Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

- Cine naiba ar putea fi acela?

Care este afacerea ta?

- Ei bine, eu aduc varză.

- Varză? - Varză.

- Înregistrează aici.

- Ce la naiba se întâmplă?

- Suntem sub atac.

- Iisus Hristos,

sună ca întregul nenorocita de bază este în flăcări!

- Păstrează-te foarte alerta pentru boghiuri!

- Da, domnule, vom păstra ochii ni se deschid.

- Ai un meci?

Nu cred.

Să mergem.

În regulă, suntem înăuntru.

- Ține-l, ține-l, oprește-te!

Ține-l! Ține-l!

Iisuse Hristoase, acestea doi sunt morți!

- Au spart, cineva a fost aici.

Haide, hai să verificăm.

- Domnule Anderson, cât timp intenționați să rămâneți în Israel?

- Nu știu, cam o săptămână.

- Eşti aici pentru afaceri sau plăcere?

- Afaceri.

Acopăr atacul pe baza navală a SUA.

- Prima dată în Israel?

- Nu.

- Sedere placuta.

- Mulțumiri.

Îmi poți spune unde conferinta de presa este?

- Da domnule, sus și în dreapta.

Iată permisul tău.

- Mulțumiri.

- Mai bine te grăbești, domnule,

sunt deja în sesiune.

- Putem raporta asta un total din opt marini au fost uciși

și șase răniți în ultimul raidul de noapte.

Un grup religios extremist care operează din Bagdad,

care se numeste Octombrie neagră,

a revendicat responsabilitatea.

Datorită alertei reacțiile marinelor noștri

păzind poarta principală,

vehiculul de atac a fost oprit în acel moment

și fără alte daune este raportat.

- Doamnelor și domnilor, dumneavoastră poate ridica liste mimeografice

a personalului american

care au fost ucişi şi rănit în raid.

Rudele apropiate au a fost deja notificat.

Sunt intrebari?

- Da, Ted.

- Ted Fence la Writers.

Poți acum de fapt confirmă acel Octombrie Neagră

a fost responsabil pentru acest raid?

- Confirmare la acest timp se bazează exclusiv

la contactul făcut cu ambasada noastră de către un grup

pretinzând că este Octombrie Neagră.

- domnișoara Clifford?

- Da?

- Catherine Elders, cel Associated Press.

Ce au spus motivul lor a fost pentru atacarea bazei?

- Nu am de gând să comentez asupra afacerilor interne

a unui guvern străin.

Va trebui să întrebi...

- Michael Anderson, Los Angeles Post!

Au fost toate victimele ca urmare a bombardamentului

sau era lor şi schimb de focuri de armă?

- Nu.

- Puteți confirma raportul?

- Scuzați-mă, doamnelor si domnilor,

asta va fi tot pentru acum.

Vom avea o actualizare completă pentru tine la 15:00. astăzi.

Mulțumesc foarte mult.

Am liste.

- Hei.

Hei, Coop.

- Ce naiba ești faci în Tel Aviv, Mike?

- Tocmai am intrat, mă acoper pentru Bob Misiorowski.

Nenorocitul de tip și-a rupt piciorul

pe vreo naiba chestie de schi celebritate.

- Sună ca Misiorowski.

Nu arăți așa grozav tu acolo, amice.

- Ce vrei să spui, eu sunt purtând o cravată.

- Am crezut că ești lucrezi din Los Angeles?

- Am fost la New York pe mine drum spre Paris să-mi împing cartea.

- Da, ascultă, l-am citit.

Felicitări, omule, a făcut o treabă grozavă.

- Mulțumiri. - Sunt mandru de tine.

- Mulțumiri.

Da, m-au băgat miezul noptii,

mi-a spus să-mi iau dar aici jos.

- Uf.

- Ce mai face Susan?

- E bine, știi.

E destul de nebunesc aici chiar acum.

Lucrurile sunt rele și arată parca ar fi din ce in ce mai rau

dar ne descurcăm cu toții bine.

- Pare supărată pe mine?

- Colonel?

Pot să te văd un minut, Vă rog?

- Da, domnule, doar o clipă.

Asculta-- - Acum, domnule colonel!

Adu-mi câteva copii ale rezumatul de presă.

