Original subtitles

Лантия Чинема и Аудио Визиви представляют

Необрезанный

Главной роли

Франко Тренталанчи В картине также снимались Луиза Корлеоне, Морена

Чатоли,

И Кристина Мацуци.

Художник Массимо Сантомарко.

Оператор Таня Каневари.

Композиторы Пивио и Альдо Дискаевцы.

Ее звали Жасмин. Что?

Жасмин. Я вчера не хотел тебе говорить. Чуть-чуть, и вернулся, как твои дела.

Ассоциальный режиссер Джонатто Зарантонелло.

Теперь все в порядке. Это та Жасмин, которую я знаю?

Да, я же сказала, не подходи к ней близко. Как ты тебе раздробил таз?

Наверное, она здесь что-то поимела.

Да нет, ехал на мотоцикле и упал.

Неудачно.

Мужчины на мотоциклах, это всегда так сексуально. А теперь?

Пришлось.

Кожу повесить в шкаф.

Сколько ты выполнился?

Двадцать дней.

Теперь целый месяц не сдавать в постели.

Прикованных катать.

Будете когда-то написать нашу историю.

Ты был очень важен для меня. Ты и для меня тоже.

Я о тебе много думаю.

Надо же, ты по-прежнему такой же озабоченный.

Да я написал о нас печальную историю. Знаешь, то, что ты пишешь, это очень

страшно, но, честно говоря, привлекает. Может быть, приедешь ко мне?

Навестишь? Я тебе почитаю что-нибудь?

Конечно, с удовольствием. Я сейчас в Лондоне. А, отлично. Ну что ж.

Сердце сильнее мозгов.

Почитай мне по телефону, как в старые времена. Да-да-да, конечно. С

удовольствием.

Извини, я что-то тебя плохо слышу. Наверное, связь плохая. Черт возьми.

Ваша гребанная Англия.

Рина в Испании, Дина во Франции.

Чем тупее имя, тем дальше уезжают.

Черт.

Она в Лондоне.

Чего они все делают в Лондоне?

Да,

это Лиза, я пообещала. А, да, привет, подойди. Я сейчас, сейчас подойду.

Только, пожалуйста, ничего смешного.

Да, мне только веселиться. Я в постели лежу, я больной. Давай, давай, подходи,

я жду тебя.

Ну что ж, вернулись к делу.

Так.

Для господина, Шанель номер пять.

Ключ под ковриком, потом положи обратно.

Разрешите?

Ах, черт, а это еще кто? Что за мужик? Блин.

Секундочку, секундочку, я сейчас.

А, вот ты где. Привет.

А это Давид.

Кажется, вы уже знакомы. Ах да, по теннисному клубу.

Безусловно, безусловно. Как же я мог забыть?

Могу ли я спросить, как это случилось?

Вы знаете, я с лошадью упал.

Франческо обожает лошадей. Он такой свободный, прям как я.

Я вижу, ты свободно разместился. У тебя все, что нужно.

Да, ты знаешь, я вообще-то самодостаточен. Пиво, телевизор,

интернет. Что еще нужно мужику?

А как у тебя с Жасмин дела?

С Жасмин все прекрасно. Все отлично. Мы поругались. На самом деле, она меня

бросила.

Извини, я тебя предупреждал. Конечно, конечно.

Извините.

Слушаю. Доброе утро. Подождите, пожалуйста. Я сейчас.

Это мой редактор. Я должен статью написать и опаздываю. Не волнуйся. Я как

раз Давида везла на работу. Я зашла просто, чтобы повидаться и сказать тебе

привет. Привет.

Да, до свидания. Спасибо. До свидания. Пока.

Да, я слушаю.

Что?

Замечательная глава?

Пробка вылетела? Обожаю, когда пробки вылетают.

Вылетание пробок — это просто новая форма искусства.

Отвел тебя вокруг пальца. Блин.

Дура какая-то. Своим теннисистом тупым зашла сюда.

Нафиг мне теннисист?

Дина, наверное, уже вернулась из Парижа.

Куда она задевалась?

Если она дома... Попал яблочко.

Да, слушаю. Ты все же канкан танцуешь или как? Чичо, какой сюрприз. Ну, как

твои дела?

Знаешь, я ужасно. Я в постели, у меня таз раздроблен. Как раздроблен?

Ты что, с ума сошел? Как это случилось? Да я сноубордингом занимался и слетел с

лыжни. Знаешь, экстрим — это не для меня.

Сноубордингом? Да, на леднике.

Вот экстримал.

Я сейчас совсем один. Может быть, зайдешь?

Расскажешь мне все о Париже?

Да, с удовольствием. Только я сегодня занята. Ты знаешь, я тебе прочитаю одну

из своих историй.

Другие не понимают, потому что только ты понимаешь мои творчества.

Мы с тобой, у нас с тобой было нечто особенное. Ой, как ты симпатичный.

Дина, прошу тебя, ты меня в краску вводишь. Ой, наверное, мой редактор

пришел. Так ты зайдешь? Я тебе потом перезвоню.

Ладно, ладно. Чао.

Кто там?

Полиция.

Черт.

Ключ под ковриком.

Доброе утро, сэр Морелли.

Доброе утро, госпожа инспектор. Офицеры Периди и Гуафуччи, вы виделись в

клинике? Да, я помню, конечно.

Доброе утро. У вас все в порядке?

Да так,

скреплю потихоньку.

Новости будут? Нет, мне никто не звонил, никто не заходил.

Подождите в машине, я сейчас приду.

Хорошо.

Скажите, вам на ногу...

Оставили скобку?

Можно посмотреть?

Нет, нет, там смотреть-то не на что. Вы знаете, у моего дяди была такая же

неприятность, и ему поставили скобку.

Только ему пришлось быть в постели на месяц дольше.

Да при чем здесь ваш дядя?

Вы только на меня не злитесь, пожалуйста. Вы мне не доверяете? Вы,

наверное, думаете, что я лгу? Почему же? Это вы думаете, что я лгу?

Ладно, вернемся к началу. Я вам все рассказал.

Мы разговаривали, мы шли по улице, я наклонился и упал со скалы. Вот и

разбил себе таз и ногу. Еще и головой ударился.

Жасмин никто не видел 10 дней, но я не знаю. Вы что, поругались?

Скажите, это было очень высоко?

Конечно, высоко. Я упал с большой высоты, поэтому я и лежу в кровати.

Подождите секундочку.

Хотите, я вам дам совет?

Но вы же не врач.

Скажите мне, где Жасмин сейчас?

Почему она не отвечает на телефон? Почему она не берет трубку? А мне откуда

знать? Давайте я ее отсюда позвоню, чтобы она увидела мой домашний номер.

Тогда перезвоню.

Вы ей сами звонили, нет?

Да,

я здесь.

Где же это? За стенкой?

Да не за стенкой, в гостиной стоим.

Слушаю. Отгадай, кто это.

Почему она бросила трубку? Не знаю, наверное, что-то забыла.

Интересно, она планирует вернуться? А мне откуда знать? Так, просто

отвернулась.

