Original subtitles

[River] That's George.

[Ruth] Our last source of water

is tainted by a traitor's death .

This camp is on total lockdown!

[Ruth] Previously on Ruthless...

What the hell are you doing here?

Headmaster Obadiah told me what happened.

Peter.

You shot me, River!

If George and Lewis didn't put the money in that car,

I have to figure out who the fuck did.

Are you working with the FBI?

[Ruth] We're gonna work on my terms

before I tell him the evil government is behind all this.

[Andrew] What? What is it?

Blessings from the Raku.

[unsettling music]

Agronytes, lock these remaining wanderers up.

Don't be grabbing on me!

Unless you want to be starting something.

Comply, Elder Mother.

Remember what I told you.

You want to be taken down a few notches?

Take her to the kitchen trailer.

She is to finish preparing The Highest's meal.

Stop, come on.

Andrew, stop.

Give me that book.

- Oh, but I need the book- - The book.

[Joan] Ruth.

I can't.

I am tasked with resolving the utility issue, remember?

All we need you to do...

is pray.

Take her away.

Come on. Come on.

Stop.

[Obadiah] Move!

[River] My trailer is that way.

Yeah, well, you're gonna go

to the punishment trailer during this time.

What? No.

[Obadiah] You questioning our ways?

- No. No, I- - No, no, I, I...

No, you should be out there.

In the burial ground.

- Six feet under. - Ruth. Ruth, Ruth!

[The Highest] Oh, mighty Raku.

Hear my cry.

I wish to lead my flock to you.

Show me the way.

- Ruth. - I'm here, Your Highest.

The camp is being locked down.

We don't have much when it comes to provisions,

but the Raku will provide.

Sure.

You can focus on the Raku, Your Highest.

I'm here to serve you.

The energy is not good in here.

Shall I tell the Agronytes to get rid of her?

No! They'll kill her!

Is that not what you want?

Death is not always the answer, Ruth.

I aim to save the world.

Yes.

How can I do that if I kill everyone?

But you are right, Your Highest.

The energy is bad.

So I must show her the way.

No.

Why?

You haven't even solved Dikahn's death.

All of this evil moving around in the camp,

causing disobedience and traitors.

It's why I have an infection.

And you're worried about this crumb?

Are you saying I'm the reason why Dikahn died?

- The reason for all of this? - [Ruth] No.

But you already know what to do.

The Raku has told you through your son.

Yes.

You need to make sacrifices.

Yes.

Who do I need to sacrifice?

Your strongest and bravest men.

Because you have put so much faith into them,

these so-called soldiers, these walking dicks.

You put so much faith into them.

Now you can't even hear the Raku.

So you are blaming me.

You...

You are done!

You might be the Sacred Mother, but you are still just a woman!

No. I am not just a woman.

I am a vessel.

I am a direct link to the Raku.

Look at these men.

They're weak!

Dikahn couldn't find his head.

River tried to run away.

Obadiah wants to be you!

I...

You need to focus on the men.

Put them in their place.

Are you sure?

Do you doubt me?

No.

Well, then heads will roll for the Raku.

? When the sun go down, we run the city ?

? I feel the angels, but the demons with me ?

? When the sun go down, you best believe me ?

? It's nothing new, the streets is undefeated ?

? When the sun go down ?

? Oooooooooooooh, it gets wild baby wild baby wild baby wild ?

? Don't you ever ever ever try to move me ?

? You best salute me ?

? Its in the bloodstream We're feeling Rakudushi ?

? The compound, the lessons The lies, the deception ?

? The FBI's weapons The punishment, detention ?

? And I just wanna free you from this slave shit ?

? So murder is the case that were faced with ?

? When the sun go down ?

[door slamming, banging]

[suspensive music]

Can't get you more.

I know.

[Ruth] It's okay.

You'll be fine without it.

Ruth.

Yes, Your Highest.

What are you doing to me?

What do you mean?

[The Highest] I have never felt this weak before.

You're taking me to places I've never been.

Good.

Should I be concerned?

[Ruth] With what?

The power you have over me.

You should be grateful, Your Highest.

A woman's power is the power of life.

The power of the universe.

It's the first time you've ever truly recognized it.

Yeah.

I recognize it.