- Da domnule.

- Hei, Anderson.

Cum de nu sunt în carte?

- Trebuie să mă mut, amice.

- Hei, John, ai inteles timp pentru prânz?

- Da, avem multe de a ajunge din urmă, amice.

- Da, facem.

Sunt la Regele David.

Ne puteți întâlni la cafenea la 13:00?

- Cumperi?

- Da.

- Voi fi acolo.

- Mă duc să-l văd pe bătrân.

Deci, spune-mi, ce ai, rapid.

- Am toate disponibile personalul care lucrează la el.

Pachetul nu va părăsiți țara.

- Da, dacă se întâmplă, vei arunca hash

la niste militari scoala undeva.

Îți dau un lucru de făcut, un singur lucru.

Să urmăresc acel pachet timp de 12 ore.

12 ore!

Acum șase ore mai târziu, baza este în flăcări,

este o morgă plină de pușcași marini

și nu putem găsi asta al naibii de pachet oriunde.

- Hei, amice,

la baza navală, cum mulți marini ar păzi

poarta de acolo?

- Bine.

Puteți intra acum, domnule Anderson.

- La naiba.

- Mulțumesc mereu, Susan.

- Sigur.

- Oh.

Hei, ți-am văzut cartea, Mike.

Loc de muncă bun.

Ai scris corect toate cuvintele.

- Bună, Susan.

Arati bine.

- Mulțumiri.

- Fac tot ce pot, domnule.

- Doar ai găsit asta al naibii de pachet.

CÂT MAI CURÂND POSIBIL.

- Da domnule.

- Care este povestea adevărată aici?

- Ridică presa eliberați, totul este acolo.

- Hai, nu e niciodată totul acolo.

Ești legat pentru seara asta?

- Sunt legat pentru seara asta?

Ai ceva nervi, știi?

Ai spart povestea pe capturarea teroriştilor

care a aruncat în aer aeroportul din Roma

și apoi tocmai ai dispărut, a dispărut timp de un an.

- Ziua mea m-a chemat acasă. - O, haide!

Acesta este cel mai nenorocit scuză că am auzit vreodată.

De ce nu ai putut spune mi-a fost peste fața mea?

- Uitate am inteles totul gresit.

- Și ce zici de John?

Acea bombă a ucis pe toți pe care i-a iubit.

Ar fi trebuit să fii acolo pentru el, unde ai fost?

- Unde am fost?

- Da.

- Te-am sunat din L.A., Te-am sunat din New York,

de două ori din El Salvador, tine minte?

- Oh, deci un telefon, nu?

Asa iti spui la revedere?

Am crezut că pot avea încredere în tine.

- Încredere?

Vrei să vorbești cu mine despre incredere?

- Da, hai să vorbim despre asta.

- Scuzați-mă, domnișoară Clifford.

Domnul Jackson vrea să vă vadă.

- Spune-i că am spus într-un minut.

- a spus el imediat.

- Susan, stai.

Aștepta.

Haide, Susan.

Putem intra în asta altundeva?

Ce zici de cina?

Te sun la cinci?

- O să fiu aici.

- Acum lasă-mă să iau asta direct din pătrat.

Aveai pachetul și acum a dispărut?

- Da domnule.

- Ţineai acesta la baza navală.

De ce nu ai făcut-o să trimiți blestemul?

- A fost trimis la sediul central la Langley.

Au decis că va fi mai sigur

să-l expedieze pe mare decât pe aer.

- Langley? - Mm-hmm.

- De ce nu am fost a spus despre asta?

- Ei bine, au stabilit asta

ar fi mai bine să se asigure mai întâi pachetul.

- Cine a stabilit asta?

NSC sau președintele?

- Cartierul general de la Langley.

Vezi, tehnic, domnule, nici unul NSC și nici Președintele

știe despre asta.

- Jackson, nu pot permite deplasarea

de responsabilitatea pentru asta la jurisdicția mea.

Și dacă te gândești

că voi sta... - Domnule, domnule.

Uite.

Ne confruntăm cu un potențial situație periculoasă aici

cu mii de vieți fiind amenintata.

Trebuie să te informez că nu ca sa mentionez asta

oricărui personal al dumneavoastră.