Почему вы не работаете над одной историей одновременно, инспектор? Вы

понимаете мои отношения? Телефон звонит, никто не отвечает. Мне вообще туда не

подойти. И все это время телефон стоит у меня дома.

Мне придется...

Обыкать вашу комнату.

Доугощайтесь. До свидания. До свидания.

Положите, пожалуйста, ключ под коврик.

Где взяли?

Хватит мне яйца грызть.

Мануэла.

Привет,

это Франческо. Я по тебе скучал.

Мне не хватает твоей любви. Нет, не выйдет. Так.

Привет,

это Франческо. Я все время думаю только о тебе.

Фу, мерзость.

Это Франческо. Давай помиримся.

А что нам мириться-то?

Мы не ругались.

Франческо, для меня моя любовь это как... как... как какашка вонючая.

Ты меня прости, но я по-прежнему тебя люблю. Я понял, что ты любовь всей моей

жизни. Давай устроим быстрячок. Нет, не даст она мне быстрячок.

Даже если... Ах, Анна!

Вот черт, трубку не берет. Ну куда она делась?

Анна?

Это Чичо. Как дела?

Меня выписали, я сейчас дома.

Постани, постани еще, я сейчас на тебя прыгну.

Ты где?

Прикована к постели.

Но у меня все в порядке, я здоров.

Ты знаешь, у тебя голос такой сексуальный, и с самого утра когда ты

просыпаешься. Ты же пообещала, что придешь ко мне.

Я знаю, знаю, но понимаешь, у меня сейчас дел полно.

Ну, свои бонги покажешь?

Я так устала. Я здесь, я жду тебя.

Чао, целую тебя.

Пока.

Лучше, чем ничего.

Давай, давай, малыш. Ой, помогите.

Помогите.

Спасите.

Господи. Алло.

Что с вами случилось?

Секундочку, секундочку, я сейчас.

Сейчас я его вытащу. Ой, блин.

Ой.

Ой. Простите, это кто?

Это я.

Кто это я? Ты меня не узнаешь?

Да что с тобой?

Марио.

Извините, вы дозвонились не туда.

Это не тот номер. У вас все в порядке? Да, теперь уже да.

Знаете, небольшой несчастный случай.

Будешь меня простить.

Не вешайте трубку. Как вас зовут?

Зачем вам мое имя?

Потому что у вас замечательный голос.

Я себя плохо чувствую.

Это жаль.

Хотите, я вам что-нибудь почитаю?

Я сам написал, только очень кратенько. Вы писатель?

Да, только не знаю, понравится ли вам. У меня все истории полны похоти и

мрачности. Ну что ж, я всегда могу выбросить трубку.

Так, хорошо, посмотрим, получится ли у меня пройти эту проверку. Я был на

вечеринке. Первая вечеринка после несчастного случая с моим братом. Жизнь

продолжается. Я наливал себе выпьем, джинс с лимоном, смотрел на девушек, все

они были в черных чулках, с декольте, с утокими юбками, и думал о том, что мой

брат лежит в больнице. Я был на вечеринке, разговаривал с блондинкой.

Она была выше меня.

Она была на шпитках с браслетом. Нам мешали, нам не давали поговорить. И

поэтому я решил сразу выпить, а потом рассказать ей о брате, о том, где, когда

он умер. Я был на вечеринке, я танцевал, я заливал горло, я был на таблетках.

И тогда вдруг мой взгляд перешел от блондинки к брюнетке с короткими

волосами. Но я вспомнил, как мой брат в тот последний день прошептал мне, будешь

на вечеринке?

Никогда не смотри на самых наглых. Я чувствовал, что крыша у меня есть, я

сидел на кушетке рядом с террасой и помнил последние слова моего брата.

Никогда не западай на самых наглых. С ними не знаешь, что делать.

В конце концов, они тебя поматросят и бросят.

Чем она наглее... тем больше на нее смотрят, тем меньше вероятности, что она

расставит перед тобой ноги. Я был на вечеринке.

Я выпил еще одну таблетку, и брюнетка, которая мне совсем не понравилась,

отсасывала меня на террасе.

Брат был прав.

Если она тебе не нравится, найди себе другую, пока она не даст тебе то, чего

ты хочешь.

Пусть попытается понять.

Пусть хотя бы успокоится.

Скажи, это единственная ложь, что никогда не влюбишься, и она никогда не

захочет тебя навсегда.

Даже если она тебя бросит, тебе будет наплевать, потому что такие, как она,

пучок пятачок на каждом углу.

Ты никогда не найдешь себе настоящую девчонку, потому что все они раздуваются

от гордости.

Они могут быть либо интересные, либо умные, но молодежки встречают по уму,

провожают. Если хочешь любви, женщины — лишь средство. Точно так же, как и мы —

средство для них.

Я был на вечеринке, я сидел на парапете, я трахал брюнетку.

Она обнимала меня.

Я взял ее за бедра, оседал ее у стены и трахал ее стоя.

Она уперлась в изгородь, а потом я отпустил ее, и она упала.

Теперь, наверное, брат трахает ее там на небесах.

Что случилось?

Ничего страшного, я ручки уронил.

Какая печальная история.

Понравилось? Да.

Какая-то необычная.

А почему вы ее бросили?

Не знаю. Мне кажется, тогда нужно было... Именно так?

Скажите, а вы... У вас есть подруга?

Думаю, нет. Как это думаете? Я уже не уверен, есть или нет.

Поэтому вы думаете так плохо о женщинах? Да нет, я думаю плохо о женщинах, потому

что когда-то был помолвлен, но все равно.

Вообще-то я хорошо отношусь к женщинам.

Интересно. Может быть, придете ко мне в гости? Я вам еще что-нибудь почитаю?

Это вы так девушек снимаете?

Не снимаю я никого, только вас. Я хотел бы с вами познакомиться. Я не могу, я

прикована к постели. Ну надо же, я тоже. Я себе зад раздробил.

Значит, между нами это невозможно.

Какая жалость.

Скажите правду.

У вас получается?

Вы что, читаете несколько строчек, и все девушки готовы с вами пойти?

Ну, можно сказать и так.

Даже хотя ваши истории наполнены сексом и натилием, да это не важно. Главное для

них, что я писатель.

Значит, вы любите читать, чтобы вас никто не слушал. Ой,

в дверь звонят. Это, наверное, мой редактор.

Ну что ж, давайте.

Открывайте дверь, а мне нужно позвонить Марио.

Конечно. Скажите, а мы не можем быть в контакте и дальше?

Значит, вы все-таки на нас напали.

Запали?

Вы меня можете оскорбить этим.

Вы меня тоже можете оскорбить.

Ладно, записывайте мой номер.

Хорошо, пишу.

51 26 571

Ладно, я скоро перезвоню. Чао.

Да,

это Лиза. А где теннисист? В теннис играет?

Теннисист играет в теннис. Ну, надо же.

Понятно. Значит, ты все-таки любишь пробочки из бутылок выбивать?

Какие странные мысли.

Мой видит чистая любезность.

Иди сядь, посиди здесь.

