All language subtitles for SNOS-120 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ†ใพใใ„ใใใ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใชใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใญ

ใฏใ„

ใพใŸๆ „้คŠใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้ฃŸไบ‹ไฝœใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใƒผใฏใ‚ธใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใช

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใง

1ๅไธ‰ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใช

ใง

ไธ€ๅไธ‰ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ—ใง

ไธ€ไธญ3ๆญณใฃใฆใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใกใงใฏใšใฃใจใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ•ใ™ใŒใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใช

ไธ‰ๆฏใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ฟใƒŸใƒณใ‚„ใƒŸใƒใƒฉใƒซใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ—

็‰›่‚‰ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใ‚„้‰„ๅˆ†ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใชใ‚‰ไธ€็šฟใง13ๅ€ใ ใช

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ„ใŒใ•ใ‚“ใ ใช

3ๅ€ใ ใ‚ˆ3ๅ€

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฏๅ’Œ้ฃŸใฎใปใ†ใŒๅฅฝใใ‚„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใคใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ธใƒฅใƒณ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใพใ•ใ‹ใฎๆฏ่ฆชใฎใ„ใ„ใชใ‚Šใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณๅคซใ ใฃใŸ

ๅฎŸใ‚‚็งใฎ่ฆ‹ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ•‘ใ„ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใฎๆ•‘ใ„ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็งใฎๅ‘ณๆ–นใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใจใฃใใซ้›ขๅฉšใ—ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚‰ๅฎŸๅฎถๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I I I I ka ka kaใ‚‰ใจใŠใ‚Šใซๅฎถ่ณผใ‚‰ใชใ„ใ—ใ—

ใ„ใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใซ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏไปฒๅใ•ใซไผšใ„ใกใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰2ไบบใงๆšฎใ‚‰ใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๅˆฅใซ้–“้•ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ใ„ใ‹ใŒๆฏใ•ใ‚“ใซๆญฉใฟๅฏ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใซ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ„ใ‚„ใใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใฆๅญฆๆ กใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€่ƒธไธ‹ใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใฆๅญฆๆ กใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€่ƒธใŒใ™ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่ƒธ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒžใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใญใ‚‚็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใชใใกใ‚…ใ‚“ใŸใฃใฆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใชใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ™ใพใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚ ๅฃใ†ใพใ‚“ใชใใฆใชใ‚

ใ‚ใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใพใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ—ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ€‚

ใ‚ใ—ใฏ็›ธๆ–นใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€็›ธๆ‰‹ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใˆใ‹

ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‹ใซใ‹ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ€ๅญซใฎๆ‰‹ใฉใฃใ‹ใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฎๅญซใฎๆ‰‹ใงๆใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ

ใ™ใพใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‹ๆœฌๅฝ“ใฎๅญซใฎๆ‰‹ใงๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ไฝ•ใ“ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ“ใ‚“ใชใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใŸใฎ?

ใ„ใคใพใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ?

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ตใƒณไฝ•ใ‹ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ใคใพใ„ใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใ‚“ใช

ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ™ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชใ™ใๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใŸใ‹ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ฑใƒณใ‚ญใƒฃใƒณ่จ€ใ‚ใชใใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ไฝ•ใง้‡Ž่œๅˆ‡ใฃใŸใฎ?

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚นใƒฉใ‚คใ‚ตใƒผใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ‘ใ‚“

ใˆใชใ‚ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•ใง้‡Ž่œๅˆ‡ใฃใŸใฎ?

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚นใƒฉใ‚คใ‚ตใƒผใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ›ใ‚“ใ‚ˆใใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‹ใซๆ‚ชใใฆใ‚‰ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ ใ‚

ใปใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใปใ†ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชไบบ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‰ใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“ใญใˆใ‹ใ•ใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ตๆ ธไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ™‚ใฏใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ไฟบใช

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฎถๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใค่จ€ใ†ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ?

ๅฎถๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใ„ใค่จ€ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใพใŸใƒˆใƒฌ d d d d d dใคใ‘ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใพใŸใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

้›ปๆฐ—ไปฃใ ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใญใ‚ใชใŸใฏใŠ้‡‘ใ‚’็”Ÿใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„็ฏ€็ด„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ€็งใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€13ๆญณใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใใฎ้ก”ใฏ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใŒ

ใใ‚Œใงๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„ใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใ„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใพใ‚้ฌผใฎ็Šฌ้–“ใซไฝ•ใจใ‚„ใ‚‹ใ 

ใŠใชใ‹

ใŠใชใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ไธ€ๅฟœๆšฎใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใพใŸๅนดๅฏ„ใ‚ŠใฏๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใชใ‹

้–“ๅญใ‚‚ใฃใŸๅญใ‚‚ใ‚“ใชใช

ใพใ‚ใ‚ใ—ใ‚‚ๅนดๅฏ„ใ‚Šใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใ‚“ใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…ƒ็”Ÿไฝ“ๅธซใฎๅ‡บ็•ชใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใช

็งใฏ็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

" " " "ๆง˜ใซใพใ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้›ปๆฐ—ๆŒใŸใ‚Œใชใ„ใฎใพใ ใŠ็šฟๆ‰•ใ„ใชใใ‚ƒใพใ ใŠ็ฉบๆ‰•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‹ใŠๅฏใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใญ

ใใ‚“ใชใญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ขใ‚คใ‚ซๆง˜

ใ‚ใ„ใคใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎใ‹ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ„..