Voi ajunge la fund de asta cu oamenii mei.

- Să înțeleg că tehnic vorbind

Nu am fost informat nici din chestia asta?

- Oricum vrei să spui, domnule.

- Ei bine, cred că peste o săptămână,

Nu voi vedea asta masa nu mai mult.

- Ce vei face despre Ellana?

- Eu deja i-a spus că mă duc acasă.

Noi trei.

- O să treacă peste asta.

- Da dar O să-mi fie dor de ea, știi?

- Hei.

Mulți dintre prietenii mei, tu știi, când s-a terminat turneul lor,

s-au întors și s-au cuplat iar cu prietenele lor.

Nu e mare lucru.

- Vor fi 20 de dolari, omule.

- Da.

Știi, la naiba, doar eu parcă nu se poate încălzi.

Mai vreți un joc?

- Tipul ăsta nu știe când este bătut.

- Da, sigur, ești.

- Asta pare destul de urât.

Ce s-a întâmplat?

- Poarta principala.

Am ajuns în mijlocul acelui rahat.

Două ore și jumătate până stinge acel foc.

Mi-am ars jumătate din brațul nenorocit.

- Ei bine, la cel putin a fost doar

poarta principală care a fost lovită.

- Poarta principală, fundul meu.

Spune asta lui Kyle și Miller.

- Kyle și Miller, ce, a fost ucis în incendiu?

- Nu.

Au fost uciși în arsenal.

- Armeria?

- Hei, Rizzo, în largul tău.

Haide să mergem.

- Imi pare bine sa te cunosc.

Ar trebui să exersezi mai mult.

- Da, așa cred.

Noapte buna baieti.

Uite, trebuie să-ți spun,

orice s-a întâmplat la baza nu este în acest raport.

- Ce crezi că s-a întâmplat, Mike?

- Coop, am fost acolo.

- Deci ce vrei de la mine?

- Foarte simplu, adevărul.

- Adevărul este că Octombrie neagră

a încercat să arunce în aer un SUA baza militara.

- Asta e o prostie, Coop.

Haide, acesta nu este Liban.

Nici măcar pe aproape.

Nimeni nu a auzit împușcături.

Nimeni nu a auzit scârțâind cauciucuri.

Camionul acela era complet oprit la casa de pază.

- Mike, Mike, du-te cu programul, vrei?

Am fost treaz toată noaptea pentru asta.

Jackson îmi sparge fundul.

Dă-mi o pauză, vrei?

- Coop, ce sa întâmplat la arsenal?

- Lasa-ma sa ma gandesc la asta.

- Corect, gândește-te.

Asculta,

Susan chiar sa întins în mine despre ceea ce s-a întâmplat la Roma.

Știi, dacă aș fi putut a ramas, as fi ramas.

Am iubit-o pe Ellen și pe copii.

- Hei, ce ai făcut trebuia sa faci.

Roma.

Hristos.

Asta a fost o mizerie.

Mă bucur că Susan a fost acolo.

- Ascultă, mă poți lua dezlegat cu ea?

- Ei bine, cred că acum este la fel de bine un timp ca oricare să-ți spun.

Susan și cu mine vom fi căsătorit, Mike.

- Ce dracu e asta?

- Ce?

- Da?

- Te-am învăţat că o să faci sună-mă la cinci.

- Da, Susan, salut.

Da, sigur, sunt cumpărându-ți cina.

- Nu, cred că vorbim despre micul dejun acum.

- Ce?

Oh, la naiba.

Am dormit direct.

O să trec peste o jumătate de oră.

- Bine.

Mă voi ridica imediat.

Ce zici de acolo?

Mulțumiri.

- Susan?

- Asta ai comandat, domnule?

- Nu știu.

- Clatite cu banane.

Îmi amintesc că sunt ai tăi preferat, nu?

- Da, asa este.

Oh.

Lasă-mă să-mi pun niște haine pe mine.

Dacă înțeleg, felicitările sunt în ordine.

- Da multumesc.

- Asculta,

ieri, chiar,

a fost foarte prost din partea mea

intră în tine așa.

Ar fi trebuit să sun mai întâi.

- Am vorbit cu John a putin aseara

despre ceea ce s-a întâmplat în Roma și cu mine înțelegem mai mult.

