Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏๅคงๅญฆ3ๅนด็ใงใใ
ๅญฆๆ กใงใฏๆฐๅญฆใๅฐๆปใใฆใใพใใ
็งใฏใขใซใใคใใงๅฎถๅบญๆๅธซใใใฆใใพใใ
็งใๆ ๅฝใใฆใใ็ๅพใใใฏใใจใฆใๅๅผทใ ใงใใ็ทใฎๅญใงใๅฎถๅบญๆๅธซใ
ๅฟ ่ฆใใฉใใใๅพฎๅฆใชๆใใงใใ
็งใจใใฆใฏใๆฏๆใฎใๆ่ฌใใใใฎใงใ้ ๅผต ใฃใฆๆใใฆใใพใใ
ๆจกๆฌ่ฉฆ้จใงไฟกใใใใชใ็นๆฐใๅใฃใฆใใพใฃ ใใใใใ่ชไฟกใใชใใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
่ฝใก่พผใใงใใๅนดไธใฎ็ๅพใ่ฆใฆใใใใใค ใๆฌๅฝใฎ็งใๅบใฆใใพ
ใใพใใใ
Sใขใผใใงใใฆใใใปใใใ
ใปใใจใ ใญใใกใใใกใใงใใฆใใญใใใงใ ใใใฎ
ใใ็ตๆงๅบใใใ ใๅใใฃใฆใใใใใชใใจ ใใใงใใใใฏ็ตๆงใฟใใช้้ใใ
ใกใ ใใใใใชใใจใใใใใๅ ็ใฎใใใฎ ๅฅ่ทกใซใคใใฆใฎ
ๆๆฐใฎๅฎ็ๅ็ใๅ ็ใฎ่ฆ่งฃใ่ใใใฆใใ ใใพใใ
ๅ ็ใฟใใใชไธๆตๅคงๅญฆใใใใพใ ใใฎๆๆฐๅฎ ็ๅ็ใฏไธใใฆใใฆใชใใงใใใญใ
ๆ่ฟๅญฆไผใง็บ่กจใใใใฐใฃใใ ใใใ
ๅ ็ใฎๅคงๅญฆใใใใใจ2ๅนดใฏใใใใใชใ
ใพใใใฎๅคข
ๆฌๅฝใฎ็งใฎๅงฟใใใใฎใใใใจใใใ ใจๆใ ใพใ
ไฝใใใใใชใฎใ
ใใ ใฎๆๅญใใใชใใๆฌ็ชใงใกใใใจใใ็น ๅใใฐใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ ็ใซใฏๅใใใชใใใ ใใ
ใใใใฉใใใใใจใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใพใ 11ๆใ ใใใพใ ใใใใๅ จ็ถๆฝๅใงใ ใใใใชใใ
ๅ ็ใฏๅ จ็ถๅใใฃใฆใชใใ
ๅ ็ใใใใชใใ ใใใ
ใใฎๆใ็งใฎใจใญในใคใใใฏๆญชใชๅ ฅใๆนใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใฆ
ใใใ
ใใฅใผใชใณใๅบใฆใใกใใฃใฆใใญใใฃ
ใใโฆใใใใฎโฆใใฅใผใชใณใๅบใฆใใกใใฃ ใใ
ใป
ใ่ฆใฆ
ใใฏใชใใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใโฆ
ใฉใใใๅ ็ใฎใใฃใฑใใ
ๅคงใใใใใ?
ใใใใ้ผปใใบใผใฃใจใใฆใ
ใใฃใฑใใใบใใบใใใฆใใใฃ
ใกใฏใใฃใฑใใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใฃใจใใฃใฑใใใญ ใใญใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ จ้จ่ใใกใใฃใใใฃใฑใใๅฃใงๆฐๆใกใใ ใใฆใใใใญ
้ผปใฎใใฏใใฏใใๆฐๆใกใใ?
ไฝ่ชฟใซใใใฆๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใๅฃใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
้ ใใกใใฃใใญใปใ่ฆ
ใใใใ
ใใใฎใใฃใฑใใใฃใใใใงใใใ
ใฃใใๅใใๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใผใณใฏใใฃใฑใใฎไธญใงใฉใใฉใ็กฌใใชใใใ ใฃใจ็กฌใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใชใซ่ฒใฃใกใใใ
ๅ ็ใๅ ฅใใฆใใใๅ ฅใใจใใใผใ่ฆใฆ
ใพใๅฒใใฃใฆใไปใฏๅฎถๅบญๆๅธซใใใฆใใพใใ
ๆ ๅฝใใฆใใ็ๅพใฏใใญใใผ6ๅนด็ฎใฎใคใฑใฆ ใชใ็ทใใ ใใฉใใฎไปไบใๆณๅไปฅไธ
ใซใใคใไปฃใ่ฏใใฎใงใใ็ตๆงๅฒใใๆใใ ใงใใๆ่ฟใใฎใญใใผ็ใฎๅ ๆฐใใชใ
ใฆใใใๅ้จ่ซฆใใใใใจ่จใฃใฆใใพใใ
็งใฏไปไบใฎใใใซใใใใจใซ่ธใฟๅใฃใใฎใง ใใ
ใปใใจใใฆใชใใ
ไฟบใใๅคงๅญฆใ่ซฆใใใใ
ใ ใใใใใฎใ็คผใจใๆๅพใฎๆๅทฎ
ใงใๅฅ็ด้ไธญใงใใใไปๆ้ใใจใใใใจใง ใ
ใใใชใ
็งใใๆฏใใใซใใใใใใฃใฆใ้ ผใพใใฆใ ใฎใใ
ใฏใซใใฃใใใใ่ฉฑใใใใ
ใใฎใใจใฏใใใใ ใใใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใๆๅพใพใง้ ๅผตใใใ ใ
ใใฐใใใใฎใพใพใใใใใใใขใซใใคใใ ็ตใใฃใฆใใพใใ
ใใฎๆใ็งใฏๆฑบๆใใพใใใ
ใญใใใธใงใณใธๅใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใๅ ็ใฎใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใญใใ้ ๆฌกๅใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅญฆ่ซฆใใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใใใใชใใใใชใใ
ใใ6ๅนดใๆตชไบบใใฆใใใ
ๅ ็็ฅใฃใฆใใ ใปใณใใฃใใใใขใชในใใ ใฃใฎๅฅณใฎๅญๅฅฝใใง
ๆฌก็ฌฌๆงใฎใใคใๆใฃใฆใใใงใใ
ๅฎใฏใใใใใ ใฃใ ใใใชใใจ็ฅใใชใใฃ ใใ
ใใ ๅ ็็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใ ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใใใฎ
ใญใใญใใใใใใปใณใธๅใใใใใใ
ใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใใใ็ๅพ่ค็พใซใใใใ ใฎใใใ
ใใใญใๅ ็ใใใใใฃใฆไฝ
ๆฌๅฝใซใใซใญใใใฎ็ท
่จใฃใฆใใใใใใญๅ ็ใใใใญใ
ใใใใฃใฆใใกใชใฎใใใใใ ใ
็ท
ๅผตใใฆใใฎ
ใใใชใใ ใใ
ใชใใงใใใชใธใฏใธใฏใจ่ฑใใใ ใใ ใฃใฆ
ใใฎใพใพ่ฆใใใใใฃใณ
ๅ ็
ใฎใใฃใฑใใฉใ?
ๆ้ซใ ใ
ๅ ็ๅใๆฐๅใ่ถณใใชใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
้กใ
ใใใฃใจใใช
่ฆใใใฃใ?
่ฆใใใฃใใใญ่ฆ
ใใ?
ใใ่ฆใใใใใใใ
ใณใฏ่ฒใ ใญใใ?
ใฉใใใใใฎ?
ใฒใใฃใใใใชในใใใใใใชใใใใใฎ?
ใใใใใใใ
ใชใใไธ่ดใฎๅณใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใชใซใใฏใใฏใใกใ
ใฃใ
ๅฏใๅฏใใธใฅใณใธใฅๅใกใใฃใจใใใซ็ซใฃใฆ ๅ ็
ใฎ้กใใฃใจใใ่ฆใใใงใใ?
ใใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใธใงใณใธใงๅใฎใใใๅบใ
ใธ
ใง
ใณใธใงๅใฎๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฏๆ
็งใฏ่ชๅใฎใใจใใจใฆใใคใในใ ใจๆใใพใ ใ
ใใคใ็บๆ ใใฆใใใใงใใ
็นใซๅนดไธใฎ็ทใฎๅญใ่ฆใใจใใใใใๆใใฆ ใใใใใชใฃใกใใใฎใ
ใใใช็งใใขใซใใคใใซ้ธใใ ใฎใฏๅฎถๅบญๆๅธซ ใ
ใ ใฃใฆใใคใๅนดไธใฎ็ทใฎๅญใจๅฏๅฎคใซไธ็ทใซใ ใใใใใ ใใใ
ใใใชๆใ็งใฏใใคใ็บๆ ใใฆใใพใใ
็ๅพใซใฏใใฌใชใใใใซใใใใใ่งฆใฃใฆใ ใพใฃใฆใใใใงใใ
ใใๆใใใใช็งใฎๅฏใใชๆฅฝใใฟใใใฌใฆใ ใพใฃใใฎใงใใ
ใงใ
ใใใไฟบใกใใฃใจใใณใณใใ่กใฃใฆใใณใผใ ใผใงใ่ฒทใฃใฆใใพใใใใใฃใใใใใใ
ใใใใใใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใใใฎใ ่ฒทใฃใฆใใพใใใใใใใใใจใใ
ใใใงใ ็ๅพใฏ็งใ็บๆ ใใฆใใใฎใ็ฅใฃ ใฆใใใฎใงใ
ใใใใ ๅฎถๅบญๆ
ๅธซใฎใขใซใใคใใ ใใช
ใซใชใซ?
ๅฅณใฎๅญใฎ็ๅพใ ใๅฎๅฟใใ?
็ทใฎๅญใใใชใใฃใฆใฐใขใซใใคใใ ใช
ใชใซ?
ไปใฉใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใไปๆฎ้ใซใใธใฃใใ ใ ใใณใฏใฎ
ใทใฃใใฟใใใชใใธใฃใใซใกใใฃใจ
ใใใฉ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ใใใฉใ ใใฉ
ไฝ
้จๅใใฆใใฎ?
ใ?
ใชใซใชใซ?
ใใฃใฑใ่งฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใผใบใซ่งฆใฃใฆ
ใ ใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใฃใฆ่จใใใ
ใใฎๆใฎ็งใฏใๅคๆ ใงใใใ
็งใฎๆฅใใใใๅงฟใ่ฆใฆใ่ฅใ็ทใใชใใใผ ใใใฆใใใ
ใใฎไบๅฎใ็งใ็ใใใใฎใงใใ
็งใฎใจใฉใฒใผใธใฏๆ้ซๆฝฎใซ้ใใฆ่ฉฐใพใฃใใฎ ใงใใ
ใใใใใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไบบใฎๅฅณใๆใใฆใใใ
ใจใใญใณใ
ๅ ็ใฎใใฝใชใจใใใฃใใใงใใใ?
ๅธฐใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใใใกใใกใ?
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.