It's the first time

you've ever truly felt it.

Ruth, that's rough.

[grunting tensely] Ruth.

You're twisting my nuts.

I can shield you from the demon that wants you.

The demon?

How do you know about the demon?

I am your Sacred Mother.

How do you know about the demon?

It haunts me, Ruth.

It pulls me from the light.

- [shushing] - [grunts]

You want true strength to fight it, right?

Then surrender.

Surrender.

I... I surrender.

Boy, if you don't get off me!

Elder Mother, you are to respect me as an Agronyte now.

Me respect nothing.

You don't rough up the Elder Mother.

- Listen- - No, you listen.

The power has gone to your brain.

Don't forget who you are.

Of course, Elder Mother.

Good.

Then you know to respect me.

Oh, I'll respect you.

But don't you forget I'm the man.

I'm more respected than you, Marva.

Aren't you supposed to be guarding

that silly Sacred Mother?

Get in the kitchen where you belong.

[growls]

[unsettling music]

Why are you putting me in here?

All the other punishment trailers are full.

You two, uh, got a bit of a history, don't you?

See, this trailer contains the outcasts.

But The Highest, he's so, he's so generous

that he lets those who serve no purpose

still live in his presence.

The sinners.

The downtrodden.

Mm.

He thinks that he can still save you two.

[chuckles] But I don't.

So...

This trailer is going to get

some extra special attention from me.

Headmaster, I-

I don't want to hear anything from either one of you.

Nothing outside of whimpers...

and moans.

Motherfucker.

[Zane] [chuckling] Language, River.

[chuckles] Oh, no, Zane's gone crazy again.

No, I'm not.

Then why the fuck are you laughing? Huh?

Ain't shit funny about what's going on here.

They're locking us up with no food, water, or air.

We're gonna die in here, Zane.

No, we won't.

And why's that?

Because Ruth has a plan.

[laughing] Dear God.

It's true.

I'm not in here by accident.

- Yeah, what do you mean? - Ruth has a plan.

I'm part of that plan.

You poor, stupid girl.

Hey!

She's using you.

No, she's not.

Ruth is probably in The Highest's trailer right now,

balls-deep, not thinking a wink about you.

That's not true.

She's gonna get me out of here.

But let me guess.

She said you have to do something for her first.

Yeah. [chuckles]

You see, Zane,

a woman like that isn't looking out for anyone but herself.

Okay? Not without getting something in return.

Well, I don't mind helping.

Well, you are helping yourself dig a deeper hole.

Okay? Ruth lost her daughter.

Her daughter was blown the fuck up!

You think she's thinking clearly?

I, I don't, I don't know.

A bitch like that is just out for revenge,

and you can't trust her, okay?

Because she would do anything to get what she wants,

even if it means putting you in danger.

If we want to get out of here,

we have to work together.

Oh, please, River.

- You're the worst. - What?

What do you mean, what? You betrayed all of us.

Look, I, I am sorry for that, okay?

- I was just trying to survive. - Like Ruth?

Yes.

So why should I trust you and not her?

Because unlike her, I'm not trying to kill The Highest.

I'm just trying to get this money

and get the fuck out of here.

- Manny. - I wanted to come check on you.

I'm still here.

I have to lock people in their trailers still.

I know.

- So I'll be here for a while. - Okay, Manny.

Why are you in here?

Obadiah wanted to torture me.

Okay. Good luck with that.

Hey.

I'm gonna work on us being locked down together.

No. No, we, we, we...

can't go against the Raku.

My bride-to-be shouldn't be punished

by anyone other than me.

I'm gonna get you out of here. Don't worry.

Remember the plan.

Ruth thinks she's all that and a bag of chips!

Take me down a peg? Ha!

I will take her down a peg.

Whore.

Huh, and what do we have here?

Oh, me forgot about me own secret stashes.

[chuckles] Oh, Mother, you are a smart woman!

What if she gives it to The Highest?

I can't risk that.

Oh, Raku.

Hear me cry.

Oh, I want to kill Ruth.

I want to kill her.

Yeah.

Me can't kill her.

Raku.

Me coming to meet you.

[music intensifies]

[Ruth] Elder Mother!

Ruth.

What you doing in here?

Me trying to make lunch,

but there's no water for the rice.

