Original subtitles

Ciasero? Che cazzo ne so, sono andato dalla madre a vedere di esportare

qualche cosa.

Tu che hai fatto? Hai lavorato? Ma che? Una sfortuna terribile.

Stavo per fare l'orologio e la catena dentro una borsetta, due perlotti.

Mi hanno sgamato questi stronzi, mi sono dovuto dare.

Ho avuto il senno a fare tutti i paragoni, non si sa più che inventassi.

Ma che lo dici?

Ma al finale tu quanto c'hai?

C'ho i due scuti da prima, anzi pure meno, l'ho preso in gelato.

Ma come? Devo m'ho sbortato e ti piego il gelato.

Sì, ma prendo un gelato, mbeh.

A mezzo.

Ah, c'ho, non te capisco. Se sbattemmo, che mette insieme quattro lire e fassa

uno schizzo, e tu ti piego il gelato.

Se me va, me lo piego sì.

Oh!

Ma mi credo te sbortando.

Vabbè, vabbè, in finale quanto c'hai?

8, 8 mila lire.

Ma perché il gelato da 2 mila lire te lo piego?

A questo punto nemmeno mezza piotta ci troviamo. 40 le mie, con i due sono 48,

muoviamo quello che porta Cesare. Oggi mi sarebbe col quasi se famo.

Ma mi vedi, Loretana, che sta a fare?

Oh, Cristo!

Proprio sulla piazza non si possono queste cose.

Ah, Loretana, è fatta una spada nuova, no?

Don Bianco, non ha compreso.

Ma più la buffo, no?

Un altro buffo come faccio per andare di lato d'incontro con i farmacisti?

Ma sciocco, tu sei rifallocchi, eh?

Quanto? E che c'avremo?

45-46 mila lire.

Eh, 45.

Beh, stanno che le pezze al culo che stanno a mangiare pure il gelato.

E ben gelato c'è. No, per tu gelati.

Fammi dare un uccio.

Beh, insomma, state fatti.

Stanno catturando.

C'ho però cercato di esportare la spiaggia.

Ma non ha fatto niente, io... Guarda che a me mi dà già bene che sia riuscito a

dare.

Io sarà un'ora che sto qua a cercare di svolgere qualche situazione per s

'adulire, ma ha detto negativo.

Vabbè io c'ho mezza piotta.

Solo mezza piotta? Mezza piotta, eh, c'ho mezza piotta.

Ma c'è se sei incazzato con il migrato o cazzi tua, eh? Di che non c'entra

niente, datemi i soldi.

Ma così non c'è nemmeno una piotta.

Datemi i soldi. Dai.

Ci arriviamo a una piotta.

A proposito, sai che se ne fa pure Michele.

Certo che se se mettiamo assieme sbortiamo di più, eh?

Sì, ma dove cazzo staranno?

Quella è mezza piatta di roba.

Scusa, no.

Pure hai detto che non si sta avvendo? No, è una roba che mi ha fatto il mio

amico. Roba buona, eh. La prende da certi architetti.

Anzi, a proposito, fattene.

Che ne so, la metà del sole.

Che non è una strada.

C'è il tefè.

Sì, sì, non ti preoccupare.

Oh, a me non mi frega niente. Io ti avverterò.

Anzi. Ti dirò, da quando prendo questa roba mi faccio molto meglio.

E quello che mi avanza ci sbordo qualche letto.

Ma lo sai che mi passa solo roba? E devo stare tutto il giorno a sua

disposizione. E ti vuole l'architetto, e devi andare assolutamente dal suo amico

avvocato, uno che è più porco di così se muore.

E Teresa Pace non mi fa fare brutte figure.

Insomma, una lagna.

Vedi che è comunque altra cosa di Teresa.

Vabbè, vabbè, ti aspetto qui.

Sì, sì, cinque minuti di resta, ok?

Ma vuoi una vita che te stiamo a cercare? Noi siamo una piotta, te quanto

c'hai?

Io ho già sboccato.

Come hai già sboccato?

Sto obbligata a sboccare con te.

Non è che forse fai un cazzare?

Ma sai chi sei?

Oh, c'è!

Ma venghi!

Ma chi ha i dati i soldi? Ma quella fa le marchette e mica vede. C'ha la roba,

spazzo. Mica se è piena sola poi non veni a reclamare, non veni a reclamare,

che è già successo, ti ricordi? Oh, ma che te sei in culo?

Ma che mica comunque la tua storia sta a manparmi dal culo, eh?

Ma stronzo, se ne che devi salto un metro dal culo mio, hai capito?

Te voglio vedere te.

Ma che vuoi vedere?

Ha già sbortato un guagno dalle terese.

Ma andiamo sul piazzo che hanno toccato il vino.