Какая-то глупая лампа, прямо 80-х годов.

По сравнению с твоим Дэвидом, это просто вирк моды.

Не надо приставать к Дэвиду. Я не приставаю, я просто думаю, ты

заслуживаешь лучшего. Интересно, кого же?

Слушай, а может быть, проскользнешь мне под простыней?

В старые времена вспомним.

Разделись в мое одиночество. Мы теперь просто друзья.

Ну и что?

Я помолвлена. Ну и что?

Ой, готов к делу? Ну что ж, это часть моей терапии.

Если будешь меня лапать, я уйду. Ну иди, иди ко мне.

Что ты делаешь? Это тоже реабилитация? Да?

Это тоже часть терапии? Нет. Это называется, лекарство сделай сам.

Ну, вот и делай сам.

С экспертом будет лучше.

Я, кстати, тебе фотографии принесла с Марикой из Мексики.

Какая разница? Кретин. Какие фотографии? Какая Марика? Из Мексики. Мы же ездили.

Ой, какая прелесть.

Ты знаешь, только приехали в отель, и она сразу заболела.

И все каникулы болела.

Посмотри, какое у тебя лицо. Смотри, вот она, у бассейна.

Ну, давай, давай свою пробочку. Не надо. А вот мы взяли джип на прокат и оделись

по-мексикански. Видишь, ну, настоящие мексиканки.

А ты не болела?

Конечно. А вот я болел. Так давай выбьем пробочку. А вот мы в Поленко едем.

Я всегда любил.

археологию. Давай-ка я совершу некие раскопки.

Ну, давай, давай.

Ты по ней скучаешь?

Без Лизы не бывает вечеринок. Я не хочу изменять своему другу.

Я думал только о тебе сегодня, с самого утра.

Никогда не помнил, чтобы он был у тебя таким большим.

Хочу поиграть.

Давай, давай.

Давай сюда мою... мою свечку с запахом, черт возьми. Это же воск. Мне же горячо.

Я сама.

Это что, мексиканская игра? Вы с воском играете, да? Нет, это моя личная игра. А

вот еще одна игра.

Ой,

какой он у тебя горячий.

Ой, господи, какая мерзость в ваш мозг. Огонь горячий и большой.

Сними эту штуку.

Нет, нет. Все хорошо.

Я это сучок в Мексике купила.

Мексиканцы начинают не действовать на нервы.

Давай тратиться. Сними эту штуку.

Мешай. Подожди.

Зачем это тебе?

Ты что, стыдно за свою толстую задницу? Ты растолстела, да?

А у тебя самая сладкая палочка на свете.

Ну что, старка?

Что там? Я кончила. Как, уже?

Давай займемся любовью. Не могу.

Я не хочу его предавать.

Какого хрена? Посмотри, что ты устроила.

Какой-то бардак.

Что мы теперь, пол бастика и натереть, что ли?

Если бы твой друг знал, что ты здесь, у него что, проблемы? Но ты же его не

обманула. Ты не успела. Дело не в этом. Хватит. Убери руки.

Ладно, хорошо.

Надо записать телефон этого клуба теннисных мудаков.

Ты все равно не позвонишь. Я не позвоню.

Я не позвоню, по-твоему. Ты вот подожди. Сейчас узнаешь.

Подожди, подожди.

Слушаю. Давид? Это Франческо. Мы сегодня утром виделись.

Да, да.

Вообще-то я сейчас занят. Да ты не волнуйся.

Я просто хочу сказать, что Лиза сейчас со мной.

Она пришла и... ублажает мой навощенный член.

Блин, что ты говоришь ему?

Ты знаешь, у нее сейчас синяк на заднице. Если увидишь, знай, откуда у

нее. Зачем ты это сделал? А что такого? В чем проблема?

Ты же ему не изменила. Ты мудак. Ты всегда был мудаком и всегда им

останешься.

Тупой.

Шлюха. Иди играй в волейбол со своим теннисистом.

Слушаю. Здравствуйте. Я Фернандо. Я только что прочитал ваше объявление.

Вас интересуют разговоры или вы встретиться хотите?

Давайте начнем просто с диалога, а потом посмотрим, как пойдет.

Значит, номер следующий.

Да.

8995. Подождите, подождите, я никак ручку не найду.

Вот устроила дура.

Да.

Пишу. 8, 9, 9, 5, 4, 6, 8, 7, 8, 9.

Отлично. Пока, сокровище мое.

Добро пожаловать в службу охраны окружающей среды.

Спонсором нашей передачи является Plath Communications.

Разговор стоит 2,5 евро за минуту.

Максимальное количество разговора 6 минут.

Все, что вы услышите здесь, происходит после предупреждения.

Слушаю. Это Фабриция. Скажите, Мануэла на месте?

Минутку. Мануэла занята. Может быть, найти вам другую девушку?

Может быть, я с вами поговорю?

Отлично. Меня зовут Патриция.

Прекрасно.

Что вам нравится в постели?

Ой, какой ты любопытный.

В постели я способна на все. Все, что ты захочешь. Ну, конечно.

Я настоящая шлюха.

Фабрицио, подожди.

Давай я зайду в кабинку, чтобы мы могли поговорить более откровенно. Секундочку.

Слушай. Да, это Фернандо. Я с Патрицией разговаривал.

Сейчас она занята. Меня зовут Сильвия.

Привет, Сильвия.

Скажи, чем ты занимаешься в постели?

Ой, какой ты негодник.

Скажи сначала мне что-нибудь приятное. Я два с половиной евро за минуту плачу,

чтобы говорить тебе приятное? Совсем охренели. Черт возьми.

Надо же, как романтично. Подожди, Фернандо, я передам тебя... Не надо меня

никому передавать.

Обалдели.

Вот хрень!

вот с этим должно получиться

Да. Это Анна. Я ушла с работы пораньше. Решила зайти.

Подходи, подходи.

Клюешь под ковриком, потом положишь на место.

Успокойся, успокойся. Все чистенько. Все убрали.

Почему же она мои яйца любит? Зачем прикрываться?

Тичо, я ненадолго. Скоро клубы откроются.

Заходи.

Иди, иди сюда.

Тичо, ты прежний.

Конечно.

Что, я измениться должен был?

Сейчас.

Я расположусь поудобнее.

Ну, что с тобой?

Да ничего, ничего.

Почему ты на меня так смотришь? Что с тобой? Что случилось? Да ничего.

Просто...

Иди ко мне.

Одно это хорошо, но вот два это уже... Зачем ты цвет погасил? Ой, кажется,

пробки вылетели.

Я видела, как ты нажал на выключатель.

Это кто?

Нравится? А это кто за лампа? Это воспоминания о прошлом.

Сувенир. А, вот ты где.

Какой ты потрясающий.

Надо же. А ты изменилась.

Да, после этой больницы я набрала немного веса. Теперь займусь аэробикой.

Музыку включить?

Ты мой любимый перкуссионист. А у тебя потрясающие барабанчики.

Послушай только, какая музыка. У тебя замечательный инструмент настроен,

кстати. Так поиграй на нем. Это духовой инструмент.

