Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,960 --> 00:00:46,740
ไฝใๆฐใซใชใใใจใใใใพใ?
2
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
What do you care about?
3
00:00:50,300 --> 00:00:50,300
ไฝ?
4
00:00:51,000 --> 00:00:52,640
ใใใใ...
5
00:00:54,280 --> 00:00:56,140
ๆฐใซใชใใใจ?
6
00:00:56,920 --> 00:01:02,680
ใช ใใใใฃใฑใใใใใใฆ...
There are so many things I care about.
7
00:01:05,560 --> 00:01:06,700
ไฝใ ใจๆใ?
8
00:01:08,220 --> 00:01:09,220
What do you think?
9
00:01:12,720 --> 00:01:19,339
ไฝ ใงใใใญ... ่งฆใฃใฆใฟใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
10
00:01:19,340 --> 00:01:19,340
Can I touch you?
11
00:01:20,180 --> 00:01:21,180
ไฝ ใ ใจๆใ?
12
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
What do you think?
13
00:01:40,560 --> 00:01:48,580
ไฝใ ใๅ จ็ถๅใใใชใใใฎใจใใใใใพใใ
There are things I don't understand at all.
14
00:01:52,040 --> 00:01:53,040
ไฝใ ใจๆใ?
15
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
What do you think?
16
00:01:56,760 --> 00:01:59,040
ใใใจใใฏ...
17
00:02:03,140 --> 00:02:07,519
ๅคง ใใ... ใใใชใซ่ ใๅคชใใชใ?
18
00:02:07,520 --> 00:02:07,519
Aren't your arms that thick?
19
00:02:07,520 --> 00:02:10,060
ใใใงใใญ...
20
00:02:11,120 --> 00:02:19,420
ๆๅคใจ้ใ...
ใใใใกใใฃใ...ใใฟใพใใ... Sorry...
21
00:02:26,460 --> 00:02:28,940
ไปๆฅไฝใใใฐใใใฎใ่ใใฆใ?
22
00:02:29,560 --> 00:02:31,240
Did you hear what we are going to do
today?
23
00:02:32,640 --> 00:02:37,260
่ใใฆใฏใใพใ... I have heard...
24
00:02:37,380 --> 00:02:43,140
่ ใใฆใฏใใใใงใใใฉ... I have heard...
25
00:02:44,020 --> 00:02:54,730
ๆณๅใใฆใใฎใจใฏ้ใ...้ใใใใช... It's different from
what I imagined... ใใใญ... ใกใใฃใจๅทใใใฃใใงใใ?
26
00:02:54,770 --> 00:02:54,770
It was a little cold, wasn't it?
27
00:02:55,150 --> 00:02:56,810
ๅทใใใงใใญใใ... It was cold, wasn't it?
28
00:02:58,890 --> 00:03:00,730
ๅ จ้จ ...้ใชใใฆ...้... It's all made of iron...
29
00:03:01,030 --> 00:03:03,310
้ใใ... It's heavy...
30
00:03:05,650 --> 00:03:08,410
ใใใใ...ใชใใฆ่จใใใงใใ... How do you say it...
31
00:03:15,640 --> 00:03:20,939
ๅใใชใ็ถๆ ใซใใใฎใฏ... How do you say it...
ๅ ใ ใชใ ็ถ ๆ ใซใใใฎใฏ... How do you say it...
32
00:03:20,940 --> 00:03:25,639
ๅ ใ ใชใ ็ถ ๆ ใซ ใใ ใฎใฏ... How do you
say it... ไฝๅใ็ต้จใใ... How many times...
33
00:03:25,640 --> 00:03:28,139
่ฆ ใใใจใใใใใงใใใฉ... I've
never seen anything like this before ...
34
00:03:28,140 --> 00:03:32,580
ใ ใใพใง... I've never seen anything like
this before...
35
00:03:33,120 --> 00:03:38,480
ไธธใใฎใจใใๅใใฆ่ฆใใฎใง... I've
never seen anything like this before ...
