Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ่กใใใใฏใใพใใจๅคงไธๅคซ?
ๅฟใ็ฉใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใฎๅฎถใจใใๅฅใใญ
ใใใพใใจไธไบบๆฎใใ้ ๅผต
ใใฎใใพใใจใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใจๆฅ้ฑใฎ็ตๅฉๅผใใใใใใญใใผๆฏใใใฎ ใฆใงใใฃใณใฐใใฌใ
ใใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใใ ใใใฆใๆฅใใใ ใใใ ใใใใใชใใจ
ใชใใใใใ่กใใใใฏใใใใ่ท็ฉ
ใใใใจใ
ๅพ ใฃใฆใพ
ใใจ
ใ็ฒใๆงๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใ
ใใ?
ใฉใๅบใใใฎ?
ใใไปๆฅใฏใไปไบใงใใชใใฎๆๆฅใฎๆใซ้ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉๅคงๅคใ ใญ
ใชใใๆฅใซๅๅใฎไบบใไฝ่ชฟๅดฉใใกใใฃใใฟใ ใใงใใใชใใ
ใใใใใใณใใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ?
ใใใใใพใ ใ ใใฉใใใใฉใฃใ้ฃในใซ่กใ ใญใใใใใฃใกใใฃใ
็พๅณใใ็พๅณ
ใใ
ใกใใใจ่ช็ใใฆใใฎ?
ใใผใใพใใใใชใใซใใฆใชใใใงใใใ
ใใใใฆใชใใพใไธไบบใซใชใฃใ
ใใใใผใปใๅผใฃ่ถใใฆใใใ ใใใใใใก ใใฃใจ่ฝใก็ใใใใใใ
ใๆฏใใใไฝใใซ่กใฃใฆใใใใใ ใใใญใ ใใๆฅใชใใฆ
ไฝใใใฃใผในใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใใฎใซๆฏใใ ใฏไบไบบใงๅนธใใซๆฎใใใฆใ
ใพใใจใใใใจใใกใใฃใจๅฎ
ๅฟใใใไฝใกใใฃใจใฃใฆใกใใฃใจใฏใกใใฃใจ ใใฃใจๅฎ
ๅฟใใฆใใใฆใใใฎใซใชใใงไธไบบใงไฝใใงใ ใชใใใใซใงใใใใใซใชใใฎใใใใ
้ฃในใใใใใๅทใใกใใใใใใญ
ใใใ ใใพใใใ็พๅณใใใใญ็พๅณใใ
ใฟใฌใงใใชใใฎ?
ใ?
ใใใฏ็งๅฏ
ใใใ้จๅฑใ ใญใใฃใใใ ใใใใ้จๅฑใซๆณ ใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉใญ็ตๅฑไธ
ไบบใงๆณใพใใใจใซใชใฃใกใใฃใใใใชใฎ?
ใใๅฏใชใใจๆๆฅๅฏๅใใกใใใใใฉใ
ใใใฎ?ใใณใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซๅฏใ?
ใ?
ๅ่ซใๆฉใๅฏใชใใใญใ
ๆฏใใใ?
ๆๅพใซใฎใฅใใฆใใฆใใใ?
ไฝใ็ใใกใใฃใฆใฏใใใใงใใ?
ใใๅฐใใใฎใพใพใง่กใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ่ฆชๅญใชใใ ใใใใใ ใใฉ ใปใฉ ใใใชใ
ใงใใใใใไธๅใ ใ
ใกใใฃใจใใๅ ๆธใซใใชใใใใใ
ใใฐใใไผใฃใฆใชใใฃใใใใๆฏใใใธใฎๆณ ใใ
ใ ใใ็ง
ใใก่ฆชๅญใชใฎใใใใใงใ
ใพใใใฃใ?
ใใ่กใใ
ใพใใใใพใใจใใๆฅใฆใใใใ
ใพใใจ
ใๆฏใใใKใ ใ?
ใใฌในใไธ็ทใซ้ธใใ ใใ ใ
ใใใใใใงใใญใ
ใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใ
ใฏใใใฏใใใพใๆงใๅฎคใใพใใใฉใ
ใใ
่กฃ่ฃ ใ็ๆฟใใฃใฆใใใใจใงใใ?
