Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏใใใผ็ตๆงไน ใใถใใง ใใญไน ใใถใใงใๅ ๆฐใงใใ?ใใๅ ๆฐใงใ
ๅ ๆฐใใใงใใใใจใใใใใพใใใ็ธๅคใ ใใ้บใใๆใใฏ็ถบ้บ
ใชใใฃใกใๆใไผผๅใฃใฆใพใใญ้บใใใใใ ใจใใใใใพใ
ใงใใใๆฉ้ใชใใใใฉใใฎๅ
ใใ
ใใใใใ่ฉฑใญใชใใ่ใใฆใใใฉใชใใใ ใใใใจใใใใใใญ
่ชๅใฎๅฃใง่ใใใฆใใใธใ
่คๆฐใฎ่ณๅฆใใใใใชใฃใฆใใใฎใง
ๅฃฐใใใใใฆใใใใพใใ่ณๅฆใใใใใจไปป
ใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใณใใณ็จๆใใฆใใใใงๆฅๆฌใงๅคง ไธๅคซใงใใใผในใฟใคใฃใฆๅฅณ
ๆงใใ่จใใฎใฃใฆใใใใงใใใญใใใใๆน ใจใใใๆใไบบใใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใจใพใ็ขบใใซ็ใใ
ๆนใใจๆใใใฉใงใไฟบใฏๅฅฝใใใใใใจใใ ใใใพใใใใณใใณๅฅฝใใชใฎใฏใใ
ใใจใใใใใใใจใญ
ใใใช็พใใๅฅณๆงใใใกใใกใๆฑใใฆใใใ ใชใใฆ้กใฃใใๅถใฃใใใชใใง
ๆฅฝใใฟใใญ็ทๅผตใใฆใพใใใฉใใใซใซ
ใใไธไบบๆบๅใใฆใใญใใใฉใฉใใชไบบใๆฐใซ ใชใใใญใฉใใชไบบใชใใงใใ
่ใใฆใๅคงไธๅคซใชๅฎใฏใๅงใใใฎใใกใณใไธ ไบบใใฃใฆ
ใใฎไบบใ
ๅพ ใฃใฆใใใฆใใใงๆฅฝใใฟใซๅใใใพใใใ ใใฏใ่กใใพใใใ
ใฏใๆฉ้็ใใใญ็ใใพใใใญใใใผ
ๆฅฝใใฟใใญใใใญ
ใพใ ็ใใฆใ้ขจๅใๅ ฅใฃใฆใชใใใฉๆฉ้ๅผใ ใใใใๅผใใใใใฃใฆ
ใ้ฃใงใใใงใใ?
็ท
ๅผต
ใใฆใ?็ทๅผตใใพใใๅคชใใใ็ใใงใใ
ใๅ ใใใงใใใญ?
ใฉใ?ใไน ใใถใใใใฃใฑ่ฆใใฆใใใฆใพใ ?ใฏใใใใฎใ่ นใใญใไปใกใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ใใใญใ
ใไน ใใถใใใไน ใใถใใงใใ
็งใฏใฉใใใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใใใงใใ?ใฉใใใใใใใ ใงใใใญ?
้ฃใฎๆนใจใฏ?
ใฏใใฏใใใพใใฆใงใใใฏใใใฏใใใพใใฆ ใงใใใฏใใใฏใใใพใใฆใงใใใใ
ใพใใใใใใไปใๅใใใใ ใใฆใใฏใใ ใใใใใกใใใใใใใจใใใใใพใ
ใ้กใใใพใใฏใใใ้กใใใพใใขใคใณใณไฝฟ ใใใใใใจใใใใใพใ
็ทๅผตใใฆใ?
ใฏใใใใ่็ถบ้บไปๆฅ
ใใใ็ถบ้บใใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใไปๆฅใฏใฏใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใณใชใใ
ๆฌๆฅใฏใใใจใๆ่ฆใใพใใใ
็งใ?
