใใพใใใญ
ใใ1ๅใงใใ ใใใซใใใงใ ใใใใใผ ใใใ
ใจใใฎใใใซใใใจใฏ่ใใฆใใใฉ ใพใใ ใฃใฑใใๅคงใใๅญใซ่ชๅใใใใใฃใฑใๅคง
ใใๅญใ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใใญ ใ ใใใพ ใใฌใคใใใฏใใฎใฟใกใใใ็ดนไปใใฆใใใ
ใใงใใใฉใใใซ่ชๅใใใใจใใใชใใฃใฆ ๆกไปถใง่จใฃใใใใใญ ใฌใคใใ
ใฏๅ จใ่ฟทใใชใใญ0.
2็งใใใใงใใใ ใฃใใใใใฟใใกใใใก ใชใฟใซใใฎ
ใญ้ฃใซใใใชใใกใใใไปไบไฝใใฆใใจๆใ ใพใใไฝใใฆใใฎ?
ใญใใซใใ?
ๅฎใฏAVJใใฃใฆใพใ
ใใฃใใงใใ?
ๅฌใใใชใ?ใฉใใงใใ?
ใใใชใใงใใญๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใชใใ ้็ๅฅณๅช ใใใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจใญ่ฌ็คผใๅบใใพใใใงไผ็ปใใผใฏใฃ ใฆใใใใปใญใฅ
ใฉใฉใใผใฏใใฌใคใใใใญใปใญใฅใฉใฉใซใใ ใใใใใชใใงใใ่ช
ใฃใฆใใใใใใใใชใฒใผใ ใซใใฃใฌใณใธใ ใฆ่ณ้ใขใใใใฆๅธฐใฃใใ
ใฉใใงใใ?่ณ้ใฏ้ญ ๅใใใพใ?
ใใใฏ่ชฐใ ใฃใฆใใใงใใใญใกใใฃใจๅๅใ ใฆใปใใใช
ใจๆใฃใฆใพใใใกใชใฟใซใใฎ่ฐท้ๅ่ฒ ็ใชใ ใฎใง่จใใฐใฉใใชใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใฆ
ใใณใใณใ ใๆฌๅฝใซใใใใ
ๆใใงใใฃใฆใใใใใกใใฃใจๆฅฝใใใใฟใ ใใชใใก
ใงใใใญใ ใฃใฆใฌใคใใใฏใใใ้ ๅผตใฃใฆๆฅฝ ใใใงใฌ
ใคใใใใใใๆฅฝใใใใฃใฆใใใใใงใใ ใชใใใใ ใฃใใใใใงใใ็งใใใ
ใใใฃใฆใใจใญ่ฆใฆใใ ใใ
็ฎใใคใถใฃใฆใใใงใใใใชใใงใใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใๅฐปใใใ
ใทใซใทใซใทใซใทใซ็ช็ต็ใซใใไธๅใใฟใณใ ใใชใกใใ
ๅคใใฆใใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใกใฃใฆ่จใ ใชใใใใญใกใใใฎในใคใใ้ใใกใใฃใ
็ตๆงใใฎใใฟใณๅคใใใ็ตๆงใใๆใใซๅบใฆ ใใกใใฃใใใฐ
ใใชใใงใใใใ
ใกใใฃใจใใๆฌๅฝใซใใญใงใใใญใใชใใกใ ใใกใใฃใจ่ฒ ใใฆใใใใชใใฎใใผ
ใกใใฃใจ่ฒ ใใ?
ใกใใฃใจๆ็ชใฃ่พผใใงใฟใฆใใ?
ใใใใใทใฅใใญใฟใใๅธใใใกใใใใใ ใใใใใป
ใใใใฏใงใGใใใญใใใใญ
ใใใใใชใใกใใใ ใใใใฉใธใฃใผใฎใฟใฐ ใ่ฆใฆใใใใผใใฟใฐ่ฆใใฐใใใใญใใใ
ใ ใใญใ
ใใใใใกใใฃใจใซใกใฉๅฏใใใใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใใชใใกใใใ ใใใใฟใฐใ ใใ ใ
ใใ
ใปใใใใใใพใ?ใใใ
ใใใค?ใใใใๅฃฐๅบใใฆใใGใฎ70ใใ ใใฏใใใคใใใซ
่ณ้ๅบใพใ!
