Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ๅ็ฎใฎ็ใพใๅบๆผใใใใจใใใใใพใใค ใงใผใค!็ฐๅฃ็พใงใผใๅไฝใฆใผใถใผใใใฎ่ฉ
ไพกใใใใ่ฏใใฆใใใใจใใฉใใใไบบใ ใฃ ใใไธญ็ฐๆฐใชใใฑใผใชใใงใใ?ใใฉใคใ
ใผใใฏๅฃฐๅชใใใชใไบบใง
ใใใฆ
ๅฟ
ๅขใฎๅคๅใฏใใใพใใ?
ไธญ็ฐๆฐใซๅฏพใใฆ
ใชใฏใกใใใใใญใๅบใใจใใ็ ๅ ดใฎๅๅฟใ ใใใใ่ฆใใฆๅ ๆฐใ
ใใใใใใงใใ
ใใฏใผใฏใใฎใพใพใกใใฃใจใญใใฎ ้ใฃใฆใ ใใพใๆ ๅใใใงใใใใใใงใใใฃใใงใ
็ฒใใฆใชใใใผใใฆใใใใใใใฟใใชๅ ๆฐ ใ ใฃใใฎใง ้ ๅผตใใ2ๅ็ฎใจใใใใจใง็บ
ๅฐๆฐใๅขใใใใฆใใใใพใใฆ20็บ่ถ ใใ ใใชใ
ใใใฉใใซใชใใใฐ ใซใใใชใใง
ไบ้ใซใใผใฃใฆใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ไผผใจใใใใใใฎใไป่พผใใ ใใใฆ ใชใใใฃใฆใใใฎใ่ฆใคใใฆใใฃใฆใใใ
ใจๆใใพใ่ชไฟกใจใๆฅใชใใงๅๅใใใๆฅฝใ ใใง
ๅธฐใฃใใใใใชใจๆใใพใ
ๆฅฝใใๆใใฎๅธๅท้ธใ่ฆใใใใจใฃใฆใใใพ ใชใใจๆใใฎใงๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใใ ใใ
ๆฅฝใใฟใงใ
ใฏใใๅพ ใใ
ใใใใจใใใใใจใใ
ใฃใฑ
ใ
ๆปใใพใ
1,2,3,41,2,3,4ไฝไบบใงใใ?
16?
ใใใใๆญฃๆนๅฝขใงใใญๆฌๆฅ่ปขๅฉใใฆใใพใใ ๅธๅท
ใใใงใใใใใใใ้กใใใพใ
ไฝใใใ?
ๆฅฝใใใปใใฏในใใพใใใใ
ๅฏบ็ฐใๆฅใฆใใใใใงใใ?ใใกใใ!
ๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ!
ใใใใไฝใงใใใฆใใใใญในใใใ
ไฝใงใใใฆใใใพใใใฃใฑใใใใใใงใใ ?
ใใใใใใ?ใใใ!
ๅฅณ็ฅใใ?
ใใใ ใใใๅผใใงใใ ใใ
ใใใใใฃใฑใใใฃใฑใๆฅใใใฃใฑใๆฅใพใ ใ
่ชๅใใใใๆ
ใ
ใใใฃใใใฃใ!
ๆฌกใ ใซๅฟใใใญ
ไฝใงใๅฅฝใใงใ
ใใฃใกใๅคใใฃใฆใใ ใใ
ๅคขใฟใใ!
ๅใฆใชใใใๅใฆใชใใฎใฏ็ชๆๅฝใใใใ ใ ใใญๆ
้คใใๆ้คใใๅฎใฏใใใใใ
ใผไฝใ ใใไฝใใชใใ ใใใใใใ
ๅใใใใใใๅใใใ?
ใใใๅใใฎ่ฉฑใใใ
ใใณใใฎใทใฃใใใใใใ
้ใใชใใ
ใใใใซใใใใใ่ใใพใใ
ๆ้ใๆ้ใ
ใใใผใใ
ๅ ฅใใใใงใใใๅ ฅใใใใงใใใๅ ฅใใใ ใ
็ฉๆฅต็ใ
้ ๅผตใ้ ๅผตใใ
่ฑใใใกใใฃใฆใใใงใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅฏใกใใฃใ
ใใฃใฑใ?