ใใใใใใพใใพใใใใใใใพใใใใใ ใใใใใไผบใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ไธๅฟใ้ใใซ่กใใชใใใใใชใใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใซใๅใใใฃใใใๆฉใใชใใใใ
ใใใใไฟบใ่กใใญใ
ใฏใ
ไฟบใใใชใ?ใชใใไผ่ญฐใใชใใใใใชใใ ใใใใผใชใใ
ๅๆธใใกใใฃใ้ฃฒใฟ็ฉใใใฃใฆใใ?ใใใ
ใฉใใใใ?
ใกใใฃใจๅธฐใใใใใใชใใง?
ใฉใใใใใ ใใใใใ
ใฟใณในๅใ
ใฉใใใใใ ใใใใใใใ้ช้ญใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฆใใ
ใใใใพใ?
ๅพ ใฆใใกใใฃใจใใใใ
ใฟใณในใ
ใใใทใใใ!
ๆปใฃใฆใใใ!
ไฝใ ใใใใใคใ
ใฉใใใใฎใใใ ใใ
ใใใใใใใใใฎๅฎถใใ้ ใใใฃใฆใใพใฃ ใใ
ๅใฏๅญฆๆ กใซใ่กใใชใใชใฃใใ
ใตใใทๅ
ๅพ ใฃใฆ
ๅบงใฃใฆ
ใชใ
ใงๅฎถใซๆฅใชใใชใฃใใฎ?
ๅญฆๆ กใฏ
ใใใใๅฟ้ ใใฆใใใ
ใใฎ
ใใจใฏๆฐใซใใฆใชใใใใใจใใใใ็ทใฎๅญ ใ ใใใญ
ใใใใใขใฌใ ใใใๅฎถๆฅใ?
ไปๆฅไปไบไผใฟใชใฎใ
ไธ็ทใซใฑใผใญใงใ้ฃในใพใใใใ
ใใใชใคใใใใใชใใฃใใใงใๅ
ๅฅณ
ๆงใฃใฆใใฐใใใใ็ฅใใชใใฆใใใง
ใใใ ใใญใใจใๅใจใใ
ๆฏใใใใชใใใ ใใญใใกใจใฏ้ใ ใญ
ใใฐใใๆฐใซใใฆใชใใใใพใใใใใจ้ใ ใงใใใ?
ใใใใใใซ้กๅใใงใใชใใชใใง?
ใใฎใใจๅฏใฆใใ
ใใณใใๆฑใใใใงใ
ใปใผๆฏๆฅใงๅฏใฆใใใใฎ็ฝใใฎใๅบ
ใฆใใฆใใฐใใใฎๅคขใซๅบใฆใใฆ
ๅ
ใใใใใใง
ใใใใ
ใใใใใชใใจๆใใใใฉ
่ชๅใงใใ
ใใใชใใฎ?
ใ?
่ชๅใง?
่ชๅใง็บๆฃใใใใใใชใใฎ?
ไฝใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ็ฅใใชใใฎ?
ใชใใใผใฃใฆ่จใใใ ใใฉใชใใใผ?
ๆฌๅฝใซ็ฅใใชใใใ ๅคง
ไบบใฏใฟใใช็ฅใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ็ฅใใชใใฎ
ใญ
ๅใใใไปฅๅคใซๅ้ใใชใใใง
็ง
ใ
ๆใใฆใใใใใ่ชฐ
ใๆใใฆใ
ใใชใใใงใใ
ไฝใซใ่จใฃใกใใใกใ
้ใใซ
้ใฐใชใใง
ใใฃใใ้ฃๆฌฒใใใใชใใใฉใใใใฎ?
ๆผ้ใใฃใกใๆฑใใใใใชใฃใใ
ๆฑ?
ๆผ้้ๅใใใฎ?
ใใใ
ใใใชใใๅญฆๆ กใตใใฃใฆใ
ใใใ ใ
ไปๆฅใใๆณใพใฃใฆใใใ
ใใใฎ?ใใใใๅๅผทๆใใฆใใใใใใใ
ไปๆฅใตใใฃใๅใใๆใใฆใใใใใใใใต ใณใญใฅใผใ
ใใใใชใใๆฏใกใใใงใใใตใใทๅใฎไบๆ ใใใใใ
ไฟบใใกใฎ่ฆช็ถใๅคง้ใงๅคๅๅธฐใฃใฆใใชใใใ ๅคงไธๅคซใปใ
ใใใใพใ?