Нет, я хочу... Я хочу его ощущать. Так потолуй его. Я хочу, чтобы...

Ты сделала так, чтобы я кончила.

Сейчас, секундочку, одну штучку надену. Нет, нет, подожди.

Рано. Ой, какая ты тяжелая. Сейчас раздавишь.

Чувствуешь, как из меня текут соки?

Да, но было бы лучше, если бы я надел... Смотри, какая я сырая и горячая внутри.

Я жду тебя.

Поднеси своего красавца.

Ну как, ты хорошо себя вела, пока меня не было? Давай, давай, наслаждайся.

Делай все, что хочешь.

Вот туда.

Ну, правда приятно? Ну, конечно.

Давай, давай, трахни меня, трахни.

Неужели ты не соскучился по этому?

Я хочу, чтобы ты кончил прямо туда, прямо внутрь, прямо в меня.

Представляешь, каким будет наш мальчик, когда родится?

Ты что, чокнулась?

Ой, извини. Моя задница, она до сих пор болит. Господи, как ты нервничаешь.

Какой ты прям застегнутый на все пуговицы.

Конечно, нервничаю, еще бы. Не задервничаешь тут.

Попробуй вот эту штуку. Что это? Да я и так много таблеток принимаю.

Я бы не стала.

Эта лампа настоящий китч.

Вот так-то лучше.

Так ты говоришь, духовой инструмент? А какого рода? Это кларнет.

Нет, это фагот.

Ты знаешь, а я никогда так и не понимала, что такое фагот.

Фагот — это такой кларнет, только длиннее и толще.

А, тогда у тебя точно фагот.

У тебя фагот, как в мультфильме.

Слушай, наверное, я опять ошибся. Это тромбон.

Трамбон, говоришь?

Трамбон. Замечательный трамбон.

Фагот — это деревянные духовые, а вот трамбон по-настоящему нужно дуть. Это

медный.

Ну-ка попробую.

Давай, давай, попробуй.

Эй, ты чего?

Анна, Анна! Какого хрена? Ты чего? Ты не хочешь мне сосать?

Придумала себе оправдание, да? А ну-ка, открой, я тебе леденец поднесу.

Ну? Давай, давай.

Вот так, вот так. Эй, спокойной ночи.

Доброе утро.

Анна. Анна, блин.

Жива? Жива.

Тебе бло, открой.

Ты что, думаешь, так и кончится все?

Давай, давай, ешь моего малыша.

Это еще что за чушь? Кто там?

Полиция.

Хоккейные дети.

Анна, Анна, очнись.

Анна, хватит прикалываться.

Куда же мне ее положить-то?

Вот тяжелая-то, черт.

Сучка растолстела.

Эй, ты на ноге лежишь, у меня нога болит.

Я и двинуть не могу.

Свинья жирная.

Сеньор Морелли, у вас гости? Что?

Моя двоюродная сестра. Иногда она здесь переодевается.

Она здесь? Нет, она в другой комнате. Сейчас я пришла обыскать вашу квартиру.

Может быть, вы нам поможете? В чем помогу?

Вы знаете, я здесь в кровати целый день. Я прикован к этому ложу.

Какое-то совпадение, да?

Кажется, у вас была драка с вашей подругой. И вы сбросили ее со скалы, а

потом...

Оттащили ее в море.

Там илитое дно, понимаете?

Нет, все было не так.

Все было не так.

Друзья Жасмин говорят, что вы постоянно звонили, приставали к ней, шпионили.

Конечно, шпионил. Я ревновал ее, как любой бы ревновал на моем месте. Вы

угрожали ей. Она была независимой женщиной. Она не хотела быть ни вашей,

ни чьей, либо еще.

Может быть, вы случайно убили ее? Не намеренно, но все-таки убили. Может

быть, вы даже спрятали ее труп?

Да не прячу я никогда никаких девушек.

Ой, здесь что-то есть.

Извините. Господи, боже мой. Кто положил ее в мою кровать?

А что делает эта камера у вашего изножья? Это медицинская камера, чтобы

они прямо из клиники смотрели, как прогрессирует моя нога.

Клево.

Так, может быть, вы ответите на мой вопрос?

Вы знаете, это моя подруга. Она просто шла мимо и решила зайти.

Синьорита.

Вот, в вашей сумочке нет никакого удостоверения личности. Скажите,

пожалуйста, кто вы такая?

Вы знаете, меня всегда прикалывали женщины в форме. Ну все, хватит, хватит.

Перестаньте развлекаться, я вам расскажу все, как было на самом деле. Вы

оденьтесь хотя бы.

Итак,

значит, мы занимались любовью там, в доках. И вдруг она решила остановиться,

думала, что это игра. Я настаивал, но она убежала. Я бежал за ней, но, вы

знаете, у меня штаны были спущены. Вот я и совершенно по-идиотски запнулся и

упал. А почему она вам не помогла надеть штаны?

Понятия не имею.

Вас нашли без штанов, только в плавках.

Вы по-прежнему лжете. Я не лгу.

Кто-то украл мои ботинки,

штаны, мою сумку.

Инспектор, это чистая правда.

А теперь, пожалуйста, уберите отсюда эту девчонку. Я не могу найти трусики.

Интересно, в какой стадии Жасмин так себя вести? Я не знаю. Неужели я

человек, который должен понимать женщин? Я похож на такого?

Инспектор, уходим. Здесь все чисто. Кстати, эта девушка пойдет с нами.

Да пошли вы.

А вы отсюда не уходите. Не волнуйтесь. Ни на грамм не сдвинусь.

Куда мне идти-то? Черт.

Сукина дочь.

Еще и в полиции работает.

Еще учительница и медсестра, и скоро у нас будет фильм про секс.

Итак, продолжаем сказочку. На чем я остановился?

Да. Чичо, это Дина.

Привет.

Завтра утром я к тебе зайду. Отлично будут тебя ждать.

Так ты хочешь все-таки поднастроить мои прибамбасики?

Да, я думал о твоем радиоприемнике. Конечно.

Ты давай, будь готов.

Я бы с удовольствием хоть сейчас, но я к постели прикован, понимаешь?

Тогда же интереснее, Чичо.

Честное слово, ты придешь, и игра будет стоить свеч. Ты об этом не пожалеешь. Ты

тоже не пожалеешь. Чао, пока.

Все хотят быстрячок и в койку.

Ой-ой-ой, куда катится мир?

Да, слушаю.

Ты понял, что тебе нужно побрить-то, Чичио? Да, понял, понял. Отлично. Пока.

Так затрахали.

Опять.

Я себе не жопу брею.

Это приятно слышать.

Ой, извини, это ты.

А я тебя как раз набирал и смотрю, кто тут звонит. Ну как?

Кто-нибудь себе поверил в твои истории? Кого-нибудь? За Арканю?

Да нет, не совсем.

Сказали, что твоя машина будет готова к понедельнику.

Хочешь почитать мне какую-нибудь другую историю? Нет, я сейчас сказку пишу. Но

она еще не закончена.

А твоя женщина? У меня нет женщины.