ใใผใใใใผใใ็ดนไปๆใจใใใใใๆใใง ๆฌกใซใฟใใกใใใ่ชๅใใใใใฃใฑใ
ๅคงใใๅญใงใจใใใชๅญใ ใฃใใใใฎๅใพใ็ดน ไปๆใๅพใงๆใใพใใฎใงใใ
ใใๆใใงใฒใผใ ใใฉใใฉใ็ถใใฆใใใใ ใชใจใชใใจใชใ็่งฃใงใใพใใใ?ๅใ
ใใพใใใใใๆฉ้ใกใใฃใจๅใไบไบบใงๅพนๅค ใง่ใใใฒใผใ ใใใใใงใใใฉใใ
ใทใงใณใใใฏในใฃใฆใใใฎใใใใญใใชใใก ใใใงใใญใใใใ
ใชใซใใ
ใใใๅ ฅใฃใใฎใงใใใ1ๅๅผใใฆใใใฃใฆ ๅผใใใฒใผใ ใใใฃใฆใฏใชใขใใใ่ณ้
ๅบใพใใงๆฌกใฎๅญใ็ดนไปใใฆใใใฃใฆ็ตใใใ ใ ใใฎๅผใใใใคใใงใใชใใฃใใใกใใฃใจ
่ปฝใ็ฝฐใฒใผใ ใฟใใใชๆใใงใญใ็ฝฐใฒใผใ ใฃ ใฆไฝใใใใงใใใพใ่ปฝใ็ฝฐใฒใผใ ใใใฏใ
ใชใกใใใๆฑบใใๆใใงใใใใชใกใใใฎๆ ๆใงใใ
ใฏใไฝๅบใใใชใใใใใใใซใกใฉใซๅใใฃ ใฆ
่ชๅใง่ชญใใงใใ ใใใใฃใฑ
ใใใณใใฑใ1ๅ้ใง300
ๅๆบใใใฒใผใ ใใใใใใณใใฑใใใใฎใง ใใใ่ธใซใคใใฆใใใฃใฆใง
ใใๆบใใใฆใใใTใทใฃใใ่ฑใใชใใจใก ใใใจๅฑฅใใใชใใฃใใใใใใงใใTใทใฃ
ใใใใชใใใฉใญใขใณใใฃใทใฃใใใใชใใ ใฉๆจๆถ?ๆจๆถ?ใใพใซใใๆจๆถใญใใกใใฃใจ
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ ใฃใฆๅพใๆฏใๅใ ใฆใฟใฆใใฃใจๅบใใฃใฑใชใใฎไบบใใใใใ
ใ ใใใกใใฃใจใณใฃใใใใใใใฃใจๅบใใฃ ใฑใชใใฎไบบใใใใใใใซใใใซๆฏ
ในใใใฟใใกใใๅ จ็ถ่ฆใใๅ จ็ถ่ฆใใใใฃ ใจๅบใใฆใใใใ
ใง
ใใใฎ?ใใใชๆใใงใใใใใใใฎ็ใไธญ ใซ้ ๅผตใใใฆใใ ใใๆใไฝฟใใงใใใชใ
ใงใใใชใใงใใใใงใใ่ชๅใฎในใฟใคใซใง 1ๅ้ใใใใใใจ?
็ตๆงใช้กๅบใพใใใใญใ่ณ้300ๅใใใ ใใใใ่กใใพใใใ
ใผใใในใฟใผใ!
