Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใๅคฑ็คผใใพใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใใฉ ใใใฉใใ
ๆฉ็ดใกใใใฏใใญใใใๅใญๆฌๅฝ
ใซใใคไปไบใงใใใ ใใใญใใญใใพใใงใใญ ใใใชใกใใฃใจๆฉใใซ
ๅผใณๅบใใใใงใใใฉใพใ ไผ็ปใใใใจๆฑบใ ใฆใชใใใงใใ ใใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใชๆฉใๆฅใฆใใใฃใฆ ใชใใใก ใใฃใจใพใผใกใใใจ่ฉฑใใฆใชใใ้ข
็ฝใไผ็ปใงใใใใชใใจๆใฃใฆใญใผ ใใฎใช ใใใญใผใใชใผใจๆใฃใฆใใใใใใใใจ
ใใๅฐ็นใจใ่ฆใฆใใฎใใใ ้กใฏๅใๅผใถ ใฃใฆใฌใคใฏใณใจใๅผใถ
ใใผ
ใใใพใใชใใจใชใใพใใญ็งใใใใชๆใใ ใใๅ้ใใใใใ
ๅ้ๅคใใใใใชใใใฟใใใชใใใใใใ ใชใใกใใใฎใญใใๅฅณๅชๅ้ใใใชใใฆ
ใใฉใคใใผใๅ้ใใฉใคใใผใใญใงใใใฃใฑ ใกใใฃใจๆใๅฝใใๅญใฃใฆใใใใใใใ
ใใ้ขจใซใใฎใใฃใฑใๅคงใใใฆใใฃใฑใๅคงใ ใใฆใจใใใงใฟใใใชใพใใใ
ใฏใใ่กใฃใใใใใใชใใใชใใปใฉใญใใง ใใกใใฃใจๅ่ใใใใงใใใฉใใซใค
ใฏๅใๅผใถใฃใฆใใใฎใใญใผใฏใผใใงใไพใ ใฐใใใฎใใชใใกใใใฎๅ้ใฎๅ้ใซใฉใใฉ
ใในใฉใคใใใฆใใใฟใใใชใใใผใใใใ ๅ จ็ถใชใใใชใใฎๅ้็นใใใงใใฉใใฉใใฉ
ใใฉใใใงใใ ใใใใใ4ไบบ็ฎใ5ไบบ็ฎใ 6ไบบ็ฎใจใใซใชใฃใใใใใๅ จ็ถ็ฅใใชใไบบ
ใฟใใใชใๅ จ็ถ็ฅใใชใๅญใ ใใญใๅญใซใชใฃ ใฆใใใฉใใพใงๅทจไนณใใญใผใใงใใฆ ็ดนไป
ใใฆใใใใฎใใใฟใใใชใญใฉใฃใใใๅทจไนณ ใฃใฆ่จใใ?
ๆไฝFใใชใใขใใฆใกใใใใ่กใใใ ใฃใ ใ
Fใฏใญใผใใใฆใปใใใใฉใใพใๆๆ ขใใฆใ ใใชใใใใๆใๅฝใใไบบ
ใฃใฆใใ?ๅ้Vใซ่ๅณใใฃใฆใใใฃใฑใใฏ Eใซใใไปฅไธใงใใใชใใใใฟใใใช
ไธไบบใฏใใพใใญ้ซๆ กๆไปฃใฎ
ๅ็ด็้ซๆ กๆไปฃใซใพใ ใคใชใใฃใฆใใใใ ๆ ๅ
ใซใใฎๅญใจใญใฃใใฏใฉใงๅใใฆใใใญใฃใใฏ ใฉใใฃใฆใ
ใใ ใใฎๅ้ใฏไปไฝใใฃใฆใใใฎ?ใใฎๅ้ ใฏใพใ ใญใฃใใฏใฉ
ใใฃใฆใใใใฎๅ้ใฎๅๅใชใใงใใ?
