Original subtitles

Up you hop Chad.

Ah, there we go.

What's going on out there, man?

Come on, you'll be all right.

Come on, babe.

Done well on the weekend.

We've got to fix up our hands, though.

Where's Tomo?

Out with the chicken, babe.

Is that where you were?

Yeah.

Yeah, that's all right.

Played well.

Done well.

We've got to fix up a couple of things as well.

All of you. In the ruck, that 10 minutes.

Beautiful. Beautiful. We've got to bring that back.

Bulldog!

For those of you that don't know, we like to call this one the Bulldog.

Now, it's not rocket science, fellas. We've got the two cones set up.

With the attacking player over here.

With the defensive player over here.

The attacking player's got the ball and he's doing everything he can to get the

ball over to the other cone.

The defensive

player's doing everything he can to stop him. Everything he can to stop him.

The attacking player goes over, he gets knocked down, what's he do?

He'll get back up. He'll get back up, that's right.

He'll get back up and he goes again.

If he gets knocked down, he gets back up and he goes again.

And he goes again, until he can't take no more.

Who's our next victim gonna be?

Baz, you're up, mate. Show us what you got.

You up, Al?

Come on, let's take the photos of you now. Get up there, we'll take a photo of

you.

You reckon?

Alright.

Alright, Cumbie, you see something you like?

Oh, nice one. Yeah, sure.

Cheers, mate. Baked?

Yeah.

Nice.

Sweet.

See you in the showers, boys.

Come on then.

Come on then.

I will see you next Thursday. All right.

Sweet.

You get the fuck out of my car.

Mr Carmichael, how are we tonight?

Jack.

Keeping this one out of trouble?

Yeah, too right, eh?

Yeah, nah, he's all right.

Coach, could I grow up here and play you down centre-half back?

You're telling me I'm getting a bit antsy playing pocket all the time?

See you around, Chad.

You got more than this, you got more than this fellas!

You got more? Give them more!

I wanna see more! More ticker!

Yeah, yeah I did.

It was pretty good.

What did you think?

Yeah, fair enough.

Oh, look, sometimes it's half and half. Sometimes you have, like, real good ones

and then absolute shit.

Absolutely, yeah.

Beach?

Yeah, yeah, yeah, I'm down.

Sounds good.

Actually, no. No, I can't. I've got something to do at home, but I'll meet

you thereafter, yeah?

Easy. Sound good? Yeah, yeah.

Yeah, no, rip a contact.

Yeah.

That lucky Charlie boy!

Jesus!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Get him off! Get him off! What the fuck is up with you?

Get out of here!

Fucking psycho!

Get off, Charlie! Alright, I'm off.

You alright, Jackie?

Yeah, I'm alright, I'm alright.

We start on Sunday, boys.

You'll be alright.

Get up Fuck you!

Fuck.

Nothing.

Boys, how are we?

Last one in.

You're up.

Any volunteers?

Yep

Get up! Get up!

What are you doing?

Go again!

One more time. One more time. Get up!

Get up!

Get in there!

Get up!

Get up!

Tired, are you?

Tired! Come on!

Yeah, boy.

Come on.