ๅฉใใฃใฆ่จใฃใใใใชใกใใใๅฉใใใใใ ใใ่ถ ็ฒใใ
ใใฎใใผในใฏ่กใใชใใใใใชใกใใๆไผใฃ ใใปใใใใๆไผใฃใๆไผ
ใฃใๆไผใฃใๆไผใฃใๆไผใฃใๆไผใฃใๆไผ ใฃใๆไผใฃใๆไผใฃใๆ
ไผ
ใฃใ
ๅทฆ่ธ198ๅๅณ่ธใๅ
ใๆฐใ ใฃใใ300ๅไปฅไธใใฃใฆใใฃใฆใใจ ใ ใใญๅณ่ธใใชใใจ58ๅ
็ทใฎไบบใซใใฎ่ธใๆใพใใกใใใฎๅธ
่ชๅใงใฟใใกใใ
ใ่ชๅใงใใใๅผใใฆใใฎใฒใผใ ใ้ธใใง
้ณๆจใฆๅธใ่ชๅใใไฝฟใฃใฆใใฎ็ตๆใ ใฃใ
ๆฌๅฝใซใใฎ็ฝฐใฒใผใ ใๅใใฆใใใใ่ณ้ใ ใใๅบใใใใใใพใงๆฅใใ็ตถๅฏพใใ
ใพใงๆฅใใใใๆฅฝใใใใใฃใๆนใใใ็ทใฎ ไบบๅผใใงใฟใฆใใฃใฑใใใฟใฎใใญใใใใใ
ใใญใกใใใฎ็พๅฎนใใญใกใใใฎ้ข็ฝใใญๆฅๆฌ
ใงไธ็ชใใฃใฑใใใฟๅฅณๅชใใใฃใฆใใจใฏ็ทๅช ใใ?
็งใใใ้ ญใใใญใใใชใใงใใ?
ใใญใผใใคใตใผใใ ใใ่งฆใฃใใ ใใงๆฌ็ฉใฎ ไฝใซใใใใฃใฆใใใใใงใใ ใก
ใใฃใใ
้ซชใฎๆฏใใญใฃ
gd ใงใใใญ ใใใใผใใผใบใใฃใฆใ a ใใใใๆใ g ใฎ
ใธใฅใผในใฏใใชใฅใผใ ใจใใฎใขใณใใผใจใฎ้ซ ใใจ่จใใญ
ใ
ใฃใฑใใใฎ็ฝฐใฒใผใ ใ ใใใใฎใใฃใฑใใใ ใพใใใฎ k ใฃใฆใญ็ดใกใใใ่จใฃใใใ
ใ ใใ
ใญใใใๆฐๅคใๆฐใ ใฎ่ก่กๅฅณใฎๅญใใใฎๆฌๆ ใๅใใฆใใใใญ ใชใใกใใใญ
ใฉใฃใกใใใใงใใ็ทๅชใใใซใใฉใๅใใ ใใฎใใใใ ใชใใกใใใซใใฉใๅใใใ
ใฎใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใ ใฃใฆ้ฃ่ฆใฆใใผใฃใจๅบใฆใ
ใใฃใฆใใใฒใใฃใจใใฆ ็ดใกใใใใใใ ใใใใชใใฎใจใกใใฃใจใชใใใใ
ใใใใใใใ ไฝๅใถใใซ่ฆ
ใใใฉใญใใฎใงใๅคใใใชใใใใงๆจชใซๅๅพ ใซ ๅฏใ
ใฃใกใใใจๆใใใงใใใใใใใ
ใใญ
ใกใใ
ใฉใ?ๆใพใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใใฟใใชใซ่ฆใใใฆใใจ่ๅฅฎใใกใใ ใฎใใช
ใใใๆบใใฆใ
ใฟใใกใใใฉใใๆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใฎใ
็งใฏใใฃใฑใใใญใใ้ฆใไธ็ชๆใใใใใ ใชใ
ใชใใใญใใใใใๅฃฐใใ
ใญในใฏ?1ใถๆๅคใใฆใชใ?ใญในใฏ?
ๆใใฆใ
ใ ใฃใฆใใ็ฝฐใฒใผใ ใ ใใใใใใญใๅซใใ ๅซใใใญในใคใใฉใ?
ๆใใฆใ
ๅซใใใใชใ?