ใใคใซใพใใใใใๅๅใ ใญ ใใฎใใคใซใก ใใ
ใซใกใใฃใจใใใใไผ็ปใญ ใชใใกใใใฎๅ ้ใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฃใฑใใใชใ่ฏใใฆใใฃใฑใๅคงใใใฎใใช ใฃใฆ็ขบ่ชใใใใฆใใ ใใ
ใใฟใใใชๆใใง
ใกใใฃใจๅใใใฆใใใใชใใใชใจใใใงใ ใฎใพใใใกใใใฎๆฌก็ดนไปใง
ใใใ็งใใใๅคงใใใฆใญใใฃใฑใใงใใๅญ ใใพใใใฟใใใซ็ดนไปใใใใใใใง
ใกใใฃใจใใใญใผใใงใใฆใใใใชใใฎไธไบบ ็ฎใ ใใชใใจใ
ใๅ้้ขไฟใใในใฟใผใใงใใใๅฌใใใใช ใฃใฆๆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจไป้ป่ฉฑใใใไป?
ใกใใฃใจไธๆญฉใใใฆ่ชฌๆใฏๆฌๅฝใซไฟบใ่ฉณใใ
่จใใใ่ตทใใฆใใใใใช่ตทใใฆใใใชๅบ
ใชใๅฏใฆใใใใใใใฏใใ
ๅ ๆฐใ ใฃใ?
ใกใใฃใจใใใชใใงๆชใใใ ใใฉใ็ง
ใใAVใใฃใฆใใใใ็ฃ็ฃใใใใกใใฃใจ ใใคใซใซ
ไผใใใใฟใใใชใใจใ่จใฃใฆใฆใกใใฃใจใ ใใญใปใใจ5ๅใจใใง
ใใใใ ใฃใฆใคใณใฟใใฅใผใใใใใคใซใซๅ ใใฆใปใใใฟใใใชใใจใ
่จใฃใฆใใใ ใใฉๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใ่จใฃใฆใใใฃใฆ?่จใฃใฆใใใฟใใใใ ใธ?
ใใใใกใชใฟใซใใใฃใฑใใฎใตใคใใฉใใใ ใใชใฎ?
ใใๅคๅใใญใ็งใใ่ฆใใใใพใใEใฏ
ใพใใใใใจๆใใFใใใจใฉใ?
ใฉใใชใใ ใใใใงใใใฃใฑใใใพใใใใ ใใชใNใใใ?ใใ
ใใชใ
ใใใใกใใฃใจ่กใใพใใใใใ่กใใพใใ ใใ
ใคใใพใใใใฉๆใใชใ?ใพใใใกใใๅคงไธ ๅคซ?
ใใถใ้ใใใใถใใใใชๆใใใชใใ
ใใใ ใใคใณใ ใใ?
ใชใใง็งใชใใ ใๆใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใๆใฃใฆใใชใ?
ๆใฃใฆใใชใใๆฉๅฅๅคฎใฎๅ้
ใใฎ่พบใญใใใใชใใใ้ฃใฎๅฐๅนดใใใฃใจๅ ใใฎใใจ่ฆใฆใใใง ใใฎ็้ขใๅ ฅใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๆฎใฃใฆใใใงใใใใใใฎใ ใใใฎๆๆฐใฎใใณใใใใฐใซ
ใกใฉใใใชใใใง ใใใใใชใใ ใใใใ ใกใใฃใจไธญใซ่ฆใฆ ๅคใชใฎ
ๆฎใใชใใใงใใใใใใใใใใใใๅ ฅใ ใใ ใ้ช้ญใใพใๆฑใใใฉ
AVใใฃใฆใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใ ใญ่ฉฑใฏ่ใใฆ ใพใใใญ
ใฉใใงใใ้ซๆ กใฎๆใฎๅ้ใใใฎใผAVใใ ใฃใฆใใฃใฆๆๅ่ใใๆใฏใฉใๆใฃใใ
ใใฃใฆใใผๆธๆใฃใๅ้ใ ใใใงใใญใฃ
ใใฏใฉใงใฏไธ็ทใซๅใใฆใใใงใใญๅใใฆใ ใใคใซใกใใใฏไปใใญใฃใใฏใฉใงใใใใฆใ
ใจใชใใปใฉใพใๆ ๅฝ็ด่จใซใญไปๆฅๆฅใ็็ฑใ ่จใใจใใฃใใ่จใฃใใใใซใพใ
ใใฎๅทจไนณใฎ
ใใฎๆฉ็ดใกใใใฎๅ้ใฃใฆใใใฎใฏๅทจไนณใชใ ใ ใใใใฃใฆใใใใ ๆฌๅฝ็ด็ฒใชๆฐๆใกใงๆฅ
ใใใงใใใฉใฉใใงใใ่ชๅๅทจไนณใฃใฆใใ่ช ่ญใใใพใ?
