Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅไฝ้จใฎ็ธๆใฏ
ใ็ถใใใใๅนดใฎ้ขใใ็ฅใใชใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
็งใฎ็งๅฏใใใชใใซๅ็ฝใใพใ
ใใใพใๆฅใใ
ๆ้ใ ใ
ใฉใใใใใ
ๆฉใ้ใใใ
ๆฉใโฆ่ชฐใโฆๅฉใใฆโฆ
ใกใใกใใฃใจโฆ
ใใใซใ
ใคใณใใใฆ
ๅพ ใฃใฆ
่งฆใฃใฆใ?
่ฝใก็ใใชใใง
ใใฏใ?
ใพใใใใงใกใฃใกใใใใ
ใกใฃใกใใใใ
ใ่ น็ใใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ?
ในใใฌในใ?
่ชใฃใฆใใ ใ
ใใฃใฏใ
ใใใฆโฆ
ใใฃใใใฃ
ใ?ๅ?
ใใใฃใฆโฆ
ใใใโฆ
ใจใโฆ
ใใคใใใใพใงใใใ
ใกใใใกใใฃใจใใใใใใฆใใ ใใ
ใใคใใใใพใงใใ
็ใใชใ
ใฐใใฐใผใ
ใทใ !
ใใใใ
ใตใฃ
ใฉใใใใโฆๅซใชๆฐๆใกใใใโฆ
ใชใฎใซ
ใใฎใพใพใใใใใซ่บซใๅงใญใใ
ใฉใใชใใใ ใใ ็ง
ใใใใๅญใ ใใฃใฆ
ๆ้ใใฆใใใใฃใฆ่จใใใใใใชใใ
ใใใชๅฃใใกใใซใชใฃใฆใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ้ณใใใใใ
่ใซใคใใใใใ
ๆฐๆใกใใ้ณใใใใใ
ใๅฌขใกใใๆญๆญใฃใฆ
ใฉใใใใ ๅซใชใฎใซ
ใใฎใพใพใใใใใซ่บซใๅงใญใใ ใฉใใชใใใ ใใ็ง
็งใใคใใฆ่กใฃใใใใฉใใชใใจใใใกใใใใ ใใ?
ใใใใ
ใงใใใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅซใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใฃใใงใใ
ใปใใใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
่งฆใใฆๆใใฆใใใ ใ
ใพใฃใใ่ฟ้ ใฎ่ฅใๅญใฏ
ใใใใใฃใ
ใใใช็ญใไฝฟใใจใฏใใใชใ
่งฆใฃใฆใปใใใใ ใ?
ใใฃใจ่ๅบใใชใใ
่ใ
ๆใใฆใใใใใ
ๅคงไบบใฏ
่ฆใ็ฅใใใฎใใใใใจ
ใใใชใใจใ
ใใใใใฃใจใปใ่ใๅบใใชใใง
ใใใฏใ
ใใ
ใใญใ็ใใใใชใใใ
ใ่ๅญใฐใฃใใ้ฃในใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใใใใๆใใใฆใใ
ใพใฃใใ
ใใฎๅฅณใฎๅญใฏ
็ทใ่ชใฃใฆใใฎใ?
ใฟใใช็ฅใใใใใ ใ?
ใใใใช
ใใใๅถๆใฎๅใใ ใช
ใใใช้ขจใซ่งฆใฃใฆใ็ใใฃใใใ ใใ
ใปใใจใใกใ ใใใใใใ
ไฟบ?