ใใฏในใใใใฟใผ
ใใใ
็พๅณใใ็พๅณใใๅณใใใ็พๅณ
ใใใฃใ
ใใใๆ้ซใฎ่จๅฟตใซใชใใพใใใ
ๅฑใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใกใใฃใจใใฐใใใฐใ ๅคใช
ใใใใ็ฑใๆฌๅฝใซๆฉใ่ฑใใใใฃใ
ๅฉ
ใ
ใๅฉใใๆญใใชใใฆใใใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใพใ
ใจใใใใ้ผปๆฐดๅบใฆใพใใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใๆฅฝใใใฃใใงใ
ไฝใงใใๅใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใใใกใใใกใใใฃใฑใๅบใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใก่กใใใ ใไฝ่ฒๅธๅทใไฝ่ฒใงใใ
ใใใใใใคใงใใญๅ
ใฃใฆ
ใพใใ?ใใ
ใฒใใใใใๆใใฆใใ ใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใคใใฆใใใพใ
ใใใใงใใใคใใค
ใใใ้ๅปใซใใใใใใใจใใใฃใใฎใใช ใใใฎใใใใ
ใใใใช็ฒพๅญใใ
ใใ
ใฏใใใปใใจใ ใไฟๅฅๅฎคใใใใใใฃใฆใใ ใคใใใใใ ใชใ
ใใใใใใใฃใกใใใใใใ
ใใใใใฃใใ!ๆฐใใๆใซใชใใพใใใใ ใใใใใใใใใฉใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
่ฑใใชใใฆใใใใใใ้ช้ญใใพใ
ใใใใ!
ใๅพ ใใ!
ใใใชใใฆๅคงไธๅคซใใๅใใฃใๅ ฅใฃใฆใใใ ใจใ
ใใกใใ่ฒทใฃใใใใใ
ใใใใจใใใคใใค
ใใใฉ้ใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใ
้ณ
็ฒพ็ฅใๅบใฆใใฆ็ฒพ็ฅใใ?
ใปใใใใญ่ชๅใใใญใใใซ
ใใใใญ
ใใใงใใใใใงใ็ฑใใใใใผใใใใผใ ใใใผใใใใผใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆ
ใกใใ?ใใใใใใใใ
ๅบใฆใใใๅบใฆใใใไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ใปใใ
ไฝ?ๅบใฆใ?ๅบใฆใชใใๅบใฆใชใ?
ใชใใใใใใใใๅบใใใใใใใๅบใใ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ
่จใใใฆใใใใช
ๆฅใใใปใ็ฑใ ้ฃฒใใงใใฃใฆ็ฑใ ้ฃฒใใงใใฃ ใฆๅฅฝใใงใ
ใใใ็งใใกใฎไปๆฅใฎไฝๅ
ไธ็ทใงๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใใใใใฎใใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใพใใ
ใฆใใ ใกใชใผใใใซ่ถ ใใๆใใฏใกใใฃใจ ใใใพใใ็ณ้นธใฟใใใชใจใใ ใชใใใฏ
ใใฏในใใใใฉใใขใถใคใฏใใใชใใพใงใใ
็งใฎ่ธๅใฏๅฐไบบใจ็ณใใพใใๅฐไบบใฎๅฐพใๅ้ณ ใฎๅฐพใซใชใฃใฆใพใใใฏใใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
่ธๆญดใฎๆนใฏใใชใใใใใ่จใฃใฆ5ใ6ๅนดใ ใใใใฃใฆใใใงใใใฉใ
ๆๅใฎๆนใฏใใใใชไฝๅใงใใใใใ
ไธ่ฌ็ใชใไธ่ฌ็ใชใฃใฆใใใจใกใใใงใใ ใฉใใใใใไฝๅใซๅบใใฎใฏใใๅๅนดใ1
ๅนดใใใใ1ๅนด็ตใฆใชใใใชใฃใฆใใใใใ ใงใใใใพใใ
ๆๅใฏใฉใใใ็ณปใ ใฃใใใงใใ?ๆๅใฏใ ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใๅใใใชใใงใใใฉในใซใ
ใซ็ณปใจใใใใใใใจใใใใใใฎใฐใฃใใ ใใฃใฆใพใใใญใใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใ
ใใงใใ?ใใใใใฎใฏใใๅ จ็ถๅฅฝใใงไปใง ใๆฎ้ใซๅฅฝใใงใใฃใใใใๆฅญ
็ใซๅ ฅใฃใใใฃใใใฃใฆๅฟๅใ ใฃใใใงใใ ?
ๅฟๅใงใใญใใชใใใใฎๆใใใใใใใใฎ
ๆฎๅฝฑใใใฃใฆใใกใใฃใจ็ด ไบบใงๅๅ ใใฆใฟใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใกใใฃใจใใใใใ
็ธใใงใใฆใใใใใใใใใใไปไบใจใใฆ ใใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใจในใซใใซใๅฅฝใใงใใใใพใใใฉใๅๅใฏ ใใๅฅฝใใงใใใใงใใ?
ๅ จ็ถๆฎ้ใซใใชใใไฝใงใใๆฌๅฝใซใจใญใใ ใจไฝใงใๅฅฝใใชใฎใงใๆฌๅฝใซ
ใใใฃใ้ฃฒใใใใฃใใใ
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใจใใใ
ไปใฎไปไบใใใใใฆใใใใจใชใฎใงใไธๅฟใค ใณใฟใใฅใผใฏ้กใๅใฃใฆใใพใใใ็ตกใฟๆใก
ใฏๅบใฆใใพใใฎใงใ็ใใ่ชฐใชใใ ใใใชใจ ๆใใชใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใพใใใฒ็ใ ใใใใใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.