Știi, e în regulă.

- Deci, cred că am dat peste cap, nu?

- Clătitele se răcesc.

- Oh da.

- Nu au avut orice sirop de artar

așa că ți-am luat dragă.

- Oh, mulţumesc mult.

- Sigur.

Deci, alea la fel de bune ca ale mele?

- Da?

- Mike, sunt John.

- Sunt Coop.

Hei, vrei să vii?

Susan e aici.

- Nu, e timpul vorbim despre camera ta.

Ne întâlnim la Maccabi

stadion de baschet în 10 minute.

Este important.

- Stiu unde este.

Voi ajunge imediat.

Pa.

Te-ai gândit la asta?

- Nu știu ce a fost luat din arsenal, Mike.

stingerea lui Jackson intreaga poveste.

Un fel de acoperire.

Acum două zile mi-a spus că el avea un pachet care iese.

Livrare transoceanica.

Nu a spus că este ceva special

dar era cu adevărat tăcut, taci in privinta asta.

Acum, oricare ar fi pachetul a dispărut

și el încearcă atârnă-l pe mine.

- Eşti sigur că eşti sa nu fii putin paranoic?

- Paranoic?

Mike, i-am citit raportul.

El caută un țap ispășitor iar eu sunt prima lui alegere.

El dă nume și totul este ficțiune.

Dacă tocmai mi-ar fi spus ce este in pachet,

Aș putea să mă descurc personal.

Ascultă, plec mai departe un membru pe asta

dar trebuie să risc.

Cred că sunt urmărit.

Ți-am lăsat un dosar Biroul lui Susan.

Tocmai a venit de la Washington.

Este tot ce știm în octombrie negru.

De la Langley la Barzel.

- Spune, Coop, mă știi Apreciez

te nivelezi cu mine pe acesta.

- Hei, amice, nicio problemă.

Ești unul dintre puținii oameni pe care eu cred că mai pot avea încredere, nu?

Vorbim în curând, vom avea câteva beri, bine?

- Da.

- Oh, Mike.

Isuse, aproape că am uitat.

Susan vrea să vii la cină în seara asta.

La fel cum am făcut în vremurile vechi.

Pe la opt sau cam asa ceva?

Fleică.

- Sună bine, Voi fi acolo.

- Bine, amice. - Sigur.

- Unde, şefu'?

- Du-mă înapoi la rege...

- Bine, încă unul timp de sus.

- L-am întâlnit pe John la Ambasada.

Am luat prânzul, am vorbit despre vremuri vechi.

Aveam câteva lucruri de clarificat.

Personal.

- Personal, fundul meu!

Ataşatul militar pentru Ambasada Statelor Unite

în Tel Aviv a fost tocmai aruncat în bucăţi

iar tu ai fost ultimul să-i vorbesc.

Acum vreau să știu ce la naiba despre care vorbeai.

huh?

- Ai terminat?

- Să vedem.

specializarea Științe Politice.

Yale.

Marina Statelor Unite.

Ai scris o coloană pentru Gazeta Marine Corp?

Descărcare onorabilă,

Associated Press și acum Los Angeles Post.

Două cărți, ultima un best seller.

După ce ne-ai condus la acei teroristi,

chiar am încercat să recrutăm voi înșine.

- Da, trimitându-mă din Italia.

- La naiba omule,

ți-am salvat viața te trimit de acolo.

Acei terorişti ştiau cine ne-a anunțat.

Tu și această doamnă, aici.

Ambii ar fi fost uciși.

Uite.

Anderson,

de ce nu le salvezi pe amândouă dintre noi o grămadă de necazuri

si spune-mi ce tu și Cooper s-a întâmplat?

- Pot pleca acum?

- Sigur.

- Nu e corect, Mike, știi?

In sfarsit l-am convins ia-ți timp liber pentru nuntă.

Voiam să mergem acasă, așa că poate să-mi cunoască părinții.

A fost încordat.

El și Jackson au plecat unul la altul de luni de zile.

Oh, Mike.

- Esti bine?

- Da.

- Ai citit asta?

- Nu.

- Pare Octombrie Neagră

este cel mai mare terorist grup pe care l-am văzut vreodată.