ใใใใ
ใใใชๆใใงใใใใชใใ
ใใใใใใใญ
ใใงใใญใผ่ถใใฎใใ ใตใใใใใชใใ
ใใฃใใๆใพใชใใจๅบใใชใฃใกใใใใใญ
ใใใใใ
ใใใ
ใใๅใใ
ใใใใใใปใใ่่ฆใใชใใใ
ๆใใฉใใใจใใฆ
ใใใใจ่ใใชใใจใใฃใจใฒใฉใใใจใใใ
ใในใในใฎ่ใใใชใใ
ใใใใช่ใใฆ
ใพใฃใใ
ใใใช้ขจใซๆฏใ่ฟใใฉใใคใใฟใใใช
ใใใใใใใ
ใปใ
ๆใใฆใใใใชใใ
ใปใ
ใใฃใจใใฆใปใใใใ ใ
ใปใ
ใใใใพใๆฅ้ฑใใงใฏ
ใใใใใใใใใใชใใใ
ใใใชใกใใณใกใฃใกใใใฎใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใฉใไฝใใใใฆใใฆใใใใปใ
ในใคใใไปใใใใช
ไฝ?
ใใใใใฎๅพๆถฒใงใบใกใใบใกใใซใใฆใใใ
ใใฃใ
ใถใใใ ใชใใชใ
ใใใชใซ็ ใใใใใจใชใใ
ใใใใใใใใใใช
ใใผใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใฏ็ตใใฃใ
ใใคใใค้ใใ ใ
็ก็ใใไบบ่ณชใใ
ใใใผ
ๅฅฝใๅฅฝใใชๅใใใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใใฎ้ผปใใใฃใคใใกใใฃใฆใ
ใใใใญ
ใฉใ?
ใชใใง?
ใงใใผ
ใขใใผใซ
ไฝใใใใญใใ
ใจใใใใใใช
ใใใพใ
ใใใชใใใใใใใใช
ใปใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใผใ
ใฉใใฉใใคใ็ฎใชใซใใใใใฆใใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใใคใ็ทใ่ชใฃใฆใใฎใ
ใฉใ?ใใพใใ่ฆใกใใ?
็ถบ้บใช่ฒใ ใญ
ไฝฟใ่พผใใงใชใๅ้ใ
ใถใใใ ใใกใใใกใใใใชใใ
ใฉใใ ใ?
ใใใซใใจใใฆ
ใใ
ใใซใทใผๆใจใ
ใฉใใ ?
ๆใใ?
ใฏใชใใใงใใๆใใฆใใใ?
ๆใใใ ใ?
ใใทใซใฏใใณใใใใใตใค
ใใใใ
ใฉใใฉใๅบใฆใใใช
ใใใใใใ
ใปใใจใซใใใใใช
ใใใใปใ
็ฒใใฆใ?
ใฑใใฏ?
ใญใ
ใใใชใซใใใใใฑใใใฆ
็ทใๅบใใฃใฆใใจๅใใ ใ
ใใกใใกใใใชใใ
ไฝใ ใ
ใใใง็ใฃ็ฝใ ใ
ใปใใใใฃใจ็ชใๅบใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใไผผๅใใใใชใใ
ใใพใใ
ใใใใฃใฆ้ฃใ่พผใพใใฆ
่กใๆดปๆญฉใใฆใใใ ใใ
ๅซใชใทใผใชใผใถ
ใใฃใใใๅ จ้จ่ฆใใใ
ใใใผใปใใจใซ็ถบ้บใ ใช
ๅ จ้จไธ็ทใซๆฎใใ
ใใใชใจใใพใง่ใใใใใ
ใถใคใใใใชใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใธใ?
ใใใชๆใใงใใใฎใซ
ใใใใใ
ใใใใปใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๅณใๆชใใใ ใ
ใปใใจใใใใฃใฆ่ชใใใ
ใปใใ่ฆใชใใ
ใปใใใใใชๅบใใชใฃใใใในใ ใ
ๅใใใใฃใใใ ใ?
ๅใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใ?