ใใใใใกใใฃใจๅฅใ ใกใใใจ็ทๅชใใใฎใก ใใฃใจใใฅใผใใใฆใใใใ
ใใใฏใใไธๆ่ญฐใชๅ ดๆใชใฎ็ตถๅฏพใซๆฅฝใใใ ใใฃใๆนใใใใจๆใใใ
ไปใใใฃใกใ ใ่ฆใฆใใใฃใกใ ใใชๆใใใฆ ่ช
ๅใใใใใชใฃใฆใกใใฃใจๆใฃใๅพๆฅใใใ ใใฎใฏใใใใใใ
ใฟใใกใใใใใฃใฑใใๆใพใใฆใใใ ใใง ใใ?
ไพใใฐใใใใใใใจใใใฆใใใใใใจๆ ใใฎใงใ
่ฆใฆใฆใใฟใใกใใใ
ใพใฃใใใคใใฆใฟใใใกใใใ ใใญใ
ใใใใใณใใใณใใใใฃใฆใใใใกใใใ ๅๅใใใฎๅฅฝใใงใใ?
1ใถๆใถใใซใใฃใฑใ่ใใใใๆฐๆใกใๆ ใใฆใใใใๆฐ
ๆใกใใใงใใ?
ใใใๆนฟใฃใฆใชใใฃใใใใใง็ตใใๆนฟใฃใฆ ใใ
ใใใใใฎๅใใใใช?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใ ใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใชใใใกใใฃใจใใฃใฑใใใผๆฅใฆใพใใญใใฃ ใฑใใจใใใชใจ
ใใใชใฟใใกใใใชใใ ใชใฃใฆใกใใฃใจ็ทๅช ใใใซใฟใใใใฆใฟใ?ใใใใ
็ทๅชใใๆตใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใงใใใใใใฏใใฃใจใจใใใชใใจใใฆใฟใ ใใใฃใจใญใใใใฃใใใงใใ
ใใใใฃใใใญใใใฟใใกใใใฉใใช้กใซใช ใฃใฆใ?
ใชใใใใใใชใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆ ใพใใ้ก็ใฃ่ตคใฃใใง
ใฟใใกใใใใใฎๆฉไผใ้ใใจใ ็ทๅชใใ ใฎ่ถ ๆฐๆใกใใใใฏใใใฏใ
ๅณใใใชใใพใพใซใชใใ
ใใงใฉใผใฃใฆ่ฆใใใจใใ?
ไฝ?
ใปใใใใฃใก่ฟใใงใญใ
ใฃใจ
ๆฐๆใกใใๆณฃใใใใใใฐใง่ฆใฆใใชใกใใ ใจใชใใกใใใใชใใกใใ
ใชใใง็ดใกใใใใ็ฌใๅ ใใใฆใใฎ?
็ดใกใใใฏใใคใงใใงใใใใ ใฃใฆใใคใงใ ใฃใฆใใจใชใใ
่งฆใฃใฆใฉใใงใใใใคใจใใใใใฎใใก
ใใกใใฏๅคงใใใงใใ?
ๅคงใใๆฅใใใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฐๆฐๆใกใใใฎๅธฐใฃ ใฆใใใ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดไธใใ
ๆฅฝใใใใซ่จใฃใฆใพใใญ
ๅใใฆใฅใใใฎใใจใใใฃใฑใ็ฅใฃใฆ
ใฏใญในใใฆใฟใช่ชๅใฎๅใงใใฎใใฃใฑใใใฃ ใฑใ่ฆใใคใใฆ
ใใคใคใใใซ่ฆใใคใใฆ
ใฟใช่ๅฅฎใใใใใฃใฑใๅฅฅใพใงใคใใฆใใใ ใ
ไปฅไธใฏๆฟๅ็ฅใๅใใญใผ ใชใใใชใจๅคงๅญฆๆ ไปฃใซใใ็จๅขใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใฎๅพ่ผฉใ ใใใใใใใใพใใพใใใ
ใผ ไบบๆฐใ ใใฉๅคงไธๅคซไปๅคงไธๅคซใจใค
ใ ใชใซๅฎถๅฅใซใใไปใใใใใใใงใใญไปใญ ใชใใใฎๆฎ
ๅฝฑใซๅๅใใฆใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.