Женщина у тебя всегда есть.

В прошлом, в будущем, в настоящем.

Ее звали Жасмин. С ней все хорошо.

Наверное, ты ее очень любил. Я не знаю, она от меня сбежала. Сам не знаю,

почему. Я, в общем-то, даже не знаю, зачем она была со мной.

Столько девчонок, я упал на скалы, и они думают, что я ее бросил в море.

Она тебя любила? Я не знаю, мне все равно. Я не хочу больше никого любить.

Любовь – это наркотик, который сначала заставляет тебя чувствовать счастье,

потом его отбирают, и у тебя начинаются симптомы отчуждения. Черт возьми.

Так бывает.

Придешь домой и чувствуешь, что жизнь близка к концу, а потом обнимаешься,

трогаешься, и все в порядке. Любовь – это безумие.

Любовь ни к чему.

Я просто хочу трахаться, вот и все.

Если ты не страдаешь без нее, ты просто полмужчины.

Только с женщиной мужчина может быть человеком. Только с ней он может

контролировать ситуацию снова.

Любовь — это заразная болезнь, но ее можно излечить, знаешь? Я всегда знал,

что она не моя, поэтому и любил ее.

Она была шлюхой, настоящей шлюхой.

Скажи, а смог ли ты бросить ее в море? Может быть, смог бы.

И какой она была, эта Жасмин?

Настоящая женщина. По-женски ходила, по-женски разговаривала. Женщина до

последней поры.

Женственность – это сладкая пытка. Может быть.

Кстати, если хочешь, давай поговорим еще.

Может быть, ты не захочешь, если увидишь меня.

Ой, подожди. Это, наверное, мой редактор.

Это Таня. Можешь войти?

Ой, извини, это соседка. Она рядом живет.

Хорошо. Оставлю вас наедине.

Мы сейчас созвонимся?

Конечно,

Чичо. Подожди, я не знаю, как тебя зовут.

Именно так. Пока.

Заходи, Таня.

Вот ты где.

А ты выглядишь более здоровым.

Да, у меня все в порядке. Может быть, никакой травмы в клинике тебе все-таки

не нанесли?

Трипы были у меня и получше.

Садись. Хорошие стаканы, правда?

Да, вот смотри.

Видишь эту заколку? Видишь? Эти очки становятся очками от солнца. Какая

прелесть. У тебя новость, Пиаша Смин?

Нет, никаких.

Я предупреждала тебя, что у тебя с ней будут большие проблемы.

Ты знаешь, у меня в университете очень интересный эксперимент сейчас проводят.

Да?

Три ночи мы ходим в одной и той же рубашке, а потом мальчишки девчачьей

рубашки нюхают и наоборот.

Если ты все еще в этой рубашке, я хочу ее тоже понюхать.

Мальчики так возбуждаются на запах девушек, в особенности в самый

плодородный период. Ты понимаешь, о чем я. Девочки тоже возбуждаются, когда

мужчины с правильными цветами лица носят эти майки. Только они не знают, кто

носит. Они думают, что все по-другому. Ты вообще меня слушаешь?

Да, конечно, конечно, слушаю. Как твоя бабушка?

Что, с ней что-то стреклось?

Да, я не хотела тебе говорить.

Пока тебя не было, случилась настоящая тракетия.

Ментовод дал задний ход, а она как раз пошла в магазин.

Боже, какой ужас.

Иди сюда, я тебя обниму. Спасибо тебе большое, ты такой добрый.

Господи, какая жалость.

Она была полна жизни.

Она даже слушала курсы в университете для пожилых.

Отлично, отлично.

У нее был экзамен по физике на следующей неделе. Боже мой, никак не могу с этой

мыслью примириться.

Трудно представить, что ее больше никогда не увижу.

Да, это ужасно, наверное.

Но ничего.

Знаешь, жизнь продолжается. Нужно быть сильной. Ты такая красивая, когда

плачешь. Все время...

Перед глазами она так и стоит в этом цементе.

Ты просто отпадная.

Ты что делаешь, а? Ты что творишь?

Ой, извини, это не я. Это не я виноват, это он.

Убери руку.

Мудачьё.

Руку убрать, да?

Мудачьё, говоришь? Хорошо, дай-ка на секунду. Ой, смотри, какой у меня малыш

замечательный.

Ты сумасшедший.

Мне просто плохо.

Тебе плохо.

Я думала, что это мне плохо.

Возвлекаешься, да? Кто, я? Я же тебе друг.

Да, конечно, друг. Я ему сердце изливаю, про бабушку мертвую рассказываю, а ты...

Ты маньяк.

Таня, прости, пожалуйста.

Дело в том, что ты рядом, и поэтому... Извини меня.

Мы же с тобой не друзья.

И вообще не можем быть друзьями. Ты грязный.

Противный ублюдок.

Извини, я тебя подмешал.

Нет, дело в том, что я мужчина, а ты красивая девушка.

Поэтому все, что я делаю и говорю, это чтобы погладить твою мохнатку.

Неужели я не могу говорить ни с одним мужчиной, без того, чтобы он захотел

затащить меня в постель? Ну, конечно же, не можешь.

Тогда главная проблема моя в красоте.

Проблема в том, что у тебя много друзей, и никто не хочет тебя трахать. У меня

настоящие друзья.

Они такие, ну, конечно, кочерга, Чингисхан,

елдачок, кто еще?

Меня не интересует, что ты думаешь, я просто хочу тебя трахнуть, понимаешь?

Засадить тебя.

Мне противно это слушать. Я хочу взамен только одного, кусочка любви.

Любовь? Ты посмотри на себя.

О чем мы разговариваем?

Разговаривать не нужно. Нужно есть, спать, срать.

Вот это любовь, а все остальное это ерунда.

В основном люди не разговаривают. Слушай, мне тебя жалко. Кто бы говорил?

Кстати, я девственница. И я буду девственницей, пока не найду себе

человека, который отвечает моим духовным запросам.

И ты в это веришь? Конечно.

А тебе что, так странно ждать настоящей любви?

Секс — это неотъемлемая часть любви. Чего же его ждать?

Потому что любовь без секса...

Ну, не пойдешь я поселить первым третьим?

Если у него красивое тело, почему бы с ним не заняться сексом?

То есть ты хочешь так, да?

Можно я их вымою?

Отлично. Как думаешь о сексе, значит человек для тебя закрыт. Дело не только

в личности.

Осторожнее, осторожнее. Не волнуйся.

Когда ты эту дурацкую лампу поменяешь?

Я ее очень люблю.

Она тебе к лицу.

Я пошла.

Пока.

Спасибо за визит. Не за что. Пока.

Пока.

Девственница она. Ничего.

Пройдет время и...

Устал как собака.

Может быть...

У меня не было.

Ва

-фан

-гу.

Да ну в жопу.

Где моя книжка?

Издательство Гранде, доброе утро. Доброе утро, я могу поговорить с доктором

Калабрезе? В отношении чего? Я послал ему рукописи, хотел знать, просмотрел ли

он ее.

Одну секундочку, я сейчас.