Oh, avete visto l'Artagnano?

Stava qua prima.

È andata a pià la birra. Eccolo là. Brigata che se ne sta andando via.

Allora, se devi pià, datti una motta. L'Artagnano!

Pronto? Pronto?

Chi è?

Signor Giannando?

Enzo, Enzo, un amico suo.

Chi è?

Enzo, signore, Enzetto.

Ah, sì, Enzetto.

Nando non c'è, ma è alla stazione a quest'ora. Non c'è, se n'è appena nato.

E allora, cerca l'albaratra, o sennò dal meccanico, che la macchina non gli

andava tanto bene. Ah, non gli andava, correva come un addannato, correva.

Eh? Niente, signore, vabbè, allora albaratra.

Va bene.

Arrivederci, grazie.

Va che spade, va.

Devo vado a pià quest'ora, un fregne vado a pià.

Quale sarà aperta?

Oh, è aperta questa di far, ma fermate.

E' vera aperta, fregni, fregni, va.

Oh, i sordi.

E dammi mille lire, dai.

E... Oh,

c'è, guarda un po', Nat.

Era così aro. Era del suo colore quando hai preso. Fammi vedere.

Nel limone.

Bene, avete preso voi.

Gira qui che c'è il coso. Chi c'è?

Ah, è Fruttarolo.

Ma sarà chiuso a quest'ora, no? Ma che è chiuso? Dai, cammina, c'è.

Dai, faccio, sei più presentato. No, non mi piega, no.

Eh, no, ti dico, Cristo.

Oddio.

Guarda che mi ha dato.

No, nient'altro. A me non m'ho dato perché sanno che non c'è troppo.

E tu?

Oh!

Oh!

Per quest'anno ancora non ho preso due piotte, oh.

Dove andiamo a Spertusa, Venazza?

Oh, gira qua, dai.

Va dritto.

Oh, andiamo alle fratte, dai, è che è il posto più vicino. No, alle fratte no!

Oh! Vado cagato al cazzo, so io cosa andavo a fare.

Che belle fischelle che vanno in giro.

Gioca il vento.

Tre gocce, una a testa, dai.

Aspetta.

Dai.

Oh, questa non scende, che cazzo vuoi?

Quanta ne metto? Trenta? Sì, trenta, siamo tre.

Così va.

Ah! Ti è la firma?

Ecco, è bollito.

Filtro.

Oh, mi sta venendo la vomitina, senti l'odore di questo brown.

E' meglio, no, filtrare? Eh, certo.

Sai la monnezza che c'è?

Ah, va bene.

Facciamo vedere il cappuccino.

Addio, sembra un'aranciata.

36.

Oh dai, e quant'è 36?

12, 24, 36, ma sei 11 e mezzo.

Perché 11 e mezzo? Perché sì, 11 e mezzo. Oh. Ah dai, dai, dai.

Oh, è più o è meno?

Arancini, passano dal lago.

Punti, vai, enzima.

Chi me dà qualcosa del segno?

C'ho io un fazzoletto, se lo vuoi.

Sto sicuro che questa roba non mi cura un cazzo, mi cacciò per... Cacciò a te

che è stranverata questa roba, sto sicuro. No.

No, eh? Neghi?

Nego, nego. No?

Perché non è mai successo.

E il giorno dopo di nuovo in forma.

Non c'è in compagnia un ladro e una figlia. Ma che sta rimbalzando?

Ma che sta rimbalzando?

Si fa solo nel cammello.

Asciò, non lo trovi?

Aspetta, ti do le coordinate.

Allora.

Vamo per treno, per treno, fammi vedere il pisello va!

Ma non esiste.

Non esiste proprio.

La mignotta Marchettaro.

Acqua, a capire.

Massimo, la cignotta.

Oh, dica.

Fermate, fermateci.

Che c'è? Si aggira tutto, sto male.

E ti pareva ciò?

Niente classe differenziale.

Esce solo a farti male.

Non è meglio che ti avevo detto.

Che mi avevi detto?

Già, che ti avevo detto?

Che cazzo mi avevi detto?

Che piavi una sola totale.

Ah.

Come faceva a sapere?

Ah, già.

Dai, perché non ci provi?

Sta là sul lungomare a aspettare il pappone.

Proveci, non ho fatto ridare questi soldi. Se fanno uno schizzo non si vede.

Ho mezza piotta.

Che mi faccio ridare?

Ma lei c'ha paura del pappone?

Sì, c'ho paura del pappone.

Quella mezza figura non esiste proprio qua.

Non mi farò del cuore il fatto che... ...pile sole.

E poi mi chiami a me, io devo venire a rimediare. Ehi, baby, quando hai bisogno

di me, fammi il fisco.