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„ใ‹ๆง˜ๅญใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใคใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใคใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใใŠใใ‚‰ใ‘ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใพใŸใ“ใ“่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็ฆๅฐพใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ๆ„Ÿๆ€งใŒๅคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช้›ขใ‚Œใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒ่€ๅฎณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚

ๆง˜ๅญใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ†ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงๅˆ†ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏ่ชใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏ่ชใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

็งใ‚‚่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏ็”Ÿๆ…‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ฆๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจ่‚ฉใ“ใ‚Šใฎไบบใฏใ“ใ“ใ ใญ

ใƒชใƒณใƒ‘ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจ้Ž–้ชจใฎไธ‹ใซ

็ญ‹่‚‰ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใšใ‚‰ใใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅฝใซใชใฃใฆใใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฅฝใซใชใฃใฆใ„ใใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่‚ฉ็”ฒ้ชจใซๆฅใŸใ‚‰ใพใŸๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใ‚‚้ชจใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ“ใ‚‚้ชจใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‡ๆญณใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‡ๆญณใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใญ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใชใ„้ƒจๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฝผใ•ใ‚“

I I I I I I I I I

... ... ... ... ...................................................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅ”ฏไธ€ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚

.................................

I I I I I I

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ไฟบใŒๆ•ตใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅฎถใงไธ€ไบบใซใชใฃใฆใพใ†ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่พžใ‚ใกใพใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใŒใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅฎถใงๅ‘ณๆ–นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใŸใ‚Šไธ€ไบบใ„ใชใใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ™ใใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใใŒใชใใŒ

ใ‚ใฒใŒใŸใซใฏๅซใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚คใƒžใƒณใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

...ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„่ฆ‹ใจๆฏŽๆ™ฉใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ.................................โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ่‡“ใ†ใฉใŠใ‚‰ใ‚“

"

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใฎใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏไฟบใ ใ‘ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ†ใ†ใใ”ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

"

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ไบบๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

"

H H

"

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒˆใƒžใƒญใƒณ

ใ‚ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใพใ‚‰

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใพใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใˆใณใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใชใใ‚“

"

ใ„ใ„ you you you you you you you

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

" " " " " " " "ใชใฎใ‹ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„...

ใŠใฃใจใใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฎŒๆˆใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใ‹?

ใŠใ„ใ—ใใฏไฝ•ใŒ่ชฐใŒใ ใ‚ŒใŒใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใช่ถณใ 

ๆœ€้ซ˜ใช่ถณใ 

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็งใฏ็งใฎๅ‘ณๆ–นใชใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใฏใ„

"

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ใใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“

" " " " " " " " "

,,็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใจใ‚‹ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฆ™ใ‚Šใ•ใ›ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‹ใŒใ›ใฆใใ‚Œใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‹ใŒใ›ใฆใใ‚Œใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‹ใŒใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅฐปใฎๅ‚ทใคใ‘

ไฝ•ใ ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใฏ

ใ‚ธใƒฅใƒณใฎใ‚„ใคใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ’ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๅฑฅใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ‚‹ใฎใŒ

้–“้•ใ„ใชใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๅฑฅใใฎใ‹

.

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅฎถใงใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚“ใฎใฏ

้งฟใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅฎถใง

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

็ด”ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใคใ†ใจ

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

" " " " " " "

... ... ... ...

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ‚Œ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ™ใžๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใ„ใ„่žใใชใ•ใ„

ใ„ใ„่žใใช

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚“

ไปŠๅพŒๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹...............

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎ็”ณใ—่จณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " "

ๅ…ฅใฃใŸใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ„ใŸใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใƒ‘ใƒผ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆช็ˆถใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " "

ใพใ ๆณฃใ„ใŸใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ“ใฎๅฎถใงใ‚ใ‚“ใŸใฎใฟใ‚Šใ‚ƒใจไฟบไธ€ไบบใ ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

''''''''

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฃใฆ่ฟ”ใ—

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใพไธ€ไบบใ ใž

่ชฐใ‚‚ๅ‘ณๆ–นใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใž

่ชฐใ‚‚ๅ‘ณๆ–นใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใž

่ชฐใ‚‚ๅ‘ณๆ–นใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใž

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

-

... ... ...

็งใฏๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใฏๅ‘ณๆ–นใ ใช

ใ‚ใ—ใฏๅ‘ณๆ–นใ 

ๅฒฉไบ•ใ•ใ‚“

่ถณใฏๅ‘ณๆ–นใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

- ไธ‹ใ•ใ„

-

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใพ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใพ

ใ‚ใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ„ใŒใ•ใพ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใพ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใพ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ—ใซ็”˜ใ‚‹ใž

" " " " "

ใฏใ—ใซใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

Iใ‹ใ‚‹ใž

ๆ„›ๅฎถใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ๆ„›ๅฎถใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฏใŒใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใž

็Šฌใฎๅฎน่ตฆใŒใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฏใŒใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใŸ.

ใ‚ใ‚

H H...

็งใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ไบบใ ใช

ใ‚ใ—ใฎ้™็•Œใ 

็งใฎ้™็•Œใ 

ใ‚ใ—ใฎ้™็•Œใ 

ๅ‡บใ‚‹

. .

ใ‚ใ—ใฏใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใฏใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใฏ็›ธๆ–นใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใฏๅ‘ณๆ–นใ ใž

" " " " " " "

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒณใ€ไผš็คพใฎๆ–นใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใพใ‚ใ€ใƒžใƒƒใ‚ฟใ‚คใƒ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚„ใ ใช

I I I I

it it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใŸใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ

ๅคงๅค‰

ไบบใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใซ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏใŒใพใšใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅฅใคใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใฏ้ฃฏ้ฃŸใ†่ณ‡ๆ ผใฏใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผๅคงๅฅฝใใ ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใพใ„ใชใใ€‚

ใ†ใพใ„ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ใฎ้‹ใŒใ†ใพใ„ใช

ใ“ใฎใƒŸใƒชใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆๅคงๅฅฝใใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

....................................

ใ‚ขใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒ

ใ“ใฎใ‚คใƒฉใƒฉใ—ใ„ไฝ“ใŒ

้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใช่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

. . .

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

. . .

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚ใ€ๅ‘ณๆ–นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

่ฆ‹ใŸใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€ ใˆใฃ

ใŠใ†

" " "

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

็งใฏใ‚‚ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใŠใ‘

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ๅคงไบบใ•ใ‚“่ถณๆญขใ‚‚

่ถณใฉใ‚‚ใชใฟใฆใใ‚Œ

ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

้ ผใใช

ใŠใ„ไธ‹ใ•ใ„

่ถณใฎใ‚‚ใชใ‚ใงใใ‚Œ

ใช

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„ใ™ใ•

้ ญ็—›ใฟใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ„

ใƒˆใƒ ใƒฉใƒณ

ใฉใ†ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใŠใ‚‰ใ„ใ„

" " " "

ไผ‘ใพใชใ„ใงใใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“้–‰ใพใ‚Œใฆใใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

" " " " " "........................

...ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใฏ็งใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใฏ

็งใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ไธ€ไฝ“ไธ€ๆฏๅฅฅใพใง

ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ‚ใชใ„ใงใใ‚‹

* * *ใใ‚Œใช ok

ไฝ•ใ‹ใใ‚Œใ„ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ใŠๅพ…ใกใ”ใ„

ใŠใ†ใกใพใ„

ใ‚ใ‚.........

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใๅ‡บใพใ™

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใจ

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠๅ‰ใซ

่žใ“ใˆใกใพใใ†

่žใ“ใˆใกใพใใ†

" "

" " " " "

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ๅฎถๅ‡บใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซ

ใใ†ใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใŒ็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅŽณใ—ใใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒ็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ธใƒฅใƒณใƒ€ใฃใฆใชใ‚ใŸใซๅคงไบบใฃใฆใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใจใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚็งใŸใกใฎๅคงไบ‹ใชๅญไพ›ใชใฎใฏไธ€็”Ÿๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ„ใคๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใใ‚‰ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใใ‚‰ใฃใฆใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชไบบใ—ใใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅŽณใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅŽณใ—ใใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใใŸใฎ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใชใ•ใ„ๅญใŒใญ

็งใฎ่‹ฅใ„ๅญใŒใญใˆใŸใ‚‰ใญใˆใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็งใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจๅŽณใ—ใใ•ใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚ใชใŸใ•ใˆๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ไฝ•ใจใ•ใˆใŸใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้‡‘ใ‚’้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚ธใƒฅใƒณใฎใŸใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ซๆง˜ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆใญใˆใ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ“ใฎๅฎถใซใ„ใฆใฆใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้‡‘ใ‚’ใŸใ‚ใŸในใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒ้ซ˜็ญ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‹ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹

็งใฏใญ ใ‚ธใƒฅใƒณใฎๅซใจใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใŒ่‰ฏๅฎณใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใซใฏ

่‹ฅใ„ไบบใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฎถใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ไฟบ่ฟŽใˆใฆใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฎถใซๆฅใ‚‹

ใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ชฌๅพ—ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ“ใฃใกๆญขใพใ‚‹ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๅธฐใฃใฆ

" "

the

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

- - - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใŸใƒผใ€ใ‚ใ„ใ‹ใŸใ€‚

ใ‚ใจใ‚ใจใ‚ใจ.....................

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ 

ใŠใ‚ใงใŸใŸใŒใ‚‰ใช

ใ„ใ„

H

ใ„ใ„ใŸใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ†ใ ?

ไฟบใŒ

ใ†ใพใ„ใ‹?

ใ‹ใกใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ......

ใŠใ†ใ—

ใŠใ†ใ—ya

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“..............................

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ๅ‘ณๆ–นใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

.

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใจใŠใ†

ใฉใ†ใ‹

ใŠใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ‹ใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ni..

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚‚้ฃŸใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚

็งใฉใ‚‚ใ‚‚้ฃŸใ‚ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไนพใใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

" " " " "

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹......

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " "

I I I I I I I I I I I I I I I....

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ‹ใ•ใ‚“

ใŸใพใพ

่ฒดๆง˜

" " "

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใกใ

ใŠใก

ใŠใพ

ใŠใ˜ใ‘

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๅ†ทใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"aaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‹.....................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃใŸใพใ‚‹โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‹ Rumใงใ™ใญ

ใŠๆฏใฃ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใŠ่…ฐ

ใŠ่…ฐ

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚€ใงใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใณใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใซ

ใใ“ใซใ‚ˆใ™ใฟใŸใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใใ“ใซ

ใใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚...

ใ‚

" " " "

ใ‚...

........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...........................

็งใŒๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใ†

ใ„

ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚...........................

. . . .

ใŠใใฐใใณใฃใใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใƒž

" " " " " " " "

I I I I I I I I I I I I I

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " " "

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใชใ‚“ใฆใŠ้‡‘ใฎ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒฏ้‡‘ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒฏ้‡‘ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฐใชใ‚ŠใŒใงใใชใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚“ใช็”˜ใ„ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใฎๆ–นใŒๆญปใฌใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใช็”˜ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ช็ซ‹ใ•ใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใ ใฃใฆๅๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใคใพใงใ‚‚่ฆชใฎ็ˆชใ‚’ใ‹ใ˜ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ช็ซ‹ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใฏไฟบใฎๅฎถใ ไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒณใจใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใชใ•ใ„

ใพใŸใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใพใงใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ใฃ!

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚“'''''''''''

ใ‚ใฏใฃ!

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใƒผ

" " " " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ!

ใ‚...............

- ใ€Š ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

aaaaaaaaaaaaa.

ใฏใ„

็งใฏ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใƒ–ใƒชใ‚ชใ“ใ‚Œ

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใƒใƒผ!

ใ„?

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒชใ‚ทใƒฅ

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

ใƒiii.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

A...

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

- ใ€ˆ

C..

C...

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ„!

" " " " " "

ใƒใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญiii,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ!

" " " "

ใƒ!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ™ใ‹? ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„?

ใ„

.........

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใ‚งใƒณ

ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

ใƒใƒฅใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“..

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

C.

aaaaaaaaaaaaaaaaaa,,,,,,,,000m

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " " " "

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

"

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช

ๅคงๅค‰!

ๅคงใใ„!

ๅคงไบบ!

ๅ‘ฝๅ‘ฝ!

ใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใ„.....................

ใ†ใฃ

ใ†ใŸใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

-

ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐใ€‚

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“?

ใญใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaa

ใใ†

ใใ†

ใใฃใ‹

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaaaa.

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ......

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

"

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

" "

. . .

็—›ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใฃใŸใพใฃใŸใ‚Š

ใ‚

ๅคงใใ„.

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸใ ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " "

-

-

-

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

" " " "

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ่ฒก็”ฃใฏ็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒก็”ฃใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใฎๅฎถใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใจไฝ•ใ‹ใจๅฎ‰ๅฟƒใ ใ—

ใใ†ใ‚ˆใญ็งใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ไปŠใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒžใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่€ๅฎณใƒใƒˆใฃใฆใ™ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใฃใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้บ็”ฃใงๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใƒ‘ใƒณใ‚‚ๆŒใฃใฆ

ใšใฃใจใ“ใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใงใŠใ‘

"

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.