He's not gonna like it without the rice.

I know, but we had to pass out the water

to the sheep, Sacred- [gasps]

Then get some of the water back.

I am trying my hardest

to keep The Highest from going off the deep end.

The least you could do is make some damn rice.

I'm sick of this, Ruth.

Get used to it or fall in line.

You need me, Elder Mother.

I need you?

Without me, this would all be over.

That would be a good thing.

You have a death wish, so be it.

Leave the rest of us out of it.

I am with The Highest wants.

I am his faithful servant.

You?

You lead him astray.

I help him see clear.

You are the reason he thinks he can't hear the Raku.

- Am I? - Yes.

You are the one who took his meds.

You are the one who has him confused

if he is on drugs or in psychosis.

You are the cause of all of this!

How dare you?

It's true.

I'm your savior.

The people's savior.

Savior?

You're selfish!

What kind of mother are you that wouldn't want to join

a baby girl with the Raku?

Please, please, please.

You treat the world's elderly like this,

you wicked, wicked, wicked woman!

What you failed to realize is the power that I now have.

I know what you really want.

You don't know what me want.

Mm-hmm. Yes, I do.

I see the way you look at The Highest.

Or any man, for that matter.

You want to feel what it feels like

to have him all over you.

You want to feel what it feels like

to be stroked by him.

To have him deep inside of you.

Oh?

You can't have that.

And it kills you.

Don't worry.

You can imagine what that feels like.

You are wicked.

You are dry.

- Now, fall in line. - [swallows fearfully]

Or I will have you lower than River.

Get some water and make the rice.

[unsettling music]

[sobs]

[unsettling music]

[line trilling]

[Desiree] Ruth.

- Hey - I got your text.

Yeah? Good.

We'll make the funeral arrangements for Callie.

I want her to have the best.

I'll make sure that you're in witness protection.

and everything will be taken care of.

You'll have the best security in the nation.

- But- - [Ruth] "But"?

There should be no buts, Agent Walton.

I don't think we could unfreeze the money.

- You have to. - The money is-

[Ruth] Is not leverage.

No, it's restitution.

The Bureau is going to want to use it for the victims.

I'm the victim.

There's other money here

that can be used for restitution.

- [Desiree] There is? - Yes, a lot more.

How do I know you're not bluffing?

If you don't send that money to me when I get out of here,

I'm going to tell the public

that you let my daughter get blown up.

They're not going to believe you.

The FBI allowed a news crew into the Rakadushis' compound

with the intention of escalating

Tyrone Luckett's violent tendencies

by giving him a platform

so that they could have

the evidence they needed to arrest him.

- That's not what happened. - [Ruth] Entrapment.

The FBI knows that a psychopath like Luckett

craves public notoriety.

And by having the world know the dangerous power he possesses

was just a treat for him.

Our intention was to expose him.

"Desiree Walton used victims inside the Rakadushis' compound

to get information so that she could push Luckett's hand."

- No. - "She killed Callie Hallsen."

- Ruth, you can't. - That's my story.

Your move, Agent Walton.

Shit.

Hey, I'm about to, uh...

Des, what's wrong?

That was Ruth.

Oh.

You, uh, tell her about the money?

Yeah. She flipped on me.

I told you. She isn't to be trusted.

What's she saying?

That she's willing to tell the public that the FBI

is responsible for her daughter's death.

What? That's insane.

Well, the crazy part is, it's not farfetched.

Desiree, you know we didn't mean for that to happen.

We shouldn't have let that reporter inside.

That has nothing to do with Luckett strapping

a bomb to a child's chest.

He did it because we wouldn't back down, Kal,

because we wouldn't back down.

Desiree, you can't possibly think that we-

It's impossible for me not to think that we-

that I'm responsible for this.

It would be a bold-faced lie for me to think otherwise, Kal.

Hey, hey, hey. Listen to me.

I need you to promise me

that you won't let that woman get in your head

and get you off your game.

We do what we have to do in order to navigate this.

All right?

Yeah. Yeah, you're right.

And, yes, look, mistakes will be made.

- Mistakes that cost lives. - Yes, okay.

Mistakes that cost lives.

But you of all people,

your only intention is to save as many as possible.