ใใใชใใงใใญใ่ฆใใใจใใใฃใฆใ
ใใใฃใใงใใใใใขใฟใใฏใใกใใใพใใ ใ
ใในใฆๆฉใๅงใใใฐใใใใใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใๅใไธใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ้กใซไผใใใใฆใพใใญใ
ใใฎใใฅใผใใใณใใณใใใชใใงใใใใใ ็ซใฃใฆใพใใญ
ใใ่ฑใใใ
ใใใฉใ
ใใ
ๆฐๆใกใงใใ?
ใใใๆฟกใใใใใใชใฎใซ
ใฉใใใใฐใใใใงใใใใ?
ใใใๆๆใชใใงใใญ
็ด ๆดใใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใใจใใใใใพใใใใ ใใพใ
ใใใใใใใใช
ใใฃใกๅใใ?
ใใฃใกใซๆใๅผใใฆใใใใ?
ใใฃใจใจใญใใใผใบใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใ ๅงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใถใฃใใกใใไฝใ?ใฉใ ใใใใใใฎ?
ใใใช่ธใใชใใใงใใใใใ็ด ๆตใช่ธใใฆ ใใใใชใใงใใใกใใฃใจใจใญใใใผใบใจใ
ใใฆใฟใฆใใ ใใใจใใๆฌฒใใใจใใชใ?
ใๅฐปใจใ่ฆใใฆใ
ใฉใใชๆ่ฆ?
ไปใฉใใใใใใจใใใ?
ๅฅฝใใชใใใซ?
ๆฌๅฝ?
ๅฅฝ
ใ
ใชใใใซใใฆใใใใงใใ?
ใชใใใใใใใๆฑใใใฆใใฆใพใใญๆฑใฐใ ใงใ
ใ
ใกใงใใไฝ่กใใใจใใฆใใใงใใ
ๅ ใฏ้ทใใงใใใใญใใ
ใใใฃใใกใใใกใ
็ณธๅผใใฆใใใใชใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใกใใใจ่กใใใใซใชใฃใใๆใใฆใใ ใใ ใญๅฑใชใใญ
่กใฃใกใใ ใใ ใ
ใใใฏใฉใใใใจใฉใผ?
ใใใชใซๆๅฐๆชใใใใฃใฆ่ใใฆใชใใฃใ
ใจใญใใจ่ฉฑใใฆใ
ใใ!
ใใใใญใใ
ๆฌๅฝใซ่บซไฝใๆๆใงใใญใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใไธใในใกใในใกใใ
ใชใใใใใใ
ไฝใใใใ
่ชๅใงใใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใถใฃใใใใฆใพใใญ
ๅ ฅใใกใใ ใ?
ใชใใง?
ใ ใใใฉใใชใใใงใใ?
ใฉใใชใใใงใใ?
ๆใใฆๅซๅซ?
ๅ ฅใใฆใปใใใใใชใใฆ?
ใใใใใใจใใใ?
ใใใจใใใ?
ใใใชๆฑใๆตใใชใใฉใใใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
็ฝ
ใใฎ้ฃในใฆใใฆใไฝใงใใใใ
ใใชใใใกใใใกใๆๆใชใใใญใบ
ใใบใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใฃใใใใจใญใๅงใใใฐใฃใใใใใฆ
็ณใ่จณใชใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆใญใผใใใฆใญใผ ใใผใใฐๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใใญใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใงใ ใใญใ
ใ่ นๅ ฅใฃใฆใชใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใ่จใฃใใ ใใญใ
ๅฌใใ?
ๆฅฝใใใญ
ในใใผใณใๅ ฅใใกใใฃใฆใใใงใใ
ใฏ10ใ่ฆ่พผใใงใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏ ใใฃใฏใ
ใฃ
้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใ
ใใผ
ใใฐใ
ใฏใใๅฏพๆฆ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๆฑใใฆใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใพใ ๅใใใฃใฆใชใใงใใญใ
ใงใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.