Va bene, non fa niente, niente.

Ma che gli dovrei fare, secondo te?

Che faccio, vado là, gli tiro il collo?

Meno a lui, che devo fare?

Dimmi te, che vuoi che gli faccio?

Io ce vado.

Ciao, senti un attimo, un minuto solo,

un minuto dai, un minuto.

Ma è uguale, lo accompagnate, non c'è appuntamento, io devo parlare.

Oh, Teresa,

vieni un attimo qua.

Ma che c'è qui?

No, no, niente.

Oh, Teresa, vieni un attimo qua, no?

Dai, vieni qua che ti devo parlare, dai.

Strucina, andiamo un po' che ti devo parlare.

Ma come chiedi? Non ti preoccupare, tutto bene.

Andiamo, andiamo.

Oh, vieni un attimo qua, no?

Grazie a voi.

Io in finale sto a fare del bene a questi, sono belli architetti, pieni di

sordi.

Un po' sto via il BMW perché mi commi da dentro, invece mi schizzi la sangue.

Ma questo papà è infame di morta, Gesù!

E oltretutto è pure frocio poi. Pure frocio? Hanno a strafallire le

marchette, no? Hanno messo mezza la pischella perché se fanno.

Hanno pure la pischella se fanno. Capirai, una novità, è pieno, eh?

Amiche, ma che c'hai?

Oh, che hai fatto?

Niente. Niente?

Com'è che c'è? Stai in uso lungo.

Dillo, parla, che fai?

Ma che te sei scordato col tripone solo?

No. Io c'avevo solo quella di mezza piotta, eh.

Vabbè, mi chiamassi oltre i giorni, ma basta.

Stiamo a una Roma, a una Marsala.

Sei via il metaturno e basta, sei bene così.

Ma sta bassa, ne piove poco poco.

Ma Michele, se stai bassa devi arciare.

Te ne fai da quando te ne serve.

Mi faccio arciare, mi faccio arciare, vabbè. Ma la mezza piatta a me è che mi

arida. Eh, ma quanti cazzi vuoi, Michele, allora?

Oh, sapete chi ho visto lì arciato il giorno?

Massimo. Massimo, è uscito? È uscito.

Eppure è andato già a strappare con quella stronza dell'oretana a cento

celle. Quello mica si rende conto che si arrestano un'altra volta e gli fanno la

chiave di cioccolata. Oh, ecco il treno.

Vedi chi c'è?

Oh,

cadavere eccellente!

Ciao, Mario.

Come stai?

Come stai? Come stai?

Mi

credo che

stai ancora lì. Fa tre settimane, infatti.

Ma il naso che ha fatto?

L'ho truppato a San Cassotto, sì.

Una guardia. Una regolare, no?

Sì, sì.

E sarò da un'altra ordine.

Sarò da un'altra ordine, sono ricalcato da un'altra ordine. A proposito, mi

parla bene.

C'è un bel lavoro da fare.

Una chiusura.

Paga. Paga, una dritta tutta a posto. Gente regolare.

I pezzi? I pezzi ci stanno. C'erano 38 e una 7,65.

Ma dove faccio uno? Se lo so buro stamattina.

La macchina? La macchina pure, tutto il posto.

Già tutto pronto.

Non lo so, Massimo, non... Boh.

Regà, io va calmo, ma tu non ce la faccio più.

Vabbè, Michè, io vengo fra un po'. Devo vedere una cosa e poi ci rivediamo.

Cesare, che fai? Vieni. Vengo subito.

Non lo so, Massimo, vabbè.

Buongiorno dottore. Buongiorno.

Ciao. Che numero?

28.

Ah, donna!

Ha bello su tutte le robe!

Ah, un figlio!

Che sta a fare?

Sta a aspettare che mi sale.

Sai, a me mi sale un po' lenta.

Sei troppo focosa, te.

Guarda Deborah, invece. D'amore che gli è bello il salito.

Si sta libidinosa.

Si è fatta un perone di roba buona due ore fa e poi si è scolata sopra la meta.

Si sta prendendo piena roba buona, fate una piappura a me, no?

Lo sai, a Roma c'è solo roba scarsa.

Niente da fare, Cesare. Ti pare se potevo che facessi questo valore?

Ma ti amo, ma certi amici te...

De Deborah, che ogni tanto si fanno stiaggi tipo Thailandia, ne piono 30-40

grammi, la prestano bene, se la mettono in culo, ma poi si è apparuta tra loro,

capito?

Vabbè, te fammi conoscere, poi io ce lo guardo, poi me ce metto d'accordo io.

Ma fate la cammina, no?

Ma la sala verde, non vedi che è bella questa stagione?

Ma questa è stagione, questa sta male, fate la muovere.