- Yeah. - So don't let her rattle you.

Yeah. You're right.

[Kal] Of course I am.

You good?

- Yeah, I'm good. - Good.

I'm gonna head out to the dig site.

They should be getting ready to finish up for the day.

You wanna come and see your stall in action?

Yeah.

- I can use some fresh air. - All right.

- I'll be there in a minute. - All right.

All right, Ruth.

I'll play your game.

My move.

[mysterious music]

[sighs pleasantly] Oh, the day.

Oh, the night. [chuckles]

Well, are we gonna go through something again?

Now, Elder Mother, I'm in an especially good mood.

Oh, is that so?

Mm. Yeah.

Peaceful around here.

Finally feels like home.

Why? Because everyone's locked away?

[giggles]

Well, as you can see, I have The Highest

and the Sacred Mother's lunch ready.

- Did you meet her? - I haven't seen her.

Well, maybe you should go find her.

- What? - Well, I know

The Highest probably wants to enjoy his meal

with his lady next to him.

I'm sure he'll be fine.

- [chuckles] - Go on in.

Oh! What a gentleman!

[laughing]

Thank you, Obadiah.

Your Highest?

Your Highest?

Your Highest?

Your Highest! Your Highest!

You were, you were dreaming.

Elder Mother, what are you doing here?

I brought your meal, Your Highest.

Oh.

Yes, I've been waiting for that.

Me so sorry, but me had to use water from the provision

to, um, make the rice.

[The Highest] Yes, well...

The Raku will provide.

[chuckles] Yes. Uh.

Here, Your Highest.

- Is that plate for Ruth? - [Marva] Yes, Your Highest.

- Where is she? - [Marva] Oh.

Probably prowling around somewhere here.

Digging that nose of her where it don't belong.

Sacred Mother.

[Marva] Oh, I'm so sorry, Your Highest.

I know I should respect the Sacred Mother more.

Yes, you should.

But it's just that...

Oh, never mind.

What is it?

You don't want to hear from me anymore since you got her.

Elder Mother.

You're still one of my most trusted advisors.

- Really? - Yes. Yes.

And despite what you think, Ruth also thinks highly of you.

[grumbles] You don't say.

Yes!

As a matter of fact,

Ruth has suggested that, when the baby is born,

you be named the godmother.

Which is higher level than Grandmother.

What?

- Yes. - Are you sure?

Yes, I'm sure.

It would be a delight.

Oh, my goodness! Oh!

What an honor, right?

Oh, Your Highest,

what a supreme, ultimate high honor!

- Oh. Oh! Ruth. - What is she doing in here?

I am so grateful that you saw me fit for the role.

Oh.

I will guard that child with me life.

I will give him everything he wants.

- What is going on? - I let Elder Mother know

that you insisted that she be the godmother.

- [laughing happily] - Huh.

Oh.

You have made me the happiest old woman in the whole world!

Me not want for nothing, nothing.

No more nothing.

[Ruth] Well...

I'm glad we could get on solid ground, Elder Mother.

Yes. Yes, yes.

I see you were able to make the rice, Elder Mother.

I, uh, uh, yes, Ruth. Yes.

Yeah, she had to take provisions from the brothers and sisters,

but sacrifice is the word of the day.

Looks delicious, Elder Mother.

Wait!

What the hell are you doing, Elder Mother?

Oh, it's the food.

It, it, it was too spicy for a pregnant woman.

What?

Uh, to make up for the lack of salt,

me added extra spice, but, but me forgot

that me made it too spicy for the Sacred Mother.

Might give the Sacred Mother indigestion.

Me just moving too fast. Me just in a hurry.

Just moving fast.

Well, we don't want the Sacred Mother belching,

but you didn't have to be so dramatic, Elder Mother.

Yes, Your Highest.

Me so sorry, Sacred Mother.

Ruth, you can partake in my meal.

Thank you, Your Highest.

We don't want this to go to waste.

Huh?

[The Highest] Our friend here needs to eat, too.

Brilliant idea, Your Highest.

You're, you're, you're going to feed it to her, Your Highest?

Yes. Yes, why not?

Yeah, why not, Elder Mother?

Oh, me not saying you couldn't, it's just, uh...

[The Highest] Yeah, there you go.