36
00:03:39,500 --> 00:03:46,939
ใกใใฃใจใฉใใชใใใ ใใใฃใฆใใ... So I'm wondering
how it's going to be... ใใใ...ใใใใๅ ใฎ...
37
00:03:46,940 --> 00:03:50,880
This is... ใตใใกใใใฎๆฎๅฝฑใฎไธญใง... In the process
of shooting ใตใใกใใใฎๆฎๅฝฑใฎไธญใง... ใ ใใใใจใใ
38
00:03:54,140 --> 00:03:59,100
... ใ ใใใใจใใใไฝฟ็จใใฆ... various things...
ใ ใ ใ ใ ใจ ใใ ใ ไฝฟ ็จ ใใฆ... various things...
39
00:04:00,060 --> 00:04:01,560
ใใๅ จ้จใงใใ?
40
00:04:02,160 --> 00:04:02,159
Is this all?
41
00:04:02,160 --> 00:04:05,319
ใพใๅ จ้จใใฉใใใฏใชใใใฉ... Well, I
don't know if it's all, but... ใพใๅคงไฝ...
42
00:04:05,320 --> 00:04:05,980
Well, I don't know
if it's all, but... ใ?
43
00:04:06,040 --> 00:04:09,420
ใใใใใฃใกใฎ... Well, then...
ใ ใฃใก ใฎ... Over there...
44
00:04:10,360 --> 00:04:11,580
ใใ... This...
45
00:04:11,960 --> 00:04:12,939
่ฆใคใใกใใฃใ?
46
00:04:12,940 --> 00:04:12,939
Did you find it?
47
00:04:12,940 --> 00:04:15,100
ใฏใ... Yes...
48
00:04:17,160 --> 00:04:17,759
ใใใฏ?
49
00:04:17,760 --> 00:04:18,280
Where is this?
50
00:04:18,420 --> 00:04:18,999
ใใฃ!
51
00:04:19,000 --> 00:04:19,000
Ah!
52
00:04:19,960 --> 00:04:21,940
ใใ...ใฉใฃใใฎใงใใ?
53
00:04:22,240 --> 00:04:22,240
Where is this?
54
00:04:22,940 --> 00:04:25,280
ใใใใใใงใใ This is the same.
55
00:04:25,960 --> 00:04:27,800
ไฝใซไฝฟใใใใ ใใ?
56
00:04:28,000 --> 00:04:28,000
What do you use it for?
57
00:04:28,380 --> 00:04:32,800
ใงใใใใใใๅฝขใซใชใฃใฆใใใจ... But when it comes to
shape... ใใฎ้จๅใจใฏ้ใฃใฆ... Unlike these parts...
58
00:04:33,060 --> 00:04:35,720
ไฝใจใชใๆณๅใใคใใงใใใใ
You can imagine it somehow, right?
59
00:04:45,410 --> 00:04:46,410
ใฉใใซ?
60
00:04:46,510 --> 00:04:46,510
Where?
61
00:04:47,130 --> 00:04:48,230
ใงใๅบงใใฎ?
62
00:04:48,330 --> 00:04:48,529
I don't know.
63
00:04:48,530 --> 00:04:50,369
ใกใใฃใจใใใใชใใใ ใใใใชใใ I'm sorry.
64
00:04:50,370 --> 00:04:50,370
I don't know.
65
00:04:50,670 --> 00:04:51,750
ไฝใจใชใๅบงใใใใ ใใญใ
It seems like you can sit.
66
00:04:52,490 --> 00:04:54,730
ๅบงใใใใชใฎใใช?
67
00:04:56,570 --> 00:04:56,570
I wonder if I can sit.
68
00:04:56,690 --> 00:05:00,370
ใชใใ็ญใใฌใฎใฐใใบใฟใใใชใฎใใ I don't know.
69
00:05:00,510 --> 00:05:00,950
ใ?
70
00:05:01,170 --> 00:05:02,490
ใใใใชใใงใใ I don't know.
71
00:05:03,090 --> 00:05:04,090
ไปใพใง... Until now...
72
00:05:05,130 --> 00:05:07,409
ใฏใใ Yes.