Are sediul în Irak, are legături cu musulmanii șiiți.

Jihadul musulman.

PLO.

Finanțat de Libia, Iran

precum și Siria.

Susan, știi unde este Barzel?

- Nu de ce?

- Coop a spus totul era în acest dosar

de la Langley la Barzel.

Ei bine, nu există menționează-l aici.

Nu stiu ce la naiba ar putea fi.

- Nu sunt sigur, dar pot verifică-l dacă vrei.

- Ai vazut asta?

- Ce este?

- Inca doua marinari uciși.

- Da, am citit eliberarea pe asta.

- Mulți pușcași marini mor pe aici în ultima vreme.

- Mulțumesc că ești aici.

- Te văd.

Lucrez pentru un ziar american.

Există oricum pot vedea

unde erau acei marinari ucis ieri?

Uite, l-am cunoscut pe unul dintre băieți.

Hai, amice, nu fi asa nemernic.

Doar nu vei reuși mai ușor pentru noi doi

si spune-mi ce vrei?

- O să iau asta.

Pe aici.

- Ce naiba gresit cu el?

- A murit acum 20 de minute.

Așteptăm ambulanța să vină să-l ia.

Nu arăți ca un reporter.

- Nu te uiti precum room service.

- Depinde de tine Punct de vedere.

Banuiesc ca astea doua chiar am fost futuit.

- Domnişoara Clifford.

Îmi pare rău pentru John.

E un om bun.

Cred că a fost ucis de Octombrie neagră.

Și mai cred că Anderson știe ceva.

Susan, am nevoie de tine sa fac ceva pentru mine.

- Ce vrei sa fac?

- Am nevoie să deschizi sus Mike Anderson.

- 201, te rog.

Mulțumiri.

- Biroul domnişoarei Clifford.

- El este Mike Anderson.

Ai putea să o pui acum, Vă rog?

- Mike?

- Da, salut, ascultă, eu trebuie să ne vedem chiar acum.

- Nu veni aici.

Du-te la apartamentul meu.

- Taxi!

- Ce se întâmplă?

- Liniște.

Haide.

Cineva a încercat să fugă pe mine azi.

Camera mea a fost percheziționată, telefonul meu este interceptat.

Cred că și al tău este.

Vezi mașina aia jos?

- Da.

- Cred că sunt CIA.

- Ei bine, tocmai am dat peste Jackson la ambasada

și mi-a cerut să te privesc.

- Ce i-ai spus?

- I-am spus că o voi face.

- Bun.

- Unitatea 10, raport.

- Niciun apel încă.

- Hai să vedem aici.

Fecior de curva.

Jenny, sunt Mike.

- Unde la naiba esti?

- Nu contează, doar dă jos asta.

- Bine, du-te.

- Tel Aviv, miercuri 28.

Lanţul de evenimente care a început cu bombardamentul

al Bazei Navale SUA a luat o întorsătură sumbră spre rău

cu moartea lui Colonelul John Cooper.

- Fecior de curva!

Sa mergem sa mergem!

La naiba!

Iisus!

- Nu ar trebui să întârzie mult.

- In cele din urma.

Avem un dosar despre Octombrie Neagră.

- Știu, tocmai am citit-o.

Îți dai seama de mizerie ne-am băgat?

Acești maniaci pot ucide zeci de mii de oameni

dacă ei aleg.

- Uite, am tot bărbații care lucrează la asta.

Trebuie doar să luăm este un pas la un moment dat.

- Ei bine, insist să spunem israelienii.

- Oh, nu, nu.

Trebuie să dăm asta alta zi.

- Deci ce despre Anderson?

- L-am prins acoperit complet.

In afara de asta,

Susan Clifford este cu el.

- Jackson?

Crezi că facem lucrul potrivit aici?

- Uite, ambasador,

Warren,

trebuie doar să ne relaxăm.

Nu știi când lasa lucrurile in pace, nu?

huh?

- Ce naiba sunt te ascunzi aici?

Ce se întâmplă aici, Jackson? - Uite, întreb

întrebările de aici și mâine vei pleca de aici,

primul avion fumat.

- În nici un caz, omule, nu ești trăgându-mă de aici

cum ai făcut la Roma... - Hei, pot face

orice lucru al naibii de lucru pe care vreau.