ใปใใๅฃใๅใใใใใชใใ
ๅฃ้ใใชใใ
ใใฃใจๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใใฎ
ใใใใใใใผ
ใใใใใใญใใใใในใฃใฆใใใ
ๅณใใใฃใใ่ฆใใชใใจใใกใ ใ
ใใใชใซใชใฃใกใใใใ
ใใกใใกใ
ใใฃใจ่ใๅบใใฆ
ใใใใใใชใใใใใโฆ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใชใใ
ใปใใใใฃใกๆฅใชใใ
ใใฃใกใซใกใใใจๅ ฅใใใใ
ใใใใปใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใฃใจ่ใใธใฅใใธใฅใใใฆ
ใใใใใใใพใใ
ใปใชใใใใฆใใใ ใใจใใใญใใญใ ใใชใ
ใพใฃใใใใใใ้กใ
ใปใใใใฃใจๅฃ้ใใชใใ
ใปใใ้็ใใ
ใใ้ฃฒใฟใชใใใ้ฃฒใฟใชใใใ
ใใใใๅคฑๆ ใใใใ
ใปใใปใใใใฃใจใใใใฃใฆ
ๅฐใใฏ
ในใฟใณใใค
ใฏใใ็ถใใฆ
ใใใใใใญใใ
ใใ
ใใ่กใใ
ใใๅบใชใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใ
ใใฎใปใปใป
ใใฃใฑใใใฃใฑใใซใใใใคใใกใใใปใปใป
่ฟใใฆ
ใใใคใซๆใใกใใใใ
ใใใใฆ
ใใ้ก!
ๆ้ซใซใ่ นใ็ฉบใใ
ใถใใใใใ ็ก็ใ
ใใ๏ฟฝ
ใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใจใใใๅฏใใใ
ๅฏใใชใใใใใ
ๅจใฏๆณฃใใฆใใพใ
ใใใใใใใใใฟใใ
ใใกใซใใใพใใใช
ใใพใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
ๆญปไบกใใพใใใช
่กใใ
ใใใใใใจใ
ๅซใ
ไฟบใๆญฃ็พฉใ ๆญฃ็พฉ
ใใใๅใ
ใฆใใใ๏ฟฝ
ใใใใฃใ
ใใใๅฏใฆๆบๅใชใใฑใผใใใชใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ?
ใใใพใ
ใใใใฉใใใ
ใใ่ๆฃๆฌฒใใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใฏใใใใ
ใพใฃใใใใใใไฝใ
็ใใฆใใใใฎใซ
ๅฏใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใกใใใใ
ใใใ
ใใใชใใใใใซ
ๅฅชใใใกใ ใใใ
ๅๆใ
ใใใใใใใซใใคใใใ ใช
ใใใใใงใใใฃใใช
ใใพใใงใใใฎใใชใใไธญใฎๆน
ใปใ
ใใใใใ
ใใใใใจๆธใฃใฆใใ
ใฉใใ ็ใใณใใณ?
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใ?
ๆๅใใใใใชๆใใใจใฏๆฌๅฝใซใใใใใใช
ใปใใ้ฃใ
ใ่ ฐ็ใใช
็ถใปใใ
ใใธใใ
ใฉใใ ? ๅฏใใจใใงๆณฃใใกใใฃใฆใใช
ใฉใใชใใ
ใใซใใซใใใชใใ
ใใซใใซ
่ณขไบบใ ใช
ๆธฉใใ
ใใใไฝใใฆใ?ใใฃใกๆดใพใ
ๆดใพใ
ใใใช
ใฏใใฏ
ใฟใชใใใฎใใจใ
ใใใใใใใฆ
ใฏใใใใ
ใใใชใใจใใฆ
ใปใ
ใปใใใฉใใ
ใใใใซๅธใไปใใฆ่ นใ็ใ
ใใคใใใใพใงใใใ
ใพใฃใใใใใใ
ๅนๆ?
ใใพใใชใ
ใใใช็ท ใไปใใฆ
ๆญขใพใฃใฆใใ
ใปใใใๅฌขใใ
ใใ
ใใญใ
ใใใใโฆ
ใใใใใไปใๅใใฆใใใ
ใใใ
่กใฃใกใใฃใใฎใ?
ใใใกใใฃใจๆฏ่ฆใใใ?