ใใ็ตๆง่ฌ่ใชๆใใฎใญใใใ ใใญใงใไปใ ใ่ฆใๆใใงใใใฃใฑใกใใฃใจๅคงใใใช
ใฃใฆใใๆใใใใใใใญ
ๅทจไนณใฎๅ้็ดนไปใใฆใใใฃใฆ่จใฃใไธใซใใ ใซใใชใกใใใซๅใ้กใใใใฎใใใชใกใใ
ใ่ถ ใใใใใใจใใใชๅญใ็ดนไปใใฆใใใค ใฃใฆใใคใซใกใใใ็ดนไปใใใใใใชใฎใง
ใกใใใจๅทจไนณใฎๅ้ใ็ดนไปใใใใใซใฏๆไฝ ใฉใคใณใงEใซ
ใใไปฅไธใใๅญใ็ดนไปใใชใใใจEใซใใใช ใใฃใใ็ฝฐใฒใผใ ใ ใใฃใฆ
่ฉฑใฏใใฆใใใฎใญๆฅใใพใงใซใงใใใคใซใใ ใ ใใใญ
ใ ใฃใฆใญใใใใใใญใๅ จ็ถ่ฆใใกใใใใ ใคใซใกใใใฟใใใชใไธ
ใซใกใใฃใจๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ๅผพๅใฟใใใชใ
ๅใใใคใซใกใใใฎ่งฆใใใใใใชใใใงใ ใใชใกใใใ ใฃใใใใใงใใใใใชใกใใ
ใซ่งฆใใใใใจใใใงใใใใกใใฃใจๅผพๅใฟ ใใใชใญใๅผพๅใ
ใใใใพใๆญใใใใ
ใปใใ
ใใใใใ
ใชใใปใฉใ
ๅ จ็ถใใใพใใใฉ2ไบบใฎๆใใใใใใจใใฃ ใฆใใฎ?ใใใชใใใฉ
ใใใๅใใใใใฎ็จๆใใฆใใใใงใใไฝ ?
ไฝใใ?ใกใใฃใจใใใงๆธฌใฃใฆๆฌๅฝใซใใใ ใฉใใใใๅณๅฏใซใญใใใฃใฆใฉใใใชใฎ?
ใขใณใใผใจใใใใฎๅทฎใEใซใใใฏ
20ใปใณใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใ ๆใฃใฆใฆ
ใธใฅใธใฅ็ซ่ฑใชใ ใใใใใใใใฎไธใใ ใ ใฃใใใใๆงๆ ผใชใใงใชใใงใใ
ใใฉใ่ฑใใฃใฆใใจ?
ใใฉใๅใฃใฆๆใฎไธญใใ็ใซๅฝใฆใฆใใใชใฎ ?ใใใชใใจใใ
ใฎ?ใงใใจใใใฃใฆ่ใใฆใใใพใใใกใใ ใใฃใกๅใใฆใฆใญๅฅณๅๅฃซใ
ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝใซใใใฎ?ๆฌๅฝใซ? ใ ใฃใฆ่ณ้ๅบใพใใใๅคงไธๅคซใ
ใผใ
ใผ่จใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃ
ใ ใฃใฆๆฎ้ใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใญใงใใใฉใถใผ ใซใใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพใใพ
ใใพใใพใใพใใพใ
ไปใใใใใใใคใ ใฃใใฃใ?80ใ ใฃใ?
80ใ ใฃใใญใ74ใฃใฆใฉใใใใใจใใใก ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใๆบ่ถณใซใชใฃใฆใใใ
ใใฉใใใ
ใใ ใใ ใ
ใใใชใฎใไปใใญใฃใฆๅบใฆใใกใใฃใใใ ใ ใฉใใใ่ชฐใฎใใฉใธใฃใผใงใใ?
ใพใใใกใใใใใ่ชฐใฎ?
ๅ้ใฎใใใชใ?
็ฝฎใใฆใฃใใใ ใใ
ใใใพใใใ
2ใคใใใใกใฎ2ใคใจใใ
ใใๆญฃ็ดใงใใใๅใชใใงใใใใใใใพใ ใใกใใๆญฃ็ดใบใใช่
ใใพใใใชใใฎใใฃใฑใใฎใซใใใฏใใใคใง ใใ
ๆญฃ็ด่จใฃใฆใใ ใใ
Dใซใใ
ใงใ
็ซ่ฑๅฅๅคฎใขใฆใใฃใฆใใจใงใงใใญไฝ?
ไปใใ่ฆชๅใฎๅใง็ฝฐใฒใผใ ใๅใใฆใพใใใพ ใใใฎ็ฝฐใฒใผใ ใฏ
ใใใใใ
ใใใ่ถ ๆฐใพใใๆฐใพใใๆฐใพใใใใญ
ๆใใใฆ็งใ?ใใใใ
ใใคใซใกใใใซๆใใฆใ
ใ
ใฆๅ ฅใใ
้ซๆ กๆไปฃๆใๅบใใฆไฝ่ฒใฎๆ้ไธ็ๆธๅฝใใ
ใฉใใฏใ่ตฐใฃใฆใใใใฎใชใใกใใๆใๅบใ ใฆ
้ซๆ กใฎๆๆๆฅญไธ็ๆธๅฝใงใๆฐใพใใๆฐใพใ
ใๆฐใพใใใใใใกใใฃใจใใฃใจ่ฟใใซใพใ ใใกใใใใใชใซๆฐใพใใใฃใฆใชใ
ใกใใใงใใใใใใ
ใใใใใจใ้่กใใใใใใใชใซ
ใใใฎ่ฆใใใจใชใใใญ
ใกใใใจ่ฆใใงใใฎใพใใใกใใ
ใพใใใกใใใใใใซใใใชใฎใซใใใซใใ ใฃใฆๅใคใใกใใฃใใใชใงๅใฏ่ใใฆใพใใ
็งใคใจใญใธใผใญๅคๅใใคใซใฎๆนใใจใใใ ใ ใใใชๆฅใใ
ใใใฎใญใใชใกใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใชใ ใใคใซใกใใใๅใคใใใใใงใใใชใใจ่จ
ใฃใใใใ ใใใกใใฃใจใ ใใใคใซใกใใใฎ ใใฃใฑใใใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใๅคงไบใซ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใใใใ็ตใใใงใใใใช ใกใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใใใ็ต
ใใใงใใใงใใใฃใฑใ่ฆใใชใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฎๆณใใใใฎไธญๅ ฅใใชใใใใใช ใใชใฃใกใใ่ฆช
ๅใฎ่ฆชๅใฎใใใใซๅใฎๆณๅ ฅใใกใ
ใฃใฆใใใก?
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฑใใใใ่ฆใใใจใใใ ใชใใใใใใพใใใกใใใฎ็ฎใใไธใใ
ๆ ใฃใฆใชใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๆฏ
ใพใใใงใใใใใใตใผใในใใใงใใใชใ !ๆใ!