- Am văzut asta camion în față.

Este o substanță chimică vehicul de decontaminare.

- Ah, prostii, prostii!

- Orice se întâmplă aici, o voi găsi

și nu-mi pasă ce faci.

Îți place rahatul asta, nu-i așa? Jackson?

Se furișează, pun imi dau capul.

- Aștepta.

- Încearcă să mă alerge in strada.

Trag în mine.

- Ține-l.

- Vrei o lovitură? - Stai, stai jos.

Hei, stai jos!

- Hă, haide! - Stai naibii jos!

- Ia-ți mâinile de pe mine!

- Acum fi atent,

nimeni aici nu încearcă să trag la tine.

Avem fire la tine, avem cozi pe tine

dar nu este nimeni aici încercând să te omoare.

- Atunci cine naiba trage in mine?

- Presupunerea ta e la fel de buna ca a mea, om.

Doresc dracu' am ştiut.

- Mi-au ucis cel mai bun prieten.

Vreau să știu ce se întâmplă.

- În regulă.

Domnilor, să avem camera asta, te rog.

Acum, Anderson,

Te pot sparge, pot arunca esti plecat din tara,

Pot să te fac să dispari.

Dar nu o să fac orice din toate astea.

O să încerc să fac o afacere cu tine

pentru că mă închid în octombrie negru

și ai ajuns doar

informație pentru a dracu totul sus.

Deci trebuie să promiți eu un lucru.

Trebuie să aștepți 48 de ore

înainte de a sparge ce Sunt pe cale să vă spun.

- Eşti activ.

- Acum șase luni, pentru chimiștii lucrau aici

pe o nouă formulă pentru a îngrășământ special

pentru a fi folosit la culturile cu randament ridicat.

Le-a costat viața.

- Cum?

- S-au împiedicat de o compus nou.

- Ce vrei să spui, a compus nou?

- Un gaz nervos.

E mai greu decât aerul,

inodor, fără gust.

Te va ucide în 30 de secunde

și 60 de secunde mai târziu, a dispărut.

- Iisus Hristos.

- Guvernul nostru, desigur, a plasat

un statut de prioritate ridicată pe acest compus

și am fost îndrumat să execut un transfer de operațiuni speciale

a unui eșantion către CIA sediul central din Langley.

Pachetul a fost păstrat aici la bază

când a fost furat de Octombrie neagră.

- Cât au făcut a scapa cu?

- Suficient pentru a limpezi aproximativ o milă pătrată

din fiecare viață, organismul respirator.

Aproximativ 50 de mii de oameni.

Viaţă.

- Marinii aceia de la hotel.

- Ce parere ai despre ei?

- A relatat ziarul Au fost uciși

prin focul cu arme automate.

Am fost acolo.

Nu există nici măcar o gaură de glonț

în perete sau în mobilier.

Fără lovituri rătăcitoare.

Erau morți înainte au coborât.

Împușcat pe podea pentru acopera-l.

Gaz?

- Dacă încalci mica noastră afacere,

Nu voi fi responsabil pentru ce ți se întâmplă.

Ai inteles?

- Am înţeles.

Nu pot să cred că sunt aici

cooperând cu nenorocitul CIA.

Ar trebui doar să imprim asta oricum.

- Știu că ești frustrat dar din ce mi-ai spus,

Cred că ar trebui să aștepți încă câteva zile.

Lasă-l pe Jackson să se ocupe.

- Da.

Lasă-l pe Jackson să se ocupe.

201, vă rog.

Mulțumiri.

Pentru dumneavoastră.

- Mulțumiri.

Trebuie să sun la ambasada.

- Folosești telefonul în camera mea?

- Bine.

- Trebuie doar să verific pe ceva.

- Domnule Anderson,

este cineva care ar imi place sa vorbesc cu tine.

- Da, cine spune?

- Bunica mea.

- Domnule Anderson,

fii atât de amabil să vii cu noi, Vă rog.

- Bună seara, domnule Anderson.

Ne pare rău că a trebuit să aducem tu in acest fel.

Este o lume violentă în care trăim.

- Sigur.

Adnon Zobedi.

Nu ești un om ușor de ajuns.

- Și așa îmi place mie.