Скажите, чтобы он не лез в мою задницу, и у меня сейчас главная встреча.

Алло, сеньорина, вы меня слышите?

Да, это под куали.

А вот наш выздоравливающий писак. Как дела?

То вверх, то вниз.

Ну что, болит задница и лодыжка?

Да нет, ничего серьезного. А подружки? Ты их буришь?

Пытаюсь.

Работа – это самое здоровое, что можно придумать в жизни. Особенно наша работа.

Давай тебя просканируем и отправим результаты в больницу. Что, прямо

сейчас? Подожди секундочку. А что? Что такое?

В чем дело?

Да нет, я не могу трусы найти.

Зачем тебе трусы? Мы же мужчины.

Что я там не видел? Вот именно.

Да так, просто прикрыться хочу. Подожди.

Ты знаешь, здесь только что была одна девственница.

Говорит, что ждет любви.

И чем дольше ждет, тем больше крови выйдет. Секс – это сублимация убийства.

Ты никогда не чувствуешь так себя по отношению к человеку, когда ты убиваешь

его или трахаешь.

Даже в контактных спортах, как в футболе или в регби.

Кстати, в регби нужно держаться за мяч, иначе его у тебя уберут, и все. А потом

после этого будешь праздновать с друзьями.

Да, хорошая шутка.

Давай тебя просканируем.

Слушай, окажется, слишком много рентгенских лучей плохо влияет на тело.

Ты не волнуйся, на тебя не повлияет. А больно не будет?

Так, убираем простыню.

Ну, это так.

Записная книжка будет мерой предосторожности.

Значит, готовимся к фотоанализу.

Моя книжка всегда здесь, она отлично защищает от рентгенских лучей.

Отправим все прямо в больницу.

А книжку, книжку оставь.

Итак, вдохни глубже, подними руки.

И секунду не пройдет, как все будет готово.

Значит, эта девственница на тебя так и не запала. Или просто не суждено.

Да, женщины с судьбой отношений не имеют. Они влюбляются в члены мужские.

А больше ничего.

Чем больше их трахаешь, тем больше они влюбляются.

В конце концов, член это и есть та черепаха, на которой стоит мир.

Ну вот, в больнице уже на это смотрят. А теперь...

Выключим снаряжение. Ты мне все-таки, может быть, дашь что-нибудь прикрыться?

Если не перезвонят, все в порядке.

Отлично. День и часа не стоят ноги.

Я не хочу, чтобы было еще хуже.

Женщины нас не понимают, потому что пеница у них нет. Не могу это отрицать.

Именно поэтому мужчины даже в сексе понимают друг друга гораздо лучше.

Как ты можешь научиться сосать, если у тебя самой нет члена? И вообще, что

такое настоящий хороший минет? Я не знаю и знать не хочу.

Может быть, женщины фантазируют, но техники им не хватает, потому что

глубокая глотка или техника меча им недоступна.

Они не знают, что такое...

Настоящий 69, по крайней мере, насколько я знаю.

Прости, ты меня не убедишь. Я не интересуюсь этим.

Я не хочу. Я не люблю мужчин. Так попробуй. Просто так.

Весело будет.

Ничего веселого я здесь не вижу.

Убери этот инструмент от моего ликта.

Подожди.

Время сейчас изменилось. Ты же писатель. Ты должен знать, как это бывает. Я знаю,

что ты болен. Я знаю, что тебе... Да тебе будет плохо со мной.

женщины, не для тебя, понимаешь? Я и без тебя прекрасно справлюсь.

Чего ты с этой штукой стоишь у меня перед глазами? В тебе есть

гомосексуальный компонент.

Господи, как ты мне надоел по сквале. Мы все-таки оставимся друзьями. Не

любовниками, но друзьями.

Алло.

Вот как ты принимаешь подруг? Здесь только что был медбрат.

Нравится? Конечно, конечно.

Тебе не кажется, что они какие-то шлюшные?

Не сказал бы.

Жаль. А я бы хотела выглядеть настоящей шлюшкой.

Ну, вообще-то, что-то в этом во всем есть.

Есть какая-то оторва в этих туфлях.

Все в порядке в Париже?

Надо же.

Целую месячную зарплату потратила в магазине нижнего белья. Бедный муж.

Бывший. Поверни.

Посмотри на меня.

Повернись. Зачем ты лампочку убрал? Что?

Лампочку? Ах, да, наверное, ее убрали, когда я вернулся из больницы.

Так, все на месте.

Ты посмотри, посмотри, какие кружева.

Правда, здорово?

Потряхающе.

Так что, снимешь их с меня?

А это еще кто?

Не знаю, может, вышибало какой-нибудь?

Или строитель?

Видишь?

Как я все выбрал?

Лучше не мог.

Только одна штука.

Лубрикант забыл.

Ой, я, кажется, должен был твой приемчик настроить.

Да, до последнего канала.

Да, да, возьми бросик.

Ты моя шлюшка.

Ты что сказал? Да я так, просто болтаю.

Ты что, сумасшедшая?

Я буду твоей шлюхой, только если ты будешь принадлежать мне.

И только мне.

С чего ты взяла?

Ладно, ты поймала меня. Я фетишист.

Тогда у тебя ужасный вкус.

Это же самая ужасная синтетика. Ее на детском этаже продают.

Я трансвестит.

Заткнись. Что, я не знаю, что это не трансвестит? Не обращайся со мной так,

как с другими. Нет, ты у меня одна.

Ты у меня уже сто лет как одна.

Может быть, это еще до нечастного случая произошло?

Кто это?

Отвечай. Потом отвечу.

Открой дверь. Где эта кнопка? Да, кто это? Это Давид. Я ищу Франческо.

Кто это? Я понятия не имею.

Это Давид.

Ты не хист.

Ой, нет, только не его.

Только не его. Он мне сейчас яйца сломает.

Я хотел поблагодарить Франческо, что он наконец оттрахал мою невесту. Можно

теперь войти?

Я не знаю. Я вообще не знаю, кто это такой.

Дина, куда ты?

Оставь, пожалуйста, ключи под ковриком.

Дина, ты забыла дверь закрыть.

Дина, прошу тебя.

Сука.

А я вот партий теперь здесь, как клеша холодный.

Рад тебя снова видеть.

Давид, прости меня. Давай обговорим, как мужчина с мужчиной.

Ну что ж, почему же? Ты поступил как настоящий кавалер, проинформировал меня

сразу.

Может быть, нужно было сначала сказать, а потом уже ее трахать? Ну почему?

Мы же светские люди, мы знаем, что такое бывает. Ну, немножко полоскались, вот и

все.

Что такого-то?

Кстати, мне пришла в голову замечательная мысль.

Я сидел...

В метро рядом с одним из священников он читал Библию. И знаешь, что я вычитал у

него через плечо?

Если рука или нога твоя предают тебя,

отруби их.

Лучше быть калекой, чем гореть в гиене огненной.

Евангелие от Матфея, глава 18, стих 8.

Потом я дошел к другу в мастерскую. Видишь, сколько совпадений сразу.