Sì, fate la cammina in fase, non saltate, vedete?

Oh, metteci più impegno.

Più sexy, più sexy.

Dai, ventola, fai vedere chi sei, dai.

Madonna

quant

'è strambata.

Madonna.

Ha fatto corta stavolta la vacanza, ha avuto mille sbarri, eh?

Sì, purtroppo. Quanto ha fatto, Reggina? Quattro o cinque giorni? Cinque giorni,

ma di follia però.

Come devo volerlo stare a ruota?

Ti devo dire la verità, a me quando mi bevono sta d'un bene, d'un bene. Certe

orge, Cesare, certe orge. Che neanche mi accorgo di stare a ruota.

Ciao Mario.

Cazzo, non è da un po'. E allora cazzo, c'è il piazzo strosso. Ma che, devi dare

la roba?

Ma quella starà ancora a sbortarciro?

Cazzo, io gli avevo detto che mi preoccupassi, che la roba gliela potevo

pure regalare.

Certo se faceva la prova.

Ti piace l'oretana, eh?

Mi piace, mancolerebbe su.

Oh, qui, cazzo, questa roba, mi sono spiegato in tutto, questa piazza.

A lei la vita è cazzo, ancora non ci ho fatto mai niente.

Ah, Mario.

Senti un attimo. Dico uno scritto per me, c'è sta... Scrive i sordi?

Mario, i sordi, lo sai, non c'è stanno problemi. Tu c'hai la roba, mi dai

qualche pezzo, io te lo piazzo.

Mario, già c'ho i contatti.

Già mi hanno chiesto la roba a qualche persona, capito?

Mi dai qualche busta, io te le piazzo.

Mario, ednamo, non c'è stanno problemi, me conosci.

Mi dai tre, quattro buste, quelle che c'hai.

Te le piazzo e te porti i soldi a Tamburello.

Mario, lo sai, no?

C'hai tutto da guadagnare, non c'hai problemi. E te porti i soldi, no?

Vabbè, no. Non so perché te conoscono la vita.

Però c'ho 3-4 punti da tre e te ne ho bascolato.

Vabbè, no.

Siamo andati a pischiare proprio nella vita.

Non ho detto, ho visto. Abbiamo fatto il viaggio insieme.

Siamo arrivati e è scomparsa.

Se io la vedo, io la vedo.

Vedi poi, cerca la tira.

No, roba di poco.

Tu non vieni mai?

No, non mi serve.

Sta bene la psicologia.

Ma non è una fiappa.

È una fiappa, è una settimana che io sto andando a presso e sto facendo ancora...

Io sto facendo il filo, è pure bene, non ti preoccupare.

E allora vai, non bocca. E ora ce l'ho, ora ce l'ho.

Vai deciso, Gio. Io dico sempre, se l'impegnato si mette sopra la roba.

Ma Michè, io comunque devo andare a fare una cosa con Massimo, torno subito.

Ah, c'è?

Nuretta, tra l'ora li sto qua.

Insomma, io devo stare qui a aspettarti come una strunza. Come una strunza? Stai

qui e chiacchierire con gli amici, no?

Ah,

l'amore.

Allora Roberto, vogliamo scalare un pochettino questo metadone?

Stai a 30 già da 7 giorni, hai visto che ti copre. Potremmo arrivare a 26 per

esempio. Come va adesso? Stai meglio?

Sì, sto bene.

Fisicamente meglio.

Però mi fa uno schizzo ogni tanto.

Sto solo, Clara.

Non parlo mai con nessuno. Non so con chi andare, dove andare.

Sto proprio male.

Io... Giusto quando vengo qui da te, sto meglio.

Anzi, devo dire che sto proprio bene.

Però le vediamo solo una mezz'ora, un'ora alla settimana.

Invece io... Tu?

Io... Vedi, Clara, a me... Insomma, vorrei stare

più con te, hai capito?

Ecco, vorrei stare proprio con te.

Sto solo, Clara.

E poi sei proprio brava.

E poi a me in fiducia mi risulti proprio una cifra.

Ma c'è una bella dritta. Ma questa è una bella dritta. Chi mi ha detto, ha detto

che è una bella sborda.

Guarda, non mi hai portato, mi ero caricato una favola.

Amore.

Sta fermo lì, sta fermo, non ti amo la vera. Cos'è l'aiso? Io?

Poviciato!

No, no, ma non ce l'ho, sono fatto dei pagamenti. A cazza, a cazza! Se sta

fermo, eh, ti ammazzo come una carogna.

Siete fuori, io?

Che ve la duvenite? Che stai facendo?

Mettete qui!

Che rapina che abbiamo fatto, che rapina!

20.000 lire abbiamo preso.

Ma come 20.000 lire?