ใใฎใใจใคใใใฃใฑใใซๅใ็ฎใฃใฆ่จใฃใใ ็ตใใใ ใใๅ
ใใๅใใฆใฆใใใใใใผ
ใชใใปใฉ
ใงใใใๆฌๅฝ้ฝ้ๅบ็ใๅคใใใฐใใใซใใ ใใใใใชใใกใใฃใจไธ
็ฌใ ใ
ใใผใใผ่จใฃ ใ
ใใ่ฆใใ
่ฆใใใใญใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใใ
ใใผใใผ่จใฃ ใ
ใๅ จ็ถใใใใใๅ จ็ถใใใใใใใฃใกใใ ใณใดใผใซใใคใๅ ฅใใฆใใ ใ
ใ ใใ ใใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใ็ฅใใใกใใฃใจ
็ใซ่กใฃใใ
ใชใใกใใใๆใๆผใใใฆใฆใใฃใกใฎใใฃใก ใฎใใ้ ใใกใใใฆใๆ
ๅบฆใใใใใฉใใใฏๅใคใใใ ใใกใใฃใจ็ขบ
่ชใใใฆๆๅบฆใใใใจใฏๅคๅ่จใฃใฆใใ่กใ ใ่กใใ
ๅฃฐใๅบใ
ใใใฏๅใคใใฆใชใใฃใใใ
็ตๅฑใญๆ็ใใกใใใใใญใใใใใใใใ
ใใฏใณใฃใฆใ
ใใจ10็งใ
ใใชใกใใใ
ใใชใกใใใฎ่ฆชๅใฎใใคใซใกใใใใปใณในใ ใใ
็ตถๅฏพใซใคใซ่ชใฃใๆนใใใใใๆฌๅฝ?
ใใผใใผๅใใใพใใ ใใใใใใกใใฃใจ ๆๅพ
ใซ่จๅฟตใซใๅบใๅ ฅใใใฆใใใพใงใญใผใญใผ
ใใไธไบบใไธ็ทใซใใใไบใ้กใ
ใญใใใงใใใใฎใ ใใๅ ฅใฃใใปใใใใๅคง ไธๅคซ?
ๅฑฅใใ?ๅฑฅใใใใช?
็ใใใฎ็ใ?
ใใใชๆใใงใใซใกใใใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใงใ ใญใงใใใใใใใกใใฃใจไผ็ปใๆ็ซใ
ใชใใฎใงใใใใๅใใใใใๅคงใใใๅคงใ ใใใฉใใใใกใใฃใจใธใฃใณใใใใกใใ
ใฎใง่ชฐใใชใใใใชใๅญใ
ใใฃใฑใใ่ใใง ใใคใซใกใใใใฃใฑใๅคง ใใใฆใใชใ่ฏใใฆใฃใกใชๅญใใใใช
็ก้งใฌใผใถใผใฏใงใใญใญใใใ ใฌใผใ
ใผใฌใผใใผใงใชใใใผใฟใฃใฆ่ชฐใชใใงใญใฃใ ใฏใฉไธ็ทใซ่กใฃใฆใ ๅ ่ผฉใช
ใใธใฃใ ใใฆใใใ ใใกใไธ็ทใซใง็พๅฝนใฎใญ ใฃใ ไปใฏใญใฃใใฏใฉ
ใใผใใผ่จ
ใฃใฆ
ใใใฃใฆใปใใใคใชใใฃใใใฃใฆๆใใงใจใ ใใชๆใใชใใจ ่ฒๆฐใใ
ใใใใชใใงใใใชใฏใใใจๆใใใใฏใใ ใ
ใใใๆฎๅฝฑๆ่ฒใใใใใชใใใใใใฃใฆใ ใใใใชใ
ไน ใใถใใงใใใใคใซใงใใ
ไปไฝใใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ไปไธ็ทใซใใใใงใใใฉใไปใฎๆฎๅฝฑใฎไบบใไธ
็ทใซๆฅใฆใฆใๆฎๅฝฑใซๅๅใใฆใใใใใใใ ใใใงใใใฉใใใใใ
ๅพใใ้ป่ฉฑใใใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.