Спокойнее, спокойнее с этой штукой. Позвони в каком-нибудь состоянии.

Ну, зачем я тебе такой?

Что ж, очень мудрая мысль.

Надо было сразу этим заняться.

Да подожди.

Я... Мне очень не нравятся твои мысли.

Это не трусики Лизы. Значит, это той девчонке, которая только что ушла?

Ты знаешь, я сижу с ней не потому, что она меня предала, и не из-за того... не

из-за его наглого звонка.

Прошу тебя.

Хоть немного разумности. Ну, пожалуйста.

Ты знаешь, сколько я ее пытался затащить к себе в постель? Полгода.

Полгода. А тут полдня не прошло, и ты ее уже трахаешь. Вот это мне не нравится.

Да не трахал я ее, это просто встреча старых друзей.

Что ж, ты чувствуешь боль в конечностях, но двинуть ими не можешь.

Да, именно так.

Она тебе не говорила, что у тебя самый вкусный леденец на свете? Да говорите

такую чушь, как все женщины.

А почему он у тебя черный? Чтобы больше казался?

Ты что, не видишь в каком-нибудь состоянии?

Успокойся, успокойся.

Ты знаешь, не такой уж он у тебя и большой.

Да, конечно.

И даже когда он на тебя встанет, у тебя все равно к мозгу будет...

Кровь переливать.

Придурок, что ты натворил?

Медицинский центр Орсини. Это Морелли. Франческо Морелли.

Скажите, доктор, что меня напали.

Рана у меня открылась. Пришлите кого-нибудь ко мне.

Скажите, он ваш личный врач? Да. Скажите фамилию Морелли. Он знает.

Только скорее. Боль страшная.

Слушаю. Это Франческо. Как вас зовут?

Ах, писатель.

Что-то случилось? Ты расстроен? Как тебя зовут? Меня никак не зовут, я просто

голос.

Подожди. Я сохранил эту сказку в своем компьютере.

Я дописал ее. Давай я тебя прочитаю. Как она называется?

«Голубой принц».

Жила была однажды девочка. Звали ее Золушка. Жила она со своими сводными

сестрами.

Золушка ее звали от слова «зола», потому что она очень много курила и мало ела,

чтобы оставаться красивой.

Однажды сводные сестры заставили ее выполнять самую черную работу по дому.

Но она услышала, что где-то далеко-далеко за лесами живет голубой

принц, прекрасный человек, который ночью ходит от дома к дому.

ищет себе жену, чтобы забрать ее с собой в прекрасный сказочный замок.

Но это была только легенда, потому что никто никогда такого голубого принца не

видел.

Шли дни, и Золушка продолжала курить

по нескольку пачек сигарет в день.

Однажды кто-то постучал в дверь, сестры открыли, и Золушка тоже спустилась,

чтобы посмотреть, кто пришел. И она увидела принца в голубом.

с синей бородой и в длинном плаще.

Он тоже увидел ее и не спускал к ней ее глад. Потому что водные ее сестры были

толстые и уродливые. Он подошел к ней и обнялся и сказал, где же ты была?

Давай отправимся со мной в мой замок. А почему у тебя голубая борода, спросила?

Золушка. Потому что она заколдованная, ответил принц. Затем он забрал ее с

собой в замок и женился на ней.

Свадебная церемония была очень роскошной. Солнышко было очень

счастливо.

В тот же самый вечер принц показал ей, что в его дворце есть тайная комната,

где сложены трупы его предыдущих шот. А теперь уберите здесь все.

И пол подотри хорошенько.

Тогда Золушка, испуганная и сопутанная, зажила сигарету и подчинилась.

Она не была привычна к работе по замку.

Потом она пошла в покое принца и легла рядом с ним.

Но прежде чем заснуть, она спросила, почему ты со мной так обращаешься,

принц? И принц ответил, я обращаюсь с тобой, как подобает обращаться с

принцессой.

Иначе я тебя наскучу, и ты убежишь с первым моим слугой.

Когда она поняла, сделала ему обездухуительный миньет, и они жили

долго и счастливо.

Ты как те женщины, которые заперты в темной комнате и не видят красоты замка.

Я знаю, что там в замке, и я предпочитаю свою комнату. Но те женщины трупы, а ты

жив, но я же не женщина.

А Жак Мин умерла? Я хочу с тобой познакомиться.

Я не знаю, какая ты. Да мне и плевать. Это невозможно.

Прошу тебя.

Если ты меня увидишь, ты передумаешь. Это неправда. Это чушь, конечно, но...

Скажи.

Ты мне очень нужна. Почему? Почему я тебе так нужна? Ты что, влюбился в меня?

Конечно. Конечно, я люблю тебя.

Но ты не хочешь любви.

Может быть, я... просто так себя веду.

Но никто так себя не ведет.

Я очень нуждаюсь в тебе. Это невозможно. Почему? Мне плохо. Мне очень плохо.

Все не так просто.

Как тебя зовут? Скажи. Какая разница?

Скажи. Имя. Ну, скажи имя.

Елена.

Елена, я никогда такого никому не чувствовал. Скажи, что ты меня увидишь.

Нельзя принудить человека к любви, если ты сам не способен на нее.

Чушь. Какая чушь? Скажи, что ты меня любишь.

Браческу, что с тобой? Что случилось?

Мне опять операцию сделали на ноге. А так? Так не тронут.

Хорошо. Сейчас мы тебя приберем и просто не поменяем. Вы посмотрите, в каком

дереве я сижу.

Уберите, пожалуйста, телекамеру. И это тоже уберите.

Я сейчас позвоню коллеге-профессору в клинику. И с тобой все будет хорошо.

Ты, главное, не волнуйся.

Профессор, вы знаете, у нас здесь небольшая контузия, и швы открылись.

Да-да, селокаин, инфекция в 1%. Отлично, отлично, я буду продолжать. И не вяжите

трубку, не волнуйтесь. Все будем делать по телефону, все контролируется.

Кто это?

Полиция.

А, вы уже тут.

Тер Морелли, что с вами случилось? На меня напали.

Просто напали.

Одна знакомая.

Вы хотите обвинить ее? Нет, я не пойду в суд. Не волнуйтесь.

Интересно, а как она вошла? Я сам открыл дверь, скажем так.

И что дальше?

Мне угрожали.

Меня ударили.

А потом я бросил лампу и, кажется, ранил его. А потом он сбежал.

Он?

Ну вот, почти все.

Расслабьтесь. Скажите, если это был он, то чем он руководствовался?

Ревностью, конечно.

Как это ревностью?

Вот такой ревностью. Просто я встречался с его подружкой. Я спал с ней.

Давным-давно?

Да не сказал бы.

В принципе, недавно.

До этого несчастного случая? Нет-нет.

Уже после.

В клинике?

Да какого черта?

Нет. Ни в какой не в клинике.

А когда это случилось?

Вчера. Вчера после обеда.

Кто с мечом нам придет, инспектор?

Итак, запишите вкратце. Он не хочет никого обвинять. Хорошо. Подождите в

машине. Отлично. До свидания, сеньор Морелли.