73
00:05:07,410 --> 00:05:12,590
ไฝ ใใๅฅฝใใชใใใช็ถๆ ใซใใใฆใๆปใใใใใใจใจใใฏ?
74
00:05:12,950 --> 00:05:12,950
What did you feel when you were attacked?
75
00:05:13,890 --> 00:05:19,789
ใงใ ใใใใใฎๅฅฝใใชใใฆใใใใงใใใฉใ
But I like those things.
76
00:05:19,790 --> 00:05:22,750
ใใใSใจMใซใใใใจ?
77
00:05:23,170 --> 00:05:23,190
What about S and M?
78
00:05:24,130 --> 00:05:30,410
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจMใใ... In both cases...
79
00:05:33,240 --> 00:05:36,999
ใฉใใใใใกใใฃใจๆฅฝใใใใ ใใ?
80
00:05:37,000 --> 00:05:38,680
What would you do if you were a little
fun?
81
00:05:40,640 --> 00:05:49,900
ๆฅฝใใฟใใใใใงใใใฉใใกใใฃใจ่ฆใใใจใใชใใใใฆใ I'm looking
forward to it, but I've never seen it.
82
00:05:50,160 --> 00:05:51,720
ใฉใใชใ?
83
00:05:52,640 --> 00:05:56,299
ใชใใๆณๅใใคใใชใใ What will happen?
84
00:05:56,300 --> 00:05:56,300
I can't imagine.
85
00:05:57,200 --> 00:06:06,140
ใงใ ๆฌๆ ผ็ใช็ต้จใใงใใใฎใใชใฃใฆๆใใงใใใญใ
But I think I can have a full experience.
86
00:06:09,710 --> 00:06:22,850
ใใใไปๆฅใฏใใใใกใใใฎไปใพใง็ต้จใใใใจใชใใใจใใใฃใฑใ็ต้จใใฆใฟใพใใใใญใ
87
00:06:22,870 --> 00:06:24,200
Let's experience a lot of things that you
've never experienced before.
88
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
ใใใใพใใใ
89
00:06:25,410 --> 00:06:38,440
ใใใใพใใใ I got it.
90
00:10:12,430 --> 00:10:15,550
ใใคใใใๆใใในใฑใผใซใฎใปใใใ
91
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
I feel it all the time.
92
00:14:06,730 --> 00:14:13,750
ใใคใใใๆใใในใฑใผใซใฎใปใใใ
93
00:14:15,390 --> 00:14:15,730
I feel it all the time.
94
00:14:15,950 --> 00:14:37,440
A little pause.
95
00:14:46,860 --> 00:14:50,260
..
96
00:15:10,200 --> 00:15:14,590
A little pause.
97
00:15:27,860 --> 00:15:27,110
..
98
00:16:23,600 --> 00:16:25,000
A
99
00:16:44,510 --> 00:16:46,430
little pause
100
00:17:04,120 --> 00:17:17,430
... A little pause...
101
00:19:53,590 --> 00:19:59,410
A little pause...
102
00:21:48,610 --> 00:21:55,580
A little pause...
103
00:22:56,740 --> 00:22:58,140
A
104
00:23:02,580 --> 00:23:04,100
little pause
105
00:23:13,240 --> 00:23:16,400
...
106
00:26:31,920 --> 00:26:34,720
A little pause
107
00:28:42,450 --> 00:28:50,950
...
108
00:34:45,830 --> 00:34:50,190
A little pause.
109
00:35:01,930 --> 00:35:01,370
..
110
00:39:18,940 --> 00:39:22,640
A little pause.
111
00:39:42,730 --> 00:39:41,830
..
112
00:39:41,850 --> 00:39:50,700
A little pause.
113
00:40:08,370 --> 00:40:09,059
..
114
00:40:09,060 --> 00:40:15,990
A little pause.
115
00:40:19,420 --> 00:40:19,700
..
116
00:41:12,130 --> 00:41:19,620
A little pause...
117
00:43:36,760 --> 00:43:40,020
A little pause...