Din păcate, mulți au a reusit sa ajunga la mine in ultima vreme.

CIA dumneavoastră, de exemplu.

Mi-a făcut viața, doamne afaceri, foarte dificil.

Iar traficul de arme este un afaceri dificile

pentru început, domnule Anderson.

- Asta face parte din motiv?

- Deci ai văzut dosarul?

- Da.

- Uimitor ce a putina aerografie poate face.

- Știam că am recunoscut poza aceea de undeva.

- Paste cu spate în noaptea aceea.

- Da, prea fiartă.

Deci CIA folosește o fotografie falsă?

- Nu, dosar fals.

domnule Anderson,

m-ar putea costa mult bani și favoruri la Washington

să mă scoată din ea.

Octombrie neagră nu este real.

- Nu are sens.

Cine naiba e în spate toată chestia asta?

- Poate cineva care vrea lumea să creadă

este un Octombrie Negru.

Poate cineva foarte inteligent

care încearcă să provoace un incident internațional.

Poate chiar un război.

Destul de poveste, nu ar fi spuneți, domnule Anderson?

S-ar putea chiar să sune este o expunere.

domnule Anderson,

conduceti cu atentie.

- Hei, unde ai fost?

- Ce?

- Ce faci?

- Tocmai am primit o bucată mare a puzzle-ului.

- Da, ce-i asta?

- Nu există octombrie negru.

- Ce?

- Este o farsă.

Așteaptă să citești asta, bine?

Totul este aici.

- O să fac un duș.

- Dreapta.

- Hei, tu ai vreun balsam?

- Ce?

- Aveți vreun balsam?

- Da, e pe raft de prosoape.

- Veţi sa-mi iei?

- Buna dimineata.

- Nu pot să cred că ești mâncând asta acum.

- Vino aici.

Nu pot să cred cum mult mi-ai fost dor de tine.

- Da, si eu.

- Am fost pe telefonează toată ziua la LA

încercând să scoată povestea

dar nu o vor lua fara verificare.

Știi ce, doar există altceva lipsește acolo.

- Deci ce vei face?

- Nu știu.

Poate ar trebui să primim naiba de aici.

Roma, Paris.

Ce crezi?

Incepe din nou?

- Trebuie să merg la muncă acum, Bine?

- În regulă.

- Cel aglomerația este enormă aici

pentru acest eveniment care se desfășoară în fața noastră

peste tot în acest oraș antic.

Probabil sunt 50 sau 60 de mii de oameni

deja asamblate aici

și până la sfârșitul zilei, acel număr se va tripla.

În ciuda a crescut tensiune în întreaga regiune,

și într-adevăr, în tot Israelul,

spiritele pelerinilor nu au fost umezite.

Ei așteaptă neliniștiți

pentru începutul marșului

să revină pe pașii pierduți a lui Iisus Hristos.

Majoritatea acestor pelerini de săptămâna sfântă

puţin îi pasă Istoria recentă.

Atenția lor ferm nituită,

sufletele lor infuzate...

- Micul dejun, domnule.

- A simțul trecutului

pe care Ierusalimul îl evocă sus fără să încerci.

Asta e magia acestui oraș.

- Nu am timp Pentru mic dejun.

- Și necredincios deopotrivă.

Procesiunea păcii acum așteptând la prima stație.

A fost aici

unde Iisus a fost acuzat public

şi condamnat la moarte de către Pontiu Pilat.

Și tradiția și credința

la care s-a angajat sinucidere în cele din urmă

poate fi corect.

- Jackson?

Este Anderson.

Trebuie să te văd imediat.

- Ce este?

- Nu la telefon.

- Atunci treci aici.

24 Ierusalim Road.

- Ce dracu este se întâmplă aici?

Cooper.

- Bună, Mike.

Am inteles.

Pune-le pe astea.

La spatele tău, fă-o!

Aşezaţi-vă.

Barzel.

am alunecat în sus.

- Da.

Și mi-ai strecurat asta dosar fals din octombrie negru.

- Asta face parte din asta.

Mike, aici, iubește o poveste bună, Lou.

De ce nu-l completezi despre ce se întâmplă?

Haide, fă o lovitură.