Quelli che c'erano dentro la casa.

Sotto la casa, guardate.

Ho guardato dappertutto, li mortacci, suva.

Sto un fame fraccio, 20.000 lire. Ventitele, va piano, va piano, che

marciamo di più.

Basta, stiamo a 10 chilometri.

Sto un fame fraccio, li mettiamo a soverso.

Nascita Cristo, 20.000 lire. Certo, carogna.

Ma c'è, perché mi appoggi a me con i 20.000 che stavo ad aperto?

Ma ti muoio il sole, ti penso, e non tu bianca come me.

Vabbè, allora stacchiamo paro, va.

Stacchiamo paro, ti lascio a rota.

Vabbè, vatti a fare la cosa con un piazzo.

Va bene.

Piazza la busta.

Oh, mazza quanto tempo c'ho messo.

Vabbè, tutta tutata, sei un lago.

Ma che stai male?

Che non lo dici?

Sono da persa, Mario, non gliela faccio più.

Guarda come sto.

Io da buco qua non la faccio.

T'ho passata pure tutta casa di tua madre, in piazza. Ho girato tutta

Centocella. E poi lo sai io, c'ho detto.

Ma non lo sai che non ci sto più a Roma?

Sosti adesso.

A me piace stare per strada.

Qua a Roma ci vengo giusto per sbordare.

Mi rimane un po' più facile.

Ma che ne so io, non te la trovo. Mezza ore ci due in giro. Non te la trovo. Ah,

vabbè. Lasciamo perdere. Senti, Mario.

Guarda, io ho fatto uno strappo.

C'ho sta catena.

Da me c'è la roba. Non gliela faccio più.

Ma che c'è?

E' d'oro.

Senti, Elena, a me non interessa.

Quanto?

Un caro potrà costare ovviamente, lo mettiamo d'accordo?

Senti, io sto mi assicurando.

Senti.

E questo, vedi?

E' un grammo.

Seppur ha la segnala dorata.

Non è?

Ma che è il grammo?

E' questa un grammo?

Voglio il culo, naturalmente.

Ma che stai a dire?

Cosa? Che stai a dire?

Non è che adesso ho dubbio, c'ho teoria, Mario.

Quella è una catena d'oro, ma non hai visto quanto pesa?

No, no, non lo posso, basta.

Senti, Marina, c'è stata una amica tua che fa una fila e piazza un cazzo, e te

sta a fare tutto stesso qui.

Sì, ma che devi fare?

Eh?

Guarda questa roba.

Che vuoi, oro o argento?

Sarà che noi siamo un po' piccoli.

Massimo, non viene.

È successo qualcosa?

Dopo ne parliamo.

Voi che avete fatto?

Che abbiamo fatto?

Niente.

Enzo si è inventato una sconcia con Mario.

Lo potevi pure dire però.

Lo potevi proprio dire.

Lo potevi dire, lo potevi dire. Motovatevi voi. Che cazzo ne so che vi

volete fare.

Siamo arrivati, siete schizzati a piar meladone.

Non lo so, ma perché le sconciate si sono inventate?

Niente, è arrivato e stava in palla con l'Oretana, la cercava, gli ho detto

lasciami qualche busta da venne e dopo ti do i soldi.

Invece me ne sono fatte tutte e quattro, mi hanno dato quattro pezzi, però ero il

bascrauso.

Poi quando lo vedo vediamo.

Ah signo, che c'è San Mario?

Chi, mio figlio?

Eh? Uscite, ti ha lavorato.

Vabbè, allora torno più tardi. Ma che ti serviva? No, niente, c'è un appuntamento

con lui, una cosa.

Ma se vuoi la roba, dimmelo.

Ma vuoi la roba?

No.

No, non si vuole la roba, dillo.

Vabbè signo, sì, dovrei prendere la roba. Ma che vuoi, un ventino o un

cinquantino? Ah signo, io ho ventimila lire.

Aspetta.

C'è un ventino pronto?

E certo, mani e dormi, seduta e torna a dormire a me qua,

sennò quello muore.

Dammi una bella tagliata.

Già tagliata, l'abbiamo già tagliata.

Ma che ti fanno schifo dieci anni in più?

Vabbè, che può fare la paraculla?

Già che ne dammi uno schifo, sto morto di fame.

Ciao, tagliamo un'altra volta.

Ammazza, ti hai fatto un altro sonno, no?

Ha voltato lo specchio?

Sì.

Ma ti fai sul collo perché pesale prima?

No, no, no, perché non c'ho più bene.

Ieri mi sono fatta anche avillare, zitta.

Senti, moffi nel frizzolo.

Sì, sì, ti preoccupa, roba ce l'ho.

Ce l'ho così, eh.

Questi sono loro.