็ฒใใ
ใปใใปใ
ใพใ ใ
ใใผใผใผ
ใใใใใใใฉใใชใใใใใจใ ใช
ใใใใใใใชใใจใ ใ
ใใใใ
ไธใใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใใพใใใช
ใใฃใใใใใญใคใใฆใใใใใช
ใใใซใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใ ใใ
ๅบใใ
ใใผๅบใใ
ใใญใใใ
ใพใใ
ใใ
็ตใใใใใชใใ
ใปใใจใซใญ
ใใพใใใ
ใใ่ฑใใชใใ
ใปใ
ๅถๆๆฑใใใๅฐใใ ใ
ใพใ ใ ใใ
ใใใ่กใใใญ
ใใผใไปฒ่ฏใใชใฃใกใใฃใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใญ
ใฉใใ ?
ใชใใกใฃใฝใฎๆๆณใฏ?
ใใฃใฑใๅบใฆใใใญ
ใพใใใใชใชใฃใฆใใใใชใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใ้ณใ่ใใใ
ใใใฟๅบใใฃใฆใใ?
ใใ ใ
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใปใใใทใณใใซใชๅญใซใชใฃใฆใใ
ใปใใใๅฐป็ชใๅบใใไปๅบฆใฏ
ใใ
ใใใถใก่พผใใงใใใ
ใใพใใชใ
ใใใใฐใใใพใใฃใใ
ใใใใโฆใใพใใชใโฆ
ใใใ
ใใกใผ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
ใปใใ็ซใกใชใใ
ใใใใใใซๆใใคใใฆใ
่ถณไผธใณใชใใใใใฃใจ่ถณไผธใณใฆใ
่ๆฒใใฆใใใใ
ใใใชใจใโฆ
ใใผใผใผ!ใใกใผใผใผ!
ใใใ
ใใผใผใผ!ใคใณใดใผ!
ใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใใ
ใปใ
ใใพใใใ
ใใใ
ๅจใใใใใใ!ใ
่กใใ!
ใใกใ ใ
ใใผๅบใฆใใใใชใใ
ใใ ใใฃใกๆฅใชใใ
ใปใ ๅพ ใฃใ
ใใฃใกใง
ใใฃใใ่ฆใใใชใใใใฝใใฎๅณใ
ใใใใพใใใใชใชใฃใฆใใใ
ใปใ
ใพใ ใ ใ
ใปใ
ใใใใใใง
ใใใๅบใพใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใชๅบใพใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใใใฆใใใใ
ใใใใใใกใ ใกใใใใญใฆใใใ
ใใใงใใใใใใใชใใ
ใฉใใ ใ?
ใ~~ใใฃใกใใ
ใ~~ใใ
ๆใ
ใใผใฎ
ใพใ ใพใ ใ
ใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใฃใ
ๆงใใใชใ
ไฟบใ
ใใ
ในใฏใทใฅ
้ ๅผตใ
่กใใ!่กใใ!
ใใใถใใใฃใฑใ่ถณใใฆใใ
ใใใใใชๆ้ใ
ใพใฃใใ
ๅใๆฐใใคใใชใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใใ้ป่ปไนใฃใใใใกใ ใ
ใพใฃใใ
ใใใใใฏใญ
ๅใซๅๅผทใใฆใใใ ใใใใ
ๆ่ฌใใชใใ
ไธไบบใใใใกใ ใ
ใใ ใใใใญ
ใใ ไปไบๆปใใ
ใฏใโฆใใฃ
ไปฅไธใง็ตใใใพใใ
ใฒใใใใคใใใ
ใญใ
ใใใใใชใใจใใใฃใฆ
ใชใใงใใ?
ใพใ โฆ
ๆบๅใฏโฆ
ใใ โฆใใ โฆ
ใใใใใจไธ็ทใซ
ใฏใใใใใกใใผ
ใใใใฟใผ
ใปใฃ
ใฉใใใใใใฐ
ใฉใใใใใใใจใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใใฃ
ใใใใใช
ใฝใใฝใ
ใฐใใฐใผใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใฟใณ
ใใฉใ!
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ?
ๅฃใฎไธญใงไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใพ
ใใใใโฆ
ๆฐๅฎฟ
ใพใใใใใใซ้ฃใใฆใใใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏใฉใใชใตใใซ็ฏใใใกใใใใ ใใ
ใใใ ใจๅคงใใๅญใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใใญ
ใใฃใฑใใจใญใใซใฉใผใใฆใใญ
ใใฃใกใฎ็ฎใใใฆ
ไปใพใงไฝไบบใฎ็ทใจใใฆ
ใใฃใใใใ
ใใชใ
ใฐใใฐใผใ
ใใใพใ
ใฉใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใผใ ใ
ใใใฃใ!
ใ่ น้ณดใฃใกใใฃใ
ใฏใผใ
ใใตใค ใฌใผใชใใฏใใผใฌใผ
ไบไบบใง่ใใฆใใใใ
ใใกใใกใใก
ใใใใใ
ใใใฌใ ใ
่จใฃใกใใใใ ใญ
ใใใ่ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใๅฌขใกใใใ่กใฃใฆใใใใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จใฃใฆใญ
ใใ:ใใปใใ่จใใชใใจๅใใใชใใ?ใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใตใฃใตใฃใต
ใพใใพใ
ใใณใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใฆใ
ใจใผใใฅใผใใฎใขใกใใณ
ใๆ้ใชใฎ?
ใใฅใญใผ
ใใใใใซ่ใใฆใปใใ
ใใใญใโฆ
ใใใใใ
ใใฎๅใซใฉใใฉใๆบขใๅบใฆใใใ
ใ~~ใใ~~ใ
ใ~~ใ ใ~~
ใใใ~~
ใใใใ
ใถใใใใใใใใไฝฟใฃใฆใใใ?
ใใผใผใผ!
ไธ็ทใซ่ใใใใจใใ?
ใใ็บใใ ใญ
ใปใใจใใพใใชใใญ
ใใใใใใชใใใใ
ใใใใใญ
ใฏใใ้ ๅผตใใชใใจ
ใใ ใ
ใใใชใซๆฉใ
ใใใใใชใใปใปใป
ใใธใง
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใคใฅใ
ๆใโฆ
ใใคใใผใค
ใใใจไธ็ทใซ้ใณใซ่กใใพใใใ
ใใฃใใ
ใๅใฏไฝใ ใญ
็ถๆฏ ใใฃใกใๆชใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใฃใทใฃใซใฎๅ จ้จใงๆใใฆใใใ
ใใผใผใผ
ใฐใใฐใ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใญ
ใขใผใคใณ!
ใใใใ
ใฌใใ
ใใฐใใใฐใใ
ๅจใใใใใฟใชใใใ
ไบๆ็ใพใใ ใฃใฆใใใใใใปใใจใซ
ใใคใผใ็ผใใฆ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใใผใผใผ
ใถใใใใใ ใใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใใใผใผใผ
ใใใใใ
ใใตใค ใใตใค
ใใฒๅบใใฆใใใ
ใใใฉใใใ
ใใใฃ!
ใใคใใผใค!
ใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใคใใผใค
ใใผใผใผ
ใใฏใฏใฏใใใใฃใใ
ใใใใใใ ใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใ?
ใใใใใ
ใใกใใกใใก
ใใใกใใใใใกใใใใใกใใ
ใใใใใ
ใใใฉใฃใใๆฐๆใกใ
ใฏใใ
ใใ
ใใฃ ใใ
ใใใใใ
ใใใโฆใใโฆๆใๅบใใชใใใใใใชใโฆ
ใใใใฃใใใ
ใใฎๆฅไปฅๆฅใๆบๅก้ป่ปใฎใใใใใฎใซใฌใผ็ดใๆธใใ ใใงใใใใใๆฟกใใฆใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ็งใจ
ใๆ้กใง
ใตใฏใใทใฅ
ไฝใงใไธญใซๅบใใฆใใใ
Subs by WhisperJAV
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.