Черт. А где ваши боксеры?

Голубые, в нижнем ящике.

Кажется, мы нашли орудие убийства.

Убийство? Да.

По крайней мере, преступление. Оно у вас между ног.

Надеюсь, вы не будете меня разоружать. Вот причина всех ваших неприятностей.

Дело в том, что вы очень любите женщин.

Да, действительно, виновен. Я признаю себя виновным и призываю в суд

снисхождение, потому что я люблю женщин.

Ой, осторожно.

Простите.

Долго еще осталось?

Нет, сейчас узнаю у врача.

Подождите.

Да, отлично. Сейчас мы эту штуку снимем и уйдем.

Значит, если Жасмин вам так нравилась, с ней все было по-другому? Все готово. Я

оставил вам притирку.

Если что-нибудь будет нужно, просто звоните. Конечно, конечно, я позвоню.

Инспектор, у него была местная анестезия, поэтому он не может отвечать,

как полагается. У него в голове повредилось. Он-то сам никого не

повредил. Делать ему больше нечего.

Спасибо большое, господа и дамы.

Итак, Франческо, скажите, где та комната, где находятся трупы ваших жен?

Вы что, мой телефон прослушиваете?

Все это время у вас под носом был мой жетон.

Елена! О, Боже мой!

Я же говорила, что когда ты меня увидишь, я тебе больше не понравлюсь. Ты

отказываешься от любви, но готов влюбиться в голос по телефону.

Я знаю таких людей.

Ты требуешь, чтобы женщина была только твоей.

А мяч всегда должен быть на твоей половине поля.

Ты хочешь, чтобы твое эго постоянно массировали.

Жасмин тебя сразу поняла.

Но ты не смог жить такой жизнью.

Тебя видели.

Ты не мог жить дальше. Ты ее изнасиловал прямо там, в доке. Но она все равно не

отдавалась тебе.

Вы подрались, ты бросил ее в море, а потом сбежал.

Ты меня запутала.

Разве все было не так?

Так.

Вызывайте участок. Пусть подъезжают.

Вас понял.

Франческо Морелли, вы арестованы.

Сейчас вас отправят в больницу, а после выздоровления в тюрьму. Вам все понятно?

Да. Вопросы будут?

Вы знаете, наброски...

Наброски следующих моих произведений там, в шкафу. Вот эти? Да.

Возьмите их себе.

У вас на лампе ножка треснула. Оставьте ее в постели. Мне казалось, что

она тяжелее.

Она полая изнутри.

Инспектор, тут какая-то девушка хочет пройти.

Хватит девушек на сегодня.

Всему свое время.

И вообще в ближайшее время девушек больше не будет. Но может быть это

важно. Сначала нужно его арестовать.

Она говорит, что ее зовут Джазмин.

Джазмин?

Допустите вы меня.

Пропустите.

Чичо.

Чичо, как я по тебе соскучилась.

Я только и думал, что о тебе.

Я только вчера приехала. Потом сидела в кафе и видела, как женщины входят и

выходят. И сама не поверишь, что случилось. Впрочем, ничего не случилось.

Я видела здесь столько полицейских машин. Вот и зашла. А зачем эти

наручники? Откуда они?

Вы думали, он вас убил? Кто? Чичо?

Ну да, это... Ой, бедный Чичо. Он же и мухи не обитит. Ну, пойдем.

Куда пойдем? Я не могу двинуться.

Я же за тобой бежал. Я упал со скалы и раздробил себе таз.

Понятно тогда, откуда все эти машины.

А ты где была?

Я не видела, как ты упал.

Я повернулась, тебя не было.

Я подумала, что ты растертился.

Потом я познакомилась с двумя друзьями и отправилась с ними разбить лагерь.

Ну, мы разбили палатку, я хотел тебе позвонить, но как-то не могла найти

трубку. Ах, да.

Вот она.

Я не думала, что это так надолго.

Синьорина, значит, вы ушли оттуда, не разыскав твоего друга?

Ну, дело в том, что мы перед этим поскандалили, и я решила... Расскажи,

расскажи все инспектору, она меня хорошо знает.

У меня начались месячные, а он все равно хотел заниматься любовью. Он отстаивал,

я ему отдала. И потом...

посреди процесса передумала. Я должна перед вами извиниться. Я на этот раз

ошибаюсь. Да, конечно, конечно, я же не убийца. Я говорил. Но вы, впрочем, тоже

все сделали правильно. Вы во мне поняли такое, что я сам себе никак не мог

раскрыть. До свидания. Инспектор, вы мне бумаги не

вернете? Конечно, верну.

Как только все это опубликуют, я вам пришлю эксемпляр.

Да это неважно. Что там с счетом Бемини? Да, я все закончил.

Бемини никогда не говорят никогда.

Здесь ритма нет.

А музыка какая будет?

Это похоже на Biofit с адиоцеллюлитовой.

Очень похоже.

Ой, Чичо, мамма миа, ты действительно не можешь двинуться.

Да, ты знаешь, ногой лучше не двигать. Что, больно? Да, немного.

Знаешь, а мои медичные кончились.

Ну тогда начнем.

Начнем с того места, где остановились?

Нет, извини, я не могу.

Мне нельзя.

Как это нельзя?

Пока тебя не было, что случилось?

Я не хочу знать, что с тобой было, Чичо. Самое главное, что я сейчас здесь, и я

хочу тебя.

Понимаешь, ты ушла, и у меня в голове что-то смешалось.

Я понял, что чем меньше я тебя хочу, тем больше ты мне нужна. Я не знаю, что

такое любовь, но...

Если бы ты была другой, я, наверное, не любил бы тебя. Я желал других женщин,

понимаешь, но искал тебя в каждой из них.

Хватит. Перестань.

Поцелуй мои соски.

Вот видишь? Я даже лифчик не надела.

Я плохо себя вел. Но это потому, что я любил тебя.

И сейчас люблю. Я не знаю, зачем я все это делал.

И... Тихо, тихо. Не говори ни слова.

Положи голову мне на грудь. Вот так.

Молодец. Ты мой мальчик. Ну, наконец-то.

Какая красота.

Да,

да, да. Вот так.

Ты меня любишь, Жасмин.

Я люблю тебя, Чич.

Я тоже. Я так тебя люблю.

Да, да, давай, вот так.

Прости.

Я тебе больно сделала? Да нет, просто я кончил.

Извини, я уже давно не... Да не важно, ты не волнуйся так сильно.

Какая же ты все-таки красавица, Жасмин. Все хорошо.

Все хорошо.

Да уж,

теперь уж точно хорошо.

И все из-за тебя.

Потому что подобного тебе нет на свете.

Хочешь знать правду, Чичо?

Ты мужчина, и как все мужчины, ты просто хрен ходячий.

Но это же неправда.

Я ходить-то не могу.

Перевод Антона Алексеева для студии Альтерапарс, Москва, 2006 год.

Продолжение следует...

Это Франческо. Сейчас меня нет дома. Отставьте сообщение после сигнала.

Чичо,

это Елена. Нам надо поговорить.

Перезвони, пожалуйста.