่ถ ใใพใใปใใจใ ใใใ่ถ ใใพใ
ใฏใใ
่ชฐ?ใใฐใใใตใใทๅใฉใใใ
ใฎ?
ใพใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใผ
ใกใใใฎๅใง
ใใณใใงๆฑใใใๆฅใใใใใจๆใฃใฆ
ๆไผใฃใฆใใใพใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ?
ใใใใใใกใใฃใฆๅฏใใชใฃใฆใพใ
ๅฃ
ใงใใฃใฆใใใใพใใใ?
ๅฌใใใ
ใใ่จใฃใกใใใกใใฏใไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใ ใใญ
ใใใใใงใ
ใคใใฆใ
ใใจใใใใ
ใฐใใใ
ใใจใใใ
ๅฝผๆฐใชใฎ?
ใใใฎ?
ใ
ใใช
ๅฅดใใไฟบใฎๆนใใใฃใใใใใฆใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใใ
่กใงๅฃฐใใใใใฆใญๆๅ็งใๆชใใใจๆใฃใ ใฎใใงใๅพ
ใงใใ่ฉฑ่ใใใๆๅคใจๅคงๆใฎไผ็คพใงๅคงๆใฎ ไผ็คพใใฉใใ็ฝฎใใจใใฆ
่ฉๆฌบใขใใซใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใชใใฏๅฅณใจใใฆใใฃใจ่ผใในใใ ใฃใฆ
ๅ็ฐๅฎถ่ฆชๆใฎไธๅกใจใใฆ่จใใใฆใใใ ใใพ ใ็งใฏๅ
ๅฏพใงใใใกใใ็ๆจใใใฏใ็ถบ้บใ ใจๆใใพ ใ
ใงใๅนด็ธๅฟใฎ็ใๆนใฃใฆใใใฎใใใใใใ ใชใ
ใงใใๅจใใฎ็ฎใ ใฃใฆ็งใ
็ๆจใใใฎๅคซใงใ็ตถๅฏพๅๅฏพใใใจๆใใพใใ ใใง
ใๅ
ใใใจๅงๅฉใใใใ ไปใพใงใ
ใฃใจใใฎไบบใฎใใใซ็ใใฆใใใใฉใใใใ ใฏ่ชๅใฎใใใซ
็ใใใใฎๆๆฆใใใใฎใ็ง
่กใฃใฆใใใญใ
ๅคใไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใใใใ่กใฃใฆใใฃใ ใใใ
ใฉใ?
ใฉใคใฟใผใฎไปไบใๆฅฝใใ?
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆๅฎถใงไปไบใงใใใใญใ
ใใใ ใใญใญใใใฃใฑใ
ใใใใๅๅฏพ?
ไธ็ใขใใซๆฌๆฐใงใใ
ใใใใ ใไธ็ใขใใซใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใ?
็งใฎไธ็ๅงฟ
ๆจๆฅ่ฆใใฆใใงใใไธ
ใค
ใ้กใใใใใฎไปๆฅๅ ๆนใซไธ็ๅงฟใฎ
ๅ็ใ้ใใชใใใใใชใใฆในใใใงใใใ ใ
ๆฎใฃใฆใใใชใใใช
่ฆใชใใงใญ
ใใผใบใใฉใใชใฎใใใใใชใ
ใ
ใพใ
่ฟใใงๆฎใใชใใงใญ
ใใใ?
ใใๅใใชใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใๅคใใใงใใชใใ
ใกใ
ใใใใใใ
่ชๅ่ช่บซใๆใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
ใใฐใใใ้กใไฝใ่จใใชใใงใใ
ใใใไธ
ๅๆ่ญใใชใใงใใ
ใ
็ตใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฅใฆไธ้ฑ้ใใใใจใใญใใใ็งใญ
ไธ็ใขใใซใใใใใจใซใใใฎๅฎๅฟ
ใใพใใใพใใใคใงใ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใใ ใใใจใ้ง ใพใง
ใใใใใใ้ใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ้ใฃใฆใใใใใ่กใฃใฆใใพใๅคฑ็คผใ ใพใใใฃใฆใใฃใใใ
่กใใพใใใใ
ๅฅ้่กใใพใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใงใใชใใใใใใชใใจ่จใใฎ ใใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.