118
00:43:40,120 --> 00:43:46,300
A little pause
119
00:44:08,690 --> 00:44:09,730
...
120
00:46:28,790 --> 00:46:30,090
and we are back.
121
00:48:16,690 --> 00:48:27,070
A little pause.
122
00:48:45,710 --> 00:48:58,109
..
123
00:48:58,110 --> 00:48:59,110
and we are back.
124
00:49:09,230 --> 00:49:11,030
A little pause...
125
00:49:15,090 --> 00:49:17,509
and we are back.
126
00:49:17,510 --> 00:49:23,930
A little pause...
and we are back.
127
00:50:06,380 --> 00:50:10,220
A little pause.
128
00:50:33,860 --> 00:50:34,900
..
129
00:50:37,230 --> 00:50:43,480
A little pause.
130
00:51:06,830 --> 00:51:05,179
..
131
00:51:05,180 --> 00:51:06,180
and we are back.
132
00:53:42,630 --> 00:53:55,290
A little pause...
and we are back.
133
00:53:55,550 --> 00:53:56,550
A little pause...
134
00:53:57,450 --> 00:54:07,690
and we are back.
135
00:59:12,690 --> 00:59:20,750
What are you doing, your father?
136
00:59:29,550 --> 00:59:30,509
You ๋ฟed your pants.
137
00:59:30,510 --> 00:59:31,510
It's over, it's over.
138
01:00:53,520 --> 01:00:55,560
You want to live longer, don't you?
139
01:00:56,960 --> 01:00:58,360
Yes, I do.
140
01:01:48,350 --> 01:01:49,750
I
141
01:01:54,280 --> 01:01:55,480
want to live longer.
142
01:02:00,150 --> 01:02:07,030
I want to live longer.
143
01:02:27,550 --> 01:02:29,050
I want to live longer.
144
01:02:42,540 --> 01:02:44,060
I'm so sorry.
145
01:02:48,760 --> 01:02:49,760
I'm so sorry.
146
01:03:06,450 --> 01:03:07,550
I'm so sorry.
147
01:03:46,650 --> 01:03:47,650
I'm so sorry.
148
01:03:48,510 --> 01:03:49,510
I'm so sorry.
149
01:04:00,300 --> 01:04:01,700
I
150
01:04:25,910 --> 01:05:17,609
love you so much.
151
01:05:17,610 --> 01:05:43,440
I love you so much.
152
01:07:22,660 --> 01:07:24,220
I'm so sorry.
153
01:07:25,880 --> 01:07:27,120
I'm so sorry.
154
01:07:42,820 --> 01:07:43,820
I'm so sorry.
155
01:09:49,660 --> 01:09:52,540
The feeling of iron is not bad.
156
01:11:28,250 --> 01:11:33,470
You remember that it feels good to be held
by iron, don't you?
157
01:11:43,650 --> 01:11:47,450
You can see it well.
158
01:11:50,130 --> 01:11:55,369
You can see it well.
159
01:11:55,370 --> 01:12:14,539
You can see it well.
160
01:12:14,540 --> 01:12:20,290
Let's look at your face.
161
01:12:31,020 --> 01:12:33,559
This is the most pleasant part.
162
01:12:33,560 --> 01:12:34,980
This is
163
01:12:45,470 --> 01:12:46,810
the most pleasant part.
164
01:15:00,940 --> 01:16:03,890
I love you so much.
165
01:19:33,960 --> 01:19:35,360
I
166
01:20:42,580 --> 01:21:35,149
love you so much.
167
01:21:35,150 --> 01:21:37,830
Ah, it's cold.
168
01:21:38,670 --> 01:21:39,670
Amazing.
169
01:24:41,650 --> 01:24:43,930
It's so cold.
170
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
I
171
01:24:53,190 --> 01:24:54,270
'm going to die.
172
01:24:54,290 --> 01:24:55,950
Oh, no.
173
01:24:56,190 --> 01:24:57,690
I'm going to die.
174
01:25:01,290 --> 01:25:02,470
Oh, no.
175
01:25:02,550 --> 01:25:03,790
I'm going to die.