Ragazzi, mi hanno smortato qualcosa, non mi sa che mi basta per tutti.

Vabbè, dai non manco, guarda come sta.

Massimo neanche, se n'è andato.

Ho visto che c'era una bella sbocca.

Una bella non è quella di oggi.

Comunque possiamo dormire qua questa notte che lui l'ultima mattina non

torna.

Di nuovo carcere.

Aspetta un po'. Non

dico rendete

conto. In questa casa vengono le guardie tre volte al giorno.

Questo è attaccato da me.

Questo è matto davvero.

Cesare, ce lo dobbiamo mettere nella stanzetta.

Di là già ci sono Enzo, Chopper e Loredana.

Pensa all'altro anno, stavo qua settimana.

Era il periodo che terribile era.

Se facevamo il massimo, in parte era maggior.

Andavamo tutti i giorni a rompere.

E quel giorno avevamo fatto una bella chiusura.

C'era... mamma mia come stavo quel periodo, c'era... ero proprio in alto,

sventrato.

Quel giorno avevamo fatto una chiusura, avevamo preso una cifra.

Avevamo preso proprio belli soldi.

Dunque, stavamo a dormire.

Mi sono alzato, mi sono svegliato alla notte, stavano ad aprire.

Io che faccio?

Vado da Mario, no?

Sono andato da Mario, tutte storie, scene.

Ah, quest'ora, ma beh, con questi sordi, beh, vabbè, forse

si può fare.

E mi ha dato una roba.

Ho caricato una siringa, una fontana, mi sono preparato la roba, passava un

tazzino, chiamato il tazzino, ho fatto porte maozze.

E ho messo in mano un pezzo di una piota e ho fatto porte maozze, porte maozze.

Come avessi sorti, mi è partito una scherza.

E io mi sono trovato con il tazzino, ho fatto così e ho detto, ma che faccio, mi

faccio entrare il tazzino.

Ho preso, ho cominciato.

Ho cominciato a farmi, mancavo un anno come da roba, mi si è appannato tutto,

non ho capito più un caso.

Mi sono ripreso, ho visto queste due facce da cazzo, grazie,

con la barella che correva in mezzo alla macchina.

Mi hanno portato al centro un genio.

Come ho visto il figlio, dico...

Mi sono guardato al braccio e ho visto che c'era ancora la spalla infilata.

Ho visto che il sangue si era coagulato.

Pum! Ho mangiato tutto il resto.

Ho preso quest'altra pezza.

Mentre questi arrivavano, io sono sceso dall'altra parte della porta e gli sono

sparito proprio.

Gli sono sparito proprio e l'ho lasciato senza il loro credere dentro casa.

Ho fatto cosa?

Sono andato in ruina.

L'ho svegliato, c'è stato un'impinata.

Aspetta il treno.

Stronzo, fermati.

Io tacchiano, tacchiano così.

E' già venuto.

I maledetti dormono tutti.

Non muoviamo, non muoviamo.

Ma che c'è?

Ma che fame.

L'amore notturno è una malota.

Andiamo a fare colazione?

Non vedi la donna?

Ciao! C'è pure te qui. Ciao amore!

A bello su tutte le rate.

Ciao, Cesare.

A bono.

Non sai che stai a fare a bono? Ma che lo stai a dare caccia oggi?

Forse perché mi piaci troppo.

Ciao, Cesare, da ora che non ci siete, eh?

Sì, da oggi pomeriggio. È passato, eh, Biocco? Eh, dopo quel perone che mi sono

fatto. E dopo quel mezzo di due metadone che te ci sei bevuto sopra. E tu che ne

sai? Sciocchina, se stai a prendere il metatone con noi, ti ricordi? Eh beh!

Ciao Michela, come stai?

Vi presento delle amiche.

Ciao biondo, mi chiamo Peggy.

Stai attento che quella è una scostumata.

Manco Gesù Cristo si è risparmiata. Sta libidinosa.

Sì, è un'ingonda di quelle, la conosco più in troppo bene.

Andiamo, ci saremo. Dai,

quelle sono bianche, famo diventare nere, andiamo.

Sorella, madre, gli voglio dire una cosa.

Per favore, senta.

Gli voglio dire una cosa.

Gli voglio dire, se posso, mi vergogno un pochetto.

Non so come diglielo.

Ma perché a me mi piace tanto il cazzo? Ma come se fa, ma come se fa?

Ma io chiedo a Parpatina, venga qui, sorella. Le do il permesso io.

Ma quando è che ti metterò nel bucasso?

Fa dieci anni, pure di più.

Ma Michè, mi pari mia madre.

Non c'è più niente da scoprire.

Io c'ho voglia di cose nuove.

Un po' che ci penso.