- Atașatul militar plătește de pe doi dintre propriii lui oameni

să fure complexul Barzel

și apoi îi ucide cu ea.

Probabil nici nu au făcut-o stiu ce au furat.

- Foarte bine, Lou.

Aproape, ca de obicei, dar fără trabuc.

Cei doi au fost speciali unitate operațională,

consumabil în imaginea de ansamblu, și asta e mare, Mike.

Mai mare chiar și decât tine poate imagina.

- Trebuia doar să-l testezi, nu-i asa?

Rahatul mic.

- Hei, oprește-te!

Ce naiba faci?

Ce, sunt următorul?

- Nu.

Nu încă.

După spectacol.

Am o specială de Vinerea Mare

Aș vrea să urmărești cu mine mai întâi.

- Cooper,

ce vei face cu gazul?

- Domnilor, e ora spectacolului.

- Evenimentele de acum aproape 2000 de ani

sunt dintr-o dată la fel de reale ca ieri.

Și pentru mulți de aici, procesiune îndurerată...

rămâne o scurgere, experiență emoțională,

o experiență de-o viață.

- Toţi acei pelerini.

Ora trei.

Clopotele în Biserică a Sfântului Mormânt.

Black October va fi lansat infamul complex Barzel.

Destul de mai mult decât atât, desigur.

Aceasta este doar o mică mostră.

Pentru Lou.

Cred că căutăm la un număr de corpuri de 50

la o sută de mii de oameni.

Și iată o parte cheie.

Cel puțin jumătate dintre acești oameni trebuie să fie americani.

Acum, pentru mine vor fi eroi americani.

Dar nu se va juca așa în Peoria.

- Nenorociţi!

Dar familiile lor?

- Ai ceva tu Vrei să spui, Lou?

- Plănuiești serios să ucizi

mii de oameni nevinovați?

- Plus doi.

Dăm vina pe Irak și restul arabilor

și așteptați-l pe unchiul Sam să trimită marini.

Domnilor, mergem pentru a începe un război al naibii.

- Există o singură problemă, Ioan.

Am depus deja povestea.

Va apăsa în timp ce vorbim.

Nimeni nu va da vina în octombrie negru

pentru ca vor sti nu există octombrie negru.

- Sarpe mincinos.

Mike,

familia mea a murit groaznic moarte la Roma.

Și ce a făcut al meu țara face despre asta?

Nimic.

Doar că nu este corect.

- Acum ascultă-mă, colonele.

- Taci.

- Nu, ascultă-mă.

- Taci! - Colonel!

Ai făcut un angajament apara aceasta tara,

să nu-ți începi singur revoluții când crezi de cuviință!

- Aşezaţi-vă.

- Nu ai plâns-o pe Ellen și copiii foarte lungi, nu-i așa?

Înainte să sari pe Susan.

Păcat de rahat!

- Nemernicule!

- Coop, unde e benzina?

Coop, unde e benzina?

- Ding Dong.

Ding...

Dong.

- Mike!

La dublu!

Mike, e prea târziu!

Uită cheia, pleacă de aici!

- Stai jos, stai jos.

- Nu-ţi face griji pentru mine.

Du-te!

Merge!

Rapid!

- Pacea procesiunea pleacă acum

a noua statie a crucii.

O coloană romană blochează a noua stație.

O amintire că Isus prăbușit la vedere

a locului răstignirii sale.

Pentru a comemora asta eveniment fatidic,

la ora trei intreaga procesiune

se va opri la a 11-a stație,

priveliștea unde Hristos a fost pironit pe cruce.

Cuvântul crucificare descrie un act teribil de tortură.

Întins pe patul lui de moarte,

Isus a fost prins de crucea cu cuie,

care i-a străpuns maini si picioare,

provocând răni căscate din pe care sângele îi curgea liber.

Baza crucii era ferm fixat în stâncă

si pentru a preveni organismul de rupe sub propria greutate,

era sprijinit între picioarele și sub picioare.

- Unde este Biserica a Sfântului Mormânt?

- Stația a 11-a.

- Ce stație este asta?

Ce stație?

Ce stație este asta?

- Ce este, fiule?

- Ce staţie?

- Acesta este a 11-a stație.

- Ai de gând să sa ma sacrifici si pe mine?

- Nu!