[both grunting]

No, please, I don't want to. I'm good.

No, you're hungry. You should eat.

- No, please, no. - Yes.

There you go, that's right.

Eat it up. Up, up, up.

There we go.

Now, if you could prepare the Sacred Mother

something more tolerable.

Yes, Your Highest.

You know what?

I'm good.

You're not hungry?

I lost my appetite.

Hmm.

Let me get the door for you. Here we go.

Thank you, Your Highest.

Hmm.

Well, she was acting stranger than normal.

Yes, she was.

You told her she could be the Godmother, Your Highest?

Yes.

But whatever tension the two of you have between each other,

she will back off.

And the woman is desperately holding onto me

while you are pulling me further and further away

from the motherly guidance she has given me

for all of these years.

We have to give her something.

Ruth, that's how you keep your flock faithful

and doing what you need them to do.

I'm a vengeful God, but I am also a gracious God.

She both fears me and adores me.

That's where the power lies.

Oh, I think that's where your power lies with me.

I adore you, Ruth.

But at the same time, there is something,

something in your eye that tells me I should fear you.

No, Your Highest.

It's telling you to love me.

[unsettling music]

Love and fear are base emotions.

Without fear, we cannot love deeply.

You've enlightened me once again, Your Highest.

[Theresa] [retching] What?

What the hell have you done to me?

[retching]

[The Highest] Well, that is odd.

[River groans]

I wonder how long we've been in here.

- Not long. - Fuck.

It feels like forever. I wonder what time it is.

Don't think about the time.

Huh.

What?

- Nothing. - What?

Nothing, just I don't get

why you let yourself suffer like this.

What's the alternative?

Girl, Manny is head-over-heels for your ass.

- Ew. - "Ew"?

Girl, you better use that pussy power.

I'm doing what Ruth told me to do.

Oh, yes, I cannot wait to hear what this grand plan is.

You'll see.

Speaking of our Lord and Savior...

What are you doing in here?

Obadiah put me in here instead of my trailer.

He wants to torture me.

Mm.

How are you?

I'm okay.

He didn't rough you up too much.

[scoffs] Bullshit. Look at her face.

- Quiet, River. - Sorry.

I guess you have someone willing to do your bidding.

- You don't need to hear from me. - Shut up.

We can't really talk with him in here.

- He knows there's a plan. - Zane.

I didn't tell him everything.

I don't need him.

- Just you. - Okay.

But the stuff in the vroom vroom-

You are terrible at this.

I'm serious. It wasn't there.

What do you mean?

He has it. Him.

- Manny has it. - What?

What are you guys whispering about?

Shut- None of your damn business.

I'm right here. You might as well let me in.

[Ruth] Shut up!

Are you sure?

Yes.

He said he's going to use it as leverage to get The Highest

to let him marry me without being seeded.

- This is bad. - What does this mean?

It's bad?

What's bad?

[Ruth] Mind your business!

I am literally right here. Okay?

You might as well let me in on your plan, okay?

You can trust me, Ruth. I promise you.

No. No!

Ruth, he just tried to get me to join him

and turn my back on you.

- Zane, you-! - Don't call me that! It's true.

- Zane. - No! No, Ruth.

You have to get me out of here like you said you were going to.

I know. I know, Zane.

I'm going to figure out something, okay?

But right now, you are like a ghost in this camp, okay?

Get Manny to tell you where the money is.

And once he tells you, tell me so that I can kill him.

[River] Bye.

Get your hands off me!

Where are you going?

I am the Sacred Mother.

I can move around freely as I see fit.

Where are you going?

None of your business.

You're supposed to have escort.

Where's Agronyte Manny?

[sighs] Oh, boy.

- What? - What is your name?

John.

John, I am really getting tired

of you and your goons harassing me.

I have specific orders to watch you.

- Is that so? - Yes.

Well, John, because you're new here,

I can't blame you for not knowing the lay of the land.

So I forgive you.

[chuckles] I don't need forgiveness

from no two-bit whore.

You don't make a move through this camp without an escort.

If Manny's busy, I'll escort you myself.

If you don't mind, I was on my way to the restroom.

Let's go.

John.

What?

I'm gonna have fun making your head roll.

What the fuck does that mean?

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0