Stiamo tutto il giorno sbattesi, a rovinarsi la vita.

Se perdiamo tutto il resto...

Viviamo a due metri dal mare e è stata la prima volta che ci venivamo.

Amiche, ma queste cose ti vengono in mente sempre dopo che ti sei fatta.

Il mare, il sole, la bella pera.

Mettici due violini.

Figura, da me sta roba che gira mi rimbalza, mi scrausa.

Se è per questo pure a me non mi piace più, meglio il metatone.

Ti ricordi la roba di quattro anni fa?

Se fosse quella sarebbe un'altra storia.

Non so che darei per farmi una vera di quattro.

Potremmo pure provare a smettere.

Sì,

ci potremmo provare.

No, sarebbe il tentativo numero dieci,

quindici.

Non ci trovavo.

Eh?

Ma che da subito?

Scalamo ca roba.

Adere, adesso che te sei fatta vuoi andare pure a lavorare?

Ma che me so fatta? Un schizzo invisibile.

Dai, che dopo te faccio rifare? Inventate qualche cosa con quest

'architetto. Ma che me devo inventare?

Lo sai te quello che te devi inventare? E che te lo do io?

Ma fa quello che te pare.

Sì, sì, vabbè.

Ma non è cosa quella, ma che se fa pure lei? Se fa, se fa, non vedi che sta

rota?

Come ti chiama quella peschella?

Si chiama Loredana. Ah, Loredana.

Loredana, vieni qua.

Ma che vuoi?

Vieni qua, che ti hai smortato.

Ma io l'ho smortato.

Ma vieni qui, già smortato, vieni qua.

Ma va bene, non mi dirà. Ma vieni qui.

Ma tu monta la macchina.

Monta la macchina, poi ci penso io.

Ma aspetta, la monto da sola.

Eh no, quella è roba mia.

E non ti preoccupare, che c'è per tutte e due.

Tagli la spada, tagli.

Tagli la spada!

L'acqua!

Sulla macchina no. Non voglio vedere schizzi di sangue sulla lapesseria. Te

lo dico per l'ultima volta, siamo capiti?

Ma stanno prima preparando la roba, no?

Ma scendi tu, andami.

Dai che puoi scendere qui.

Dai, che scendi.

Qui devo fare tutti gli schizzi che voglio. E se vuoi vomitar, vomita pure.

Hai capito?

Ma lo sai che io ti posso far fare tutti i giorni, non ti devi più sbattere.

Guarda Teresa, da quando sta con me è tranquilla, non ha pensieri. Guarda che

bella pischella che è diventata.

E' vero Teresa, io ho potuto.

Mica quando bacia qui sotto dalla stazione, che bordo fa i malandrini.

Certo, mica da posto da grande.

Fa quello che fa Teresa.

Architetti, avvocati, pariolini.

Tutta gente precisa, piena di soldi.

Tanto per ora, te porto col BMW e te riporto lì.

Mando cazzo abiti.

Allora, mando cazzo abiti.

Oh, mazza.

A casa mia io non c'erivo, a me piace stare per strada con la gente di strada.

Allora, essi voleranno permettere se vuole disponibile, sa.

E io devo sapere dove cercarti, sai? In dove te lo trovi?

Eh sì, io vado a fare il marchetto e te ne ho scherato il cappone come sei.

E che te do la roba così? Te la do perché sono bravo. Te sei fatta la vera

e fino a lavorare. Ma dov'è? Oh, scema!

E mo te pisso, mo!

A via della mignota!

Se fai quello che dico io, sai, io non te compro!

Ehi! Ma lascia perdere, no?

Ma tu che vuoi, sono cazzi mia, non ti muovi tu?

Ma guarda che sto per niente cazzi tua, perché è un'amica mia, hai capito? Che

gli stai a dire? Che volevi far bastare pure a lei? Ma io so proprio che sei,

hai mai capito?

E' il vento per me, oh, di rimontarci tua!

Ma Marchettara, che ti pensi, che me la so scordata sola?

E' il vento per me, oh, di rimontarci tua! La devi

cacciare a mezza diotta, hai capito?

A mezza diotta, non ti devo da niente.

Via!

Ma che

fa

quella? Ma che fa quella? Ma che fa quella?

Ma che fa quella?

Buongiorno!

Come c'avete di napere a casa di Patrizia? E i torbi? Gratis, gratis.

Magari. E allora andiamo.

Andiamo.

Patrizia.

Oh, Patrizia.

Cesare, sono tu?

Sì. Oh, ciao.

Ciao. Quanti sei?

Meno male che sei venuto, sto malissimo.

Stai a rota.

E' dalle otto che sto aspettando quel bastardo. Vabbè, ma a quest'ora non

potevamo andare da qualche parte?