176
01:26:06,780 --> 01:26:07,820
Amazing.
177
01:30:28,710 --> 01:30:30,210
I'm going to die.
178
01:30:30,790 --> 01:30:32,150
What should I do?
179
01:30:34,190 --> 01:30:37,870
I have to go to the bathroom...
180
01:30:38,070 --> 01:30:39,070
I
181
01:31:38,410 --> 01:31:41,930
have to go to the bathroom...
I have to go to the bathroom...
182
01:34:02,320 --> 01:34:04,800
A little pause...
183
01:37:15,510 --> 01:37:19,330
A little pause... A
184
01:37:39,670 --> 01:38:09,490
little pause
185
01:38:16,810 --> 01:38:17,810
...
186
01:38:33,180 --> 01:38:36,060
A little pause...
187
01:39:23,390 --> 01:39:30,670
A little pause...
188
01:39:51,330 --> 01:40:01,230
A little pause...
189
01:40:02,950 --> 01:40:07,270
A little pause...
A little pause...
190
01:40:07,770 --> 01:40:09,970
A little pause...
191
01:41:42,460 --> 01:41:53,710
A little pause...
A little pause.
192
01:42:19,840 --> 01:42:19,370
..
193
01:43:59,790 --> 01:44:24,780
A little pause.
194
01:44:32,290 --> 01:44:35,950
..
195
01:45:13,710 --> 01:45:16,510
A little pause...
196
01:47:21,570 --> 01:47:40,430
A little pause...
197
01:47:43,810 --> 01:47:53,090
A little pause...
A little pause...
198
01:48:50,970 --> 01:48:52,390
A little pause...
199
01:49:27,000 --> 01:49:29,800
A little pause...
200
01:50:31,270 --> 01:50:34,070
A little pause...
201
01:51:34,090 --> 01:51:45,370
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
202
01:52:26,320 --> 01:52:53,620
Oh, oh, oh, oh, oh
203
01:53:12,270 --> 01:53:13,270
...
204
01:53:17,490 --> 01:53:34,950
Oh, oh, oh, oh, oh...
205
01:53:49,330 --> 01:54:02,210
Oh, oh, oh, oh, oh.
206
01:54:25,690 --> 01:54:32,759
..
207
01:54:32,760 --> 01:54:35,040
Hey, you guys, I want you to come out.
208
01:54:35,920 --> 01:54:36,920
Please speak.
209
01:54:47,380 --> 01:54:53,900
Oh, oh, oh, oh,
210
01:54:57,330 --> 01:55:29,930
oh... Oh, oh, oh, oh, oh...
211
01:55:47,890 --> 01:56:33,550
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh.
212
01:56:38,170 --> 01:56:42,470
..
213
01:56:56,550 --> 01:57:30,030
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
214
01:57:48,810 --> 01:57:59,760
Oh, oh, oh, oh, oh.
215
01:58:08,610 --> 01:58:15,080
..
216
01:58:28,140 --> 01:58:37,120
Oh, oh, oh, oh, oh
217
01:58:50,390 --> 01:58:52,510
...
218
01:59:11,410 --> 01:59:19,140
Oh, oh, oh, oh, oh.
219
01:59:25,740 --> 01:59:29,790
..
220
01:59:31,350 --> 01:59:41,150
Oh, oh, oh, oh...
221
01:59:41,410 --> 01:59:55,850
Oh, oh, oh, oh...
222
02:00:11,410 --> 02:00:22,790
Oh, oh, oh, oh, oh...
223
02:00:41,990 --> 02:00:51,950
Oh, oh, oh, oh...
224
02:01:11,410 --> 02:01:23,150
Oh, oh, oh, oh, oh...
225
02:02:02,580 --> 02:02:25,560
Oh, oh, oh, oh, oh...
226
02:02:37,020 --> 02:02:49,120
Oh, oh, oh, oh...
227
02:03:10,910 --> 02:03:25,330
Oh, oh, oh, oh...
228
02:03:42,950 --> 02:03:56,090
Oh, oh, oh, oh...
15426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof