Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใชใใใใฃใไผใฃใใฐใฃ ใใใชใฎใซใใ
ใชใใๅบใฆใฆใใใฆใ2ไบบใ ใฃใใญ
ๆ
ใๆฅใฆใใใใชใ?
ใใคใใใๅฅฝใใใคใใคใใใๅฅฝใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใใชใใจใงใใใ
ใใใใฃใใใณใฃใใใใฆใ
ใขใใตใณใจใใฃใจใใใช้ขไฟใงใใใใชไปๆฅ ใฏ้ปๆฐๆถใใชใใ
ใใก?ในใฑใใใผใใใใใใใฃใกใ
่ๅฅฎใใใใ
ไปๆฅใฎๆๆใใใใใใทใใไธ็ทใ ใฃใใใ
ใใฃใใ็ฑใ
ใพใใใใใใใๅบใใชใฃใฆใใฎใใใใใญ ใฅใณใญใฅใณใใฆใใใใใ
่ฆใฆใใใ?
ใ
ใค
ใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใ?ๆๅฐๆช?
ๆๅฐๆชใ ใไฝใ่จใใใจใฃใใฎ?ใ?
ใใใใจใใฆใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใซ?
ใใใใฎ็บ่ฆใใกใใฃใใชใซ?
ใใกใใใกใๆฟกใใฆใใใ ใใฉใใพใใฟใใ ใใคใพใงใใใใชใใฎใ
ใใใใฐใ
ใฉใใใใใๅธฐใใชใใใ?
ๅธฐใใชใใๅธฐใใใใๆฐใใไธ็่ฒทใฃใฆใใ ใใใใ
ใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใใใ
ใใๅฅฝ
ใ
ใ ใใใญใ
ใใฃใฑใๅกใใ?
ๅธฐใใใใชใๅธฐใใใใชใๅใๅธฐใใใใชใ
ใ ใใ ใใชใใใใชใซใใใ่กใฃใกใใใ่ก ใฃใกใใใ่กใฃใกใใใใใ ใใ
ๆฅใใใใใไปๆฅๅบใซๆฅใฆใใฆใชใใใใ
ใใฆใใใชใใจใใฆใใใชใใจๅธฐใใชใๅธฐใ ใชใ
ๆใใใใใใใใคใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใ ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใฎใใจใไธๆฆๆฐๆใกใใใใฆใ
ใฏใฟๅบใฆใใใปใใฏ
ใฟๅบใฆใใช
ใ
ใใ
ใใฎใใณใใณใๅฅฝใใชใใ ใใชใใใฃใใๅฌ ใใใใซใชใฃใฆใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ่ช
ๅใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใซ
ใใฃใใฃใฝใๆฏใๆฏใใชใใ
ใชใซ?ๅฃใใใใๅพใๅใใฆ
ใใฃ
ใใๅพใ
ใ็ฎใฎๅใซใใใ
ใใชใซ่ฆใชใใงใใชใ
ใง?ๆฅใใใใใใ
ใใฃใใใพใใง
ใใคใใใๅ ๆฐใ ๆใใใใ
ๆ
ๆ ขใงใใชใใใ ใใฉ
ๆๆ ขใงใใชใๆใฏใฉใใใใฎ?
ไฝใๅ ฅใใกใใใฎ?
ใใใใ ใใฉๅ ฅใฃใฆๆฌฒใใใญ
ๅ ฅใฃใฆๆฌฒใใใใ ใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใ
่จใฃใฆใชใใ ไฝใ็พๅณใใใฃใฆ่จใฃใฆใไฝ ใ็พๅณใใใฃใฆใพใถใ่จใฃใฆใ?
ใใ่ใฎๅฃใ่จใฃใฆใใฎ
ใใฃใจ่ใใพใ
ไธๅ่กใฃใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใใฐใใใใใใใ ใใ ใใ ๆฅใกใใใฎไธๅใ ใใใ
ใใใใ้ข็ฝใ่ฉฑใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ ใพใ ่จใฃใฆใชใใ็ฅใฃใฆ
ใชใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆ ็งใใใฃใฑใ้ซใใใ
ใใใใใใใช
ใฃใฆๅใใๆ่จใฃใฆ่จ
ใฃใใใใ ใฃใฆ่จใฃใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?ใใใใใใฎๆฅฝใใๅ จ้จๅบใใฆ
ใใใใ้ขจใซ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใชใใฆ่จใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใ็ธๆงใใใใญใใฃใกใ็ธๆงใใ
็ธๆงใฏใญใใ
ใใ ใใฉใญใฉใใใใฎ
่ใใฆใใใใจใฏๅ
ใใฎ่ฉฑไฝ?
ใชใใใๅบ้ทใ็งใใกใฎใใจๆชใใใง
ใใฃใฝใใใ ใใญใ?
ใใณใทใงใณใ?
ใใ็งใจ็ฐไธญๅใฎใทใใใ็ตๆง่ขซใฃใฆใใใ
ใ ใใใกใใฃใจ
ใใฎใพใพใ ใจใใฌใกใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใไฟบใใคใๆธใใใฆใปใใใใใงใใ?
ใใกใ ใฃใฆใใใชใใจใใใใ ใฃใฆๅญฆๆ กใใ ใใใใใใชใใจใใใใใ
็ตใใใซใใใใใชใฃใฆ็ตใใใฃใฆใฉใใใ ใใจ?
ใใใใ้ขไฟใ?
ใใใกใใใฎ?
ไปใกใใฃใจ่ใใฆใใใชๆฅใซ่จใใใฆใๅซใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใใ ใใ
ใชใใจใ
่ใใใใไธๆใๆนๆณ็ก็ใ ใใใฎ
ใพใพใใๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ?
ใใ็ฐไธญๅใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใๅฅฝใใ ใ
ใจใใใฎ็ธๆงใใใใใใใจๆใฃใฆใ
ใงใใกใใฃใจ็ก็ใใช
ใใใงใใใใฃใฑใๅฅใใใฎใฏ็ตถๅฏพๅซใ ใช็ด ๅพใงใใชใ็ง
ใ ใฃใฆๅฅใใใใชใใ ใใไฝใจใใใใฃใฆใง ใ็ก็ใชใฎ
็ก็ใใใชใใ็ก็ๅใ
ใฃใฆใ้กใใใ็ก็ใ้กใๅซใ ๅซใ ใใใชใ
ใใใไปๆฅๆๅพใฃใฆใใจใใใใใใง
ใใใชใฃใกใใใใชใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใใฐใ
ใใใใใจไธๅ
ใใจไธๅๆฌก
ๆๅพๆฌกใๆๅพ?
็ดๆใใฆใใใใชใ
ๆฌกใฎๆๅพใฏ?
ใใใใใ
ใใ ใฃใฆ
ๆฐใพใใใชใฃใกใใใใใใใ
ใพใใใใใใฎใชใใใใชใใใใ ใใๆฌกใง ๆๅพใซใใใ
ใฉใใใใฎใ็ฐไธญๅ?
ใใใใใฎใ็็ฑ็พใใใจใใใใใฃใฆไผใ ใฎใๆๅพใ ใจๆใใจ
ใงใใ
่ทๅ ดใงใใใพใๆฐใพใใใชใฃใฆใไปไบ
ใงใใชใใชใฃใกใใใจใใใใใ ใใ็ฐ
ไธญๅใใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใง
ใพใใปใใ่ทๅ ดใงใไผใใใใใใใใใ ใ ใญใใใใใใใ
ใใฎ็็ฑ็พใใใจใฎๆใๅบๆๅพใซในใใใงๆฎ ใใฆใใใใใช
ใใในใใใงไฝใ?
ใชใใใใใใๆฎใใใใชใจๆใฃใฆใ้กใ
ๆๅพใฎใใไธใคใใ
ๆฎใใใฆใ้กใ
ใใใฃใใใใใจใใใใใใ็็ฑ็พใใ
ใใ่ฑใใงใปใใใชใใ่ฑใใฎ?
ใ้กใ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใใใใกใใใกใใใใใ
ใใค
ใ่ฆใใฆใใฎใซๅ จ็ถ้ใ
ใใคใ ใใใฎไฝใใฃใกใใจใญใ่ชฐใซใ่ฆใใช ใใงใใใกใใ
ไธ่ถณใ ใฃใใใญใใ
ใใใง
ใใ?
ใชใซใซใใใใฃใใๆฎใใใใใใใฃใใใฎ ๆใๅบใชใใ ใใ
ใใใงใไปๆฅๅฎใฏใใใใใฎๆ
ใฃใฆใใใใ ใใญใใใฃใฆ้ป่ฉฑ?้ป่ฉฑ
ใใไฝฟใใฃใฆใใจ?
ใใใใไฝฟใฃใฆใชใผใใผใซใใฆใใใคใในใ ใฎๅงฟใๆฎใใใใฎๆๅพ
ใ ใใใ้กใ่ใใฆใ
ใใใฃใฆ้ปๆบๅ ฅใใใ ใใงๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅใฎใใใซ็จๆใใๆๅพใงใใฃใฑ
ใๆฅฝใใพใชใใจ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใ่ถณๅบใใฆใไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใ้ ใใฆ
ๆฌฒใใใชใ
่ชๅๆฐๆใกใใใจใใใซ็ฝฎใใใใใ่กใฃใก ใใใใใใชใ?
ไธๅ่กใฃใฆใใไธๅ่กใๅงฟๆฎใใใใ
ใใฃใฆใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใกใใใกใใจใญใใฎๆฎใใฆใใ
ไปใฉใใซ่ฝใกใฆใใฎ?ใใคใ ใใใใใใคใ ใงใใใใจใใฉใ?
ใใชใใชใผๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใฉใใใใฎ?ๆฏใๆชใใชใฃใฆใใใ
ใใใคใใฎใใจใ่ฆใใฆใฏใ
ใใคใใฎ
ใใจ
ใ่ฆใใฆ
ไปๅบฆใๅฐปๅใใฆใๅใซใใฆใฟใฆใใใ
ใ
ๅฐป่กใฃใฆใใใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใๆใๅบใซใชใฃใฆใใ
ไป
ๅบฆๅใฎใใจใไธๅๆฐๆใกใใใใฆใใคใซใใ ใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๅผใฃใใใฃใฆ่ฑใใชใไธ
่ฑ
ใใใฆใใ่ฑใใไป่ฑใใใฆใใใใ้ช้ญใ ใชใจๆใฃใใฎ
ใใใชใใชใ?
ๅใฎ่ธใใชใใจ
ใใฃใใไผธใณใฆใ้กใใใใ
ๆใ
้ข
ใใฆๅฃใ ใใงๅธใฃใฆใปใใ
่ชๅใฎใใฃใใๆน
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใใงใใชใใ
ใ?ใชใใงใใใใฎ?
ๆๅพใซใใฃใใใใใใฎใๅบใฆใใๆฅฝใใใฃ ใใพใ ไปๆฅใใใง็ตใใใใใชใใงใใใ
ใฃใจใใฃใจใใฃใฑใใญๆฐๆใกใใใใจใใใ ใญใจใใใใ
ไธๅใใใฆใใ?
ใใใฃใใจใใใใไธๅใใใใญใชใใ
ๅคใชๆฐ
ๅ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใชใ่ฆใใใชใ
ใใฃใใใใช
ใใฃใใ็กฌใใฎใคใฃใฆใใฎๅใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅกใใใใซใใฆใใใฃใฑใๆฆใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆฆใฃใฆใ
ใใฏใชใใใใไพฟๅฉใ ใญ
ใฏใใใใใง็ตใใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฑ
ใ
ใคใซใใใใใใฃใใไผผๅใฃใฆใ
2ๆ10ใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅคใซ็ใฆใใใชใ ใใใใใใ ใใฉใใงใใใฎในใฑในใฑใฉใใ
ใใฃใกใใใกใใจใญใใใใใใใฃใใ ใใง ใใใ ใใไปๆฅ่ฒทใฃใฆใใใฎใใไนณ้ฆ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ ใฃใฆใใใใฃใฆ้ป ่ฉฑใง่งฆใฃใใใใ
ใใฎ้ป่ฉฑใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใญใใใงใ
ใงใไฝ่จใใชใใใณใใฎๆนใใใใช่จ
ใใชใใงไปๆฅๆๅพใ ใจๆใใชใใชใใฎๆใ
ๆๅพใฎใปใใใใฃใฑใๆฟใๆฐใใใฆ
ใกใใฃใจ่ใใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ จ้จใคใใคใใ ใใใไธใใใใใคใใคใ
ใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆใ ่ ฐใใฃใฑใ็ชใๅบใ ใฆๆฌๅฝ
ใซใใกใฎใๅฐปๅ จ้จไธธ่ฆใใ ใ
ๆฅใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใ
ๆๅพใ ใใใใใใฆใงใใใซใชใฃใฆใใใฃใฑ ใ่กใใใใ
ใฃใฑใ่กใใใฆใใใใๅใฎ้กใฎไธใพใใใฃ ใฆ
ใใก?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃ
ใ
ใ่ณใง่ฆใใ
ใใกใใใใใใใฃใจ็ฝใใใใฃใฑใใคใใ ใฆ
ไธๅคๅฏใใชใใงไธๅคๅฏใใชใใงไธๅคๅฏใใฆใช ใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ๆฌๅฝใซๆๅพใชใฎๆฌๅฝใซๆๅพ
ใพใ
ใ่ฆใใงใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.