Oh, e se potevamo fare una canna, meno male.

Chi c'ha la cartina? Ce l'ho io.

Basta una?

Sì, una va bene.

Ma sta canna si sballava un po'. Ma che è, Padre?

Un quadro.

Tira via sta canna.

No, no, basta acquistare la canna, mamma.

Vabbè, taglia prima loro, va.

Oh, padri, ma è sicuro che viene questo?

È sempre venuto.

Oh, padri, eccolo.

È arrivato.

Massimo, perché non cominci a scartare il padre?

Ti aiuto così.

Quanti sei?

Siamo 8 più 8, 10 più 9.

40 lì? Sì.

Oh, no, muoviamo.

Evvai Enzima

Dai. Questo sì che è un quadro vero.

Fatto di vita, fatto di morte, fatto di sangue, di sangue nostro.

No.

Hai capito o no che stasera la devo piantare per davvero?

Sono tre settimane che te lo dico.

Sì, però continui a farlo.

E tu invece smessi.

L'ultima pera?

Vabbè, dai, l'ultima pera.

Però non è roba, eh? Che è?

Coca. Coca?

Coca, come i vecchi dei.

Quando si faccia l'amfetamina, o speed, eh?

Damoci questa somma, damo vedere.

Ti ricordi quando si sparava una managoga, dicevi sempre, ti sentimo

Torini?

Ti sentimo

Torini?

Ti sento Mila.

E te credo, mi sa che era proprio troppa.

Eh, te che hai da metto qua?

Grazie a tutti.

Oddio, quanto è bello!

Che bello!

Enzo! Mamma mia!

Ma potevi dire prima che esisteva una cosa così buona?

Soltemi la sigaretta.

Amiche, ma lo senti quanto è buona?

Che pezza, Cesare!

Mamma mia!

Quanto è bello, Cesare!

Oh, da oggi in poi se famo suonare la coca, eh? E

domani se famo ospite, eh?

Lanfe? Cristalli d'anfetamina, ragazzi.

Cristalli d'anfetamina?

Cristalli d'anfetamina purissima, amiche. Una botta tremenda, un orgasmo

da duemila volte.

Che te spappola il cervello.

Ma che stai a pensare? O si pare che ho ammazzato tutti e due?

Ma che stai a pensare? O si pare che ho ammazzato tutti e due? Ma che stai a

pensare?

O si pare che ho ammazzato tutti e due?

Sesso e speed sarebbero un buon menù.

Eh? Vai.

Ma quando quella ne va a merzà un barciardello davvero? Perché a me no. Io

mi asporterebbe tutta.

Speriamo una violenza, no?

Ma che stai facendo? Vai c'è che ha perso la brocca, ripiede.

Sto fischiando.

E il cazzo fallo vedere a tua sorella.

Capito? Che voglio?

Andiamo via.

Che vuoi te?

Che cazzo vuoi?

Ma vai a pisciare da un'altra parte, no? Vai a pisciare da un'altra parte.

Oh,

ma non hai capito un cazzo, te va a traccia.

E tu non l'hai mai visto?

E te che non l'hai mai visto mancazzo? Questa è una santa, una monaca.

Levasi.

Vedi Fabiola, svegliati tu ragazzo, ma questa è una miserabile.

A bocchi nara.

Questo ti ammazza, guarda, ti ammucchi a te la madre.

Pronta, amiche? Che so, cristallina amsetamina.

Purissima. Ti piace?

Oh,

oh, leva.

Ma aspetta.

Levala.

Aspetta. Sta ferma.

Leva, c'è.

Non te ne preoccupare, aspetta, ecco.

Sta tranquillo.

Oddio, mi stanno a strappare il cervello. Non ti preoccupare, sta

tranquilla, respira forte.

No, è troppo forte. Respira forte, profondamente, dai.

Dai,

respira forte.

Com'è?

Sei bello.

Oh, te l'ha detto un'amore.

Eh?

Un'amore.

Oh, regà, vi lascio due spade cariche per dopo, eh? Ok.

Metti l'altra maschera.

Dottore, sembra che stia diventando troppa ritmica.

Sì, ci sono delle esotistole ventricolari.

Prepara una gluposata con due ritmoselle. Fai bene.

Ah, vabbè.

Niente, facciamo il possibile, state tranquilli.

Vai a fare il verbale. No, me lo accompagno io, dai. Vabbè, vabbè.

Basta puttano, è privilegiazione ventricolare.

Decibiliamo subito.

Forza, non lo sogniamo. Dove sta la bucata?

Ma dove cazzo sta?

Ma dove è andato questa chiave?

Ah, non lo so. È stata qui fino adesso.

Ma l'hai seccato.

Corriva.

Chiamiamola centrale.